맨위로가기

라가안

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

라가안은 2001년에 개봉한 아슈토시 고와리케르 감독의 스포츠 드라마 영화로, B. R. 초프라의 1957년 영화 Naya Daur에서 영감을 받았다. 아미르 칸이 제작과 주연을 맡았으며, 1893년 영국령 인도 제국 시대, 가뭄으로 고통받는 샴파네르 마을 사람들이 영국군과의 크리켓 경기에서 승리하여 세금을 면제받기 위해 고군분투하는 이야기를 그린다. 흥행과 비평 모두 성공을 거두었으며, 로튼 토마토에서 95%의 지지율을 기록했고, 2001년 가장 높은 흥행 수익을 올린 인도 영화 중 하나가 되었다. 또한, 제74회 아카데미 시상식 외국어 영화상 후보에 올랐으며, 다큐멘터리, 코믹 북, 보드 게임 등 다양한 관련 작품이 제작되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1893년을 배경으로 한 영화 - 미래의 추적자
    미래의 추적자는 H. G. 웰스가 타임머신으로 잭 더 리퍼를 쫓아 1979년 샌프란시스코로 가서 미래 사회의 혼란과 사랑을 겪는 이야기를 그린 1979년 미국의 SF 영화이다.
  • 1893년을 배경으로 한 영화 - 못말리는 드라큐라
    못말리는 드라큐라는 1995년 멜 브룩스 감독의 코미디 영화로, 드라큘라 백작이 영국으로 건너가 미나를 뱀파이어로 만들려는 이야기를 다루며, 레슬리 닐슨, 멜 브룩스 등이 출연했다.
라가안 - [영화]에 관한 문서
영화 정보
제목라가안
원제Lagaan
영어 제목Lagaan: Once Upon a Time in India
라가안 영어 포스터
영어 개봉 포스터
감독아슈토쉬 고와리케르
제작아미르 칸, 산제이 다이마
각본아슈토쉬 고와리케르, 산제이 다이마
대화케이. 피. 색세나(힌디어), 아슈토쉬 고와리케르(영어)
내레이터아미타브 바찬
출연아미르 칸, 그레이시 싱, 레이첼 셸리, 폴 블랙손
음악에이. 알. 라만
촬영아닐 메타
편집발루 살루자
제작사아미르 칸 프로덕션
배급사SET 픽처스, 지 네트워크
개봉일2001년 6월 15일
상영 시간233분
국가인도
언어힌디어, 영어, 아와디어
제작비2억 5천만 루피
흥행 수익6억 7680만 루피

2. 제작 배경

''라가안''은 B. R. 초프라 감독의 1957년 스포츠 드라마 영화 ''Naya Daur''에서 영감을 받아 제작되었다.[6][7]

아슈토시 고와리케르 감독은 ''라가안'' 제작이 불가능하다고 생각했지만, 아미르 칸에게 각본을 보여주고 제작에 참여시키는 데 성공했다. 칸은 처음에 "스포츠" 영화라는 아이디어를 거부했지만, 전체 대본을 듣고 감동하여 참여를 결정했다.[27] 칸을 섭외한 후에도 제작자를 찾기 어려웠고, 결국 칸은 스스로 영화를 제작하기로 했다.[8] 칸은 고와리케르 감독과 영화의 스토리에 대한 믿음,[9] 그리고 자신의 제작 회사를 시작할 기회가 ''라가안''을 제작하도록 영감을 주었다고 말했다.[10]

자무 스간드는 영화의 애국적인 스토리를 좋아하여 제작에 참여했다.[11][12] ''라가안''은 2.5억인도 루피 (532만달러)라는 당시 인도 영화 중 최고 예산으로 제작되었다.[4][13]

아미르 칸이 부반 역으로, 그레이시 싱이 여주인공 가우리 역으로 캐스팅되었다. 영국인 엘리자베스 러셀 역에는 레이첼 셸리가, 악역인 앤드루 러셀 대위 역에는 폴 블랙손이 캐스팅되었다.[18] 고와리케르는 처음에 부반 역으로 샤 루크 칸 등을 고려했으나, 칸에게 이 아이디어를 제안했다.[14] 그레이시 싱은 훌륭한 배우이자 댄서이며 배우 바이얀티말라와 닮았다는 이유로 여성 주연으로 선택되었다.[16] 대본에 영국인 배우도 필요했기 때문에, 고와리케르와 칸은 캐스팅 디렉터로 다니엘 로페를 고용했다.[17]

