Shakira

3. 녹음

2011년 11월, 샤키라는 빌보드와의 인터뷰에서 새 앨범을 위해 새로운 곡을 쓰고 다양한 프로듀서와 작업하기 시작했다고 밝혔다.^[7] 그녀는 "이미 새로운 곡을 쓰기 시작했어요. 바르셀로나와 마이애미에서 시간이 날 때마다 녹음실에서 탐험을 시작했어요. 다양한 프로듀서와 DJ들과 함께 작업하고 있고, 거기에서 영감을 얻고 새로운 음악적 동기를 찾으려고 노력하고 있어요. 빨리 스튜디오로 돌아가고 싶어요. 제 몸이 그걸 원하고 있어요."라고 말했다.^[7]

2012년 2월, 샤키라는 LMFAO, Akon과 함께 스튜디오에서 작업하는 사진을 공개했고, Benny Blanco, Tiësto, RedOne, Max Martin, Dr. Luke와 같은 다른 프로듀서들과도 작업하고 있다는 사실이 밝혀졌다.^[10] 그 다음 달, 샤키라는 트위터를 통해 Ester Dean, Fernando Garibay, Sia를 포함한 다른 프로듀서들과도 작업했음을 알렸다.^[11] 같은 달, 트위터를 통해 샤키라가 The Runners, The Dream, Shea Taylor 및 빌보드와 작업했음이 다시 한번 밝혀졌다.^[12]

Blake Shelton, Rihanna 및 Magic!이 모두 이 앨범에 게스트로 참여하는 것으로 알려졌다.^[13] 블레이크 쉘튼과의 협업은 샤키라가 로스앤젤레스의 시각에 지쳐 쉘튼에게 내슈빌 음악가들과 작업하고 싶다고 말하면서 시작되었다. 샤키라는 "같은 공간에서 함께 작업하는 것이 편안한 진짜 뿌리를 가진 사람들"로부터 "또 다른 관점"을 얻고자 했다.^[14] 샤키라는 쉘튼에게 "그림 같고 진짜 노래"인 컨트리 노래의 "내러티브"를 갖고 싶었지만, 콜롬비아의 뿌리 때문에 그녀에게 "어울리는" 곡이어야 한다고 말했다.^[14]

2013년 9월, 샤키라는 앨범에 대한 소식을 전하며 "스튜디오에서 멋진 날! 2년 만에 마침내 이 노래들이 찢어진 청바지처럼 편안하게 느껴져요!"라고 말했다.^[16] 2014년 1월, 샤키라는 앨범 작업 과정에서 많은 것을 배우고 재발견하는 계기가 되었다고 밝혔다.^[19]

4. 음악 및 가사

''Shakira''는 팝, 록, 레게, 컨트리 등 다양한 장르를 아우르는 앨범이다. 샤키라의 음악적 뿌리와 새로운 시도가 조화롭게 어우러져 다채로운 사운드를 만들어냈다. 평론가들은 이 앨범이 샤키라의 스타일과 음악 산업의 트렌드 사이에서 균형을 잘 잡았다고 평가했다.^[19] 가사적으로는 사랑, 모성애, 개인적인 행복 등 샤키라의 진솔한 감정을 담아냈다. 특히, 남자친구 제라르 피케와 아들에 대한 사랑을 표현한 곡들이 눈에 띈다.^[18]

리한나와 함께한 "Can't Remember to Forget You"는 업템포 댄스 트랙으로, 뉴 웨이브와 레게 록의 영향을 받았다.^[25] 이 곡은 스카 요소를 포함하고 있으며,^[26] "낮게 깔린, 레게풍의 벌스"로 시작하여 "기타 중심"의 후렴구로 이어진다. 후렴구에는 "스카 기타와 혼", 그리고 "묵직한 록 편곡"이 포함되어 있다.^[27][28][29] "Empire"는 샤키라의 록 음악적 면모를 보여주는 곡으로, 웅장한 멜로디와 격정적인 가사가 특징이다.^[30] "You Don't Care About Me"는 라틴 팝 곡으로, 상처받은 감정을 표현했다.^[20][32] 이 곡은 "싱코페이션 비트"와 "약간 복고적인 60년대 사운드"를 포함한다.^[67]

