기동순찰대 (드라마)

3. 등장인물

• 래리 윌콕스 - 순경/경감 조너선 "존" 앤드루 베이커 (1977–1982, 1998)
• 에릭 에스트라다 - 순경 프랜시스 "프랭크 폰치" 폰체렐로
• 로버트 파인 - 경사/커미셔너 조지프 "조" 거트레어
• 루 샌더스 - 순경 진 프리츠 (1977–1979)
• 브로디 그리어 - 순경 배리 "베어" 바리지아 (1977–1982)
• 폴 린케 - 순경/형사 아서 "아티 그로시" 그로스만
• 루 와그너 - 할란 알리스, CHP 자동차/오토바이 정비사 (1978–1983)
• 브리앤 리어리 - 순경 신디 케이힐 (1978–1979)
• 랜디 오크스 - 순경 보니 클라크 (1979–1982)
• 마이클 돈 - 순경 제베디아 터너 (1979–1982)
• 케이틀린 제너 (브루스 제너로 표기) - 순경 스티브 맥클레이시 (1981–1982)
• 톰 레일리 - 순경 로버트 "바비 핫 도그" 넬슨 (1982–1983)
• 티나 게일 - 순경 캐시 리나한 (1982–1983)
• 브루스 펜홀 - 생도/순경/경사 브루스 넬슨 (1982–1983, 1998)
• 클래런스 길리아드 주니어 - 순경 벤자민 웹스터 (1982–1983)

3. 1. 주요 인물

• 존 베이커 (조너선 앤드루 베이커) (래리 윌콕스 분)
• 본명은 조너선 앤드루 베이커(Jonathan Andrew Baker)이며, 애칭은 '''존'''(Jon)이다.
• 캘리포니아 고속도로 순찰대(CHP) 센트럴 분서 소속 오토바이 순찰대원이다. 콜사인은 "메리 세븐 3호 (7 Mary 3)"이며, 과거 순찰차 경찰관 시절에는 "아담 6 (Adam 6)"이었다.
• 와이오밍 주 출신의 백인으로, 베트남 전쟁에 참전한 용사이다.^[28] 이 설정은 텔레비전 드라마에서 베트남 참전 용사를 긍정적으로 묘사한 초창기 사례 중 하나로 평가받는다. 배우 래리 윌콕스 역시 미국 해병대 포병으로 베트남에서 복무한 경험이 있다.
• 성실하고 꼼꼼하며 온화한 성격의 모범적인 경찰관으로, 동료와 상사의 신뢰가 두텁다. 폰치의 파트너로서 극의 중심을 이끈다.
• 시즌 1부터 시즌 5까지 등장한다. 시즌 5 이후 집안 농장을 돕기 위해 퇴직하지만, 1998년 방영된 후속 TV 영화 《CHiPs '99》에서는 경감(Captain)으로 승진하여 복귀한다.

• 프랭크 폰체렐로 (프랜시스 루엘린 폰체렐로) (에릭 에스트라다 분)
• 본명은 프랜시스 루엘린 폰체렐로(Francis Llewellyn Poncherello)이며, 애칭은 '''프랭크'''(Frank) 또는 '''폰치'''(Ponch)이다.
• CHP 센트럴 분서 소속 오토바이 순찰대원이다. 콜사인은 "메리 세븐 4호 (7 Mary 4)"(시즌 1~5), "메리 세븐 6호 (7 Mary 6)"(시즌 6)이다.
• 히스패닉계이며, 최종 학력은 레하이 실업 고등학교 졸업이다. 과거 오토바이를 몰던 불량 청소년이었으나, 순찰차 경찰관이었던 존에게 실력을 인정받아 경찰이 되었다. 오토바이 순찰대원 훈련소는 임시 졸업 상태로 보조 대원으로 채용되었다.
• 다소 경박하고 제멋대로인 면이 있지만, 유머러스하고 정의감이 강하며 미워할 수 없는 성격이다. 여성에게 인기가 많다. 존의 파트너이자 드라마의 또 다른 주인공이다.
• 전 시즌에 등장한다. 다만 시즌 5에서는 배우 에릭 에스트라다가 방영권 수익 분쟁으로 파업에 돌입하여 일부 에피소드에 출연하지 못했고, 이 기간 동안 브루스 제너(스티브 맥클리쉬 경관 역)가 그를 대신했다.^[6][7] 에스트라다는 촬영 중 오토바이 사고로 여러 차례 부상을 입기도 했다.

