고스트 앤 다크니스

3. 등장인물

• 마이클 더글라스 - 찰스 레밍턴 역: 미국 출신의 솜씨 좋은 사냥꾼. 남북 전쟁에서 가족과 땅을 잃은 후 세계 각지를 전전하며 아프리카 땅에도 익숙하다. 군의 동원을 꺼리는 보먼을 대신하여 고용되어 마사이족을 데리고 사자 사냥에 나선다. 최종적으로 다크니스를 처치하는 데 성공하지만, 고스트에게 습격당해 참살당한다.
• 발 킬머 - 존 헨리 패터슨 대령 역: 영국 육군대령이자 교량 기술자. 아일랜드 출신. 인도 등에서 교량 건설에 성공한 실적을 인정받아 아프리카에서도 철교 건설 공사의 주임으로 임명되었지만, 사람을 잡아먹는 사자의 출현으로 공사가 지연되자, 사냥꾼이기도 한 자신의 경험을 살려 퇴치에 나선다. 인도 공사에서도 호랑이를 퇴치했다.
• 존 카니 - 사무엘 역: 패터슨에게 협력적인 현지인 조수 겸 현장 감독. 레밍턴과도 안면이 있다. 본작의 내레이터도 맡고 있다. 사자가 "무섭다"고 공언했음에도 불구하고, 끝까지 겁먹지 않고 패터슨을 지원하는 등 담력이 있는 인물.
• 브라이언 맥카디 - 앵거스 스털링 역: 패터슨의 백인 조수. 현지에서 기독교 선교 활동도 하고 있다. 사냥 경험은 없지만 과감하게 사자에게 맞서지만, 기습으로 목이 찢어져 사망한다.
• 버나드 힐 - 데이비드 호손 역: 건설 현장의 병원 원장. 성실하지만 농담을 던지기도 한다. 새로 건설한 병원이 사자에게 습격당했을 때 사무엘의 제지를 뿌리치고 구조에 나서지만, 역습을 당한다.
• 톰 윌킨슨 - 로버트 보먼 경 역: 우간다 철도 계획을 추진하는 영국 정부의 유력자이자, 패터슨과 레밍턴의 고용주. 건설 작업원의 생명보다 대영 제국의 위신과 자신의 권위를 우선시하며, 고압적인 태도로 패터슨에게 공사 진행을 요구한다.
• 에밀리 모티머 - 헬레나 패터슨 역: 패터슨의 임신 중인 아내. 출산 전에 귀국하겠다는 약속을 패터슨과 맺지만, 공사의 지연으로 인해 지킬 수 없었고, 사자 퇴치가 끝날 즈음에 태어난 아들을 데리고 아프리카까지 패터슨을 만나러 온다.
• 헨리 셀레/Henry Cele^영어 - 마히나 역: 현지인 현장 감독 중 한 명. 사자와 싸워 맨손으로 쓰러뜨린 적이 있다고 호언장담하는 완력이지만, 밤에 텐트에서 잠자던 중 사자에게 습격당해 사망한다. 실존하는 패터슨의 자전에 이름만 같은 인물이 등장한다.
• 옴 푸리 - 압둘라 역: 인도인 작업원([쿨리|쿨리])의 리더. 많은 작업원이 사자의 희생이 되는 상황에 두려움을 느껴, 동료의 대부분을 데리고 공사 현장에서 도망친다. 실존하는 패터슨의 자전 "The Man-eaters of Tsavo"에 이름만 같은 인물이 등장한다.
• 렉스 판스 - 나이젤 브랜즈포드 역 : 사자 퇴치가 끝난 후 앤거스의 후임으로 부임한 패터슨의 조수.

