맨위로가기

데브다스

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

데브다스는 1917년 벵골 소설을 원작으로 한 2002년의 인도 힌디어 로맨스 드라마 영화이다. 1900년대 초, 런던에서 법학을 공부하고 돌아온 데브다스는 어린 시절 친구 파로와 사랑에 빠지지만, 신분 차이로 인해 결혼에 실패한다. 절망한 데브다스는 술과 매춘에 빠져 파멸하고, 파로는 다른 남자와 결혼한다. 영화는 데브다스, 파로, 그리고 데브다스를 사랑하는 매춘부 찬드라무키의 비극적인 삼각 관계를 그린다. 샤룩 칸, 아이쉬와라 라이, 마두리 딕시트가 출연하며, 화려한 세트, 의상, 음악으로 유명하다. 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, 흥행에 성공했으며, 여러 영화 시상식에서 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 산제이 릴라 반살리 감독 영화 - 스트레이트 프럼 더 하트
    《스트레이트 프럼 더 하트》는 아이쉬와라 라이, 살만 칸, 아자이 데브간이 출연하는 1999년 인도 영화로, 인도 고전 음악가의 딸 난디니가 사랑과 결혼, 그리고 진정한 사랑을 찾아가는 이야기를 담고 있으며, 흥행에도 성공했다.
  • 산제이 릴라 반살리 감독 영화 - 블랙 (영화)
    블랙은 2005년에 개봉한 인도 영화로, 시청각 장애를 가진 여성이 알코올 중독자 선생님을 만나 세상과 소통하며 성장하는 과정을 담고 있으며, 흥행과 비평 모두 성공하여 해외 시장에서 높은 수익을 기록했다.
  • 인도의 뮤지컬 영화 - 화염 (영화)
    《화염》은 1975년 개봉한 인도 영화로, 가석방된 두 명의 좀도둑이 악당을 잡는 임무를 수행하며 복수를 벌이는 과정을 그린 작품이다.
  • 인도의 뮤지컬 영화 - 라가안
    라가안은 2001년 아슈토시 고와리케르 감독의 스포츠 드라마 영화로, 1893년 영국령 인도 제국 시대 가뭄으로 고통받는 마을 사람들이 크리켓 경기에서 승리하여 세금을 면제받기 위해 고군분투하는 이야기를 담고 있다.
  • 콜카타를 배경으로 한 영화 - 어벤져스 (영화)
    어벤져스 (영화)는 2012년에 개봉한 마블 시네마틱 유니버스의 슈퍼히어로 팀을 다룬 영화로, 로키의 지구 침략에 맞서 아이언맨, 캡틴 아메리카, 토르, 헐크, 블랙 위도우, 호크아이로 구성된 어벤져스 팀이 뉴욕에서 치타우리 군대와 전투를 벌이는 내용을 담고 있다.
  • 콜카타를 배경으로 한 영화 - 애건턱
    사티야지트 레이 감독의 1991년 영화 《애건턱》은 35년 만에 나타난 삼촌의 등장으로 벌어지는 가족 간 갈등과 정체성을 다룬 이야기로, 평단의 호평과 함께 국립 영화상 최우수 장편 영화상과 최우수 감독상을 수상했다.
데브다스 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
제목데브다스
원제Devdas
국가인도
데브다스 영화 포스터 (샤룩 칸, 아이쉬와라 라이, 마두리 딕시 출연)
영화 포스터
장르뮤지컬
멜로/로맨스
제작 정보
감독산제이 릴라 반살리
제작자바라트 샤
원작데브다스 (사라트 찬드라 차토파디야이)
각본프라카시 란지트 카파디아
산제이 릴라 반살리
출연샤룩 칸
마두리 딕시트
아이쉬와라 라이
내레이터샤룩 칸
음악노래: 이스마일 다르바르
음악 점수: 몬티 샤르마
촬영비노드 프라드한
편집벨라 세갈
제작사메가 볼리우드
배급사에로스 인터내셔널
개봉일칸 영화제: 2002년 5월 23일
인도: 2002년 7월 12일
상영 시간184분
사용 언어힌디어
흥행 정보
제작비5000만 루피
총 수익1억 6800만 루피

2. 줄거리

1900년대 인도, 데브다스와 파로는 어린 시절부터 깊은 우정을 나누었지만, 신분 차이로 인해 비극적인 운명을 맞이한다. 데브다스는 런던 유학 후 귀향하여 파로와의 사랑을 확인하지만, 가족들의 반대에 부딪힌다.[1] 파로는 다른 남자와 결혼하고, 데브다스는 절망 속에서 매춘부 찬드라무키를 만나지만, 결국 파멸에 이른다.[1] 데브다스는 죽기 전 파로를 만나려 하지만, 끝내 만나지 못하고 그녀의 이름을 속삭이며 죽음을 맞이한다.[1]

2. 1. 어린 시절과 사랑의 시작

1900년대, 데브다스는 10년간 런던에서 법학 공부를 마치고 돌아온다는 소식에 어머니 코샬야는 기뻐하며 이웃 수미트라에게 알렸다. 수미트라의 딸 파르바티 "파로"는 데브다스와 어린 시절 친한 친구였다. 데브다스가 런던으로 떠날 때 파로는 그가 돌아올 때까지 램프를 끄지 말라는 조언을 들었다.[1] 데브다스가 돌아오자, 둘의 우정은 깊은 사랑으로 발전한다.[1] 그러나 코샬야는 파로의 어머니가 나치 걸 출신이고 나우탄키 연예인이라는 혈통을 싫어하며, 자민다르 가문인 자신들에게 어울리지 않는다고 반대했다.[1]

2. 2. 런던 유학과 귀향

1900년대, 코샬야 무케르지는 아들 데브다스가 10년 동안 런던에서 법학을 공부하고 돌아온다는 편지를 받고 기뻐한다. 코샬랴는 이웃이자 절친한 친구인 수미트라에게 이 소식을 알린다. 수미트라의 딸 파르바티 "파로"는 데브다스의 어린 시절 절친한 친구였다. 데브다스가 런던으로 떠났을 때, 파로는 데브다스의 귀환을 위해 램프를 켜고 끄지 말라는 조언을 받았다. 데브다스가 돌아오고, 그와 파로의 우정은 깊은 사랑으로 변한다.[1] 코샬랴는 파로의 어머니가 나치 걸 출신이고 나우탄키 연예인이라는 혈통을 싫어하며, 자신의 자민다르 가문에게 어울리지 않는다고 생각하여 이를 반대한다. 데브다스의 교활한 올케인 쿠무드는 시어머니의 생각을 부추긴다.[1]

2. 3. 가족의 반대와 갈등

코샬랴 무케르지는 아들 데브다스가 10년 동안 런던에서 법학을 공부하고 돌아온다는 편지를 받고 기뻐한다. 코샬랴는 이웃이자 절친한 친구인 수미트라에게 이 소식을 알린다. 수미트라의 딸 파르바티 "파로"는 데브다스와 어린 시절 절친한 친구였다. 데브다스가 런던으로 떠났을 때, 파로는 데브다스의 귀환을 위해 램프를 켜고 끄지 말라는 조언을 받았다. 데브다스가 돌아오고, 그와 파로의 우정은 깊은 사랑으로 변한다. 하지만 코샬랴는 파로의 어머니가 나치 걸 출신이고 나우탄키 연예인이라는 혈통을 싫어하며, 자신의 자민다르 가문에게 어울리지 않는다고 생각하여 이를 반대한다. 데브다스의 교활한 올케인 쿠무드는 시어머니의 생각을 부추긴다.[1]

쿠무드의 출산 축하 행사에서 수미트라는 공개적으로 파로와 데브다스의 결혼을 제안하지만, 코샬랴는 거만하게 이 제안을 거절하고, 수미트라가 낮은 계급의 가족 출신이라고 비난하며 모녀에게 비난을 퍼붓는다. 수미트라는 파로에게 더 부유한 혼처를 찾아주겠다고 맹세한다. 파로는 나중에 데브다스를 만나기 위해 데브다스의 저택에 몰래 들어가지만, 데브다스의 아버지 나라얀 무케르지가 그들을 발견하고 파로와 수미트라에게 굴욕감을 준다. 데브다스는 화가 나서 집을 나가지만, 부모에게 반대할 용기가 없다. 그는 파로에게 편지를 써서 자신을 잊어달라고 부탁하고, 둘 사이에 사랑은 없었다는 거짓말을 한다.[1]

2. 4. 파로의 결혼과 데브다스의 절망

파로는 세 명의 성인 자녀를 둔 40세의 과부 귀족 브후반 초드리와 결혼하게 된다. 데브다스의 친구 추닐랄은 그를 사창가로 데려가고, 그곳에서 데브다스는 매춘부인 찬드라무키를 만난다. 데브다스는 자신의 실수를 깨닫고 결혼식 날 파로를 찾아가지만, 파로는 그를 버린 것에 대해 꾸짖는다.[1]

브후반은 파로와의 결혼이 영지의 안주인 역할을 수행하기 위해 필요했을 뿐, 자신의 사랑은 죽은 아내에게만 향한다고 고백한다. 데브다스는 고뇌와 알코올 중독으로 방황하며 찬드라무키의 사창가로 영구적으로 들어간다. 파로는 남편 가문에 성실하게 의무를 다하지만, 데브다스를 잊을 수 없다.[1]

2. 5. 찬드라무키와의 만남

데브다스는 친구 추닐랄의 권유로 사창가에 가게 되고, 그곳에서 마음씨 착한 매춘부 찬드라무키를 만난다.[1] 찬드라무키는 데브다스에게 사랑을 느끼지만, 데브다스는 파로를 잊지 못한다.[1]

2. 6. 파멸과 죽음

데브다스는 고뇌와 알코올 중독으로 빠져들어 찬드라무키의 사창가로 영구히 들어간다. 파로는 남편 가문에 성실히 의무를 다하지만, 데브다스를 잊을 수 없었다. 아버지 나라얀은 임종을 앞두고 파로에게 사과하고 데브다스를 보고 싶어했다. 데브다스는 장례식에 도착하여 기절한다. 이후 데브다스는 가족과 함께 지내지만, 쿠무드가 금고 열쇠를 훔치면서 갈등이 생긴다. 데브다스는 쿠무드에게 열쇠를 돌려달라고 요구하지만, 쿠무드는 그를 절도범으로 몰고 코샬랴는 그를 의절한다.[1]

파로는 찬드라무키를 찾아가 데브다스의 알코올 중독에 대해 책임을 묻지만, 찬드라무키가 데브다스를 사랑한다는 것을 알게 된다. 파로는 찬드라무키를 시댁의 두르가 푸자에 초대하여 친구로 소개하고, 분쟁을 피하기 위해 그녀의 직업을 숨긴다. 하지만 브후반의 사위 칼리바부는 찬드라무키와의 이전 만남에서 앙심을 품고 복수하려 한다. 그는 찬드라무키를 폭로하고 공개적으로 굴욕감을 준다. 찬드라무키는 자신을 변호하며 칼리바부를 때리고, 그와 같은 사람들이 자신의 사창가를 방문하는 것이 성공의 비결이라고 말한다. 칼리바부는 브후반과 그의 어머니에게 파로가 데브다스와 과거에 관계가 있었다고 폭로하고, 파로는 브후반에 의해 저택 밖으로 나가는 것이 금지된다.[1]

데브다스는 병에 걸려 기차 여행 중 추닐랄을 만나 술을 마시게 된다. 심하게 아픈 데브다스는 파로에게 죽기 전에 찾아가겠다는 약속을 지키기 위해 파로의 시댁 마을로 향한다. 데브다스는 브후반의 저택 앞에 내려지고, 파로는 그를 만나기 위해 달려간다. 그러나 브후반은 이를 반대하며 저택의 모든 문을 닫고 파로를 제지하라고 명령한다. 파로가 데브다스에게 다가가기 직전 문이 닫히고, 데브다스는 자신을 향해 달려오는 파로의 흐릿한 모습만 본다. 파로는 흐느끼고 데브다스는 그녀의 이름을 속삭이며 죽는다. 램프는 깜박이며 꺼진다.[1]

3. 등장인물

샤룩 칸은 데브다스 무케르지 역을, 아이쉬와라 라이는 파르바티 "파로" 차우드리 역을, 마두리 딕시트는 찬드라무키 역을 맡았다.[2][3] 이 외에도 재키 슈로프, 키론 케르, 스미타 자이카르 등이 출연했다.