미술 감독 니틴 찬드라칸트 데사이는 1998년 말부터 인도 전역을 돌며 영화의 배경이 될 가상의 마을 챔파네르를 찾기 위한 로케이션 헌팅을 진행했다. 제작진은 여러 지역을 답사한 후, 1999년 5월 구자라트 주 카치 현 부지 근처의 카누리아 마을을 촬영 장소로 최종 결정했다.[27][28]

영화의 배경은 수년간 비가 오지 않은 건조한 지역의 19세기 말 인도 마을이었기 때문에, 전기, 통신, 자동차가 없는 곳이어야 했다.[9] 카치 현은 이러한 조건을 충족시켰다.[15] 촬영 세트는 제작진이 도착하기 4개월 전에 지역 주민들이 건설했다.[27] 2001년 구자라트 지진으로 피해를 입은 지역 주민들을 위해 제작진은 25만인도 루피를 기부했다.[29]

힌디어의 방언인 아와디어(Awadhi language)는 당시 시대상을 반영하기 위해 선택되었다. 현대 관객의 이해를 돕기 위해 보지푸리어(Bhojpuri language), 브라지 바샤(Braj Bhasha) 방언과 함께 사용되었으며, 대사는 힌디 작가 K. P. 삭세나가 작성했다.[16][15]

영화 ''간디''(1982)로 아카데미상을 수상한 바누 아타이야가 영화 속 의상을 담당했다. 그녀는 캐릭터의 진정성을 살리기 위해 많은 연구를 진행했다.[105]

2. 1. 기획

''라가안''은 B. R. 초프라가 감독하고, 아크타르 미르자와 카밀 라시드가 각본을 쓴 1957년 스포츠 드라마 영화인 ''Naya Daur''에서 영감을 받았다.[6][7]

아슈토시 고와리케르 감독은 ''라가안'' 제작이 불가능하다고 생각했다. 고와리케르는 아미르 칸을 만나 자세한 각본을 보여주었고, 칸은 제작에 참여하는 것에 동의했다. 칸은 처음에는 "스포츠" 영화라는 아이디어를 거부했지만, 전체 대본을 듣고 "스스로 눈물을 흘렸다".[27] 칸을 섭외한 후에도 고와리케르는 제작자를 찾는 데 어려움을 겪었다. 시나리오에 관심을 보인 제작자들은 예산 삭감과 시나리오 수정도 요구했다. 결국 칸은 고와리케르의 제안에 따라 자신이 영화를 제작하기로 동의했다.[8] 칸은 고와리케르와 영화의 스토리, 시나리오에 대한 그의 믿음,[9] 그리고 자신의 제작 회사를 시작할 기회가 그에게 ''라가안''을 제작하도록 영감을 주었다고 말했다.[10] 또한 직접 제작자가 되면서 고와리케르에게 더 큰 창작의 자유를 줄 수 있었다고 다음과 같이 설명했다.

> 만약 감독이 제작자에게 "낙타 50마리가 필요합니다"라고 말한다면, 제작자는 아마 "왜 25마리로 할 수 없죠? 25마리의 낙타로 관리할 수 없나요?"라고 답할 것입니다. 반면, 감독이 저에게 같은 말을 했다면... 저는 그가 그것을 왜 필요로 하는지 창의적으로 인지하고 있기에, 그의 질문에 시간을 낭비하게 하지 않을 것입니다.[16]

자무 스간드는 영화의 애국적인 스토리를 좋아하여 제작에 참여했다.[11][12] ''라가안''은 2.5억인도 루피 (532만달러)라는 당시 전례 없는 예산으로 제작되었으며, 당시 인도 영화 중 최고였다.[4][13]

2. 2. 캐스팅

아미르 칸이 부반 역으로, 그레이시 싱이 여주인공 가우리 역으로 캐스팅되었다. 영국인 엘리자베스 러셀 역에는 레이첼 셸리가, 악역인 앤드루 러셀 대위 역에는 폴 블랙손이 캐스팅되었다.[18]

고와리케르는 처음에 부반 역으로 샤 루크 칸, 보비 데올, 리틱 로샨, 아비셰크 바찬을 고려했다. 바찬이 J. P. dutta의 영화 ''Refugee''(2000)로 영화계에 데뷔하기로 결정한 후 칸에게 이 아이디어를 제안했다.[14]