MAGIC!과의 콜라보레이션 곡인 "Cut Me Deep"은 레게 팝 사운드가 돋보인다.^[32] 이 곡은 레게 비트, 스틸 드럼, 혼으로 구성되었으며 스카와 록의 혼합을 담고 있다.^[67] 블레이크 쉘턴과 함께한 "Medicine"은 컨트리 팝 발라드로, 샤키라의 새로운 음악적 시도를 보여준다.^[32] "23"은 제라르 피케에게서 영감을 받은 곡으로, 멜로디컬한 팝 록 사운드가 인상적이다.^[24] "The One Thing"은 샤키라의 아들과 모성애에서 영감을 받은 곡이다.^[24][33]

5. 싱글

Can't Remember to Forget You는 샤키라의 리드 싱글로, 2014년 1월 13일에 발매되었으며 리한나가 피처링했다.^[35] 이 곡은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, 특히 두 가수의 케미를 칭찬했다.^[36] 미국 빌보드 핫 100에서 28위로 데뷔하여 미국에서 샤키라의 최고 데뷔곡이 되었으며,^[37] 최고 순위는 15위를 기록했다. 2014년 3월 기준으로 미국에서 37만 6천 건의 디지털 판매고를 올렸다.^[38] 조셉 칸이 감독한 뮤직비디오는 1월 30일 Vevo를 통해 공개되었다.^[39][40] 이 곡의 스페인어 솔로 버전인 "Nunca Me Acuerdo de Olvidarte"는 1월 21일에 발매되었다.^[41]

Empire는 2014년 2월 22일에 앨범의 아이튠즈 사전 주문과 함께 발매되었으며, 미국과 영국에서 앨범의 두 번째 톱 40/메인스트림 싱글 역할을 했다. 2014년 4월 22일 미국 핫 어덜트 컨템포러리 라디오에 공식적으로 영향을 미쳤다.^[42] 2014년 5월 5일 영국에서 발매되었다.^[43][44][45] "Empire"는 비평가들의 호평을 받았으며, 대부분의 비평가들은 샤키라가 자신의 록적인 뿌리로 돌아간 것에 대해 칭찬했다.^[46] PROMUSICAE 차트에서 29위, 프랑스에서는 82위로 데뷔했다.^[47][48]

Dare (La La La)는 세 번째 싱글로, 2014년 4월 24일 이탈리아의 컨템포러리 히트 라디오에 처음 발매되었다.^[49][50] 2014년 5월 12일에는 Chuckie와 Chus & Ceballos가 참여한 리믹스 EP가 전 세계적으로 발매되었다.^[51]

6. 발매 및 홍보

2014년 1월, 샤키라는 앨범 제목이 ''Shakira''가 될 것이라고 발표했다. 그녀는 녹음 과정에서 이전 프로젝트와 달리 "주제"나 "개념"이 아닌, "자신의 재발견의 길을 닦는 데 도움이 되었다"고 말했다.^[56] 앨범은 2014년 3월 25일 미국에서 발매되었다.^[56]

2014년 3월 25일, 샤키라는 iHeartRadio 앨범 발매 기념 파티를 열었다. 이 파티는 타겟이 주최하고 라이언 시크레스트가 진행했으며, iHeartRadio Theater Los Angeles에서 생중계되었다. 샤키라는 이 자리에서 "Empire", "Can't Remember to Forget You", "You Don't Care About Me", "23" 등 4곡을 불렀다.^[58] 다음 날 샤키라는 지미 팰런과의 인터뷰에서 "Empire"를 불렀고, 이는 ''The Tonight Show Starring Jimmy Fallon''에서 방영되었다.

같은 날 샤키라는 Rockerfella 스타디움에서 열린 ''The Today Show''에서 "Hips Don't Lie", "Empire", "Can't Remember to Forget You"를 공연했다.^[59] 2014년 3월 28일, 샤키라는 독일 음악 시상식 에코에서 "Can't Remember to Forget You"를 불렀다.^[60] 3월 29일에는 The Voice 영국 버전에서 "Empire"를 공연했다. 2014년 5월 18일, 샤키라는 2014 빌보드 뮤직 어워드에서 "Empire"를 다시 한번 공연했다.