• 조셉 "조" 거트레어 (로버트 파인 분)
• 본명은 조셉 거트레어(Joseph Getraer)이며, 애칭은 '''조'''(Joe)이다.
• CHP 센트럴 분서의 경사/순찰 부장으로, 존과 폰치의 직속 상관이다. 콜사인은 "S4" 또는 "S1"이다.
• 엄격하지만 부하들을 아끼는 자애로운 면모를 가졌다. 특히 문제아인 폰치 때문에 골치를 썩이면서도 그를 감싸주는 모습을 보인다.
• 전 시즌에 등장하며, 후속작 《CHiPs '99》에서는 CHP 장관(Commissioner)으로 승진한다.

• 아서 "아티" 그로스만 (폴 링크 분)
• 본명은 아서 리 그로스만(Arthur Lee Grossman)이며, 애칭은 '''아티'''(Artie) 또는 '''그로시'''(Grossie)이다.
• CHP 센트럴 분서 소속 오토바이 및 순찰차 대원이다. 콜사인은 "메리 세븐 5호 (7 Mary 5)"(시즌 1~5), "메리 세븐 9호 (7 Mary 9)"(시즌 6)이다.
• 대식가이며 비만 체질이다. 다양한 분야에 박식하며 지식을 뽐내는 경향이 있다.
• 시즌 1부터 전 시즌에 등장하며, 후속작 《CHiPs '99》에서는 형사(Detective)가 된다.

• 배리 "베어" 바리지아 (브로디 그리어 분)
• CHP 센트럴 분서 소속 순찰차 요원이다. 콜사인은 "아담 세븐 (7 Adam)"이다.
• 시즌 1부터 시즌 5까지 등장한다.

• 할란 알리스 (루 와그너 분)
• CHP 센트럴 분서의 자동차/오토바이 정비사이다.
• 시즌 2부터 시즌 6까지 등장한다. 키가 작은 편이다.

• 진 프리츠 (루 샌더스 분)
• CHP 센트럴 분서 소속 순찰차 요원이다. 콜사인은 "데이비드 세븐 (7 David)" 또는 "데이비드 파이브 (5 David)"이다.
• 시즌 1부터 시즌 2까지 등장한다.

• 신디 케이힐 (브리앤 리어리 분)
• CHP 센트럴 분서 소속 순찰차 요원이다. 콜사인은 "찰스 세븐 (7 Charles)"이다.
• 시즌 2에 등장한다. 오토바이 운전 실력이 뛰어나 오토바이 순찰대원을 지망한다.

• 보니 클라크 (랜디 오크스 분)
• CHP 센트럴 분서 소속 순찰차 요원이다.
• 시즌 3부터 시즌 5까지 등장한다.

• 제베디아 터너 (마이클 돈 분)
• CHP 센트럴 분서 소속 순찰차 요원이다. 콜사인은 "데이비드 세븐 (7 David)"이다.
• 시즌 3부터 시즌 5까지 등장한다.

• 스티브 맥클리쉬 (브루스 제너 분)
• 순경. 대부호의 아들이다.
• 시즌 5에서 에스트라다의 파업 기간 동안 존의 임시 파트너로 등장했다.^[6][7]

• 바비 "핫 도그" 넬슨 (톰 레일리 분)
• 본명은 로버트 토르발드 넬슨(Robert Torvald Nelson)이며, 애칭은 '''바비'''(Bobby) 또는 '''핫도그'''(Hot Dog)이다.
• CHP 센트럴 분서 소속 오토바이 순찰대원이다. 콜사인은 "메리 세븐 7호 (7 Mary 7)"이다.
• 시즌 6 초반, 퇴직한 존을 대신하여 폰치의 파트너가 되었으나, 배우 톰 레일리의 하차로 인해 동생인 브루스 넬슨으로 교체되었다.