여러 여배우들이 여성 주연 역할에 출연하겠다는 의사를 밝혔지만, 칸은 대본에 묘사된 캐릭터와 일치하는 사람을 필요로 했다. 라니 무케르지는 영화에 출연할 일정이 없었고, 소날리 벤드레, 난디타 다스, 샤미타 셰티, 아미샤 파텔이 역할을 제안받은 후, 고와리케르는 싱을 여성 주연으로 선택했다. 그는 싱이 훌륭한 배우이자 댄서이며 배우 바이얀티말라와 닮았다고 확신했기 때문이다.[16]

대본에 영국인 배우도 필요했기 때문에 고와리케르와 칸은 캐스팅 디렉터 중 한 명으로 다니엘 로페를 고용했다.[17]

2. 3. 프리 프로덕션

미술 감독 니틴 찬드라칸트 데사이가 제작에 참여하여, 1998년 말부터 인도 전역에서 영화의 배경이 될 챔파네르라는 가상의 마을을 찾기 위한 로케이션 헌팅을 진행했다. 제작진은 라자스탄 주, 나시크, 우타르프라데시 주를 답사한 후, 1999년 5월 구자라트 주 카치 현 부지 근처의 카누리아 마을을 촬영 장소로 최종 결정했다.[27][28]

영화의 배경은 수년간 비가 오지 않은 건조한 지역의 19세기 말 인도 마을이었기 때문에, 전기, 통신, 자동차가 없는 곳이어야 했다.[9] 카치 현은 이러한 조건을 충족시켰고, 특히 카누리아 마을은 촬영 기간 동안 비가 전혀 오지 않았다. 그러나 촬영이 끝난 지 일주일 만에 폭우가 내려 가뭄에 시달리던 지역에 큰 도움이 되었다.[15] 촬영 세트는 제작진이 도착하기 4개월 전에 지역 주민들이 건설했다.[27] 2001년 구자라트 지진으로 피해를 입은 지역 주민들을 위해 제작진은 25만인도 루피를 기부했다.[29]

힌디어의 방언인 아와디어(Awadhi language)는 당시 시대상을 반영하기 위해 선택되었다. 현대 관객의 이해를 돕기 위해 보지푸리어(Bhojpuri language), 브라지 바샤(Braj Bhasha) 방언과 함께 사용되었으며, 대사는 힌디 작가 K. P. 삭세나가 작성했다.[16][15]

영화 ''간디''(1982)로 아카데미상을 수상한 바누 아타이야는 영화 속 의상을 담당했다. 그녀는 많은 엑스트라의 의상을 준비해야 했고, 캐릭터의 진정성을 살리기 위해 많은 연구를 진행했다.[105]

2. 4. 촬영

''라가안''의 촬영은 1999년 5월에 시작되어 2001년 6월 중순까지 약 1년여 간 진행되었다.[27][21][25] 촬영 장소는 구자라트 주 쿠치 구에 위치한 부지 근처의 쿠나리아 마을이었다.[27][28] 이 마을은 전기, 통신, 자동차가 없는 1890년대의 모습을 재현하기에 적합한 곳이었다.[9]

촬영 기간 동안 제작진은 많은 어려움을 겪었다. 특히, 0°C에서 50°C를 오르내리는 극심한 기온 변화는 배우와 제작진 모두에게 큰 어려움을 주었다.[21][25] 배우들은 자주 물을 마시고 그늘에 앉아 있어야 했다.[20][22] 또한, 감독인 아슈토쉬 고와리케르는 디스크로 인해 30일 동안 침대에 누워 있어야 했지만, 모니터 옆에 침대를 두고 촬영을 계속 지휘했다.[30]

엄격한 촬영 일정은 매일 아침 6시에 시작되어 배우들은 모두 같은 버스를 타고 촬영장으로 이동했다.[22] 어느 날, 주연 배우이자 제작자인 아미르 칸이 늦잠을 자 버스를 놓치는 일이 발생했는데, 그의 아내이자 총괄 프로듀서인 리나 다타는 그에게 "당신이 늦으면 다른 사람들에게 제 시간에 오라고 어떻게 말할 수 있겠어요?"라며 다른 제작진에게 모범을 보일 것을 강조했다.[22]

촬영에 필요한 19세기 도구와 장비는 대부분 지역 주민들에게 빌렸으며, 당시 사용된 악기를 찾기 위해 제작진은 전국 각지를 탐색했다.[10]

촬영 관련 정보
항목내용
촬영 시작1999년 5월[27]
촬영 종료2001년 6월 중순[21][25]
촬영 장소인도 구자라트 주 쿠치 구 부지 근처 쿠나리아 마을[27][28]
기온0°C ~ 50°C[21][25]
감독 건강 문제아슈토쉬 고와리케르 감독 디스크 발병, 30일간 침대에 누워 촬영 지휘[30]
촬영 일정매일 아침 6시 시작, 배우들은 같은 버스로 이동[22]
소품지역 주민에게 19세기 도구, 장비 대여, 전국 각지에서 당시 악기 수집[10]


3. 등장인물

영화 라간에는 다양한 인물들이 등장한다. 주요 등장인물과 샴파네르 마을 주민, 영국군을 포함하여 배역과 배우는 다음과 같다.