7. 상업적 성과

''샤키라''는 영국 음반 차트 14위,^[61] 아르헨티나 주간 차트 6위로 진입했다.^[62] 미국 빌보드 200에서는 2위로 데뷔, 첫 주 85,000장을 판매하며 샤키라의 앨범 중 최고 기록을 세웠다. 이는 ''Laundry Service''(2001)의 3위 기록을 넘어선 것이다. 하지만 영어 앨범 중 첫 주 판매량은 가장 낮았다. 미국에서 두 번째 주에는 판매량이 66% 감소, 29,000장을 기록하며 5위로 하락했다.^[64]

8. 평가

''Shakira''는 대체로 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 주류 평론가들의 리뷰를 모아 100점 만점으로 평균 점수를 매기는 메타크리틱에서는 이 음반이 11개의 리뷰를 바탕으로 평균 69점을 기록했다.^[123][65]

''빌보드''의 레이라 코보는 이 앨범에 100점 만점에 88점을 주면서 "설득력 있고 정직한 음악"이라고 칭찬하며, 앨범이 "곡의 강점을 바탕으로 만들어졌다"고 평가했다.^[125][67] ''USA 투데이''의 엘리사 가드너는 이 앨범에 4점 만점에 3.5점을 주면서 이 앨범을 이 주의 앨범으로 선정하고, "엉덩이는 여전히 거짓말을 하지 않지만, 샤키라는 또한 자신이 찾고 있던 것을 발견함으로써 얻는 더 차분한 기쁨을 찬양한다"라고 언급했다.^[132][74] 디지털 스파이의 에밀리 매케이는 이 앨범을 "분명한 샤키라"라고 묘사하며 "[샤키라의] 스타일을 폭넓게 아우른다"고 평가했다.^[127][69] 올뮤직의 스티븐 토마스 얼와인은 앨범에서의 샤키라의 존재감을 칭찬하며, 그녀가 "순수한 개성의 힘으로 앨범을 완성"할 수 있는 "드문" 가수라고 칭찬했으며, 샤키라가 "편안함"을 느끼고 "강력한" 사운드를 낼 수 있는 능력을 칭찬했다.^[124][66] ''보스턴 글로브''의 제임스 리드는 이 앨범에 긍정적인 평가를 내리며, 이 앨범이 "더 평범하지만, 동시에 더 많은 것을 드러낸다"라고 평가했다.

''더 인디펜던트''의 케이트 윌스는 이 앨범에 5점 만점에 3점을 주면서 앨범의 "레게풍" 프로덕션을 칭찬했지만, 블레이크 쉘턴과의 듀엣에 대해서는 덜 호의적이었다.^[128][70] ''로스앤젤레스 타임스''의 마이컬 우즈는 덜 긍정적인 리뷰에서 "샤키라''에 샤키라가 충분하지 않다"고 느끼며 이 앨범을 "예측 가능하고 맛이 없다"고 묘사했고, 우즈는 샤키라가 "자신의 사운드를 미국화하려 한다(또는 음악 산업의 세력에 의해 그렇게 하도록 강요당했다)"는 것을 두려워한다고 덧붙였다.^[129][76]

9. 곡 목록

샤키라의 앨범은 여러 지역별, 버전별로 다양한 트랙리스트를 제공한다.^{[110][111][112][113][114][115][116][117][118][119]}

스탠다드 에디션 외에 디럭스 에디션에는 3곡("La La La", "Chasing Shadows", "That Way")이 추가 수록되었다.^[112] 인터내셔널 피지컬 디럭스 에디션에는 카를리뇨스 브라운이 피처링한 "La La La (Brazil 2014)"가 추가되었다.^{[113][114][115][116]} 일본 에디션에는 도쿄 스카 파라다이스 오케스트라 클럽 믹스 버전의 "Can't Remember to Forget You" (feat. 리한나)가 보너스 트랙으로 추가되었다.^[117] 라틴 아메리카 및 스페인 디럭스 에디션은 조금 다른 구성을 가진다.^[118][119]

9. 1. 스탠다드 에디션 (Standard Edition)