• 브루스 넬슨 (브루스 펜홀 분)
• 본명은 브루스 펜웨이 넬슨(Bruce Penway Nelson)이다. 바비 넬슨의 동생이다.
• CHP 센트럴 분서 소속 오토바이 순찰대원 견습으로 시작하여 정식 대원이 된다. 콜사인은 "메리 세븐 8호 (7 Mary 8)"이다.
• 시즌 6에 등장하며, 하차한 형 바비 넬슨을 대신하여 폰치의 파트너가 된다.
• 배우 브루스 펜홀은 오토바이 스피드웨이 선수 출신으로, 1981년과 1982년 스피드웨이 월드 챔피언십에서 우승한 경력이 있다. 그는 드라마 출연을 위해 1982년 월드 파이널 시상대에서 선수 은퇴를 발표했다. 시즌 6 에피소드 "스피드웨이 열풍"은 펜홀의 실제 1982년 월드 파이널 우승 장면을 활용하여 제작되었다.
• 후속작 《CHiPs '99》에서는 경사로 승진한다.

• 캐시 리나한 (티나 게일 분)
• CHP 센트럴 분서 소속 오토바이 순찰대원이다.
• 시즌 6에 등장한다.

• 벤자민 웹스터 (클래런스 길리어드 주니어 분)
• CHP 센트럴 분서 소속 순찰차 요원이다.
• 시즌 6에 등장한다.

3. 2. 캘리포니아 고속도로 순찰대 (CHP)

• 루 샌더스 - 순경 진 프리츠 역. 센트럴 분서 순찰차 요원 (시즌 1~2). 콜사인은 "데이비드 세븐(7 David)" 또는 "데이비드 파이브(5 David)"였다.
• 브로디 그리어 - 순경 배리 "베어" 바리자 역. 센트럴 분서 순찰차 요원 (시즌 1~5). 콜사인은 "아담 세븐(7 Adam)"이었다.
• 브리앤 리어리 - 순경 신디 케이힐 역. 센트럴 분서 순찰차 요원 (시즌 2). 콜사인은 "찰스 세븐(7 Charles)"이었다. 오토바이 순찰대원을 지망했으나 나이 제한으로 들어가지 못했다. 오토바이 기술은 뛰어나 경량 오토바이를 이용한 언덕 순찰 임무에 참여한 적이 있다.
• 폴 린케 - 순경/형사 아서 "아티 그로시" 그로스만 역. 센트럴 분서 오토바이 및 순찰차 요원. 콜사인은 "메리 세븐 5호 (7 Mary 5)" (시즌 1~5), "메리 세븐 9호 (7 Mary 9)" (시즌 6)였다. 전 시즌에 등장하며 대식가이고 박식한 면모를 보인다.
• 마이클 돈 - 순경 제베디아 터너 역. 센트럴 분서 순찰차 요원 (시즌 3~5). 콜사인은 "데이비드 세븐(7 David)"이었다.
• 케이틀린 제너 (당시 브루스 제너로 활동) - 순경 스티브 맥클레이시 역. 존 베이커의 임시 파트너 (시즌 5). 대부호의 아들이다.
• 랜디 오크스 - 순경 보니 클라크 역. 센트럴 분서 순찰차 요원 (시즌 3~5).
• 티나 게일 - 순경 캐시 리나한 역. 센트럴 분서 오토바이 요원 (시즌 6).
• 클래런스 길리어드 주니어 - 순경 벤자민 웹스터 역. 센트럴 분서 순찰차 요원 (시즌 6).
• 루 와그너 - 할란 알리스 역. CHP 자동차/오토바이 정비사 (시즌 2~6). 키가 작다.

