데르수 우잘라
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
데르수 우잘라는 1975년 개봉한 구로사와 아키라 감독의 영화로, 블라디미르 아르세니예프의 동명 저서를 바탕으로 제작되었다. 20세기 초 러시아 탐험가 아르세니예프와 원주민 사냥꾼 데르수 우잘라의 우정을 그린 작품으로, 시베리아의 광활한 자연을 배경으로 인간과 자연의 조화를 보여준다. 이 영화는 제48회 아카데미 국제장편영화상을 수상했으며, 모스크바 국제 영화제에서 금상을 받는 등 국제적으로 호평을 받았다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1975년 소련 - 거울 (1975년 영화)
《거울》은 안드레이 타르코프스키가 감독한 1975년 영화로, 알렉세이의 어린 시절, 청소년기, 40대의 기억을 비선형적으로 묘사하며, 타르코프스키의 자전적인 내용과 러시아의 역사를 담고 있다. - 1975년 소련 - 베네라 9호
베네라 9호는 소련의 금성 탐사 계획인 베네라 계획의 일부로, 금성 궤도선과 착륙선으로 구성되어 금성 대기 연구 및 표면 이미지를 전송하며 금성의 지질학적 특징과 대기 조성에 대한 정보를 제공했다.
| 데르수 우잘라 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 영어 제목 | Dersu Uzala |
| 영화 정보 | |
| 감독 | 구로사와 아키라 |
| 각본 | 구로사와 아키라, 유리 나기빈 |
| 원작 | 블라디미르 아르세니예프의 데르수 우잘라 |
| 제작 | 마쓰에 요이치, 니콜라이 시조프 |
| 주연 | 막심 문주크, 유리 솔로민 |
| 촬영 | 나카이 아사카즈, 유리 간트만, 표도르 도브론라보프 |
| 편집 | Valentina Stepanova |
| 음악 | 이사크 슈바르츠 |
| 제작사 | 다이에이 영화, 모스필름 |
| 배급사 | 모스필름 (소련), 다이에이 영화 (일본), 뉴월드 픽처스 (미국) |
| 개봉일 | 1975년 7월 (소련), 1975년 8월 2일 (일본) |
| 상영 시간 | 144분 |
| 국가 | 소련, 일본 |
| 언어 | 러시아어, 중국어, 캬흐타 러시아-중국어 혼성어 |
| 제작비 | 4백만 달러 (추정) |
| 흥행 수익 | 2100만 장 티켓 판매 (소련/유럽), 120만 달러 (미국/캐나다) |
2. 제작 배경
1971년, 구로사와 아키라는 전년도에 개봉한 영화 ''도데스카덴''의 흥행 실패와 일본 스튜디오의 제작 자금 지원 거부로 힘든 시기를 겪었다.[4] 그러던 중, 소련의 영화사 모스필름으로부터 블라디미르 아르세니예프의 회고록 ''데르수 우잘라''를 영화로 만들자는 제안을 받았다.[5][6]
1930년대 후반, 구로사와는 블라디미르 아르세니예프의 책에 대해 알고 있었고 영화로 만들 계획을 세웠지만, 타이가 지역에서 영화를 제작해야 한다는 것을 깨닫고 소련 정부가 외국인의 출입을 거의 허용하지 않아 프로젝트를 중단했었다.[3]
1971년 7월, 구로사와는 모스크바 국제 영화제에 도데스카덴 (1970년)의 초청 출품으로 참석했고, 그 자리에서 소련 영화 관계자들과 소련에서의 영화 제작에 대한 이야기가 나왔다.[14] 1973년 1월 1일, 제작자 마쓰에 요이치는 구로사와가 완전한 창작 통제권을 갖는다는 조건으로 계약을 체결했다.[5]
2. 1. 제작 과정
구로사와 아키라 감독은 블라디미르 아르세니예프의 저서 『델수 우잘라』를 조감독 시절에 처음 읽고 델수 우잘라의 삶에 감명을 받아 영화화를 구상했다.[13] 『백치』 (1951년)를 완성한 후에는 히사누마 에이지로와 함께 홋카이도를 무대로 한 "에조 탐험기"라는 각본을 썼지만, 각본에 만족하지 못해 영화화하지는 못했다.[13]1930년대 후반, 구로사와는 영화를 타이가 지역에서 제작해야 한다는 것을 깨닫고 외국인의 출입을 거의 허용하지 않는 소련 정부 때문에 프로젝트를 중단했다.[3] 1971년, 모스크바 국제 영화제에 참석한 구로사와는 소련 영화인 동맹 서기장 등과 영화 교류에 대한 의견을 나누면서 소련에서의 영화 제작 이야기가 나왔다.[14] 도스토옙스키 원작의 죽음의 집의 기록과 고골 원작의 타라스 불바 영화화를 희망했지만, 다른 감독이 이미 기획 중이거나 영화화가 어렵다는 판단이 나와 『델수 우잘라』를 영화화하기로 결정했다.[15]
