김언희

3. 작품 세계

김언희의 작품은 학문적 분석의 대상이 되어 왔다.^[6][7][8]

== 파격적인 언어와 이미지 ==

김언희 시의 가장 두드러진 특징은 신체에 대한 잔혹한 이미지, 노골적인 언어와 속어의 사용, 그리고 직접적인 에로티시즘의 사용이다. "내 창자를 질질 끌며 도망치는 나", "내 껍질이 벗겨진 배", "내 입에서 항문까지 실처럼 나를 꿰뚫는 너의 페니스"와 같은 구절들은, 1995년의 시집 ''트렁크''부터 2016년의 ''보고 싶은 오빠''에 이르기까지 매춘부와 같은 인물들을 일관되게 묘사한다.^[9] 그녀는 파격적인 언어와 기괴한 시적 이미지를 사용했기 때문에, 그녀의 시는 "난해한 시", "파괴적인 시", 그리고 "잔혹한 시"라고 불리기도 했다.

김언희의 시는 일종의 포르노그래피나 성적 환상을 의도하는 것이 아니다. 오히려, 그것들은 현실의 진정한 본질을 묘사하는 것을 목표로 한다. 그녀는 사람들이 배척하고 싶어 하는 현실의 끔찍한 진실에 갑작스럽고 노골적으로 도전하는 경향이 있어, "문단의 메두사"라는 별명을 얻었다.^[9] 그녀의 시의 냉혹한 언어와 이미지들이 불러일으키는 충격, 공포, 혐오^[10]는 궁극적으로 기만과 위선을 드러내며, 억압적인 제도들의 억압을 드러내며, 따라서 아방가르드적인 시도로 볼 수 있다.

== 금기(타부)에 대한 도전 ==

김언희는 극단적인 이미지들을 사용하여 압도적인 신성모독과 모독의 감각을 구현함으로써, 불쾌하고 메스꺼움을 유발하는 감정을 불러일으킨다. 이러한 "불편한" 시를 통해, 독자의 기본적인 사고 틀을 깨뜨리고, 사고의 폭을 넓히며, 거짓된 의식을 깨는 자극을 제공한다.

김언희의 두 번째 시집 《말라죽은 앵두나무 아래 잠자는 저 여자》는 아버지의 폭력을 솔직하게 묘사함으로써, 아버지가 대표하는 기성 질서에 대한 반대와 저항을 보여준다. 특히, "가족극장"은 거세된 아버지, 계부, 아버지와의 근친상간 관계 등을 반복적으로 사용하여, 여성을 억압하려는 가부장제적이고 남성 중심주의적인 질서의 현실을 직접적으로 묘사한다.

세 번째 시집 《뜻밖의 대답》은 뚜렷한 난해함을 통해 남성 중심주의에 저항하는 것을 넘어, 문명, 제도, 이데올로기와 같은 모든 기성 질서에 대한 부정을 포함한다. 김언희 시의 금기에 대한 부정과 파괴는 문명에 대한 반감을 의미하는 동시에 법과 시스템을 파괴하는 힘을 구현하는 것으로 해석되어 왔다.

== 가부장제와 권력에 대한 저항 ==

김언희는 극단적인 이미지들을 사용하여 압도적인 신성모독과 모독의 감각을 구현함으로써 불쾌하고 메스꺼움을 유발하는 감정을 불러일으킨다.^[11] 이러한 "불편한" 시를 통해 독자의 기본적인 사고 틀을 깨뜨리고, 사고의 폭을 넓히며, 거짓된 의식을 깨는 자극을 제공한다.^[12]

김언희의 두 번째 시집 《말라죽은 앵두나무 아래 잠자는 저 여자》는 아버지의 폭력을 솔직하게 묘사하여, 아버지가 대표하는 기성 질서에 대한 반대와 저항을 보여준다. 특히, 여성을 억압하려는 가부장제적이고 남성 중심주의적인 질서의 현실을 직접적으로 묘사한다.^[13]