4. 에피소드 구성

''기동순찰대''는 방영 당시 실제 프로그램 시간이 48분으로 정해진 표준 1시간 분량의 액션 범죄 드라마였다. 에피소드는 일반적으로 가벼운 코미디와 드라마가 결합된 형태로 구성되었다. 이는 제작자 릭 로스너가 기존 경찰 드라마의 폭력적인 이미지를 탈피하고, 총격전 등을 배제하여 밝고 친근한 경찰의 모습을 그리고자 했던 의도가 반영된 결과이다.

전형적인 에피소드는 주인공 프랜시스 "폰치" 폰체렐로(에릭 에스트라다)와 조나단 "존" 베이커(래리 윌콕스)가 캘리포니아 고속도로 순찰대(CHP) 소속 순찰대원으로서 일상적인 순찰을 하거나, 말리부나 선셋 스트립과 같은 특정 구역에 배치되는 것으로 시작한다. 이후 점호 브리핑 장면에서는 직속 상관인 조셉 게트레이어 경사(로버트 파인)가 보험 사기를 위한 고의 사고 유발이나 차량 절도와 같은 특정 범죄 활동에 주의하라는 지시를 내린다.^[2][3][4]

에피소드 중간에는 "일상적인" 교통 단속 중에 발생하는 짧고 흥미로운 이야기들(비네트)이 삽입되곤 했다. 또한, 사무실에서 벌어지는 가벼운 소동(예: 하란 순경이 게트레이어 경사 몰래 유기견을 숨기는 것)과 같은 코믹한 하위 줄거리나, 폰치가 자신의 옛 동네 청소년이 범죄에 빠지지 않도록 돕는 것과 같은 다소 진지한 주제를 다루기도 했다.

에피소드의 클라이맥스는 주로 로스앤젤레스 고속도로를 위협하는 범죄 조직이나 용의자를 폰치와 존이 쫓는 추격 장면으로 구성되었다. 이 과정에서 다른 동료 순찰대원들의 도움을 받기도 하며, 특히 후반 시즌으로 갈수록 과장되고 화려한 자동차 연쇄 충돌 장면이 자주 등장하여 시각적인 재미를 더했다.^[1] 추격 장면 대부분은 교통 체증이 없는 미개통 고속도로나 한적한 뒷길에서 촬영되었다.

사건이 해결된 후, 에피소드는 종종 폰치와 존이 수상 오토바이 타기나 스카이다이빙과 같은 새로운 레저 활동에 참여하는 모습(데누먼)으로 마무리되었다. 이는 두 주인공의 활기찬 남부 캘리포니아 라이프스타일을 보여주기 위한 장치였다. 때때로 폰치가 에피소드 중에 만난 여성에게 자신의 운동 실력이나 춤 솜씨를 뽐내려다 우스꽝스럽게 실패하고, 이를 지켜보는 존이나 게트레이어 경사 등 주변 인물들에게 웃음을 선사하는 장면이 포함되기도 했다. 엔딩 크레딧이 시작되기 직전에는 여러 등장인물이 웃거나 즐거운 시간을 보내는 모습이 정지 화면으로 처리되어 보여졌다.

드라마 초기에는 실제 CHP 순찰대원들이 거의 짝을 지어 다니지 않는다는 점을 반영하여, 말썽을 일으키기 쉬운 폰치를 수습 대원으로 설정하고 존을 그의 현장 훈련관으로 배정했다.^[5] 하지만 시즌 1이 끝날 무렵 폰치가 수습 기간을 마치면서 이러한 설정은 자연스럽게 사라졌고, 시청자들은 두 사람이 한 팀으로 활동하는 것에 익숙해졌다.