1973년 1월, 구로사와는 제작 준비를 위해 모스크바로 향했고,[14] 같은 해 3월 14일 모스필름과 제작 협정에 조인했다.[13] 협정에서는 "구로사와가 예술적·창조적으로 낸 의견을 100% 존중하고, 소련 측이 모든 생산적·기술적·행정적 수단을 완전히 보증한다"는 데 합의했으며, "일본 측과 소련 측이 『델수 우잘라』라는 고도의 예술 작품을 제작하는 것을 지원하고, 이것이 일소 문화 교류에 큰 의의 있는 공헌을 한다"는 것을 성명했다.[14]
시나리오는 구로사와와 Нагибин, Юрий Маркович|유리 나기빈ru이 공동 집필했다. 두 사람 사이에 시나리오에 대한 기본적인 견해 차이가 있었지만, 협정에 따라 창조상의 최종 결정은 구로사와의 의견에 따르기로 했기 때문에, 솔로민은 구로사와의 안을 승인했고, 10월 26일에 결정고가 완성되었다.[14]
2. 2. 스태프 및 캐스팅
- 막심 문주크 - 데르수 우잘라 역
- 유리 솔로민 - 블라디미르 아르세니예프 역
- 스베틀라나 다닐첸코 - 안나 콘스탄티노브나 아르센예바 (블라디미르의 아내) 역
- 드미트리 코르시코브 - 보바 역
- 수이멘쿨 초크모로브 - 찬바오 역
- 블라디미르 크레메나 - 투르트이긴 역
- 알렉산드르 퍄트코프 - 올렌티예프 역
당초 데르수 역에는 미후네 토시로가 고려되었으나, 2년이라는 촬영 기간 문제로 무산되었다[13]。 데르수 역은 현지에서 찾게 되었고, 투바 공화국 출신의 무대 배우 막심 문주크가 캐스팅되었다. 막심은 실제 생활에서도 데르수처럼 사냥과 낚시를 좋아하여, 구로사와 감독의 이미지에 딱 맞는 인물이었다[15]。 아르세니예프 역은 유리 솔로민이 맡았다.
본 작품은 모스필름 제작으로, 스태프도 모두 소련 측에서 구성되는 것이 원칙이었다. 그러나 구로사와 감독의 연출 의도를 세세하게 전달하기 위해, 몇 명의 일본 측 스태프 참가가 허용되었다[14]。 참가한 일본 측 스태프는 촬영의 나카이 아사카즈, 협력 감독 카와사키 타모츠, 노가미 테루요, 연출 조수 미노시마 노리오이다[13]。 이 중 카와사키는 소련 측 요청이었으나, 소련 측 사정으로 도중 하차했다[13]。 일본 측 제작 창구는 마츠에의 제작 회사 아틀리에 41이 담당했다[13]。
2. 3. 촬영
1974년 5월 27일부터 이 작품의 촬영이 시작되었다[16]。 촬영 거점은 연해주 도시 아르세니예프 주변이었으며, 모스필름 소속 군대가 호위를 맡았다[17][18]。 시베리아의 혹독한 자연 조건에서의 촬영은 매우 힘들었고, 소련의 촬영 장비가 구식인 점 등 기술적인 문제도 잇따라 발생했다[13]。 게다가 소련은 계획 경제였기 때문에 필름 길이에 따라 촬영 할당량이 정해져 있어, 일본과는 전혀 다른 제작 체제에도 어려움을 겪었다[13]。 촬영은 이듬해 1975년 4월 28일에 종료되었다[16]。작품에 등장하는 호랑이는 처음에는 동물원에서 길들여진 시베리아호랑이를 사용할 예정이었지만, 구로사와가 "눈이 죽어 있다"라고 말하여 촬영소장의 명령으로 시베리아에서 야생 호랑이를 포획했다. 그러나 호랑이는 야행성이기 때문에 낮에는 거의 움직이지 않아, 결국 조련된 호랑이를 사용하여 추가 촬영을 했다[17]。
3. 등장인물
- 막심 문주크 - 데르수 우잘라 역: 나나이족 출신의 숙련된 사냥꾼으로, 아르세니예프 탐험대의 길잡이가 된다.
- 유리 솔로민 - 블라디미르 아르세니예프 역: 러시아의 탐험가이자 작가로, 데르수 우잘라와의 만남을 통해 자연과 인간에 대한 깊은 이해를 얻는다.
- 스베틀라나 다닐첸코 - 안나 콘스탄티노브나 아르센예바 역: 블라디미르 아르세니예프의 아내.
