데니스 존스턴

3. 초기 경력과 사회 활동

존스턴은 예이츠와 쇼의 제자였으며, 숀 오케이시와 격정적인 우정을 나눴다. 그는 텔레비전과 전쟁 보도의 선구자였다. 1920년대와 30년대에 변호사로 일했으며, 이후 BBC에 입사하여 작가이자 프로듀서로 활동했는데, 처음에는 라디오에서, 그 다음에는 갓 태동한 텔레비전 서비스에서 일했다. 그의 방송 드라마 작품에는 오리지널 연극과 다양한 작가의 작품 각색이 포함되었다.

"그의 급진적인 회의론과 로마 가톨릭 교회의 해로운 영향력이라고 여겼던 것에 대한 혐오에 열정적이었던"^[3] 존스턴은 1933년 말, 노동조합원 존 스위프트, 더블린 소설가 메리 매닝, 그리고 동향 출신 사회주의자 잭 화이트와 함께 아일랜드 세속 협회를 결성했다.^[4] "지역 사회에서의 성직자 지배가 발전에 해롭다고 확신"한 협회는 "질서 있는 진보와 합리적인 행동과 양립할 수 있는 가장 폭넓은 관용 속에서, 이 나라에 완전한 사상, 언론, 출판의 자유, 정신의 자유를 확립"하고자 했다. 무엇보다도, "성직자가 지시하는 이혼 금지", "출판 검열법", "학교의 성직자 관리 시스템 및 그에 따른 종파적 교육"을 종식시키는 것을 목표로 했다.^[5]

이 시기는 성직자의 군사적 공격성이 고조되던 때였고, 곧 협회의 회합 장소(여기에서 영국 저널 ''The Freethinker''를 배포)가 노출되자 더블린 외곽의 사저로 옮겨야 했다. 1936년에 존슨과 다른 회원들은 협회를 해산하고 그 수익금을 위기에 처한 스페인 공화국 정부에 기부했다.^[4] 존스턴은 좌익으로 인정받는 인물이 되었고, 1930년에 그는 소비에트 러시아의 아일랜드 친구에 가입했고, 당원은 아니었지만, 1950년대까지 공산주의 미래에 대한 믿음을 표명했다.^[2]

4. 제2차 세계 대전 종군기자 활동

제2차 세계 대전 동안 존스턴은 BBC 종군 기자로 활동하며, 엘 알라메인에서부터 이탈리아 전역^[6], 부헨발트, 히틀러의 베르크호프까지 보도했다.^[7] 그는 이 공로로 OBE, 공로 표창, 유고슬라비아 파르티잔 메달을 받았다. 그 후 텔레비전 서비스 프로그램 국장이 되었다.

5. 후기 생애와 학문 활동

존스턴은 예이츠와 쇼의 제자였으며, 숀 오케이시와 격정적인 우정을 나누었다. 그는 텔레비전과 전쟁 보도의 선구자였다. 1920년대와 30년대에 변호사로 일했으며, 이후 BBC에 입사하여 작가이자 프로듀서로 활동했는데, 처음에는 라디오에서, 그 다음에는 갓 태동한 텔레비전 서비스에서 일했다. 그의 방송 드라마 작품에는 오리지널 연극과 다양한 작가의 작품 각색이 포함되었다.

"그의 급진적인 회의론과 로마 가톨릭 교회의 해로운 영향력이라고 여겼던 것에 대한 혐오에 열정적이었던"^[3] 존스턴은 1933년 말, 노동조합원 존 스위프트, 더블린 소설가 메리 매닝, 그리고 동향 출신 사회주의자 잭 화이트와 함께 아일랜드 세속 협회를 결성했다.^[4] "지역 사회에서의 성직자 지배가 발전에 해롭다고 확신"한 협회는 "질서 있는 진보와 합리적인 행동과 양립할 수 있는 가장 폭넓은 관용 속에서, 이 나라에 완전한 사상, 언론, 출판의 자유, 정신의 자유를 확립"하고자 했다. 무엇보다도, 그것은 "성직자가 지시하는 이혼 금지", "출판 검열법" 및 "학교의 성직자 관리 시스템 및 그에 따른 종파적 교육"을 종식시키는 것을 목표로 했다.^[5]