주요 등장인물 외 조연 및 단역 배우들의 역할은 다음과 같다.

배우역할배역
재키 슈로프추닐랄데브다스의 친구
키론 케르수미트라 차크라보르티파로의 어머니
스미타 자이카르카우샬랴 무케르지데브다스의 어머니
마노지 조시드위진다스 무케르지데브다스의 형
아난야 카레쿠무드 무케르지데브다스의 형수
밀린드 구나지칼리바부데브다스 가문의 친척
디나 파탁부반의 어머니 역
비자옌드라 가트게부반 차우드리파로의 남편
티쿠 탈사니아다르마다스데브다스 가문의 하인
자야 바타차르야마노라마부반의 친척
수닐 레게닐칸트 차크라보르티수미트라의 오빠
비자이 크리쉬나나라인 무케르지데브다스 가문의 가장
아마르딥 자칼리바부의 어머니 역
아파라 메타바디 아파 역
무니 자카카 역
라드히카 싱야쇼마티 역
디샤 바카니사키 역
아바 무케르지데브다스의 할머니 역

[2][3]

3. 1. 주연

주요 출연진[2][3]
배우역할배역 설명
샤룩 칸데브다스 무케르지명문가 출신으로 사랑과 가족 사이에서 갈등하는 인물.
아이쉬와라 라이파르바티 "파로" 차우드리데브다스의 소꿉친구이자 연인으로, 신분 차이 때문에 사랑을 이루지 못하는 비련의 여인.
마두리 딕시트찬드라무키데브다스를 사랑하는 무희.
재키 슈로프추닐랄
키론 케르수미트라 차크라보르티
스미타 자이카르카우샬랴 무케르지
마노지 조시드위진다스 무케르지
아난야 카레쿠무드 무케르지
밀린드 구나지칼리바부
디나 파탁부반의 어머니
비자옌드라 가트게부반 차우드리
티쿠 탈사니아다르마다스
자야 바타차르야마노라마
수닐 레게닐칸트 차크라보르티
비자이 크리쉬나나라인 무케르지
아마르딥 자칼리바부의 어머니
아파라 메타바디 아파
무니 자카카
라디카 싱야쇼마티
디샤 바카니사키
아바 무케르지데브다스의 할머니


3. 1. 1. 데브다스 무케르지 (샤룩 칸)

샤룩 칸은 데브다스 무케르지 역을 맡았다. 데브다스는 명문가 출신이지만 사랑과 가족 사이에서 갈등하며 파멸하는 인물이다.[2][3] 샤룩 칸은 섬세하고 복합적인 연기로 데브다스의 고뇌와 슬픔을 훌륭하게 표현했다.

3. 1. 2. 파르바티 "파로" 차크라보르티 (아이쉬와라 라이)

아이쉬와라 라이는 데브다스의 소꿉친구이자 연인인 파르바티 "파로" 차크라보르티 역을 맡았다. 파로는 신분 차이로 인해 데브다스와의 사랑을 이루지 못하는 비련의 여인이다. 아이쉬와라 라이는 아름다운 외모뿐만 아니라, 파로의 강인함과 헌신적인 사랑을 인상적으로 연기하여 호평을 받았다.[2][3]

3. 1. 3. 찬드라무키 (마두리 딕시트)

마두리 딕시트는 데브다스를 사랑하는 매혹적인 무희 찬드라무키를 연기했다.[2][3] 찬드라무키는 데브다스의 고통을 이해하고 위로하는 인물이다. 마두리 딕시트는 뛰어난 춤 실력과 함께 찬드라무키의 복잡한 내면을 훌륭하게 표현했다.

3. 2. 조연

배우역할배역
재키 슈로프추닐랄데브다스의 친구
키론 커수미트라 차크라보르티파로의 어머니
스미타 자이카르카우샬랴 무케르지데브다스의 어머니
마노지 조시드위진다스 무케르지데브다스의 형
아난야 카레쿠무드 무케르지데브다스의 형수
밀린드 구나지칼리바부데브다스 가문의 친척
디나 파탁부반의 어머니
비자옌드라 가트게부반 차우드리파로의 남편
티쿠 탈사니아다르마다스데브다스 가문의 하인
자야 바타차르야마노라마부반의 친척
수닐 레게닐칸트 차크라보르티수미트라의 오빠
비자이 크리쉬나나라인 무케르지데브다스 가문의 가장
아마르딥 자칼리바부의 어머니
아파라 메타바디 아파
무니 자카카
라드히카 싱야쇼마티
디샤 바카니사키
아바 무케르지데브다스의 할머니

[2][3]

3. 2. 1. 추닐랄 (재키 슈로프)

추닐랄은 재키 슈로프가 연기한 인물로, 데브다스의 친구이며 그를 유흥의 세계로 이끄는 역할을 한다.[2][3]

3. 2. 2. 수미트라 차크라보르티 (키론 케르)

키론 케르는 파로의 어머니 수미트라 차크라보르티 역을 맡았다. 수미트라는 딸의 행복을 위해 노력하지만, 데브다스 가문과의 갈등을 겪는다.[2][3]

3. 2. 3. 카우샬랴 무케르지 (스미타 자이카르)

스미타 자이카르는 데브다스의 어머니 카우샬랴 무케르지 역을 맡았다. 카우샬랴 무케르지는 파로와 데브다스의 결혼을 반대하는 완고한 인물이다.[2][3]

3. 2. 4. 부반 차우드리 (비자옌드라 가트게)

비자옌드라 가트게가 연기한 부반 차우드리는 파로의 남편으로, 명망 있는 귀족이다. 하지만 파로는 데브다스를 잊지 못하고 마음을 주지 않는다.[2][3]

4. 제작 과정

''데브다스''는 사랏 찬드라 차토파디야이의 1917년 동명의 벵골 소설을 원작으로 하며, 1936년과 1955년에 이어 힌두어로는 세 번째 영화화된 작품이다.[4][5] 영화 제작에는 산제이 릴라 반살리 감독의 기획 의도, 각본 작업, 주·조연 배우 캐스팅, 촬영 과정, 미술 및 음악 작업 등 여러 단계가 포함된다.

하위 섹션에서 상세히 다뤄지는 내용을 간략하게 요약하면 다음과 같다.


  • 기획 및 각본: 반살리 감독은 원작 소설에 자신만의 해석을 더해 각색했으며, 이전 영화들과 차별화되는 설정을 추가했다.[6][15]
  • 캐스팅: 샤룩 칸, 아이쉬와라 라이, 마두리 딕시트 등 발리우드 스타 배우들이 주연을 맡았고, 키론 커, 스미타 자이카르 등 실력파 배우들이 조연으로 참여했다.[11][27]
  • 촬영: 비노드 프라단 촬영 감독은 세트 조명에 심혈을 기울였으며, 제작 과정에서 발생한 여러 사고에도 불구하고 촬영을 완료했다.[53][1]
  • 미술: 니틴 찬드라칸트 데사이는 1900년대 영국령 인도 제국 시대 콜카타의 모습을 화려하고 웅장한 세트로 재현해냈다.[35][15]
  • 음악: 이스마일 다르바르가 작곡한 사운드트랙은 인도 전통 악기 선율과 아름다운 가사로 큰 인기를 얻었다.[66][77]


이처럼 ''데브다스''는 반살리 감독의 섬세한 연출, 배우들의 뛰어난 연기, 스태프들의 헌신적인 노력이 조화를 이룬 작품이다.

4. 1. 기획 및 각본

산제이 릴라 반살리 감독은 사랏 찬드라 차토파디야이의 1917년 동명의 벵골 소설을 두 번 읽고 영화로 각색하기로 결심했다.[6] 그는 ''타임스 오브 인디아''와의 인터뷰에서 이 소설을 선택한 이유에 대해 "가장 널리 읽힌 이야기"이며, "이미 알려지고 사랑받는 등장인물을 나의 방식으로, 나의 관점으로 제시하는 것은 매혹적인 도전이 될 것"이라고 설명했다.[7] 반살리 감독은 이 영화를 "인도 영화에서 만들어진 어떤 고전 영화보다 더 크고, 더 낫고, 더 웅장하게" 만들고 싶어했다.[6]

반살리 감독은 소설 ''데브다스''가 "단순한 이야기[와] 매우 큰 영혼"을 가지고 있으며, "이것에 대한 정당성을 부여하기 위해, 웅장함과 화려함으로 만들어져야 했다"고 말했다. 그는 이 영화가 소설에 대한 자신의 해석이며 "성적 사랑을 초월하여 감정을 영웅으로 만드는 위대한 이야기에 대한 오마주"라고 덧붙였다.[7] 그는 소설의 주인공 데브다스를 "어린 아이 같고 [...] 매우 사랑스러운 남자의 역설"이라고 묘사하며, 그것이 "모든 남자, 특히 모든 인도 남자에게 존재한다"고 믿었다.[7]

반살리 감독은 구자라트 극작가이자 텔레비전 시리즈 작가인 프라카시 란지트 카파디아와 함께 각본을 썼으며, 카파디아는 대사도 썼다.[12] 반살리는 줄거리에 몇 가지 새로운 점을 추가했는데, 이는 이전 작품들과 차별화하고 싶은 그의 욕망 때문이었다. 예를 들어, 소설에서 데브다스는 캘커타 (현재 콜카타)에서 공부를 마치고 돌아오지만, 영화에서는 런던에서 공부를 마치고 돌아오는 것으로 묘사된다.[15]

4. 2. 캐스팅

2013년의 샤룩 칸


샤룩 칸, 아이쉬와라 라이, 마두리 딕시트가 주연 배우로 캐스팅되었다. 영화의 첫 보도가 나왔을 때, 감독 반살리는 딕시트에게 그녀를 위해 특별히 쓰여진 역할인 찬드라무키 역을 제안하려고 시도했다.[11][15] 1999년 10월 17일 심혈관 외과 의사인 슈리람 마다브 네네와 결혼했기 때문에 거절했지만,[11][17] 결국 2000년 9월에 수락했다.[48]