9. 2. 디럭스 에디션 (Deluxe Edition) 보너스 트랙

10. 인증

참조

_[1] 웹사이트 Shakira's "Chasing Shadows" Is A Sublime Electro-Pop Moment: Preview The Target Bonus Track http://www.idolator.[...] Idolator 2014-03-24
_[2] 웹사이트 España ocupa el puesto número 13 en el mercado mundial de la música grabada http://www.promusica[...] PROMUSICAE 2018-02-26
_[3] 웹사이트 Shakira Returns To Her Roots On 'Sale el Sol' http://sanfrancisco.[...] KPIX-TV. CBS Corporation 2014-01-13
_[4] 웹사이트 Shakira Releases Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th http://www.prnewswir[...] PR Newswire. UBM plc 2014-01-13
_[5] 웹사이트 Sale el Sol – Shakira http://www.metacriti[...] Metacritic. CBS Interactive 2014-01-13
_[6] 웹사이트 Shakira – Biography http://www.allmusic.[...] Allmusic. Rovi Corporation 2014-01-13
_[7] 간행물 Shakira Needs to Record: 'My Body Is Asking for It' http://www.billboard[...] 2014-01-13
_[8] 웹사이트 Shakira Signs To Roc Nation Management http://www.hiphopdx.[...] HipHopDX 2014-01-25
_[9] 간행물 New Shakira Single Set for January http://www.billboard[...] 2014-01-25
_[10] 웹사이트 Hot Shot: Shakira Hits Studio With RedOne, Akon & …LMFAO http://thatgrapejuic[...] ThatGrapeJuice.net 2012-05-25
_[11] 웹사이트 Taking a small break from the studio to get my nails done with @EsterDean on a Sunday afternoon / Un pequeño descanso https://www.twitter.[...] Twitter 2013-02-25
_[12] 웹사이트 westlake studios workin on shakira new project wit producer Billboard https://www.twitter.[...] Twitter 2013-02-25
_[13] 웹사이트 Taking a small break from the studio to get my nails done with @EsterDean on a Sunday afternoon / Un pequeño descanso https://twitter.com/[...] Twitter 2014-01-25
_[14] 간행물 Shakira Goes Country on New Blake Shelton Duet http://www.billboard[...]
_[15] 간행물 Blake Shelton Sets No. 1 Record, Debuts Duet With Shakira On Country Airplay Chart http://www.billboard[...] 2014-04-19
_[16] 웹사이트 Shakira – Amazing day in the studio! 2 years and I finally... https://www.facebook[...] Facebook 2013-12-05
_[17] 웹사이트 Timeline Photos: Escribiendo las últimas letras... https://www.facebook[...] Facebook 2014-01-25
_[18] 웹사이트 Shakira New Album 2014 Release Date: Latest Record Will Be Self-Titled – But Why? [WATCH] http://www.latinpost[...] latinpost.com 2014-04-05
_[19] 웹사이트 Shakira's New Album Title Sounds Familiar http://www.mtv.com/n[...] MTV 2014-04-05
_[20] 뉴스 'Shakira' review: Another appealing album from a charming pop star https://www.washingt[...] 2014-04-05
_[21] 웹사이트 Shakira's new album reviewed: A deft shimmy over a tightrope of integrity http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2014-04-05
_[22] 웹사이트 Shakira sings about love, lust and regret in new self-titled album – Track-by-track review http://www.ontheredc[...] 2014-03-26
_[23] 웹사이트 ALBUM REVIEW: Shakira, 'Shakira' – Music https://www.bostongl[...]
_[24] 간행물 Shakira Returns With New Album, Steamy Rihanna Video, Country Duet: Cover Story http://www.billboard[...] 2014-03-24
_[25] 웹사이트 Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Review Revue http://www.idolator.[...] Idolator 2014-02-01
_[26] 웹사이트 Hear Shakira & Rihanna's New Duet 'Can't Remember to Forget You' « Radio.com News http://news.radio.co[...] News.radio.com 2014-02-01
_[27] 웹사이트 Shakira feat Rihanna – Can't Remember To Forget You https://www.theguard[...] 2014-01-11
_[28] 웹사이트 Shakira & Rihanna's "Can't Remember To Forget You": Listen http://www.idolator.[...] Idolator 2014-01-13
_[29] 간행물 Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen http://www.billboard[...] 2014-02-01