5. 방영 목록

워너 홈 비디오는 2007년과 2008년에 걸쳐 ''기동순찰대''의 첫 두 시즌 DVD를 지역 1, 2, 4에 출시했다. 이후 6년 이상 지난 2015년 3월 3일에 시즌 3 DVD가 지역 1에서 출시되었다.^[10] 시즌 4는 2016년 3월 15일에 지역 1에서 출시되었다.^[11] 시즌 5는 2017년 3월 14일에 지역 1에서 출시되었다.^[12][13][14] 시즌 6과 전 시즌을 포함한 완전판은 2017년 6월 6일에 지역 1에서 출시되었다.^[15]

총 139개의 모든 에피소드는 아이튠즈 스토어에서도 시청할 수 있다.^[16][17]

5. 1. 존 & 펀치 (시즌 1~5)

5. 2. 펀치 & 바비 (시즌 6)

6. 촬영 및 뒷이야기

''기동순찰대''는 후반 시즌으로 갈수록 과장된 교통사고 장면이 자주 등장하는 특징을 보였다.^[1] 촬영은 주로 당시 아직 개통되지 않아 교통 체증이 없는 로스앤젤레스의 고속도로에서 이루어졌으며, 대부분의 추격 장면은 차량 통행이 적은 뒷길에서 촬영되었다.

이 프로그램은 릭 로스너가 제작했으며, 터프하고 때로는 예측 불가능한 프랜시스 ("폰치") 르웰린 폰체렐로 역은 에릭 에스트라다가, 그의 과묵하고 진지한 파트너 조나단 ("존") 앤드류 베이커 역은 래리 윌콕스가 맡았다.^[2][3] 이야기는 종종 사고를 치는 경향이 있는 폰치와, 그를 문제 상황에서 벗어나게 하려는 존을 중심으로 전개되며, 이들은 듀오의 직속 상관인 조셉 게트레이어 경사(로버트 파인)의 감독 아래 캘리포니아 고속도로 순찰대(CHP) 로스앤젤레스 중앙 사무소 소속으로 근무한다.^[4]

실제 CHP 기동대원들은 거의 짝을 이루어 순찰하지 않기 때문에, 드라마 초기 에피소드에서는 말썽꾸러기 폰치를 수습 대원으로 설정하고 존을 그의 현장 훈련관으로 지정하여 파트너 근무를 설명했다.^[5] 하지만 시즌 1이 끝날 무렵 폰치가 수습 기간을 마치면서 이 설정은 자연스럽게 사라졌고, 시청자들은 두 사람이 한 팀으로 활동하는 것에 익숙해졌다.

1981-82년 시즌 5 방영 중, 에스트라다는 방영권 수익 분배 문제로 파업에 돌입했다. 이로 인해 그는 세 개의 에피소드에 출연하지 못했고, 그 기간 동안에는 브루스 제너(스티브 맥클레이시 경관 역)가 그의 자리를 대신했다.^[6][7]

화면 속에서는 성공적인 파트너십을 보여주었지만, 윌콕스와 에스트라다는 카메라 밖에서는 사이가 좋지 않았던 것으로 알려져 있다.^[8] 윌콕스는 제작진이 에스트라다를 지속적으로 편애한다고 느끼며 갈등을 겪었고, 결국 시즌 6에는 참여하지 않았다. 윌콕스의 빈자리는 톰 레일리(바비 넬슨 경관 역)가 채웠다.