- 드미트리 코르시코프 - 보바 역: 아르세니예프의 아들.
- 수이멘쿨 초크모로브 - 찬바오 역: 나나이족.
- 블라디미르 크레메나 - 투르트이긴 역
- 알렉산드르 퍄트코프 - 올렌티예프 역
4. 줄거리
러시아인 탐험가(저자) 아르세니예프는 당시 러시아에게 지도상 백지였던 시호테알린 산맥 지역의 지도 제작 명령을 정부로부터 받고 탐험대를 이끌게 되었다. 원주민 골드족(현 러시아명: 나나이족) 사냥꾼 데르수 우잘라가 가이드로 동행하게 된다. 시베리아의 광대한 풍경을 배경으로 두 사람의 교류를 그린다.
일행은 피로와 기아를 포함한 수많은 어려움에 직면하지만, 데르수의 지혜와 기술은 그들이 생존하는 데 도움이 된다. 마침내 그들은 음식, 따뜻함, 그리고 환대를 제공하는 나나이 가족을 만난다. 탐험이 끝날 무렵, 아르세니예프는 데르수에게 하바롭스크로 함께 돌아갈 것을 제안하지만, 데르수는 자신의 자리는 숲이라고 믿고 이 제안을 거절하며 소총 탄약만을 요구한다.
4. 1. 1902년 탐험
1900년대 초, 아르세니예프 대위는 지형 측량 탐험을 위해 스코토보 지역의 우스리 영토로 떠난다. 여행 중 유목 골디족 사냥꾼 데르수 우잘라를 만나 그의 야생 기술에 깊은 인상을 받는다. 데르수는 탐험대의 안내자가 되어 험난한 변경을 탐험하도록 돕는다.데르수는 경험, 직감, 예리한 관찰력, 그리고 연민으로 일행의 존경을 받는다. 그는 버려진 오두막을 수리하고 미래의 여행객들을 위해 필수적인 물품을 남겨두는 등 재치를 보여준다. 탐험이 진행됨에 따라 아르세니예프와 데르수는 단둘이 한카 호를 탐험하러 갔다가 눈보라에 갇히지만, 데르수는 쉼터를 짓고 밤새도록 그를 돌보며 아르세니예프의 생명을 구한다.
4. 2. 1907년 탐험
5년 후, 아르세니예프는 데르수와 재회하기를 바라며 또 다른 탐험을 시작한다. 결국 그들은 다시 만나고 데르수는 다시 한번 일행을 안내하기로 동의한다. 여행 중에 아르세니예프와 데르수는 위험한 급류로 향하는 뗏목에 갇히면서 위험한 상황에 직면한다. 데르수는 뗏목이 파괴되기 전에 아르세니예프를 안전하게 밀어내 희생한다. 아르세니예프와 일행은 데르수를 구출하고, 그들의 유대감은 더욱 강해진다.시간이 흐르면서 데르수는 그들이 ''아무''인 시베리아 호랑이에게 쫓기고 있음을 감지한다. 그는 호랑이에게 평화롭게 떠나도록 설득하려 하지만, 어쩔 수 없이 호랑이에게 총을 쏴야 한다. 신성한 동물을 다치게 한 것에 괴로워하며 데르수는 고뇌하고, 더 이상 사냥꾼으로서 스스로를 부양할 수 없다는 것을 깨닫는다. 그는 아르세니예프에게 집으로 데려가 달라고 요청하지만, 데르수는 도시 생활에 적응하는 데 어려움을 겪으며, 갇혀 있고 부적절하다고 느낀다. 데르수는 가족들에게 더 이상 마을에 머물 수 없고 산으로 돌아가야 한다고 말한다. 아르세니예프는 슬프지만 데르수가 떠나야 한다는 것을 깨닫고, 데르수가 살아남을 수 있는 더 나은 기회를 갖도록 새로운 고성능 소총을 사준다.
결국, 신원 미상의 골디 사냥꾼의 시신이 발견되었다는 소식이 아르세니예프에게 전해지고, 그는 그 시신을 확인하라는 요청을 받는다. 아르세니예프는 그 시신이 데르수임을 알아보고 큰 슬픔에 잠긴다. 담당 공무원은 데르수가 아르세니예프가 그에게 사준 새로운 소총 때문에 살해되었을 가능성이 있다고 추측한다. 데르수가 매장되자, 아르세니예프는 기억의 상징으로 그의 지팡이를 무덤 옆에 심는다.