_[30] 웹사이트 Shakira Rocks Out On "Empire": Listen To Her Kooky New Single | Music News, Reviews, and Gossip on http://www.idolator.[...] Idolator 2014-03-24
_[31] 간행물 Shakira Releases 'Empire' Track From New Album: Listen http://www.billboard[...] 2014-03-17
_[32] 웹사이트 Shakira's new album reviewed: A deft shimmy over a tighrope of integrity – Music Review http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2014-03-24
_[33] 웹사이트 Shakira's 'Shakira': Album Review http://www.idolator.[...] 2014-03-25
_[34] 웹사이트 Shakira releases new World Cup song http://english.alara[...] Englishalarabiya.net 2014-03-24
_[35] 간행물 Shakira, Rihanna Team Up On 'Can't Remember To Forget You': Listen http://www.billboard[...] 2014-01-25
_[36] 웹사이트 "New Music: Shakira Feat. Rihanna 'Can't Remember To Forget You'" http://www.vibe.com/[...] 2014-01-13
_[37] 간행물 "Pitbull & Ke$ha's 'Timber' Still Tops Hot 100; Bastille, Lorde Reach Top 10" http://www.billboard[...] 2014-01-25
_[38] 간행물 "Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits" http://www.billboard[...] 2014-03-07
_[39] 웹사이트 'Rihanna, Shakira collaborate on "hot" new single?' http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2014-01-25
_[40] 웹사이트 "Shakira, Rihanna team up for steamy 'Can't Remember To Forget You' music video" http://www.nydailyne[...] 2014-01-31
_[41] 간행물 "Shakira Unveils Spanish Version of New Single: Listen to 'Nunca Me Acuerdo de Olvidarte'" http://www.billboard[...] 2014-01-25
_[42] 웹사이트 "®R&R :: Going For Adds™ :: Hot AC" http://gfa.radioandr[...]
_[43] 웹사이트 "Shakira. by Shakira" https://itunes.apple[...] iTunes (US) 2014-03-24
_[44] 간행물 Shakira http://www.billboard[...] 2014-03-25
_[45] 웹사이트 Chart Watch https://music.yahoo.[...] 2014-04-03
_[46] 뉴스 "Shakira Returns With New Album, Steamy Rihanna Video, Country Duet: Cover Story (Pt. 2)" http://www.billboard[...] 2014-03-17
_[47] 웹사이트 "Spanishcharts.com – Shakira – Empire" http://www.spanishch[...] Canciones Top 50
_[48] 웹사이트 "LesCharts.com – Shakira – Empire" http://www.lescharts[...] Syndicat National de l'Édition Phonographique|Le classement single
_[49] 웹사이트 "Shakira – Dare (La La La) (Radio Date: 28-03-2014)" http://www.earone.it[...] Earone 2014-04-01
_[50] 웹사이트 "Shakira – Dare (La La La) (Radio)" http://www.radioairp[...] Radio Airplay Official 2014-04-01
_[51] 웹사이트 "Dare (La La La) Remixes – Single (US)" https://itunes.apple[...] 2013-11-11
_[52] 웹사이트 "Escuche 30 segundos de la nueva canción de Shakira que está grabando en Lisboa" http://www.elheraldo[...] Editorial El Heraldo S.A. 2014-01-25
_[53] 간행물 "Q4 Label Special: RCA's Tom Corson and Peter Edge on Miley, Britney & JT, the Adult Xmas Market, 'Focusing on Hip-Hop & Rock' (From the Magazine)" http://www.billboard[...] 2014-01-25
_[54] 웹사이트 The Rumored Shakira/Rihanna Duet Might Actually Happen http://www.idolator.[...] Idolator. Spin Media 2014-01-13
_[55] 간행물 New Shakira Single Set for January http://www.billboard[...] 2014-01-13
_[56] 웹사이트 'Shakira – "When the time came to put a name to this album..."' https://www.facebook[...] Facebook 2014-01-25
_[57] 간행물 "Shakira's Valentine's Gift? Sexy Album Art" http://www.billboard[...] 2014-02-15
_[58] 웹사이트 Shakira rocks the stage at her iHeartRadio Album Release Party presented by Target http://www.kfyr.com/[...] KFYR 2014-04-05
_[59] 웹사이트 "[WATCH] Shakira's 'Today' Show Performance — Promotes 10th Album In Sexy Black – Hollywood Life" http://hollywoodlife[...] 2014-03-26