  • 아미르 칸 - 부반 역
  • 그레이시 싱영어 - 가우리 역
  • 레이첼 셸리 - 엘리자베스 러셀 역
  • 폴 블랙손 - 앤드루 러셀 대위 역
  • 수하시니 물레이영어 - 야쇼다마 역
  • 쿨부샨 카르반다 - 라자 플랜 싱 역
  • 라젠드라 굽타영어 - 무키야 지 역
  • 라그비르 야다브 - 부라 역
  • 라제쉬 비벡영어 - 그란 역
  • 라젠드라나트 주치영어 - 이스마일 역
  • 프라딥 라와트영어 - 데바 싱 소디 역
  • 아킬렌드라 미쉬라영어 - 아르잔 역
  • 다야 샹카르 판데영어 - 고리 역
  • 슈리발라브 비야스영어 - 이슈와르 역
  • 야쉬팔 샤르마영어 - 라카 역
  • 아민 하지 - 바가 역
  • 아디티야 라키아영어 - 카추라 역
  • 자베드 칸 암로히영어 - 람 싱 역
  • A. K. 항갈영어 - 샴부 카카 역
  • 존 로우영어 - 보이어 대령 역
  • 데이비드 간트영어 - 워렌 소령 역
  • 제레미 차일드영어 - 코튼 소령 역


이 외에도 많은 배우들이 조연 및 단역으로 출연했다. 각 배역에 대한 자세한 정보는 하위 문서를 참고하면 된다.

3. 1. 주요 인물

배우역할비고
아미르 칸부반주장 겸 올라운더
그레이시 싱가우리
레이첼 셸리엘리자베스 러셀
폴 블랙손앤드루 러셀 대위
수하시니 물레이야쇼다 마부반의 어머니
쿨부샨 카르반다라자 푸란 싱 차울라
라젠드라 굽타무키야 지마을 촌장
라구비르 야다브부라슬립 필더
라제쉬 비베크구란올라운더
라즈 주트시이스마일타자
프라딥 라와트데바 싱 소디올라운더
아킬렌드라 미슈라아르잔타자, 대장장이
다야 샹카르 판데골리시머, 가장 넓은 땅을 가진 남자
슈리발라브 비야스이슈와르위켓키퍼, 마을의 바이디야(의사)이자 가우리의 아버지
야슈팔 샤르마라카타자, 나무꾼
아민 하지바가타자, 벙어리 드러머
아디티야 라키아카크라스피너
자베드 칸람 싱영국인과 함께 일하며 엘리자베스가 마을 사람들의 언어를 번역하는 데 도움을 주는 인도인
A. K. 헝갈삼부 카카
아민 가지티푸
존 로보이어 대령
데이비드 간트워렌 소령
토르 홀란드로버츠 대위
제레미 차일드코튼 소령
크리스 잉글랜드야들리 중위영국의 빠른 볼 투수, [https://openlibrary.org/books/OL10676594M/Balham_to_Bollywood Balham to Bollywood] 저술
하워드 리버튼 중위영국의 위켓키퍼 타자
벤 니얼론패트릭 스미스 중위부관이자 영국의 올라운더
사이먼 홈즈브룩스 중위영국의 타자
레이 이브스윌리스 중위영국의 빠른 볼 투수
존 하우스노스 중위영국의 타자
닐 패트릭해리슨 중위영국의 올라운더
제이미 휘트비 콜스웨슨 중위영국의 올라운더
배리 하트벤슨 중위영국의 스피너
트래비스 헤드플린 중위영국의 타자
아미타브 밧찬내레이터


3. 2. 샴파네르 마을 주민

수하시니 물레이영어는 부반의 어머니 야쇼다마 역을 맡았다. 쿨부샨 카르반다는 샴파네르의 영주 라자 푸란 싱을 연기했다. 마을 촌장 무키야 지 역은 라젠드라 굽타가 맡았다. 가금류 농부 부라 역은 라구비르 야다브가 연기했다. 라제쉬 비베크는 점술가 구란 역을 맡았다. 도공 이스마일 역은 라즈 주트시가 연기했다.