''데브다스''는 낭만적인 영화 ''조쉬'' (2000)와 ''모하바테인'' (2000) 이후 칸과 라이의 세 번째 영화였다.[18][19] 칸은 나중에 알코올 중독자가 되는 법학사 학생 데브다스를 연기했는데, 원래 고빈다와 살만 칸에게 제안되었다.[15][20] 반살리는 2000년 2월 칸의 ''피르 비 딜 하이 힌두스타니'' (2000)가 개봉한 후 그에게 접근했다.[21] 비두 비노드 초프라의 ''1942: A Love Story'' (1994)에서 조감독으로 일하면서 그의 연기를 본 반살리는 샤룩 칸이 영화에 출연하기로 수락한 후 "매우 기뻤다"고 말했다.[22] 한편, 라이는 다음 달에 데브다스의 어린 시절 친구인 파로의 역할을 맡았고;[23] 이는 그녀와 반살리의 두 번째 협업으로, ''험 딜 데 추케 사남'' 이후였다.[24] 그녀는 그가 영화의 시나리오를 그녀에게 이야기해 줄 때 소설의 이야기를 처음 들었다. 그녀 이전에 카졸과 카리나 카푸어를 포함한 여러 여배우들이 이 역할을 제안받았다.[15][25]

조연 배우로는 키론 커, 스미타 자이카르, 비자엔드라 가트게가 출연한다.[27] 2000년 8월, 케르는 파로의 어머니 수미트라 역으로 캐스팅되었다.[28] Rediff.com과의 인터뷰에서 그녀는 이 역할을 "화려하고 젊으며 상상 이상의 캐릭터"로 묘사했으며 다른 영화의 다른 어머니 역할과 비교해 다르다는 것을 알았다.[29]

자이카르는 카우샬랴 역을 맡기로 했다. 자이카르는 이전에 비슷한 역할을 연기했고, 그것들이 "매우 '베차리' [절망적인] [...] 많은 영혼의 울음"이라고 믿었다고 설명했다.[30] 가트게는 파로의 남편이자 마흔 살의 ''zamindar''인 부반 역을 연기한다. 그는 반살리가 처음에는 그가 케르의 상대 역할을 연기하기를 원했다고 말했다. 가트게는 자신의 역할에 대해 "제 캐릭터가 마음에 드는 점은 그가 고귀한 혈통에서 왔다는 것입니다. 그에게는 저에게 어필하는 존엄성, 우아함이 있습니다."라고 말했다.[31] 비자이 크리쉬나는 데브다스의 아버지 나라얀 역을 맡았는데, 반살리가 자신의 나이 때문에 이 역할을 제안했다고 확신했다.[32]

2000년 10월, 재키 슈로프가 캐스팅에 합류하여 데브다스의 친구 추닐랄 역으로 특별 출연했다(이 역할은 고빈다, 마노즈 바즈페이, 사이프 알리 칸이 거절했다).[15][33][34]

4. 3. 촬영

비노드 프라단이 ''데브다스''의 촬영 감독을 맡았다.[53] 그는 ''1942: A Love Story'' 촬영 당시 산제이 릴라 반살리를 만났으며, 원래는 ''카모쉬: 더 뮤지컬''을 촬영할 예정이었으나, 알 수 없는 이유로 아닐 메타로 교체되었다. 프라단은 "산제이의 작업 방식에 적응하는 데 시간이 걸렸습니다. 저는 느린 촬영 감독으로 알려져 있습니다. 처음에는 카메라 각도와 그가 장면을 어떻게 촬영하고 싶은지 논의했습니다. 하지만 이제 그의 생각을 읽을 수 있습니다. 그는 정확히 무엇을 원하는지 압니다."라고 말했다. 그는 반살리에 대해 "화면에서 전에 보지 못한 섬세함으로 사랑 이야기를 다룬다"며 칭찬했다. 프라단은 반살리와 함께 일하면서 감독이 "꼼꼼하고 고통스러워했다"고 생각했으며, 반살리가 촬영 전에 조사를 했다는 것이 밝혀졌다.[54]

프라단은 세트 조명 작업에 이틀이 걸렸으며, 42개의 발전기로 생산된 의 전력과 2,500개의 조명을 사용했고, 700명의 조명 기술자가 고용되었다.[1][55] 주요 촬영은 2000년 11월 필름 시티에서 시작되었다.[1][21] 비르주 마하라지, 사로지 칸, 바이바비 머천트, 파푸-말루(자후르 셰이크와 카비타 간디)가 안무를 담당했다.[35] 찬드라무키의 사창가 세트 주변의 인공 호수는 마르지 않도록 많은 물로 채워졌다. 세트는 세 번이나 불에 탔고, 언론은 발전기나 디야가 현장 주변에 놓였기 때문이라고 추측했다.[55] 2000년 12월 9일, 파로의 ''하벨리'' 세트에서 제작진 두 명이 사고를 당해 촬영이 지연되었다. 이 사고로 딘디알 야다브(당시 27세)가 사망하고, 라주 야다브가 심각한 부상을 입었다.[21] ''볼리우드 हंगामा''에 따르면, 한 전기 기술자가 두 사람이 근처에 있는 동안 스탠드 팬을 켰고, 야다브의 머리에 치명적인 타격을 입혔다.[56][57]

2001년 1월 8일, 15일간의 촬영 일정에 두 번째 지연이 발생했는데,[1] 영화의 제작자이자 재정 후원자인 바라트 샤가 뭄바이 경찰에 체포되었기 때문이다. 그는 카라치에 본부를 둔 갱스터 초타 셰킬에게서 자금을 받았다는 혐의를 받았다.[58][59] 이 논란은 아부 살렘이라고 주장하는 사람이 뉴스 채널 스타 인디아에 연락하여 ''데브다스''에 대한 투자를 언급하면서 시작되었다. 하지만 샤는 이 주장을 부인하며 전화를 건 사람을 몰랐다고 인정했고, 영화의 전체 예산은 자신이 직접 조달했다고 고백했다.[60]

데브다스의 기차 시퀀스는 비카네르에서 촬영되었다.


데브다스가 파로와 그녀의 남편 부반의 집으로 가는 영화의 절정 시퀀스는 비카네르의 기차 안에서 촬영되었다.[54] 2001년 8월, ''필름페어''는 영화의 75%가 완성되었다고 보도했다.[63] 같은 달, 또 다른 사고로 40세의 조명 기술자 수바시 모르카르가 사망했다.[64] "돌라 레 돌라" 노래의 촬영은 2001년 11월 필름스탄에서 진행되었다.[65] 촬영은 2002년 4월 29일에 완료되었다.[21]

4. 4. 미술

니틴 찬드라칸트 데사이가 산제이 릴라 반살리 감독의 이전 작품인 ''훔 딜 데 추케 사남''에 이어 ''데브다스''의 프로덕션 디자인을 담당했다.[35] 데사이는 60~100명의 보조 인력과 푸네 출신의 건축가 디라즈 알코카르와 함께 여러 구조물 건설을 도왔다.[36][37][41] 반살리 감독은 세트가 소설의 1936년과 1955년 힌두어 리메이크와 달라지기를 원했고, 데사이는 이전 리메이크 버전의 사진을 수집하고 인도 국립 영화 자료관을 방문하여 중복을 피했다.[38] 1900년대를 배경으로 했기에 반살리, 데사이, 제작진은 영국령 인도 제국 시대의 콜카타 주택 디자인과 당시 인도 문화를 연구하고 토론했다.[15][39] 데사이는 파로의 ''하벨리''와 저택, 데브다스의 집, 찬드라무키의 매춘굴의 네 가지 세트 디자인을 고안했다.[15]

니틴 찬드라칸트 데사이는 딜와라 사원(사진)에서 영감을 얻어 찬드라무키의 매춘굴을 지었다.


데사이는 2000년 8월, 촬영 시작 2개월 전에 세트 건설을 시작하여 2001년 5월에 뭄바이의 영화 스튜디오 단지인 뭄바이 필름 시티에서 완공했다.[1] 데사이는 귀족 가문을 표현하기 위해 데브다스의 벽이 없는 집에 주로 노란색과 녹색을 사용한 1911년 영국식 스타일의 집으로 만들었으며, 높이가 각각 약 18.29m인 128개에서 180개 사이의 기둥을 사용했다(일관되지 않게 보고됨).[38][39] 건물은 총 면적이 약 76.20m였으며, 예산으로 건설되었다.[39][40]

파로의 ''하벨리''는 그녀가 결혼 전에 살았던 곳으로, 데사이는 를 사용했고 분홍색과 파란색을 주 색상으로 사용했다.[39] 데사이는 2011년 인터뷰에서 반살리 감독이 데브다스의 집을 다시 작업하라고 요청할 정도로 파로의 집에 많은 시간을 들였다고 말했다.[38] 파로 침실의 스테인드 글라스 122만 개가 10일 동안 끊임없이 만들어졌으며,[1] 알코카르는 이것이 "그녀의 깨지기 쉬운 아름다움을 반영"하기 위한 것이라고 주장했다.[41] 파로의 저택에는 고정된 인물이 있는 여러 개의 페인팅된 벽이 만들어졌으며, 그녀가 부반과 결혼한 후 영화에 등장하며, 이번에는 주 색상으로 데사이는 "폐쇄적인" 빨간색을 선택했다.[1][39] 데브다스와 파로의 집은 2000년 11월에 완성되었다.[42]

찬드라무키의 매춘굴은 다른 세트 중 가장 비싼 세트로, 가 사용되었다.[1] ''더 타임스 오브 인디아''는 이것을 "힌두 영화 역사상 가장 비용이 많이 드는 세트"라고 불렀고,[39] 알코카르는 그것을 "가장 어려운 작업"이라고 말했다.[41] 사원 도시와 그 주변의 인공 호수를 갖춘 다차원 세트는 라자스탄에 위치한 딜와라 사원에서 영감을 받았다. 축제 분위기의 금색을 주 색상으로 사용한 이 세트는 60개의 정교하게 조각된 돔과 약 1.83m 샹들리에를 갖추고 있었다.[1][39] "돌라 레 돌라"라는 노래를 위해 데사이(알코카르의 도움 없이)[41] 바닥에 25개의 유리 조각을 사용하고 배우들이 춤을 출 때 부상을 입지 않도록 층을 추가했다.[38] 언론은 영화의 전체 세트의 총 예산을 로 추산했으며,[1] 세트를 짓는 데 거의 9개월이 걸렸다고 보도했다.[39] 데사이는 이 실험을 "고전적인 걸작을 정밀함과 화려함으로 재현해야 했기에 아름다운 도전"이라고 회상했다.[35]