이 시기는 성직자의 군사적 공격성이 고조되던 때였고, 곧 협회의 회합 장소(여기에서 영국 저널 ''The Freethinker''를 배포)가 노출되자 더블린 외곽의 사저로 옮겨야 했다. 1936년에 존슨과 다른 회원들은 협회를 해산하고 그 수익금을 위기에 처한 스페인 공화국 정부에 기부했다.^[4] 존스턴은 좌익으로 인정받는 인물이 되었고, 1930년에 그는 소비에트 러시아의 아일랜드 친구에 가입했고, 당원은 아니었지만, 1950년대까지 공산주의 미래에 대한 믿음을 표명했다.^[2]

제2차 세계 대전 동안 그는 BBC 종군 기자로 활동하며, 엘 알라메인에서부터 이탈리아 전역을 거쳐^[6] 부헨발트와 히틀러의 베르크호프까지 보도했다.^[7] 이 공로로 그는 OBE, 공로 표창, 유고슬라비아 파르티잔 메달을 받았다. 그 후 그는 텔레비전 서비스 프로그램 국장이 되었다.

존스턴은 나중에 미국으로 이주하여 마운트 홀리요크 칼리지, 스미스 칼리지 및 기타 대학에서 가르쳤다. 그는 평생에 걸쳐 방대한 일기를 기록했으며, 현재는 더블린 트리니티 칼리지 도서관에 보관되어 있다. 이 일기들과 그의 많은 기사 및 에세이는 그의 시대와 그가 알았던 사람들에 대한 독특한 모습을 보여준다. 그의 작품의 또 다른 보관소는 얼스터 대학교 도서관에 보관되어 있다. 그는 얼스터 대학교와 마운트 홀리요크 칼리지에서 명예 학위를 받았으며 Aosdána의 회원이었다.

데니스와 배우 셸라 리차드는 존경받는 소설가이자 극작가인 제니퍼 존스턴과 아들 미칼의 부모였다.^[8] 그의 두 번째 부인은 배우 베티 챈슬러였으며, 그녀와의 사이에서 제레미와 로리, 두 아들을 두었다.^[9]

6. 개인사

존스턴은 매거펠트 출신의 변호사(후에 아일랜드 대법원 판사) 윌리엄 존 존스턴과 벨파스트 출신 교사이자 가수인 그의 아내 캐슬린(결혼 전 성씨 킹)의 외동아들로 태어났다.^[1] 그들은 장로교 신자였으며 자유주의적인 자치 통치론자였다. 존스턴은 1916년 부활절 봉기 당시 더블린에 있는 가족의 집이 반군에게 점령당하는 것을 보게 되었다.^[2]

존스턴은 세인트 앤드루스 칼리지(더블린)(1908–15, 1917–19)와 머치스턴 캐슬 스쿨 (1915–16)에서 교육을 받았다. 1918년 그는 신 페인에 가입하려 했고, 장교 훈련대에서 빼앗은 무기를 당에 제공하겠다고 제안했다. 1922년 케임브리지 대학교 크라이스트 칼리지(1919–23)에서 역사와 법을 공부하는 동안 그는 내전 자유국 군대에 입대하려 했다. 그는 이후 하버드 로스쿨 (1923–4)에서 공부했고 킹스 인(더블린)과 이너 템플(런던)에 입학했다.^[2]

런던에서 그는 연극에 대한 관심을 키우면서 법률 및 정치 경력을 쌓으려던 계획을 포기했다.^[2] 존스턴은 예이츠와 쇼의 제자였으며, 숀 오케이시와 격정적인 우정을 나눴다.

"그의 급진적인 회의론과 로마 가톨릭 교회의 해로운 영향력이라고 여겼던 것에 대한 혐오에 열정적이었던"^[3] 존스턴은 1933년 말, 노동조합원인 존 스위프트, 더블린 소설가 메리 매닝, 그리고 동향 출신 사회주의자 잭 화이트와 함께 아일랜드 세속 협회를 결성했다.^[4] "지역 사회에서의 성직자 지배가 발전에 해롭다고 확신"한 협회는 "질서 있는 진보와 합리적인 행동과 양립할 수 있는 가장 폭넓은 관용 속에서, 이 나라에 완전한 사상, 언론, 출판의 자유, 정신의 자유를 확립"하고자 했다. 무엇보다도, 그것은 "성직자가 지시하는 이혼 금지", "출판 검열법" 및 "학교의 성직자 관리 시스템 및 그에 따른 종파적 교육"을 종식시키는 것을 목표로 했다.^[5]