5. 평가
《데르수 우잘라》는 관객과 평론가들에게 대체로 호평을 받았다. 로튼 토마토에서는 16개의 리뷰를 바탕으로 75%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.70/10이다.[11] 1995년 바티칸에서 선정한 중요 영화 목록에 "가치" 부문으로 포함되었다.[12]
5. 1. 수상 내역
모스크바 국제 영화제에서 금상과 국제 영화 비평가 연맹상을 수상했으며[19], 제48회 아카데미상에서 외국어 영화상을 수상했다[20]。 1977년에는 이탈리아의 다비드 디 도나텔로상에서 외국 감독상, 나스트로 다르젠토상에서 외국 감독상을, 1978년에는 프랑스 영화 비평가 협회상에서 외국어 영화상을 수상했다[21]。 제49회 키네마 준보 베스트 10에서는 외국 영화 부문 5위에 랭크되었다[22]。 1995년에는 바티칸이 선정한 45편의 영화 목록에 선정되었다[23]。6. 원작
본 작품은 블라디미르 아르세니예프의 저서 『델수 우잘라』를 원작으로 한다.[13] 이 책은 탐험가 아르세니예프가 원주민 델수 우잘라와 함께 연해주를 탐험한 기록이다. 구로사와 아키라 감독은 조감독 시절 이 책을 처음 읽고 감명을 받아 영화화를 구상했다.[13]
1971년 모스크바 국제 영화제에서 소련 영화인들과 영화 제작 논의가 이루어졌고, 1973년 모스필름과 제작 협정을 체결했다.[13] 협정에는 구로사와 감독의 예술적 의견을 존중하고 소련 측이 제작을 지원한다는 내용이 담겼다.[14] 시나리오는 구로사와와 Нагибин, Юрий Маркович|유리 나기빈ru이 공동 집필했으며, 구로사와의 의견을 우선하여 1973년 10월 26일에 최종 결정고가 완성되었다.[14]
원작은 여러 번역본으로 출간되었다.
| 번역자 | 출판사 | 판본 정보 |
|---|---|---|
| 長谷川四郎|하세가와 시로일본어 | 헤이본샤(平凡社) 도요 문고(東洋文庫) | 1965년, 1975년, 2003년, 전자책 |
| 長谷川四郎|하세가와 시로일본어 | 카와이데 문고(河出文庫) | 1995년 (상·하권, 개정 신판) |
| 加藤九祚|카토 큐조일본어 | 카도카와 문고(角川文庫) | 1975년 (초역본) |
| 安岡治子|야스오카 하루코일본어 | 쇼가쿠칸(小学館) 지구인 라이브러리 | 2001년 (초역본) |
7. 기타
참조
[1]
웹사이트
The 48th Academy Awards (1976) Nominees and Winners
http://www.oscars.or[...]
Academy of Motion Picture Arts and Sciences
1976-03-29
[2]
웹사이트
9th Moscow International Film Festival (1975)
http://www.moscowfil[...]
2013-01-04
[3]
서적
Akira Kurosawa and Modern Japan
McFarland & Co.
[4]
서적
The Japanese Film: Art and Industry
https://books.google[...]
[5]
서적
Waiting on the Weather
Stone Bridge Press
[6]
문서
Conrad, 184
[7]
서적
Domashniaia sinemateka 1918–1996 (Домашняя Синематека 1918–1996)
Duble-D
[8]
웹사이트
Derzu uzala (1976)
http://www.jpbox-off[...]
2022-03-30
[9]
웹사이트
Дерсу Узала, 1975
https://www.kinopois[...]
2022-03-30
[10]
웹사이트
Dersu Uzala
https://lumiere.obs.[...]
2022-03-30
[11]
웹사이트
Dersu Uzala
https://www.rottento[...]
Rotten Tomatoes
2023
[12]
웹사이트
Vatican Best Films List
http://old.usccb.org[...]
2012-04-20
[13]
간행물
解説・黒澤明の復活
[14]
간행물
『デルスウ・ウザーラ』撮影開始まで
[15]
간행물
デルスウは30年前からの夢だった
[16]
간행물
黒澤明 関連年表
[17]
간행물
黒澤明監督にソビエトで『デルス・ウザーラ』について聞く
[18]
간행물
黒澤明監督と『デルス・ウザーラ』スタッフに聞く
[19]
웹사이트
40 years ago today: Dersu Uzala wins at the Moscow International Film Festival
https://akirakurosaw[...]
Akira Kurosawa info
2020-07-03
[20]
웹사이트
THE 48TH ACADEMY AWARDS : 1976
https://www.oscars.o[...]
2020-07-03
[21]
웹사이트
Derusu Uzara (1975) Awards
https://www.imdb.com[...]
2020-07-03
[22]
서적
キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011
キネマ旬報社
2012-05
[23]
웹사이트
Vatican Best Films List
http://old.usccb.org[...]
2020-07-03
[24]
웹사이트
DERSU UZALA
https://www.rottento[...]
2020-07-03
[25]
문서
付録冊子に、主演したユーリーの回想（表記はサローニン）がある
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com