_[60] 웹사이트 "Kylie Minogue goes hell for leather in sexy mini dress at the Echo 2014 Awards" http://www.express.c[...] 2014-04-05
_[61] 웹사이트 "Sam Bailey tops album chart on Mother's Day with The Power of Love" http://www.digitalsp[...] 2014-03-30
_[62] 웹사이트 CAPIF https://www.capif.or[...]
_[63] 간행물 "'Frozen' May Chill for 8th Week at No. 1, Shakira Aiming for No. 2" http://www.billboard[...] 2014-03-27
_[64] 뉴스 "'Frozen' tops Billboard album chart for fourth consecutive week" https://www.reuters.[...] 2014-04-09
_[65] 웹사이트 "Critic Reviews for Shakira" http://www.metacriti[...] Metacritic. CBS Interactive 2014-04-05
_[66] 뉴스 "Shakira – ''Shakira''" http://www.allmusic.[...] AllMusic 2014-03-25
_[67] 간행물 "Shakira, 'Shakira': Track-By-Track Review" http://www.billboard[...] 2014-03-25
_[68] 뉴스 Expert Witness https://medium.com/c[...] 2015-02-06
_[69] 뉴스 "Shakira's new album reviewed: A deft shimmy over a tightrope of integrity" http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2014-03-26
_[70] 뉴스 "Album reviews: Wilko Johnson & Roger Daltrey, The Hold Steady, Shakira, Liars, Sabina" https://www.independ[...] 2014-03-25
_[71] 뉴스 Album review: Not enough Shakira in 'Shakira' http://www.latimes.c[...] 2014-06-18
_[72] 뉴스 Shakira: Shakira | PopMatters http://www.popmatter[...] 2014-06-18
_[73] 간행물 Shakira. https://www.rollings[...] 2013-04-04
_[74] 뉴스 Album of the week: 'Shakira' savors contentment https://www.usatoday[...] 2013-03-25
_[75] 웹사이트 Album Review: Shakira, 'Shakira' https://www.bostongl[...] 2014-03-27
_[76] 뉴스 Album review: Not enough Shakira in 'Shakira' http://www.latimes.c[...] 2014-03-27
_[77] 웹사이트 Shakira.: Amazon.co.uk: Music https://www.amazon.c[...]
_[78] 웹사이트 Shakira. by Shakira https://itunes.apple[...] iTunes (AU) 2014-03-24
_[79] 웹사이트 Shakira. (Deluxe Version) by Shakira https://itunes.apple[...] iTunes (AU) 2014-03-24
_[80] 웹사이트 Release "Shakira." by Shakira – MusicBrainz http://musicbrainz.o[...]
_[81] 웹사이트 Shakira – Deluxe Edition http://shop.mediamar[...] 2014-03-28
_[82] 웹사이트 Shakira. (deluxe Version) https://www.schlaile[...] schlaile.de
_[83] 웹사이트 Shakira Shakira CD http://www.musicshop[...] musicshop.com.au
_[84] 웹사이트 Shakira. (Expanded Edition) by Shakira https://music.apple.[...] iTunes (CL) 2024-10-04
_[85] 웹사이트 iTunes – ミュージック – Shakira「Shakira. (Deluxe Version)」 https://itunes.apple[...] 2014-03-21
_[86] 웹사이트 Shakira. (Deluxe Version) de Shakira https://itunes.apple[...] iTunes (ES) 2014-03-24
_[87] 웹사이트 COMPRAR SHAKIRA https://www.entertai[...] Entertainment Store 2014-04-09
_[88] 웹사이트 Shakira – Shakira – Credits – AllMusic http://www.allmusic.[...]
_[89] 웹사이트 Ranking mensual http://www.capif.org[...] Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers 2014-04-18
_[90] 간행물 Brazil Albums: May 3, 2014 https://www.billboar[...] 2014-05-03
_[91] 웹사이트 Official IFPI Albums Sales Chart http://ifpi.gr/chart[...] IFPI Greece 2016-02-23
_[92] 웹사이트 Artisti – Classifica settimanale WK 13 (dal 24-03-2014 al 30-03-2014) http://www.fimi.it/m[...] FIMI 2014-04-03
_[93] 웹사이트 シャキーラ https://www.oricon.c[...] Oricon 2021-04-21
_[94] 웹사이트 Puesto #2 del #Top100MX del ... https://twitter.com/[...] Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Twitter 2014-04-22
_[95] 웹사이트 Jaaroverzichten 2014 https://www.ultratop[...] Ultratop 2021-04-15
_[96] 웹사이트 Rapports Annuel 2014 http://www.ultratop.[...] Ultratop (Wallonia). Hung Medien 2014-09-01
_[97] 웹사이트 Bilan de l'année 2014 – Classement des 200 premiers Albums Nouveaux Fusionnés http://www.snepmusiq[...] Syndicat National de l'Édition Phonographique 2015-02-03