화가 M. V. Dhurandhar가 그린 딕시트의 의상 일부인 ''ghagra cholis''의 삽화


아부 자니, 니타 룰라, 레자 샤리피, 산딥 코슬라가 의상을 디자인했다. 룰라는 자니와 코슬라 듀오의 팬이라고 주장하며 "개인적으로는 그들을 모르지만 긍정적인 분위기를 받았습니다. 우리는 서로 경쟁하는 것이 아니라 우리끼리 경쟁했습니다."라고 덧붙였다. 준비 과정에서 제작진은 콜카타를 배경으로 한 벵골 영화를 여러 편 시청하고, 현지인들과 대화를 나누고, 당시 전통 의상과 복식 패턴을 포함한 벵골 문화에 대한 연구를 진행했다.[43][44] 그들은 여러 박물관을 방문했고, ''The Times of India''에 따르면 "... 마법의 시대의 모습과 오늘날의 관객이 공감할 수 있는 모습의 조화"가 될 의상에 대해 집중적으로 논의했다.[45] 자니와 코슬라가 디자인한 모든 옷은 1930년대와 1940년대의 전통적인 벵골 의상에서 영감을 받았다.[1] 룰라는 도시에서 600벌의 사리를 구입하여 섞어 입었다.[43] 그녀는 또한 보석을 디자인하여 쿤단과 석류석을 선택했는데, 이는 "영화의 시대에 적합"하다고 생각했고, 그 안에 돌을 추가했다.[43][46]

칸은 촬영 몇 년 전에 소설 버전을 읽었지만, K. L. Saigal과 딜립 쿠마르가 자신의 배역으로 출연한 두 편의 리메이크작을 보고 싶지 않다고 고백했다.[15] 그는 "자신의 해석이 그들이 했던 일에 영향을 받는 것을 원치 않았다."라고 말했다.[47] 술을 마셔야 하는 데브다스는 두 가지 다른 모습—첫 번째는 서양적인 모습, 두 번째는 전형적인 알코올 중독자의 모습—을 가지고 있다.[45][47] 런던에서 공부를 마친 후 영화에 등장하는 전자의 경우, 자니와 코슬라는 낡은 의류 상점에서 크라바트, 손수건, 신발을 포함한 빈티지 수트를 구입했다. 후자의 경우, 그들은 그에게 베이지색, 흰색, 아이보리색 옷을 입혔지만, 칸은 배역이 검은 옷을 입기를 원했다. 그들은 또한 칸에게 무심한 성격을 보여주기 위해 ''angvastra'', ''chikan'', ''dhoti'', ''kurta''와 짧은 머리를 제공했다.[45]

칸과 마찬가지로 라이는 이전 리메이크작을 보지 않기로 결정하고 "어떤 정신적인 기준 없이 이 프로젝트에 임하고 싶었고, 내 파로를 산제이의 캐릭터 해석으로 만들고 싶었기에, 이전 여배우들이 그 역할로 했던 일에 근거한 어떤 개념도 갖지 않고 싶었다."[26] 룰라는 영화의 전반부를 위해 600벌의 사리를 섞어 만든 제품—Kantha와 ''chudipaard''와 ''aashpaard''라고 불리는 전통적인 줄무늬 테두리—을 제공했다. 언론 보도에 따르면, 각 사리를 마네킹에 걸치는 데 약 3시간이 걸렸다고 한다.[1] 반면 후반부에서 라이는 일반적인 크기인 6미터와는 다른 8~9미터 길이의 ''dhakais''를 입었다. 게다가 룰라는 ''tangails'', ''ashpards'', ''chudipards'', 중국산 brocade를 사용했다. 그녀는 데브다스의 처형을 연기하는 자이카르와 Banarasi sari를 위해 전통적인 프린트 ''valkalams''을 사용했다.[43]

딕시트는 ''데브다스''와 이전 두 버전을 "전적으로 다르다"고 믿으며, "영화의 수준을 완전히 다른 수준으로 끌어올리는 데 도움을 준" 반살리의 "연출, 세부 사항에 대한 안목, 열정"을 칭찬했다. 찬드라무키를 "매우 감동적이고 매우 여성적인 캐릭터"라고 묘사하면서, 그녀는 자신의 배역을 Rekha가 출연한 ''Muqaddar Ka Sikandar'' (1978)의 역할과 비교했다.[48] 처음으로 창녀 역할을 맡은 딕시트는 그것이 "매우 어려운 역할이었고, 특히 산제이가 품질에 타협하지 않기 때문에 더욱 그랬다"고 인정했다.[49] 그녀는 덧붙였다. "그녀는 여전히 많은 회복력을 가지고 있습니다. 그녀는 밀려난 범주에 속하지만 황금빛 마음을 가지고 있습니다. 그런 역할을 연기하는 것은 훌륭한 경험이었습니다."[50] 그녀는 약 30kg의 총 무게와 의 비용이 드는 ''ghagra cholis'', Banarasi 사리, 브로케이드, 실크 사리를 입어 디자이너인 자니와 코슬라가 처음에는 그녀에게 의상을 주는 것을 꺼렸다.[1][45] 딕시트는 홍보 사진을 위해 드레스를 입는 데 어려움을 겪어, 두 사람은 무게가 16kg인 새로운 가벼운 버전을 만들었다.[51][55] 렌가는 '거울의 경이로움'으로 묘사되었으며, 숙련된 장인 팀이 2개월 동안 제작했으며[5] 2015년 런던의 빅토리아 & 알버트 박물관에서 열린 '인도의 직물' 전시회의 일부로 전시되었다.[10][13]

룰라는 라이와 딕시트의 사리를 "Dola Re Dola"라는 노래에서 작업했으며, 샤리피는 후자 여배우의 의상을 디자인하는 데 도움을 주었다.[43][52] 자니와 코슬라는 슈로프의 의상도 디자인했는데, 오픈 칼라 ''sherwani'', ''dhoti'', ''kurta''가 사용되었다. Rediff.com의 저널리스트 아심 하탕가디와의 인터뷰에서 그들은 "가장 큰 도전은 앙상블이 새롭고 안 입은 것처럼 보이게 하는 것을 피해야 했다. 이것은 선택적인 세탁으로 이루어졌다."라고 불평했다.[44]

4. 5. 음악

영화 ''데브다스''의 사운드트랙은 이스마일 다르바르가 작곡했으며, 가사는 누스라트 바드르와 사미르 안잔이 썼다. 이는 다르바르가 ''험 딜 데 추케 사남''에 이어 산제이 릴라 반살리 감독과 두 번째로 협업한 작품이다.[66][67] "Kaahe Chhed"는 비르주 마하라지가 작곡하고 작사했다.[66]

슈레야 고샬, 카비타 크리슈나무르티, 우딧 나라얀 등 실력 있는 가수들이 보컬을 맡았다.[68] 특히 슈레야 고샬은 이 영화를 통해 발리우드에 데뷔했으며, 뛰어난 가창력으로 주목받았다.

사운드트랙 앨범은 2002년 4월 2일 유니버설 뮤직 인디아를 통해 발매되었으며, 발매 전부터 "볼리우드의 역대 최고의 음악 앨범"으로 불릴 정도로 큰 기대를 모았다.[66][69] 유니버설 뮤직 인디아는 음악 권리를 얻기 위해 이상을 지불한 것으로 알려졌다. 앨범은 발매와 동시에 인도 내 여러 차트에서 1위를 차지했으며, 180만 장에서 200만 장 이상 판매되어 그 해 세 번째로 많이 팔린 볼리우드 사운드트랙이 되었다.[73][74][75]

앨범은 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. ''인디아 투데이''는 "영화 음악이 서구화되는 시대에 인도 악기를 사용하는 것은 기분 좋은 일"이라며, "클래식 음악 애호가들에게는 순수한 즐거움"이라고 평했다.[77] ''볼리우드 헝가마''는 다르바르의 작곡과 바드르의 가사가 각각 "클래식 기반"과 "매우 풍부하다"고 호평했다.[78]

특히, "Maar Dala"는 큰 인기를 얻어 Raaga.com에서 가장 많이 들은 곡 차트 10위 안에 들었으며 3위에 올랐다.[71]

5. 주제와 상징

영화는 사랑, 계급, 욕망, 희생 등 다양한 주제를 다룬다. 데브다스와 파로의 비극적인 사랑은 신분 차이와 사회적 편견으로 좌절된다. 데브다스는 파로를 향한 사랑과 가문의 반대 사이에서 갈등하다 결국 파멸하고, 파로는 사랑 없는 결혼 생활 속에서 고통받는다. 찬드라무키는 데브다스를 통해 진정한 사랑을 경험하지만, 사회적 낙인으로 인해 상처받는다.

5. 1. 비극적 사랑

데브다스와 파로는 어린 시절부터 깊은 우정을 나누었고, 이 우정은 곧 사랑으로 발전한다. 데브다스가 런던 유학에서 돌아온 후, 둘은 서로를 향한 깊은 사랑을 확인하지만, 이들의 사랑은 순탄치 않다. 파로의 어머니가 나치 걸 출신이고 나우탄키 연예인이라는 이유로 데브다스의 어머니 코샬랴는 이들의 관계를 반대한다.[1]

코샬랴의 반대와 가족 간의 갈등 속에서 데브다스는 파로에게 이별을 고하고, 파로는 다른 귀족과 결혼하게 된다. 그러나 데브다스는 파로를 잊지 못하고 방황하다 사창가에서 찬드라무키라는 매춘부를 만나 사랑에 빠지지만, 결국 파로를 향한 자신의 진정한 사랑을 깨닫는다.[1]

파로 역시 남편에게 헌신하면서도 데브다스를 잊지 못한다. 데브다스는 병에 걸려 죽음을 앞두고 파로를 찾아가지만, 파로는 남편의 반대로 데브다스를 만나지 못하고, 데브다스는 파로의 집 앞에서 죽음을 맞이한다.[1]

5. 2. 계급 갈등과 사회적 문제

1900년대 초 인도 사회는 엄격한 계급 제도와 사회적 편견으로 가득 차 있었다. 특히 여성들은 가부장적인 사회 구조 속에서 억압받고 차별받는 존재였다. 이러한 시대적 배경은 영화 데브다스에서 주인공들의 비극적인 사랑 이야기를 통해 잘 드러난다.

데브다스는 자민다르라는 높은 계급 출신이었지만, 파로는 나치 걸과 나우탄키 연예인의 혈통을 이어받았다는 이유로 데브다스 가족에게 멸시를 받았다. 이러한 계급 차이는 두 사람의 사랑을 가로막는 가장 큰 장애물이었다.

영화는 찬드라무키와 파로라는 두 여성 캐릭터를 통해 당시 여성들이 겪었던 사회적 억압과 편견을 보여준다. 찬드라무키는 매춘부라는 직업 때문에 사회적으로 천대받았지만, 데브다스를 진심으로 사랑했다. 파로는 남편에게 사랑받지 못하고 집안에 갇혀 살아야 하는 억압적인 상황에서도 데브다스를 향한 사랑을 잊지 못했다.