이 시기는 성직자의 군사적 공격성이 고조되던 때였고, 곧 협회의 회합 장소(여기에서 영국 저널 ''The Freethinker''를 배포)가 노출되자 더블린 외곽의 사저로 옮겨야 했다. 1936년에 존슨과 다른 회원들은 협회를 해산하고 그 수익금을 위기에 처한 스페인 공화국 정부에 기부했다.^[4] 존스턴은 좌익으로 인정받는 인물이 되었고, 1930년에 그는 소비에트 러시아의 아일랜드 친구에 가입했고, 당원은 아니었지만, 1950년대까지 공산주의 미래에 대한 믿음을 표명했다.^[2]

존스턴은 나중에 미국으로 이주하여 마운트 홀리요크 칼리지, 스미스 칼리지 및 기타 대학에서 가르쳤다. 그는 평생에 걸쳐 방대한 일기를 기록했으며, 현재는 더블린 트리니티 칼리지 도서관에 보관되어 있다. 이 일기들과 그의 많은 기사 및 에세이는 그의 시대와 그가 알았던 사람들에 대한 독특한 모습을 보여준다. 그의 작품의 또 다른 보관소는 얼스터 대학교 도서관에 보관되어 있다. 그는 얼스터 대학교와 마운트 홀리요크 칼리지에서 명예 학위를 받았으며 Aosdána의 회원이었다.

데니스와 배우 셸라 리차드는 존경받는 소설가이자 극작가인 제니퍼 존스턴과 아들 미칼의 부모였다.^[8] 그의 두 번째 부인은 배우 베티 챈슬러였으며, 그녀와의 사이에서 제레미와 로리, 두 아들을 두었다.^[9]

7. 작품 평가

힐턴 에드워즈는 ''The Old Lady Says "No!"''를 처음 연출하면서, 대본이 "철도 안내서처럼 읽혔지만, ''트리스탄과 이졸데''처럼 공연되었다"고 평가했다.^[10]

브룩스 앳킨슨은 뉴욕 타임스에 기고한 ''The Moon in the Yellow River'' 리뷰에서 "존스턴 씨는 설명하지 않고, 발산한다"고 썼다.^[11] 1927년 IRA가 아일랜드 자유국 정부 발전소를 파괴하려던 시기를 배경으로 한 이 연극의 1961년 재공연에 대한 뉴욕 타임스 리뷰는 "활기차게 미친, 코믹한 기질"을 언급했다.^[12] 그러나 이러한 호평은 보편적인 것은 아니었다. 아일랜드 작가이자 방송인(훗날 아일랜드 상원 의원) 데니스 아일랜드는 이 연극의 런던에서의 성공이 "앵글로-아일랜드 문학의 첫 번째 법칙, 즉 토착 아일랜드인들을 선천적인 바보로 보이게 하는 것을 충족시키기 때문"에 "자연스러운 일"이라고 평가했다.^[13]

존스턴의 전쟁 회고록 ''Nine Rivers from Jordan''은 뉴욕 타임스 베스트셀러 목록에 올랐으며, 처칠, 아이젠하워 등과 함께 1950년대 월드 북 백과사전의 제2차 세계 대전 관련 기사 "읽을 책" 목록에 포함되었다.^[14] 조셉 론슬리는 CBS의 익명의 전 베트남 특파원을 인용, 그가 이 책을 "성경"이라 부르며 "임무 수행 중 현장에서 반복해서 읽었다"고 전했다.^[15]

1938년 뉴요커의 프로필에서 클리포드 오데츠는 자신이 존경하는 극작가는 존 하워드 로슨, 숀 오케이시, 그리고 데니스 존스턴뿐이라고 말했다.^[16]

존스턴이 더블린에 바친 찬사인 "석양 속의 창녀 도시"는 ''The Old Lady says "No!"''의 마지막 대사에서 인용되었으며, 그 자체로 유명해졌다. 제임스 플런켓은 제1차 세계 대전 이전의 더블린을 배경으로 한 자신의 서사 소설 제목을 ''창녀 도시''로 정했다. 하버드 학생들이 쓴 여행 안내서는 더블린을 소개하면서 "제임스 조이스는 그의 '석양 속의 창녀 도시'를 사랑했다"는 잘못된 인용을 하기도 했다.^[17]