3. 1. 주연

• 마이클 더글라스 - 찰스 레밍턴 역: 미국 출신의 솜씨 좋은 사냥꾼. 남북 전쟁에서 가족과 땅을 잃은 후 세계 각지를 전전하며 아프리카 땅에도 익숙하다. 군의 동원을 꺼리는 보먼을 대신하여 고용되어 마사이족을 데리고 사자 사냥에 나선다. 최종적으로 다크니스를 처치하는 데 성공하지만, 고스트에게 습격당해 참살당한다.
• 발 킬머 - 존 헨리 패터슨 대령 역: 영국 육군대령이자 교량 기술자. 아일랜드 출신. 인도 등에서 교량 건설에 성공한 실적을 인정받아 아프리카에서도 철교 건설 공사의 주임으로 임명되었지만, 사람을 잡아먹는 사자의 출현으로 공사가 지연되자, 사냥꾼이기도 한 자신의 경험을 살려 퇴치에 나선다. 인도 공사에서도 호랑이를 퇴치했다.
• 존 카니 - 사무엘 역: 패터슨에게 협력적인 현지인 조수 겸 현장 감독. 레밍턴과도 안면이 있다. 본작의 내레이터도 맡고 있다. 사자가 "무섭다"고 공언했음에도 불구하고, 끝까지 겁먹지 않고 패터슨을 지원하는 등 담력이 있는 인물.
• 브라이언 맥카디 - 앵거스 스털링 역: 패터슨의 백인 조수. 현지에서 기독교 선교 활동도 하고 있다. 사냥 경험은 없지만 과감하게 사자에게 맞서지만, 기습으로 목이 찢어져 사망한다.
• 버나드 힐 - 데이비드 호손 역: 건설 현장의 병원 원장. 성실하지만 농담을 던지기도 한다. 새로 건설한 병원이 사자에게 습격당했을 때 사무엘의 제지를 뿌리치고 구조에 나서지만, 역습을 당한다.
• 톰 윌킨슨 - 로버트 보먼 경 역: 우간다 철도 계획을 추진하는 영국 정부의 유력자이자, 패터슨과 레밍턴의 고용주. 건설 작업원의 생명보다 대영 제국의 위신과 자신의 권위를 우선시하며, 고압적인 태도로 패터슨에게 공사 진행을 요구한다.
• 에밀리 모티머 - 헬레나 패터슨 역: 패터슨의 임신 중인 아내. 출산 전에 귀국하겠다는 약속을 패터슨과 맺지만, 공사의 지연으로 인해 지킬 수 없었고, 사자 퇴치가 끝날 즈음에 태어난 아들을 데리고 아프리카까지 패터슨을 만나러 온다.
• 헨리 셀레/Henry Cele^영어 - 마히나 역: 현지인 현장 감독 중 한 명. 사자와 싸워 맨손으로 쓰러뜨린 적이 있다고 호언장담하는 완력이지만, 밤에 텐트에서 잠자던 중 사자에게 습격당해 사망한다. 실존하는 패터슨의 자전에 이름만 같은 인물이 등장한다.
• 옴 푸리 - 압둘라 역: 인도인 작업원([쿨리|쿨리])의 리더. 많은 작업원이 사자의 희생이 되는 상황에 두려움을 느껴, 동료의 대부분을 데리고 공사 현장에서 도망친다. 실존하는 패터슨의 자전 "The Man-eaters of Tsavo"에 이름만 같은 인물이 등장한다.

3. 2. 조연

• 존 카니/John Kani^영어(사사키 우메지) - 사무엘 역 : 패터슨에게 협력적인 현지인 조수 겸 현장 감독으로, 레밍턴과도 안면이 있다. 본작의 내레이터도 맡고 있으며, 사자가 "무섭다"고 공언했음에도 불구하고 끝까지 겁먹지 않고 패터슨을 지원한다.
• 브라이언 맥카디/Brian McCardie^영어(나가시마 유이치) - 앵거스 스털링 역 : 패터슨의 백인 조수로, 현지에서 기독교 선교 활동도 하고 있다. 사냥 경험은 없지만 과감하게 사자에게 맞서지만, 기습으로 목이 찢어져 사망한다.
• 버나드 힐 (나야 로쿠로) - 데이비드 호손 역 : 건설 현장의 병원 원장으로, 성실하지만 농담을 던지기도 한다. 새로 건설한 병원이 사자에게 습격당했을 때 사무엘의 제지를 뿌리치고 구조에 나서지만, 역습을 당한다.
• 톰 윌킨슨 (호우키 카츠히사) - 로버트 보몬트 경 역 : 우간다 철도 계획을 추진하는 영국 정부의 유력자이자, 패터슨과 레밍턴의 고용주. 건설 작업원의 생명보다 대영 제국의 위신과 자신의 권위를 우선시하며, 고압적인 태도로 패터슨에게 공사 진행을 요구한다.
• 에밀리 모티머 (후카미 리카) - 헬레나 패터슨 역 : 패터슨의 임신 중인 아내. 출산 전에 귀국하겠다는 약속을 패터슨과 맺지만, 공사의 지연으로 인해 지킬 수 없었고, 사자 퇴치가 끝날 즈음에 태어난 아들을 데리고 아프리카까지 패터슨을 만나러 온다.
• 헨리 셀레/Henry Cele^영어(나카노 유타카) - 마히나 역 : 현지인 현장 감독 중 한 명. 사자와 싸워 맨손으로 쓰러뜨린 적이 있다고 호언장담하는 완력이지만, 밤에 텐트에서 잠자던 중 사자에게 습격당해 사망한다. 실존하는 패터슨의 자전에 이름만 같은 인물이 등장한다.
• 옴 푸리 (이나바 미노루) - 압둘라 역 : 인도인 작업원(쿨리)의 리더. 많은 작업원이 사자의 희생이 되는 상황에 두려움을 느껴, 동료의 대부분을 데리고 공사 현장에서 도망친다. 실존하는 패터슨의 자전 "The Man-eaters of Tsavo"에 이름만 같은 인물이 등장한다.
• 렉스 판스(아라카와 타로) - 나이젤 브랜즈포드 역 : 사자 퇴치가 끝난 후 앤거스의 후임으로 부임한 패터슨의 조수.