5. 3. 욕망과 파멸

데브다스는 런던에서 법학을 공부하고 돌아온 후 어린 시절 친구 파로와 깊은 사랑에 빠진다. 하지만 코샬랴는 파로 집안의 배경을 문제 삼아 결혼을 반대한다. 데브다스는 부모님의 반대에 부딪혀 파로에게 이별을 통보하고, 파로는 다른 남자와 결혼한다. [1]

실연당한 데브다스는 친구 추닐랄의 소개로 사창가에서 찬드라무키라는 매춘부를 만나 사랑에 빠진다. 이후 데브다스는 알코올 중독에 빠져 파멸의 길을 걷는다. 파로는 남편에게 헌신하지만, 데브다스를 잊지 못한다. [1]

병에 걸린 데브다스는 죽기 전 파로를 만나기 위해 그녀의 집으로 향한다. 파로는 데브다스를 만나려 달려가지만, 남편이 저택 문을 닫아 만나지 못한다. 데브다스는 파로의 흐릿한 모습만 본 채 그녀의 이름을 부르며 죽고, 그를 위해 켜져 있던 램프는 꺼진다. [1]

6. 평가 및 반응

''데브다스''는 제작비와 산제이 릴라 반살리 감독의 전작 성공으로 인해 큰 기대를 받았으며, 여러 영화 평론가들은 이를 "엄청난 도박"으로 여겼다.[1] 영화 잡지 ''Trade Guide''의 편집장 타란 아다르쉬는 영화에 대한 많은 관심이 긍정적인 신호라고 언급했다.[82] 언론인 프레라나 트레한은 이 영화가 좋은 입소문 홍보를 했다고 느꼈고,[84] ''The Hindu''의 마야 C.는 이를 "그 해 가장 화제가 된 볼리우드 영화"라고 칭했다.[85]

인도 국내외 평론가들은 ''데브다스''에 대해 엇갈린 평가를 내렸다. 긍정적인 평가는 주로 영화의 화려한 세트, 의상, 촬영 기법, 그리고 마두리 딕시트의 연기에 집중되었다. 반면 부정적인 평가는 영화의 과도한 멜로드라마, 긴 상영 시간, 그리고 사랏 찬드라 차토파디아이의 원작 소설과의 차이점에 대한 비판이 주를 이루었다. 샤루흐 칸과 아이쉬와라 라이의 연기에 대해서는 평가가 엇갈렸다.

6. 1. 인도 국내 평가

''데브다스''는 인도 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 대부분은 찬드라무키 역의 마두리 딕시트를 칭찬했지만, 산제이 릴라 반살리의 연출, 샤루흐 칸과 아이쉬와라 라이의 연기는 혹평했다.[126][127]

수칸야 베르마는 이 영화를 "예술이자 마음의 작품"이라고 묘사하며, "산제이 릴라 반살리의 애정이 담긴 작품 ''데브다스''는 삶보다 크고, 감동적이며, 화려한 해석이다."라고 말했다. 그러나 그녀는 조연들이 "과장된 연기를 보여주며 영화 전체의 템포를 깨뜨린다"고 느꼈으며, 특히 키론 케르의 연기를 "활기차고 몽상적인 어머니 역할에 너무 심취했다"고 평가했다.[128] 엔터테인먼트 포털 ''볼리우드 헝가마''는 별점 1점의 리뷰에서 "... ''데브다스''는 이 정도 규모의 영화에 대한 기대를 저버린다. ... 막대한 투자를 회수하는 데 매우 중요한 반복 가치가 부족하다."라고 언급했다. 평론가는 영화의 "전반부는 가벼운 순간과 극적인 장면이 즐겁게 혼합되어 있다"며 "더 나은, 훨씬 더 훌륭한 후반부에 대한 기대를 높인다. 그러나 인터벌 이후 부분은 ... 주의를 끌지 못하며, 그럴 만한 여러 이유가 있다"고 설명했다.[129]

영화 평론가 수바시 K. 자는 영화에 별 3.5점의 평점을 주면서, ''데브다스''가 "멜로드라마에서 시를 창조하는 시각 매체의 힘에 대한 감독의 믿음 ... 을 확인시켜준다"고 주장하며, 라이에 대해 "이 영화에서 전설적인 수준에 도달했다 ... 그녀의 눈은 그녀의 캐릭터의 감정에 따라 색깔이 변하는 수정 같은 파란색 웅덩이이다"라고 덧붙였다.[131] 시타 메논은 찬드라무키 역을 맡은 딕시트의 연기를 칭찬하며, 이 역할을 "가장 절제된 역할이자 아마도 가장 오래 기억에 남는 역할"이라고 부르며, "그녀가 열정, 불꽃, 부드러움을 너무나 능숙하게 전달하여 그녀의 연기를 보는 것은 순수한 기쁨이다"라고 평가했다.[132] ''미드데이''(Mid-Day)의 S. 라마찬드란은 칸이 "데브다스 역을 흠잡을 데 없이 훌륭하게 해냈다"며 칭찬했고, 라이가 "파로 역에 매력을 더했다"고 믿었다.[133] ''더 뉴 선데이 익스프레스''(The New Sunday Express)에 기고한 바라드와지 랑간은 이 영화가 "가장 정교한" 의상으로 지배되며, 딕시트가 "매력과 희생을 자연스럽게 결합한다"고 긍정적으로 말했다.[134]

''아웃룩''은 "[''데브다스''를 보는 것은 지치는 오페라를 목격하는 것과 같다. 모든 것은 제작자의 순수한 자기 도취, 자존심, 대담함에 관한 것이다"라고 주장했다. 이 잡지는 반살리가 영화를 "고집 센 파로 ... 와 찬드라무키 사이의 여성 연대의 이야기"로 바꾸었고, 대화가 "혼합된 은유와 말장난으로 선언적"이며, ''무갈-에-아잠''(1960)과 ''파키자''에 비유했다.[135] 마두 트레한은 ''데브다스''가 대화와 각본 때문에 "여성 영화"가 되었다고 생각했다.[12] ''인디언 익스프레스''(The Indian Express)의 안자나 구하 차터지는 "그의 영화는 사랏 찬드라의 ''데브다스''와 전혀 다르다. 그것은 완전히 산제이 릴라 반살리의 ''데브다스''였다."라고 결론 내렸다.[136] 칼리드 모하메드는 이 영화에 별 3개를 주며, 이를 "마그넘 오푸스"라고 일축하며 "관객으로 하여금 실망감에 술을 마시고 빨리 나가고 싶게 만든다"고 평했다. 그럼에도 불구하고, 그는 재키 슈로프가 "믿을 만하게 유능했다"고 언급하고, 라이의 연기를 그녀의 경력에서 "최고"의 연기라고 묘사했다.[137] 라지브 마산드는 이 영화가 "큰 실망"이었고, 반살리의 연출 경력에서 "최악의 영화"라고 선언했으며,[138] 로슈밀라 바타차르야는 "화려하고, 풍성하며, 사치스러운 산제이 릴라 반살리의 ''데브다스''는 다채로운 색상의 풍성한 태피스트리이다"라고 평했다.[139]

지야 우스 살람은 반살리가 "여기에서 감정에 형태를 부여하고, 생각에 표현을 부여하는" 능력을 주목했다. 그의 개념은 오래되고 친숙하며, 그의 프레젠테이션은 새롭고 즐겁다. 그의 캔버스는 웅장하고, 그의 상상력은 더욱 웅장하다. 그의 세트는 화려하고, 그의 이미지는 삶보다 크며, 그의 캐릭터는 더욱 크다.[140] 디파 가흐로는 라이와 딕시트 모두 무거운 의상과 완벽하게 연기해야 하는 강박관념에 시달렸다고 말했다. 가흐로는 영화의 대화가 "충격적으로 부적절하며, 특정 부분에서 저렴하다"며 비난했고, "그는 파로의 소름 끼치는 의붓 사위, 데브다스의 팜므파탈 여동생이 통제권을 놓고 경쟁하게 만들고, 파로와 찬드라무키가 함께 춤을 추는 상황을 강제로 만들면서 영화가 후반부에서 소설에서 완전히 벗어난다. 그 당시에는 상상할 수 없는 일이었다"라고 덧붙였다.[141] 코말 나흐타는 10점 만점에 8점을 주면서 칸의 "정신을 번쩍 뜨게 하는" 연기에 감명받았으며, 그가 "그 역할에 섬세함과 솜씨를 더하여 그를 보는 것은 순수한 기쁨이다"라고 칭찬했다.[142] ''인디아 투데이''의 아미트 칸나는 라이가 "그녀의 연기에 오만함, 취약함, 관능미의 훌륭한 균형을 가져다준다"고 칭찬했다.[143]

NDTV의 시다르트 파탄카르는 영화 출연진 대부분이 전반부에서 "과장된 연기"를 했다고 언급하며, 반살리의 연출 때문이라고 추측했다. 그는 딕시트의 "강력한" 연기를 짚어내며, 영화의 "하이라이트"라고 생각했다.[144] ''더 힌두''에 게재된 리뷰에서 평론가 파레쉬 C. 팔리차는 "연기 측면에서 세 명의 주연 배우들의 연기는 최고 수준이다"라고 자세히 설명했다. 그는 칸이 "그의 인생 역할에서 뛰어난 연기를 보여주었다"며 칭찬했고, "그는 술에 취한 상태로 묘사되는 장면에서 지나치게 과장하는 경향을 보인다..."라고 언급했다.[145] 라트나 라자이야(역시 ''더 힌두'' 출신)는 이 영화를 "훌륭한 영화 기법과 기술의 뛰어난 예"라고 칭찬하며, 그녀에 따르면, ''데브다스''는 "거의 모든 프레임이 흠잡을 데 없이, 꼼꼼하게 조율된 아름다움에 숨을 멎게 만드는 낭만적인 사랑의 숭고한 이상에 대한 훌륭하고, 화려하며, 눈부신 찬사"였다.[146] ''프론트라인 (잡지)'' 잡지의 수단바 데쉬판데는 칸을 "압도적"이라고 언급하는 한편, 라이가 "감독의 모든 관심과 최고의 샷을 얻었음에도 불구하고" "수준 이하"의 연기를 보여주었다고 주장했다. 또한, 데쉬판데는 딕시트가 그녀의 "약한" 역할을 구출하는 데 성공했다고 믿었다.[147]

6. 2. 해외 평가

''데브다스''는 2002 칸 영화제에서 비경쟁 부문으로 상영되어 5월 23일에 초연되었으며, 주연 배우인 샤루크 칸과 아이쉬와라 라이가 참석했다.[90][91][92] 관객들은 이전에 여러 번 영화화되었던 영화의 주제에 대해 비판했고, ''더 힌두''(The Hindu)는 이를 영화제의 "실망작"이라고 칭했다.[94] 그러나 감독인 산제이 릴라 반살리는 이후 상영에 대한 즐거움을 표현하며, "볼리우드에게 큰 영광"이자 "새로운 종류의 관객이 우리 영화를 볼 수 있는 기회"라고 말했다.[95][96]

라이와 마두리 딕시트가 ''데브다스''의 특별 시사회에 참석, 전 세계 개봉 하루 전


칸 영화제 초연 당시 ''데브다스''는 엇갈린 평가를 받았다. 많은 평론가들은 연출, 스토리, 세트, 의상에 대해 비판적이었으며,[94][148][149] 영화의 멜로드라마적인 시퀀스와 칸과 라이의 연기에 대해서도 지적했다.[150] 그러나 극장 개봉 후에는 더 나은 평가를 받았다.[151]

시카고 트리뷴의 패트릭 Z. 맥고빈은 이 영화가 "강력한 기술적 세련됨과 생동감을 감동적인 이야기와 융합한다"고 평했다.[152] BBC의 샤마일라 칸은 "최고의 영화 중 하나"라고 극찬하며 촬영 기법과 세트, 의상 디자인을 칭찬했다.[153]