발보아 아일랜드, 뉴포트 비치 출신의 오토바이 스피드웨이 선수이자 1981년 개인 스피드웨이 월드 챔피언십과 1982년 개인 스피드웨이 월드 챔피언십 우승자인 브루스 펜홀은 1982-83 시즌에 바비의 남동생이자 견습 경관인 브루스 넬슨 역으로 합류했다. 시즌 6의 "스피드웨이 열풍" 에피소드(1982년 11월 7일 방영)는 펜홀이 연기한 넬슨이 로스앤젤레스 메모리얼 콜리세움에서 열린 1982년 스피드웨이 월드 파이널에서 우승하는 내용을 다루었으며, 실제 경기 중 피트에서 촬영된 장면과 더빙된 해설이 포함된 경기 중계 장면이 사용되었다. 펜홀은 후에 월드 파이널 경기 중 경쟁자들이 지켜보는 가운데 분장을 하고 보디가드와 함께 있어야 했던 것이 선수로서나 신인 배우로서 큰 압박이었으며, 경기 중에 다른 선수들 앞에서 "폰치와 어울리는" 것이 어색하게 느껴졌다고 회고했다. 펜홀은 ''기동순찰대''에 정식 출연하기 위해 1982년 월드 파이널 시상대에서 스피드웨이 레이싱 은퇴를 공식 발표했다.

드라마 제작에는 로즈너 텔레비전과 MGM-TV가 참여했으며, 프로듀서는 릭 로즈너였다. 극 중에 사용된 이륜차는 가와사키 모터스에서 공급했다. 시즌 1의 음악과 주제곡은 존 파커가 작곡했으며, 시즌 2부터는 앨런 실베스트리가 음악을 담당했다. 극반은 파커와 실베스트리 외에도 마이크 포스트, J.J. 존슨, 브루스 브로튼 등 여러 작곡가가 참여했다. 파커가 작곡한 메인 테마곡은 시즌 1에서는 재즈 스타일이었으나, 시즌 2 이후 실베스트리에 의해 디스코 풍으로 편곡되었다. 2006년부터 2010년까지 실베스트리가 담당한 시즌 2부터 시즌 4까지의 사운드트랙이 Film Score Monthly 레이블을 통해 3장의 앨범으로 발매되었으나, 시즌 1의 음악은 음반으로 발매되지 않았다.

7. 반응 및 평가

(빈 문자열)

8. 미디어 믹스

• 제작: 로즈너 텔레비전, MGM-TV
• 프로듀서: 릭 로즈너
• 이륜차 공급: 가와사키 모터스
• 음악:
• 시즌 1 음악 및 주제곡 작곡: 존 파커
• 시즌 2 이후 음악: 앨런 실베스트리
• 극반은 존 파커와 앨런 실베스트리 외에도 마이크 포스트, J.J. 존슨, 브루스 브로튼 등 여러 작곡가가 참여했다.
• 존 파커가 작곡한 메인 테마곡은 시즌 1에서는 재즈풍으로 편곡되었으나, 시즌 2부터는 앨런 실베스트리에 의해 디스코 음악 스타일로 편곡되었다.

8. 1. TV 영화

• 래리 윌콕스 - 조나단 "존" A. 베이커 서장 역
• 에릭 에스트라다 - 프랜시스 르웰린 "폰치" 폰체렐로 순경 역
• 로버트 파인 - 조셉 "조" 게트래어 CHP 청장 역
• 폴 코버 - 피터 룰렛 순경 역
• 데이비드 램지 - 맥폴 경사 역
• 브로디 그리어 - 배리 "베어" 바리자 순경 역
• 브루스 펜홀 - 브루스 넬슨 순경/경사 역
• 폴 린케 - 아서 "아티 그로시" 그로스먼 형사 역
• 클로데트 밍크 - 모니카 역
• 주디 셰인들린 - 본인 역