데니스 존스턴 희곡상은 스미스 칼리지 연극학과에서 매년 수여하는데, 스미스, 마운트 홀리오크, 앰허스트, 햄프셔 칼리지, 매사추세츠 대학교 앰허스트의 학부생이 쓴 최고의 연극, 시나리오 또는 뮤지컬에 대해 수여한다. 이 상은 스미스에서 존스턴의 전 제자였던 캐롤 소비에스키가 기증했다.

8. 주요 작품 목록

데니스 존스턴의 주요 작품 목록은 다음과 같다.

8. 1. 연극

• ''The Old Lady Says "No!"''(1929)
• ''The Moon in the Yellow River''(1931)
• ''A Bride for the Unicorn''(1933)
• ''Storm Song''(1934)
• ''Blind Man's Buff''(1936) (에른스트 톨러와 함께)
• ''The Golden Cuckoo''(1939)
• ''The Dreaming Dust''(1940)
• ''A Fourth for Bridge''(1948)
• '' 'Strange Occurrence on Ireland's Eye' ''(1956)
• ''Tain Bo Cuailgne – Pageant of Cuchulainn''(1956)
• ''The Scythe and the Sunset''(1958)

8. 2. 전기

• ''In Search of Swift'' (1959)
• ''존 밀링턴 싱'' (컬럼비아 대학교 출판부, 1965)

8. 3. 자서전

• ''Nine Rivers from Jordan'' (1953)
• ''Orders and Desecrations'' (1992) (Rory Johnston 편집)

8. 4. 논픽션

8. 5. 오페라 대본

• 작가를 찾는 여섯 개의 등장인물(1957)
• Nine Rivers from Jordan(1968)

8. 6. 연극 각색

• 피란델로의 ''작가를 찾는 여섯 개의 등장인물''(1950) 번역^[1]
• 조이스의 ''Finnegans Wake''(1959) 각색^[1]

8. 7. 영화

• Guests of the Nation(1935) (감독)
• Riders to the Sea(1935) (마이클 역으로 출연)
• Ourselves Alone(1936)
• The True Story of Lilli Marlene(1944)

참조

_[1] 웹사이트 Johnston, William John {{!}} Dictionary of Irish Biography https://www.dib.ie/b[...] 2009
_[2] 웹사이트 Johnston, (William) Denis {{!}} Dictionary of Irish Biography https://www.dib.ie/b[...] 2022-10-17
_[3] 웹사이트 A life twice lived but only half-covered https://www.independ[...] 2022-10-17
_[4] 웹사이트 The Secular Society of Ireland: Divorce, Birth Control and other tricky issues in 1930s Dublin. https://comeheretome[...] 2022-10-17
_[5] 뉴스 Anti-Clerical Organise: Stated Aims of New Dublin Society https://comeheretome[...] 2022-10-17
_[6] 웹사이트 WAR CORRESPONDENTS IN ITALY, 1944-1945 https://www.iwm.org.[...] 2022-10-17
_[7] 웹사이트 VE Day: Denis Johnston reports from Bavaria https://www.bbc.co.u[...] 2022-10-17
_[8] 웹사이트 A shaper of sophisticated stories https://www.irishtim[...] Irishtimes.com 2016-07-16
_[9] 서적 Dictionary of Irish Biography Cambridge University Press 2009
_[10] 간행물 Denis Johnston: a retrospective. Colin Smythe, Barnes & Noble Books 1981
_[11] 뉴스 The Moon in the Yellow River 1932-03-13
_[12] 뉴스 "The Theatre: Irish Irony; Johnston's 'Moon in the Yellow River' Revived." 1961-02-07
_[13] 서적 From the Irish Shore: Notes on My Life and Times London Rich & Cowan 1936
_[14] 문서 World Book Encyclopedia Field Enterprises Educational Corporation 1959
_[15] 간행물 op. cit.
_[16] 문서 New Yorker 1938-01-22
_[17] 문서 Let’s Go Britain and Ireland E.P. Dutton 1978