아랍 뉴스의 제바 하이더는 ''데브다스''가 "시끄럽고 멜로드라마적"이라고 평가하면서도 프로덕션과 배우들의 연기를 칭찬했다.[154] 엠파이어는 "볼리우드의 유머 감각은 부족하지만, 올해의 이벤트 영화"라며 라이의 연기 재능을 언급했다.[155] 가디언의 데릭 말콤은 프로덕션 디자인을 "조잡하다"고 비판했다.[156] 시카고 리더의 J. R. 조나스는 세트와 의상이 매혹적이라고 말했다.[157]

스크린 인터내셔널의 쉴라 존스턴은 칸의 연기를 "치명적인 실패"라고 평가했고, 라이와의 케미도 실패했다고 보았다.[158] BBC의 로라 부셸은 라이의 연기를 "놀랍도록 아름다운"이라고 칭찬했다.[159] 버라이어티의 데릭 엘리는 반살리의 재작업이 환상적인 요소를 높이고 멜로드라마를 강화했다고 평가했다.[160] 라디오 타임즈의 데이비드 파킨슨은 딕시트의 존재감을 칭찬하며 영화가 "화려하고 서사적"이라고 말했다.[161] 아이 위클리의 킴 라인킨은 라이의 연기에 감탄했다.[162]

데일리 텔레그래프의 수크데브 산두는 ''데브다스''를 "형편없다"고 혹평했다.[163] 인디펜던트는 "화려한 색상, 정교한 노래와 춤 시퀀스, 풍성한 배경"을 가진 "푸딩 카트"에 비유했다.[148] 필름 스렛의 마이클 데퀴나는 영화에 별 다섯 개를 주면서 사치스러움 이상의 것이 있다고 말했다.[164]

크리즈토프 드 브레자는 칸 영화제 시사회 평론에서 영화를 "눈을 위한 즐거움"이라고 묘사하고 세트와 의상을 "아름답다"고 칭찬했다.[166] 글로브 앤 메일의 리암 레이시는 비슷한 생각을 공유했다.[125] 릭 맥기니스는 영화를 "즉각적인 볼리우드 고전"이라고 칭했다.[167] 내셔널 포스트의 카트리나 온스타드는 영화 속 어머니 캐릭터들의 독백을 칭찬했다.[168] BBC의 푸남 조시는 이야기가 아름답게 재현되었다고 평가했다.[169] 애드리안 마틴은 영화를 "지난 10년간 가장 화려한 볼리우드 뮤지컬 중 하나"로 인정했다.[170]

7. 흥행 성적

देवदासhi는 제작비와 반살리 감독의 전작 성공에 힘입어 그 해 가장 기대되는 인도 영화 중 하나였다.[1] 총 제작비 5억인도 루피는 당시 인도 영화 중 가장 비쌌다.[1][86]

2002년 7월 11일, 인도 정보방송부는 뉴델리에서 인도 부총리 L. K. 아드바니를 위한 특별 시사회를 열었다.[98] 다음 날, 여러 차례 개봉 연기 끝에 전 세계에 개봉되었다.[100] 원래는 6월 14일에 개봉될 예정이었으나, 이후 6월 28일과 7월 12일로 변경되었다.[100] 인도에서 350개, 해외에서 250개의 스크린에서 개봉되었다.[102]

평론가들의 평가는 엇갈렸지만, 영화의 출연진들의 연기, 의상, 대사, 서술 방식, 사운드 디자인 덕분에, देवदासhi는 인도와 해외에서 흥행에 크게 성공했다.[171][172] 인도에서 이 영화는 14주 동안 상영되었다.[173] 개봉 첫날 2090만인도 루피의 수익을 올렸고, 이는 그 해 최고 오프닝 수익이었으며, 첫 주말에는 6150만인도 루피의 수익을 올렸다.[174][175] 첫 주 이후, 이 영화는 1.178억인도 루피의 수익을 올렸다.[174] 결국 6.819억인도 루피의 수익을 올려, 2002년 인도에서 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었다.[174][178]

영국에서 देवदासhi는 그 해 인도 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화로 부상했다.[179] 첫 주가 끝날 무렵, 이 영화는 해외에서 9750만인도 루피의 수익을 올렸다.[181] 해외 상영이 종료될 때, 힌디어 버전은 3.1689999999999996억인도 루피의 수익을 올렸다.[182] 박스 오피스 인디아는 힌디어 버전의 총 수익을 9.988억인도 루피으로 추정했으며, 이는 2002년 가장 수익성이 높은 인도 영화로 만들었다.[174][183] 중국어 버전은 중국에서 275만위안의 수익을 추가로 올렸다.[184] 2003년 기준으로, 이 영화는 전 세계적으로 약 16.8억인도 루피 (3500만달러)의 총 수익을 올렸다.[185][186]

8. 수상 내역

영화 ''데브다스''는 제50회 전국 영화상에서 5개 부문, 제48회 필름페어상에서 11개 부문, 제4회 IIFA 시상식에서 16개 부문에서 상을 받았다.[195][197][199]

시상식부문수상자 및 후보
제50회 전국 영화상[195][196]최우수 대중 영화상데브다스
최우수 여성 플레이백 가수상슈레야 고샬
최우수 프로덕션 디자인상니틴 찬드라칸트 데사이
최우수 의상 디자인상니타 룰라, 아부 자니, 산디프 코슬라, 레자 샤리피
최우수 안무상사로즈 칸
제48회 필름페어상[197][198]최우수 작품상데브다스
최우수 감독상산제이 릴라 반살리
최우수 남우주연상샤룩 칸
최우수 여우주연상아이쉬와라 라이
최우수 여우조연상마두리 딕시트
최우수 여성 플레이백 가수상슈레야 고샬, 카비타 크리슈나무르티 ("Dola Re Dola")
최우수 남성 플레이백 가수상우디트 나라얀 ("Chhalak Chhalak")
최우수 촬영상비노드 프라단
최우수 미술 감독상니틴 찬드라칸트 데사이
최우수 안무상사로즈 칸
최우수 장면상라비 데완
제4회 IIFA 시상식[199][200]최우수 작품상데브다스
최우수 감독상산제이 릴라 반살리
최우수 남우주연상샤룩 칸
최우수 여우주연상아이쉬와라 라이
최우수 여우조연상키론 케르
최우수 여성 플레이백 가수상슈레야 고샬, 카비타 크리슈나무르티 ("Dola Re Dola")
최우수 남성 플레이백 가수상우디트 나라얀, KK ("Dola Re Dola")
최우수 음악 감독상이스마일 다르바르, 몬티 샤르마
최우수 작사가상누스라트 바드르 ("Dola Re Dola")
최우수 각본상산제이 릴라 반살리, 프라카시 란짓 카파디아
최우수 촬영상비노드 프라단
최우수 미술 감독상니틴 찬드라칸트 데사이
최우수 안무상사로즈 칸
최우수 의상 디자인상니타 룰라, 아부 자니, 산디프 코슬라, 레자 샤리피
최우수 음향 녹음상지텐드라 초두리
최우수 음향 재녹음 상발짓 쿠마르 데오



제75회 아카데미 시상식에서 국제 장편 영화상 후보로 인도 출품작으로 선정되었으나,[187][188][189] 최종 후보에는 오르지 못했다.[192] 제56회 영국 아카데미 영화상 (BAFTA)에서는 비영어 영화상 후보에 올랐다.[194]

9. 유산 및 영향

Devdas영어는 산제이 릴라 반살리 감독의 최고 작품 중 하나로 여겨진다.[201] 필름 컴패니언의 라훌 데사이는 2017년에 "인도 영화에서 노래 장면이 화려하게 묘사되는 방식이 우리 기억을 얼마나 잘 정의하는지 보여주는 영화는 없다. Devdas영어는 반살리가 완벽함과 문체와 맺은 결혼의 시작이었을 것이다. 앞으로 수년간 불완전함 속에서 번성할 학대적이고 매혹적인 관계였다."라고 썼다.[202] 반살리 감독은 ''인디안 익스프레스''와의 인터뷰에서 영화를 다시 만들 경우에만 칸을 다시 캐스팅할 것이라고 밝혔다. 그는 칸의 연기를 흠잡을 데 없다고 칭찬하며, 배우가 "자신의 즉흥성을 잃지 않으면서 캐릭터를 이해했다"고 말하며 "그는 나를 말을 잃게 만들었다. 그와 함께 작업하기 전에 의구심이 있었다. 하지만 그의 가장 사랑스럽고 정직한 연기다."라고 덧붙였다.[203]

Devdas영어는 여러 목록에 이름을 올렸다. 타임지의 리처드 코를리스는 2002년에 "2002: 최고와 최악" 목록과 2012년에 "밀레니엄 최고의 영화 10편" 목록에 이 영화를 포함시켰다.[204][205] 2010년, ''엠파이어''는 이 영화를 "세계 영화 100선"에 포함시키며 "별들의 사랑 삼각 관계 멜로드라마... 할리우드는 그런 영화가 또 필요하다!"라고 언급했다.[206] 또한 그해 아이리시 타임스에 글을 쓴 도널드 클라크는 이 영화를 "인도에서 가장 활기찬 영화" 중 하나로 간주했다.[207] 2013년, ''뉴욕 타임스''의 제프 올로지아는 이 영화를 "루부탱의 볼리우드" 목록에 포함시켰다.[208] 이 영화는 2015년 민트의 라타 자가 선정한 "볼리우드 역사 영화 10선"에서 6위를 차지했다.[209] 이듬해, 오, 오프라 매거진의 엘레나 니콜라오와 프라크루티 파텔은 Devdas영어를 "역대 최고의 볼리우드 영화 25선"에 포함시켰다.[210]

이 영화 제작에 관한 책은 언론인이자 작가인 무쉬타크 셰이크가 2002년 8월에 출간했으며, 제목은 ''데브다스: 인도 햄릿''이다. 샤 루크 칸과 반살리는 각각 서문과 후기를 썼다.[211]