세 번째 시집 《뜻밖의 대답》은 뚜렷한 난해함을 통해 남성 중심주의에 저항하는 것을 넘어, 문명, 제도, 이데올로기와 같은 모든 기성 질서에 대한 부정을 포함한다. 김언희 시의 금기에 대한 부정과 파괴는 문명에 대한 반감을 의미하는 동시에 법과 시스템을 파괴하는 힘을 구현하는 것으로 해석되어 왔다.^[14]

3. 1. 파격적인 언어와 이미지

3. 2. 금기(타부)에 대한 도전

3. 3. 가부장제와 권력에 대한 저항

4. 작품 목록

4. 1. 시집

• 1995년 세계사에서 시집 《트렁크》를 출간하였다.
• 2000년 민음사에서 시집 《말라죽은 앵두나무 아래 잠자는 저 여자》를 출간하였다.
• 2005년 민음사에서 시집 《뜻밖의 대답》을 출간하였다.
• 2016년 창비에서 시집 《보고 싶은 오빠》를 출간하였다.

4. 2. 번역 시집

• Have You Been Feeling Blue These Days?^영어(요즘 우울하십니까?^한국어), 노에미 프레스(Noemi Press), 2019년 - 문학동네에서 2011년에 출간된 시집이다.

5. 수상

김언희는 2004년에 박인환문학상을 수상하였다. 2005년에는 경남문학상을, 2013년에는 이상 시문학상을 수상하였다. 2014년에는 시와사상문학상을, 2016년에는 통영시 청마문학상을 수상하였다.

참조

_[1] 웹사이트 Kim Suk-kyu Naver People Search https://people.searc[...]
_[2] 블로그 An Interview with Poet Kim Eon Hee https://blog.naver.c[...] 2006-11-03
_[3] 간행물 Play Without Compensation, Without Constancy, Without Thought, Without Going Higher 2005
_[4] 뉴스 A Justified Criticism, or an Attack on Kim Jeongran and Anti-Choson? An Argument on Choson Ilbo’s Article, ‘Nam Jinu’s Criticism of Kim Jeongran.’ http://www.ohmynews.[...] OhmyNews 2011-11-21
_[5] 뉴스 Once More Emerging Women’s Discourses ‘Kim Eon Hee Controversy.’ https://www.kookje.c[...] Kookje Daily News 2001-02-12
_[6] 논문 김언희의 시에 대한 정신분석적 고찰 https://kmbase.medri[...] 2000
_[7] 웹사이트 1990년대 한국 여성시의 탈범주화 과정 연구 ─나희덕, 김언희 시를 중심으로─ https://www.dbpia.co[...] 2021-03-03
_[8] 웹사이트 한국 현대시 존재탐구의 변모양상 :김춘수, 박남수, 김종삼, 기형도, 최승호, 황지우, 유하, 함성호, 김언희 시의 탐구 대상과 유형분석을 중심으로 https://www.dbpia.co[...] 2021-03-03
_[9] 간행물 Medusa’s Poetry: Kim Eon Hee’s Poetic World 2000
_[10] 간행물 The Limit of Imagination and the Poetry of that Disillusionment, or Kim Eon Hee’s Poetry Collection Tteutbakkui daedap 2005
_[11] 웹사이트 Bogo sipeun oppa Naver Book Information https://book.naver.c[...]
_[12] 뉴스 Discussing My Works (26) The Medusa of the Poetry World: Poet Kim Eon Hee https://www.knnews.c[...] Gyeongnam Shinmun 2011-07-08
_[13] 학위논문 Research on Contemporary Korean Poetry’s Aesthetics of the Grotesque: The Poetry of Choi Seung-Ho and Kim Eon Hee 2001
_[14] 간행물 Writing and Holes of Existence – Discussion of Kim Eon Hee’s Poetry 2004
_[15] 웹사이트 Translation of Kim Eon Hee’s work, Have You Been Feeling Blue These Days? https://library.ltik[...]
_[16] 웹사이트 Kim Eon Hee Naver People Search https://people.searc[...]