4. 제작

이 영화는 존 헨리 패터슨 중령의 저서 《차보의 식인 사자》를 바탕으로 제작되었다.^[5] 윌리엄 골드먼은 1984년 아프리카 여행 중 이 이야기를 접하고 시나리오를 작성했다.^[10] 골드먼은 이 이야기를 《아라비아의 로렌스》와 《죠스》를 합쳐놓은 것과 같다고 제안했다.^[10]

골드먼은 사자에 대해 "내 생각에는 그들이 악마였다"고 말했다.^[10] 시나리오는 패터슨의 이야기를 허구화하여 찰스 레밍턴이라는 가상의 인물을 등장시키는데, 이는 앵글로-인디언 거물 사냥꾼 찰스 H. 라이얼을 모델로 한 것이다.^[5]

마이클 더글러스는 제작과 주연을 맡았으며, 스티븐 홉킨스가 감독으로 고용되었다.^[10] 당초 패터슨 역에는 케빈 코스트너와 톰 크루즈가 거론되었으나, 발 키머가 배역에 열의를 보여 최종 캐스팅되었다.^[6] 레밍턴 역에는 숀 코네리와 앤서니 홉킨스가 거절한 후 제라르 드파르디외가 고려되었으나, 더글러스가 직접 맡게 되었다.^[6]

촬영은 세금 문제로 케냐가 아닌 남아프리카 공화국의 송임벨로 게임 보호구역(Songimvelo Game Reserve)에서 주로 진행되었다.^[7] 영화 속 마사이족 인물들은 실제 남아프리카 공화국 배우들이 연기했지만, 사냥 장면의 마사이족은 실제 마사이 전사들이었다. 영화에 사용된 사자는 실제 차보 지역 사자와 달리 갈기가 있는 수컷 아프리카 사자였으며, 주로 캐나다 보우먼빌 동물원의 시저와 봉고가 연기했다.^[8]

스티븐 홉킨스 감독은 촬영 당시 뱀, 전갈, 진드기, 번개, 홍수, 폭우, 뇌우 등 온갖 어려움을 겪었다고 회고했다.^[10]

5. 평가

5. 1. 흥행

5. 2. 비평

6. 역사적 사실과의 차이점

패터슨은 사자가 최대 135명의 사망에 책임이 있다고 주장했지만, 식인 사자에 관한 동료 검토 논문과 이 악명 높은 사건의 상황은 약 28~31명의 살해가 확인될 수 있다고 밝히고 있다(Kerbis Peterhans & Gnoske, 2001).^[20] 패터슨의 1907년 저서 자체에는 "그들(사자) 사이에서 28명 이상의 인도 쿨리, 그리고 공식 기록이 없는 수많은 불행한 아프리카 원주민이 살해되었다"고 적혀 있다.^[20]

이보다 적은 숫자는 식인 행동과 차보 사자에 관한 결정적인 논문(Kerbis Peterhans and Gnoske, 2001)^[20]과 곧이어 브루스 패터슨 박사의 결정적인 저서인 ''차보의 사자: 아프리카의 악명 높은 식인 사자의 유산 탐험'' (2004년 McGraw-Hill 출판)에서 확인되었다. Kerbis Peterhans & Gnoske는 사자에게 귀속된 더 큰 피해는 패터슨 대령이 1925년에 쓴 팸플릿에서 기인한 것으로, "이 두 마리의 사나운 짐승이 가장 끔찍한 상황에서 우간다 철도 건설에 고용된 인도 및 아프리카 장인과 노동자 135명을 죽이고 잡아먹었다"고 밝히고 있다.^[21]

영화에 등장하는 사자는 2마리 모두 갈기가 풍성하지만, 실제 사건의 사자는 갈기가 뒷머리에 조금밖에 나 있지 않았다. 마이클 더글러스가 연기한 레밍턴은 가상의 인물이지만, 발 킬머가 연기한 패터슨은 실존 인물이며, 사자 2마리 모두 그가 사살했다.

7. 한국어 더빙 성우진 (MBC)

박일 - 레밍턴 (마이클 더글라스)

안지환 - 패터슨 (발 킬머)

김기현

한상혁

김용식

권혁수

기경옥

안장혁

박지훈

김민성

김용준

송준석

오주연

이상범

찰스 레밍턴 (마이클 더글라스) - 미국 출신의 솜씨 좋은 사냥꾼.