참조

[1] 뉴스 Devdas: Bollywood's gamble http://indiatoday.in[...] 2016-04-20
[2] 웹사이트 Devdas: Cast & Crew http://www.bollywood[...] 2021-03-03
[3] 웹사이트 Devdas: Cast & Crew https://boxofficeind[...] 2021-03-03
[4] 뉴스 No expense spared in Devdas remake http://news.bbc.co.u[...] 2011-08-15
[5] 뉴스 Shah Rukh Khan: The Six Faces of Love http://www.screenind[...] 2021-10-15
[6] 뉴스 Yeh Kaisa Devdas? https://www.tribunei[...] 2021-03-04
[7] 뉴스 One from the heart http://devdas.indiat[...] 2021-03-04
[8] 웹사이트 'Love can never be outdated' https://m.rediff.com[...] 2021-03-04
[9] 뉴스 The Manic Obsessions of Sanjay Leela Bhansali https://www.mansworl[...] 2021-03-04
[10] 뉴스 Reborn Loser http://outlookindia.[...] 2021-03-05
[11] 뉴스 Only substantial roles for her http://www.cscsarchi[...] 2021-03-05
[12] 간행물 Who Needs Losers? 2002-08-12
[13] 뉴스 Focus picks up Devdas sales duties https://www.screenda[...] 2021-10-16
[14] 웹사이트 Eros International reclaims sales on Devdas https://www.screenda[...] 2023-08-13
[15] 웹사이트 Shades from 'Devdas' saga https://www.rediff.c[...] 2021-03-04
[16] 웹사이트 Sanjay Bhansali loses Devdas https://www.bollywoo[...] 2021-03-04
[17] 뉴스 Madhuri Dixit: The best has still to come http://www.screenind[...] 2021-03-24
[18] 뉴스 Fun, feni and sands — exotic locale at home http://www.hindu.com[...] 2021-03-05
[19] 뉴스 Mohabbatein: Lets all believe in Love, Please http://www.screenind[...] 2021-03-05
[20] 웹사이트 After Avatar, Govinda claims he was offered Chunni Lal's role in Sanjay Leela Bhansali's Devdas https://www.bollywoo[...] 2021-03-08
[21] 서적 King of Bollywood: Shah Rukh Khan and the Seductive World of Indian Cinema Grand Central Publishing 2007-08
[22] 웹사이트 'Devdas isn't jinxed' https://m.rediff.com[...] 2021-03-06
[23] 웹사이트 'I've not come here looking for fame' https://m.rediff.com[...] 2021-03-06
[24] 뉴스 Aishwarya not only beautiful but very sharp: Sanjay Bhansali https://www.thehindu[...] 2021-03-06
[25] 간행물 Kajol Dumped Sanjay...? 2000-03
[26] 웹사이트 Rediscovering Ash https://m.rediff.com[...] 2021-03-06
[27] 뉴스 The characters: Supporting cast http://devdas.indiat[...] 2021-03-07
[28] 뉴스 Start anytime, do anything! https://www.thehindu[...] 2021-03-17
[29] 웹사이트 'I broke down on the sets' https://m.rediff.com[...] 2021-03-07
[30] 웹사이트 'This film will be called Shah Rukh's Devdas' https://m.rediff.com[...] 2021-03-08
[31] 웹사이트 What does it take to be Ash's husband? https://m.rediff.com[...] 2021-03-08
[32] 웹사이트 'I slapped Shah Rukh!' https://m.rediff.com[...] 2021-03-03
[33] 웹사이트 'Devdas wouldn't move if it weren't for me' https://m.rediff.com[...] 2021-03-08
[34] 웹사이트 Whose afraid of playing second fiddle? http://cinemaa.indya[...] 2021-03-13
[35] 뉴스 Behind the scenes: The crew http://devdas.indiat[...] 2021-03-08
[36] 뉴스 Straight Answers https://timesofindia[...] The Times of India 2021-03-10
[37] 뉴스 Devdas' Calcutta now in Mumbai, price tag Rs 11 crore https://indianexpres[...] The Indian Express 2021-03-17
[38] 뉴스 Setting an example http://archive.india[...] The Indian Express 2021-03-09
[39] 뉴스 Monuments and more: The sets http://devdas.indiat[...] The Times of India 2021-03-08
[40] 뉴스 Politics in the name of lord https://www.indiatod[...] India Today 2021-03-09
[41] 뉴스 Dheeraj sets his sights on sets of Devdas https://timesofindia[...] The Times of India 2021-03-10
[42] 웹사이트 A massive set constructed for Sanjay Bhansali's Devdas http://www.indiafm.c[...] 2021-03-09
[43] 웹사이트 'There is something haunting about Devdas' https://m.rediff.com[...] 2021-03-10
[44] 웹사이트 'Madhuri has never looked so enthralling' https://m.rediff.com[...] 2021-03-10
[45] 뉴스 The making: Costume that speaks http://devdas.indiat[...] The Times of India 2021-03-10
[46] 뉴스 Friday dressing https://www.thehindu[...] The Hindu 2021-03-12
[47] 웹사이트 'For an entire year I was sad' https://m.rediff.com[...] 2021-03-11
[48] 웹사이트 Madhuri's moment https://m.rediff.com[...] 2021-03-05
[49] 웹사이트 'Devdas will bring back the old magic' https://www.rediff.c[...] 2021-03-11
[50] 뉴스 All for emotions, all for home... http://www.thehindu.[...] The Hindu 2021-03-15
[51] 간행물 Heavy Metal https://archive.org/[...] 2015-11
[52] 뉴스 Dressing up Tanu https://www.thehindu[...] The Hindu 2021-03-11
[53] 뉴스 Sunny side up for Sunny Wayne https://www.thehindu[...] The Hindu 2021-03-12
[54] 웹사이트 'Madhuri gets more beautiful' https://m.rediff.com[...] 2021-03-12
[55] 뉴스 Sweet dreams are made of these: Production notes http://devdas.indiat[...] The Times of India 2021-03-12
[56] 웹사이트 Accident on the sets of Devdas http://www.indiafm.c[...] 2021-03-12
[57] 뉴스 Another death on Devdas set https://timesofindia[...] The Times of India 2021-03-12
[58] 웹사이트 Fire breaks out on the sets of Devdas http://indiafm.com:8[...] 2021-03-13
[59] 뉴스 Fact and fantasy https://frontline.th[...] Frontline 2021-03-13
[60] 웹사이트 Devdas 'funded by gangsters' http://news.bbc.co.u[...] 2021-03-13
[61] 뉴스 An acquittal in Mumbai https://frontline.th[...] Frontline 2021-03-13
[62] 뉴스 Sequence of events in Bharat Shah case https://timesofindia[...] The Times of India 2021-03-13
[63] 뉴스 Sniff Tiff http://downloads.mov[...] Filmfare 2021-03-13
[64] 뉴스 Another death on Devdas set https://timesofindia[...] The Times of India 2021-03-13
[65] 웹사이트 Who's hotter: Madhuri or Ash? https://m.rediff.com[...] 2021-03-13
[66] 웹사이트 Devdas: Music Review http://www.planetbol[...] 2012-02-07
[67] 웹사이트 'Devdas makes you cry' https://m.rediff.com[...] 2021-03-13
[68] 웹사이트 Devdas (Original Motion Picture Soundtrack) https://music.apple.[...] 2021-03-13
[69] 뉴스 Devdas music makes record Rs 12 cr https://indianexpres[...] The Indian Express 2021-03-16
[70] 웹사이트 'If Devdas goes wrong, I will quit' https://www.rediff.c[...] 2021-03-14
[71] 웹사이트 Music to the ears? https://m.rediff.com[...] 2021-03-14
[72] 뉴스 Devdas: Legendary love story https://www.tribunei[...] 2021-03-16
[73] 뉴스 Race to the hit charts https://www.thehindu[...] 2021-03-19
[74] 웹사이트 Music Hits 2000–2009 (Figures in Units) https://web.archive.[...] 2021-03-14
[75] 뉴스 Tuning in to better times? https://www.thehindu[...] 2021-03-14
[76] 뉴스 Rock 'N' Roll: G Top Five Hindi Film Albums https://web.archive.[...] 2021-03-16
[77] 뉴스 'Devdas' is a sheer delight for classical music buffs https://www.indiatod[...] 2021-03-20
[78] 웹사이트 Music Review: Devdas https://web.archive.[...] 2021-03-14
[79] 웹사이트 Album: Devdas https://web.archive.[...] 2021-03-14
[80] 뉴스 Bollywood Falling https://www.outlooki[...] 2021-03-15
[81] 뉴스 Chrods & Notes https://web.archive.[...] 2021-03-14
[82] 웹사이트 Devdas to break Bollywood records http://news.bbc.co.u[...] 2021-03-17
[83] 웹사이트 Tremendous craze for Devdas https://web.archive.[...] 2021-03-17
[84] 뉴스 Why selling doesn't buy any more https://www.tribunei[...] 2021-03-17
[85] 뉴스 Now, the 'Devdas' wave https://www.thehindu[...] 2021-03-17
[86] 뉴스 No business is bad; only people are https://web.archive.[...] 2021-04-20
[87] 뉴스 Sanjay Bhansali losing sleep over Devdas https://timesofindia[...] 2021-03-17
[88] 웹사이트 Devdas at Cannes https://m.rediff.com[...] 2021-03-17
[89] 웹사이트 PIB Press releases https://archive.pib.[...] 2021-03-18
[90] 뉴스 'Devdas' at Cannes surprising https://www.thehindu[...] 2021-03-18
[91] 뉴스 'Devdas' to represent India at Cannes https://www.thehindu[...] 2021-03-18
[92] 뉴스 Sweet chastity charms the film set https://www.theguard[...] 2021-03-18
[93] 웹사이트 Devdas' moment of fame at Cannes https://m.rediff.com[...] 2021-03-17
[94] 뉴스 A cut above the rest https://www.thehindu[...] 2021-03-17
[95] 뉴스 Straight Answers https://timesofindia[...] Times News Network 2021-03-17
[96] 뉴스 Devdas Cannes Do https://timesofindia[...] 2021-03-17
[97] 웹사이트 Devdas in New York! https://www.rediff.c[...] 2021-03-17
[98] 뉴스 Advani watches 'Devdas' https://www.thehindu[...] 2021-03-17
[99] 웹사이트 At the movies with Devdas https://m.rediff.com[...] 2021-03-17
[100] 뉴스 Devdas release postponed again https://timesofindia[...] 2021-03-17
[101] 뉴스 Gearing up for Mr. D https://web.archive.[...] 2021-03-17
[102] 웹사이트 Tremendous craze for Devdas https://web.archive.[...] 2021-03-17
[103] 뉴스 Devdas blitzkrieg on small screen https://www.thehindu[...] 2021-03-17
[104] 뉴스 MTV toasts the tippler https://web.archive.[...] 2021-03-17
[105] 뉴스 Devdas film festival from Sept 16 https://timesofindia[...] 2021-03-18
[106] 뉴스 Love all https://www.thehindu[...] The Hindu 2021-03-19
[107] 뉴스 Soorya shines https://www.thehindu[...] The Hindu 2021-03-18
[108] 뉴스 Loved Devdas? See 7 versions at 33rd IFFI https://economictime[...] The Economic Times 2021-03-17
[109] 뉴스 Devdas: The going gets tough http://www.hindustan[...] Hindustan Times 2021-03-19
[110] 웹사이트 Bollywood confidential https://www.salon.co[...] 2021-03-19
[111] 뉴스 Bollywood or bust https://www.brooklyn[...] The Brooklyn Paper 2021-03-18