_[98] 웹사이트 FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana http://www.fimi.it/5[...] Federazione Industria Musicale Italiana 2015-01-14
_[99] 웹사이트 Los Más Vendidos 2014 http://www.centroded[...] Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) 2015-05-23
_[100] 웹사이트 Schweizer Jahreshitparade 2014 - hitparade.ch http://hitparade.ch/[...]
_[101] 간행물 Top 200 Albums Chart Year End 2014 https://www.billboar[...] 2014-12-09
_[102] 웹사이트 Shakira becomes the most popular person ever on Facebook https://www.telegrap[...] The Telegraph 2017-08-11
_[103] 웹사이트 Sony Music US Latin partners with Landmrk for new Shakira album http://www.musicweek[...] Music Week 2018-03-07
_[104] 간행물 'Frozen' May Chill for 8th Week at No. 1, Shakira Aiming for No. 2Records https://www.billboar[...] 2022-12-14
_[105] 웹사이트 Shakira.: Amazon.de: Musik https://www.amazon.d[...] Amazon.de 2014-03-24
_[106] 웹사이트 Shakira. (Deluxe Version) by Shakira https://itunes.apple[...] iTunes (GB) 2014-04-05
_[107] 웹사이트 Pop Inglés SHAKIRA https://web.archive.[...] Mixup.com.mx 2014-03-10
_[108] 웹사이트 Colombia madruga con Shakira el próximo martes 25 de marzo, con el lanzamiento del nuevo álbum https://web.archive.[...] Sony Music Colombia 2014-03-22
_[109] 웹사이트 Shakira – Shakira – With 3 Exclusive Bonus Tracks – Only at Target http://www.target.co[...] Target Corporation 2014-02-03
_[110] 웹인용 Shakira.: Amazon.co.uk: Music https://www.amazon.c[...]
_[111] 웹인용 Shakira. by Shakira https://itunes.apple[...] iTunes (AU) 2014-03-24
_[112] 웹인용 Shakira. (Deluxe Version) by Shakira https://itunes.apple[...] iTunes (AU) 2014-03-24
_[113] 웹인용 'Release "Shakira." by Shakira – MusicBrainz' http://musicbrainz.o[...]
_[114] 웹인용 Shakira – Deluxe Edition https://web.archive.[...] 2014-03-28
_[115] 웹인용 Shakira. (deluxe Version) https://www.schlaile[...] schlaile.de
_[116] 웹인용 Shakira Shakira CD http://www.musicshop[...] musicshop.com.au
_[117] 웹인용 iTunes – ミュージック – Shakira「Shakira. (Deluxe Version)」 https://itunes.apple[...]
_[118] 웹인용 Shakira. (Deluxe Version) de Shakira https://itunes.apple[...] iTunes (ES) 2014-03-24
_[119] 웹인용 COMPRAR SHAKIRA https://archive.toda[...] Entertainment Store 2014-04-09
_[120] 웹인용 Shakira becomes the most popular person ever on Facebook https://www.telegrap[...] The Telegraph 2017-08-11
_[121] 웹인용 Shakira – Shakira http://www.elportald[...] PROMUSICAE 2014-04-10
_[122] 웹인용 Sony Music US Latin partners with Landmrk for new Shakira album http://www.musicweek[...] Music Week 2018-03-07
_[123] 웹인용 Critic Reviews for Shakira http://www.metacriti[...] Metacritic. CBS Interactive 2014-04-05
_[124] 뉴스 Shakira – ''Shakira'' http://www.allmusic.[...] AllMusic 2014-03-25
_[125] 뉴스 Shakira, 'Shakira': Track-By-Track Review http://www.billboard[...] Prometheus Global Media 2014-03-25
_[126] 뉴스 Expert Witness https://web.archive.[...] 2015-02-06
_[127] 뉴스 Shakira's new album reviewed: A deft shimmy over a tightrope of integrity http://www.digitalsp[...] Digital Spy 2014-03-26
_[128] 뉴스 Album reviews: Wilko Johnson & Roger Daltrey, The Hold Steady, Shakira, Liars, Sabina https://www.independ[...] 2014-03-25
_[129] 뉴스 Album review: Not enough Shakira in 'Shakira' http://www.latimes.c[...] 2014-03-26
_[130] 뉴스 Shakira: Shakira | PopMatters http://www.popmatter[...] 2014-04-17
_[131] 뉴스 Shakira. https://www.rollings[...] 2013-04-04
_[132] 뉴스 Album of the week: 'Shakira' savors contentment https://www.usatoday[...] 2013-03-25