(발 키머) - 영국 육군대령이자 교량 기술자.

데이비드 호손 (버나드 힐) - 건설 현장의 병원 원장.

로버트 보먼 경 (톰 윌킨슨) - 우간다 철도 계획을 추진하는 영국 정부의 유력자.

앤거스 스털링 () - 패터슨의 백인 조수.

사무엘 () - 패터슨에게 협력적인 현지인 조수 겸 현장 감독.

헬레나 패터슨 (에밀리 모티머) - 패터슨의 임신 중인 아내.

압둘라 (옴 푸리) - 인도인 작업원([쿨리|쿨리])의 리더.

마히나 () - 현지인 현장 감독 중 한 명.

나이젤 브랜즈포드 (렉스 판스) - 앤거스의 후임으로 부임한 패터슨의 조수.

8. 기타

미술은 스튜어트 워첼이 담당하였고, 의상은 엘렌 미로닉이 담당하였다. 배역은 메리 셀웨이와 사라 트레비스가 담당하였다.

참조

_[1] 웹사이트 The Ghost and the Darkness (1996) https://m.the-number[...] 2021-07-23
_[2] 웹사이트 The Ghost and the Darkness (1996) http://www.worldwide[...] 2013-01-15
_[3] 뉴스 Oscar night: Fashion world's moment in sun https://www.newspape[...] The Orlando Sentinel 1997-03-25
_[4] 웹사이트 The 69th Academy Awards – 1997 https://www.oscars.o[...] 2014-10-05
_[5] 서적 The Lions of Tsavo: Exploring the Legacy of Africa's Notorious Man-Eaters https://books.google[...] McGraw Hill Professional
_[6] 뉴스 Arts: Some of Stephen Hopkins's films are so bad he can't bear to watch them... But Lost In Space is different. Brian Logan meets the man who won the hearts of Heather Graham and Hollywood 1998-07-29
_[7] 웹사이트 South Africa: Filming of the Movie "The Ghost and the Darkness" http://www.aparchive[...] 2023-02-19
_[8] 뉴스 Bongo breathes his last https://www.theglobe[...] 2001-10-13
_[9] 웹사이트 "Everyone has a plan until they've been hit" {{!}} The Ghost and the Darkness (1996) https://fictionmachi[...] 2014-09-28
_[10] 뉴스 The Lion Sleeps Tonight: Troubles on this film weren't caused by the cats or reputed bad boy Kilmer https://web.archive.[...] 1996-10-10
_[11] 웹사이트 The Ghost and the Darkness (1996) https://www.boxoffic[...] 2021-07-23
_[12] 웹사이트 The Ghost and the Darkness (1996) https://www.rottento[...] 2023-02-20
_[13] 웹사이트 The Ghost and the Darkness https://www.metacrit[...] 2022-09-23
_[14] 웹사이트 CinemaScore https://www.cinemasc[...] 2018-01-22
_[15] 웹사이트 The Ghost And The Darkness https://www.rogerebe[...] 1996-10-11
_[16] 웹사이트 Fall Preview: "Shark Night 3D" director David Ellis' top 10 animal horror movies https://web.archive.[...] 2011-08-23
_[17] 서적 The Ghost and the Darkness
_[18] 웹사이트 The Ghost and the Darkness - Releases https://www.allmovie[...] 2023-02-19
_[19] 웹사이트 The Ghost And The Darkness https://bluray.highd[...] 2023-02-19
_[20] 간행물 The Science of 'Man-Eating' Among Lions (Panthera leo). With a Reconstruction of the Natural History of the 'Man-Eaters of Tsavo'
_[21] 서적 The man-eating lions of Tsavo https://archive.org/[...] Field Museum of Natural History, Chicago
_[22] Imdb The Ghost and the Darkness (1996) - Box Office/business http://www.imdb.com/[...]
_[23] BoxOfficeMojo The Ghost and the Darkness (1996) - Box Office Mojo https://www.boxoffic[...]
_[24] 문서 総合的な犠牲者数については諸説あり、非公式な数も合わせると最大135人から140人ともいわれている。9カ月の間に現地で工事に従事するインド人と現地人28人が殺害された。 http://biggame.iza-y[...]
_[25] 문서 ツァボに生息する雄ライオンは鬣の発育が悪いといわれている。 http://biggame.iza-y[...]
_[26] Imdb The Ghost and the Darkness (1996) - Trivia http://www.imdb.com/[...]
_[27] 웹인용 The 69th Academy Awards – 1997 https://www.oscars.o[...] 2017-09-07