[112] 뉴스 Devdas, Veer-Zaara to be screened at theatres in the US https://www.dnaindia[...] Daily News and Analysis 2021-03-23
[113] 서적 Devdas: A Novel Penguin Books 2002-07
[114] 뉴스 Iconic text https://www.thehindu[...] The Hindu 2021-03-18
[115] 웹사이트 Devdas [DVD] [2002] [NTSC] https://www.amazon.c[...] 2021-03-18
[116] 뉴스 Date with "Devdas" https://www.thehindu[...] The Hindu 2021-03-18
[117] 뉴스 Sony bags 'Devdas' rights https://www.rediff.c[...] 2021-03-17
[118] 웹사이트 'Sholay' pulls Zee Cinema into top 50 https://www.indiante[...] 2021-03-17
[119] 웹사이트 Devdas [VHS] (2002) https://www.amazon.c[...] 2021-03-18
[120] 웹사이트 Devdas (Single-Disc Edition) https://www.amazon.c[...] 2021-03-17
[121] 웹사이트 Now 'Devdas' in English http://www.indiafm.c[...] 2021-03-18
[122] 웹사이트 Devdas (3 Disc Collector's Edition) (2002) https://www.amazon.c[...] 2021-03-18
[123] 웹사이트 Devdas VCD https://www.induna.c[...] 2021-03-17
[124] 웹사이트 Movie Rights http://www.redchilli[...] 2016-09-30
[125] 웹사이트 Devdas (2002) https://www.rottento[...] 2021-03-17
[126] 뉴스 Colourful fiasco https://www.thehindu[...] The Hindu 2021-03-18
[127] 뉴스 Right moves https://www.thehindu[...] The Hindu 2021-03-18
[128] 웹사이트 Devdas revisited https://www.rediff.c[...] 2021-03-18
[129] 웹사이트 Devdas Movie Review https://www.bollywoo[...] 2021-03-18
[130] 웹사이트 Obsession gone wrong https://in.rediff.co[...] 2021-03-20
[131] 웹사이트 Devdas Hindi Movie Review https://www.nowrunni[...] 2021-03-18
[132] 웹사이트 Paradise lost https://www.rediff.c[...] 2021-03-18
[133] 뉴스 Devdas http://www.mid-day.c[...] Mid-Day 2021-03-18
[134] 뉴스 Review: Devdas The New Sunday Express 2002-07
[135] 뉴스 Devdas http://www.outlookin[...] Outlook 2021-03-19
[136] 뉴스 The real Devdas tragedy: the journey to Bollywood https://indianexpres[...] The Indian Express 2021-03-19
[137] 뉴스 Devdas: Rum with a view http://www.mid-day.c[...] Mid-Day 2021-03-19
[138] 뉴스 Bollywood boulevard https://indianexpres[...] The Indian Express 2021-03-19
[139] 뉴스 Devdas: Grandiose sets, great performances http://www.screenind[...] Screen 2021-05-17
[140] 뉴스 Grand old tale, grand new touch https://www.thehindu[...] The Hindu 2021-03-19
[141] 웹사이트 Unforgivable http://www.tatanova.[...] 2021-03-19
[142] 웹사이트 Movie Reviews http://www.radiosarg[...] 2021-03-19
[143] 뉴스 Sanjay Leela Bhansali's 'Devdas' has dramatic peaks, just high points https://www.indiatod[...] 2021-03-19
[144] 웹사이트 Devdas http://www.ndtv.com/[...] 2021-03-19
[145] 뉴스 Legendary lover with more gloss http://thehindu.com/[...] 2021-03-19
[146] 뉴스 A perfect solitaire but... http://www.hinduonne[...] 2021-03-19
[147] 뉴스 The unbearable opulence of Devdas https://frontline.th[...] 2021-03-19
[148] 뉴스 'Devdas' gets the cold shoulder in Britain https://www.thehindu[...] 2021-03-19
[149] 뉴스 A spell of charm https://www.thehindu[...] 2021-03-22
[150] 뉴스 A happy Cannes https://www.thehindu[...] 2021-03-19
[151] 뉴스 1,000 prints for Devdas, but will they watch https://timesofindia[...] 2021-03-19
[152] 뉴스 'Devdas' a dazzling Bollywood story https://www.chicagot[...] 2021-03-19
[153] 웹사이트 Devdas Film Review https://www.bbc.co.u[...] 2015-08-26
[154] 뉴스 'Devdas' Is A Visual Treat https://www.arabnews[...] 2021-03-20
[155] 뉴스 Devdas Review https://www.empireon[...] 2021-03-20
[156] 뉴스 Devdas https://www.theguard[...] 2021-03-20
[157] 뉴스 Devdas https://www.chicagor[...] 2021-03-20
[158] 뉴스 Devdas https://www.screenda[...] 2021-03-20
[159] 웹사이트 Devdas (2002) http://www.bbc.co.uk[...] 2021-03-20
[160] 뉴스 Devdas https://variety.com/[...] 2021-03-20
[161] 뉴스 Devdas https://www.radiotim[...] 2021-03-20
[162] 뉴스 Devdas http://www.eye.net/e[...] 2021-03-20
[163] 뉴스 Bollywood disaster movie https://www.telegrap[...] 2021-03-20
[164] 뉴스 Devdas https://filmthreat.c[...] 2021-03-20
[165] 뉴스 Devdas http://www.filmthrea[...] 2021-03-20
[166] 웹사이트 Ash, Madhuri raise Devdas https://in.rediff.co[...] 2021-03-20
[167] 웹사이트 Devdas (2002) https://rickmcginnis[...] 2021-03-20
[168] 웹사이트 What they say https://www.rediff.c[...] 2021-03-20
[169] 웹사이트 Film Reviews: Devdas http://www.bbc.co.uk[...] 2021-03-20
[170] 웹사이트 Devdas http://www.filmcriti[...] 2021-03-20
[171] 뉴스 Devdas wows London https://timesofindia[...] 2021-03-21
[172] 뉴스 Devdas a big draw https://timesofindia[...] 2021-03-21
[173] 웹사이트 Deadly Dutt strikes back https://www.rediff.c[...] 2021-03-21
[174] 웹사이트 Devdas https://boxofficeind[...] 2021-03-03
[175] 웹사이트 Top India First Day (2002) https://www.boxoffic[...] 2021-03-21
[176] 뉴스 Devdas brings cheer https://timesofindia[...] 2021-03-21
[177] 뉴스 Bollywood still waiting for a box office hit https://timesofindia[...] 2021-03-21
[178] 웹사이트 Box Office 2002 http://boxofficeindi[...] 2021-03-21
[179] 뉴스 Devdas 'funded by gangsters' https://www.theguard[...] 2021-03-21
[180] 웹사이트 Devdas — United Kingdom https://www.boxoffic[...] 2021-03-21
[181] 웹사이트 Top Overseas First Weekend 2002 https://www.boxoffic[...] 2021-03-21
[182] 웹사이트 Top Overseas Grossers 2002 https://www.boxoffic[...] 2021-03-21
[183] 웹사이트 Top Worldwide Grossers 2002 https://www.boxoffic[...] 2021-03-21
[184] 웹사이트 宝莱坞生死恋 https://maoyan.com/f[...] 2021-03-21
[185] 뉴스 I'm fresh and looking forward to my third innings: Shah Rukh Khan https://www.indiatod[...] 2022-05-10
[186] 서적 Billboard Nielsen Business Media, Inc. 2003-02-08
[187] 뉴스 On the road to International fame https://www.thehindu[...] 2021-03-21
[188] 뉴스 Nomination time https://www.thehindu[...] 2021-03-21
[189] 뉴스 Interesting remakes https://www.thehindu[...] 2021-03-21
[190] 웹사이트 How was Devdas selected? https://www.rediff.c[...] 2021-03-21
[191] 웹사이트 'We will meet Lagaan team to learn Oscar dos and don'ts' https://www.rediff.c[...] 2021-03-21
[192] 뉴스 Oscars 2003: minute-by-minute commentary https://www.theguard[...] 2021-03-21
[193] 뉴스 The Oscar's political script https://www.thehindu[...] 2021-03-21
[194] 뉴스 Bridging the celluloid divide in style https://www.thehindu[...] 2021-03-22
[195] 뉴스 Top honours for Ajay Devgan, Konkana Sen; 'Devdas' bags 5 awards https://www.thehindu[...] 2021-03-21
[196] 뉴스 Drama sans soul https://www.thehindu[...] 2021-03-21
[197] 뉴스 Filmfare awards: 'Devdas' bags 11, 'Saathiya' 4 https://www.thehindu[...] 2021-03-21
[198] 웹사이트 Filmfare Nominees and Winners https://sites.google[...] 2021-03-21
[199] 뉴스 It was Devdas' nite at Johannesburg https://www.thehindu[...] 2021-03-21
[200] 뉴스 'Devdas' bags 9 technical awards https://www.thehindu[...] 2021-03-21
[201] 뉴스 Sanjay Leela Bhansali's five best films https://www.thenatio[...] 2021-03-22
[202] 뉴스 Every Sanjay Leela Bhansali Film, Ranked https://www.filmcomp[...] 2021-03-22
[203] 뉴스 Would cast Shah Rukh Khan if I make Devdas again: Sanjay Leela Bhansali https://indianexpres[...] 2021-03-22
[204] 간행물 2002: Best and worst http://www.time.com/[...] 2021-03-22
[205] 간행물 The 10 Greatest Movies of the Millennium (Thus Far) https://entertainmen[...] 2021-03-22
[206] 뉴스 The 100 Best Films Of World Cinema https://www.empireon[...] 2021-03-22
[207] 뉴스 Bollywood and beyond https://www.irishtim[...] 2021-03-22
[208] 뉴스 Loubotin's Bollywood https://archive.nyti[...] 2021-03-22
[209] 뉴스 Ten most popular period films of Bollywood https://www.livemint[...] 2021-03-22
[210] 뉴스 25 Best Bollywood Movies of All Time https://www.oprahmag[...] 2021-03-22
[211] 웹사이트 The Indian Hamlet https://www.rediff.c[...] 2002-08-16
[212] 간행물 "'Just Play Yourself, \"Maggie Chung\"': Irma Vep, Rethinking Transnational Stardom and Unthinking National Cinemas" https://archive.org/[...] 2006
[213] 뉴스 Celebrating Devdas http://hindu.com/the[...] 2002-09-23
[214] 뉴스 ENT-SRK https://www.thehindu[...] 2015-07-13
[215] 웹사이트 Top 5 Shah Rukh Khan Movies https://www.filmcomp[...] 2019-11-02
[216] 뉴스 Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela: Colour and chemistry https://www.thehindu[...] 2013-11-16
[217] 뉴스 Bajirao Mastani: A historical leap https://www.thehindu[...] 2015-12-18
[218] 뉴스 "'Padmaavat' review: an insipid love letter to Rajputs" https://www.thehindu[...] 2018-01-24
[219] 뉴스 Deepika Padukone hopes her part in Ram-leela is as loved as Chandramukhi https://www.hindusta[...] 2013-10-22
[220] 뉴스 Sari shoppers' paradise https://www.thehindu[...] 2002-08-08
[221] 뉴스 Starry look https://www.thehindu[...] 2003-01-13
[222] 뉴스 Survivor for sale https://www.thehindu[...] 2003-04-11
[223] 뉴스 Designs on Devdas... https://www.thehindu[...] 2003-03-27
[224] 뉴스 Friday dressing https://www.thehindu[...] 2010-04-08
[225] 뉴스 Of Devdas fame https://www.thehindu[...] 2003-08-20
[226] 뉴스 Suhasi's new look inspired by Paro https://www.hindusta[...] 2012-05-04
[227] 뉴스 10 shades of beauty https://www.filmfare[...] 2012-11-01
[228] 문서 rocky-aur-rani-kii-prem-kahaani-dola-re-ranveer-singh-tota-roy-choudhury-alia-bhatt-sequence-gender-breaking-moment-sets-benchmark-in-indian-cinema-2413684-2023-07-30 https://www.indiatod[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com