8. 2. 극장판 영화

8. 3. 기타

참조

_[1] 웹사이트 The Car Crashes From The '70s TV Show 'CHiPS' Are Dazzling Dances Of Car Chaos https://www.theautop[...] 2024-09-07
_[2] 웹사이트 'CHiPs' TV Fans Are Poised to Hate New Film https://www.hollywoo[...] 2024-09-07
_[3] 뉴스 From the Mind of a TV Producer, Satellite Television in a Portable Box https://www.nytimes.[...] 2024-09-06
_[4] 웹사이트 'CHiPs' First Episode: THR's 1977 Review https://www.hollywoo[...] 2024-09-07
_[5] 웹사이트 5 things you probably didn't know about the TV series CHiPs https://www.tampabay[...] 2024-09-07
_[6] 서적 Total Television Penguin Books 1980
_[7] 뉴스 Estrada, Wilcox Cash In With New 'CHiPs '99' / Popular '70s show gets updated in TNT movie http://www.sfgate.co[...] 1998-10-27
_[8] 웹사이트 Larry Wilcox Busses His New Bride, but 'CHiPs' Co-Star Erik Estrada Gets a Kiss-Off https://people.com/a[...] Time Inc. 2008-11-17
_[9] 간행물 Reruns retitled Audio Engineering Society 1986-03
_[10] 웹사이트 CHiPs DVD news: Press Release for CHiPs - The Complete 3rd Season - TVShowsOnDVD.com http://tvshowsondvd.[...] 2016-02-17
_[11] 웹사이트 CHiPs DVD news: Press Release for CHiPs - The Complete 4th Season - TVShowsOnDVD.com http://tvshowsondvd.[...] 2016-02-17
_[12] 웹사이트 CHiPs - 'The Complete 5th Season' DVDs are Scheduled: Date, Price, More! http://www.tvshowson[...] 2016-12-06
_[13] 웹사이트 Ponch and Jon Together on the Cover of 'The Complete 5th Season' http://tvshowsondvd.[...]
_[14] 웹사이트 CHiPs - DVD Street Date Gets Closer for 'The Complete 5th Season' http://www.tvshowson[...] 2016-12-14
_[15] 웹사이트 CHiPs - The Complete 6th and Final Season, The Complete Series DVDs! Date, pricing, plus front and rear cover art for both titles! http://www.tvshowson[...] 2017-03-16
_[16] 웹사이트 "''CHiPs'' season 1" https://archive.toda[...] 2007-06-04
_[17] 웹사이트 "''CHiPs'' season 2" https://archive.toda[...] 2008-07-07
_[18] 뉴스 Dax Shepard Driving Warner Bros 'CHiPS' Film; Michael Pena To Play Ponch https://deadline.com[...] Deadline Hollywood 2014-09-03
_[19] 뉴스 Dax Shepard Making 'CHiPS' Movie for Warner Bros. https://www.hollywoo[...] 2014-09-03
_[20] 웹사이트 'CHiPs' Movie Casting Vincent D'Onofrio as Villain (Exclusive) https://www.hollywoo[...] 2015-05-26
_[21] 웹사이트 Jim Baikie https://www.lambiek.[...]
_[22] 문서 Liner notes, CHiPs: Season Two 1978-79 Film Score Monthly
_[23] 서적 Voice Cafe 엔터ブレイン
_[24] 문서 現地では "'''CHiPs'''" の愛称で呼んでおり、これが原語のタイトルとなっている
_[25] 문서 多くのアメリカの警察は国産のハーレーダビッドソン・ツーリング（FLHTCポリススペシャル）を採用していた。
_[26] URL http://deadline.com/[...]
_[27] URL https://www.imdb.com[...]
_[28] 문서 ジョンを演じたラリー・ウィルコックス本人もアメリカ海兵隊|海兵隊員としてベトナム戦争に従軍した経験を持つ。
_[29] 문서 CHPは1995年にカリフォルニア州警察（California State Police,CSP）を吸収する形で合併しており、以降交通警察としての業務のみならずそれ以外の犯罪捜査も担当しているため、それに伴い「Detective」という役職・階級もCHP内に加わっている。
_[30] URL 『ドカベン』山田太郎役から本格的に声優の道へ！ 田中秀幸が語る、里中役・神谷明ほか明訓メンバーとの制作秘話 - 2ページ目 (2ページ中) - otocoto | こだわりの映画エンタメサイト https://otocoto.jp/i[...]
_[31] 웹인용 외화 https://www.joongang[...] 2024-02-20
_[32] 웹인용 외화 https://www.joongang[...] 2024-02-20