전직 세포이 데바 싱 소디 역은 프라딥 라와트가 맡았다. 대장장이 아르잔 역은 아킬렌드라 미슈라가 연기했다. 가장 넓은 땅을 가진 남자 골리 역은 다야 샹카르 판데가 맡았다. 마을 의사이자 가우리의 아버지인 이슈와르 역은 슈리발라브 비야스가 연기했다. 나무꾼 라카 역은 야슈팔 샤르마가 맡았다. 벙어리 드러머 바가 역은 아민 하지가 연기했다. 불가촉천민 카크라 역은 아디티야 라키아가 맡았다. 람 싱 역은 자베드 칸이 연기했다.

3. 3. 영국군

존 로가 보이어 대령을 연기했고, 데이비드 간트가 워렌 소령을 연기했으며, 제레미 차일드가 코튼 소령을 연기했다.[1]

4. 줄거리

1893년, 영국령 인도 제국 샴파네르 마을은 가뭄으로 농작물 수확량이 줄었음에도 불구하고, 영국군으로부터 무거운 토지세(라가안)를 부과받고 있었다. 마을 사람들은 영주인 라자 푸란 싱에게 세금 감면을 요청하러 간다. 하지만, 그들은 영국군 장교들 간의 크리켓 경기를 관람하게 되고, 그 후 영주에게 호소하지만 어쩔 수 없다는 답변을 받는다.

이때, 연대의 대위 앤드루 러셀은 마을 사람들에게 크리켓 경기에서 이기면 3년간 세금을 면제해주겠다는 제안을 한다. 만약 질 경우에는 평소 세금의 3배를 내야 한다는 조건이었다. 마을 사람들은 크리켓 규칙을 전혀 몰랐지만, 부반은 이 제안을 받아들이고 3개월 후 경기를 치르기로 한다.

부반은 마을 사람들을 설득하여 팀을 꾸리려 하지만, 크리켓을 아는 사람이 없어 어려움을 겪는다. 이때 러셀의 여동생 엘리자베스가 부반의 팀을 돕겠다고 나서면서, 마을 사람들은 크리켓을 배우고 연습하게 된다. 엘리자베스는 부반에게 호감을 느끼지만, 부반은 이미 마을 의사의 딸 가우리와 사랑하는 사이였다.

경기는 3일 동안 진행될 예정이었다. 첫째 날, 영국군이 타격을 선택하여 좋은 점수를 얻는다. 하지만, 그날 밤 마을 사람들은 엘리자베스로부터 팀원 중 한 명인 라카가 영국군과 내통하고 있다는 사실을 알게 된다. 부반은 라카를 옹호하고, 라카는 다음 날 뛰어난 활약으로 영국군의 점수를 낮추는 데 기여한다. 현지인들의 공격이 시작되지만, 부반을 제외한 주요 타자들이 초반에 물러나면서 어려움을 겪는다. 마지막 오버에서 부반은 마지막 공으로 6득점을 기록하여 팀을 승리로 이끈다.

경기가 끝나자 하늘에서 비가 쏟아지면서 가뭄이 끝나고, 마을 사람들은 승리와 함께 기쁨을 나눈다. 엘리자베스는 부반과 가우리가 포옹하는 모습을 보고 슬픔에 잠긴다. 패배한 러셀은 중앙 아프리카로 전출되고, 엘리자베스는 영국으로 돌아가 평생 결혼하지 않고 지낸다. 한편, 부반은 가우리와 결혼하고, 샴파네르의 승리는 지방 전체에 혜택을 가져다주었다.

5. 평가

''라가안''은 로튼 토마토에서 64개 리뷰를 바탕으로 95%의 지지율과 7.9/10의 평균 평점을 받았으며, 메타크리틱에서는 21개 리뷰 기준 84점을 기록하는 등 평론가들의 호평을 받았다.[142][66]

더 힌두는 이 영화를 단순한 이야기가 아닌, 경험이라고 칭하며, 어떤 우울한 상황에서도 미소를 짓게 만드는 힘이 있다고 평가했다.[66] 타임스 오브 인디아는 A. R. 라흐만의 웅장한 음악, 아미르 칸의 훌륭한 연기, 그레이시 싱의 성공적인 데뷔, 그리고 관객을 열광시킨 다윗과 골리앗 크리켓 경기를 매력으로 꼽았다.[67]

로저 이버트는 시카고 선타임스에 기고한 글에서 ''라가안''을 "전에 본 적이 없는, 매우 즐거운 영화이면서도 완전히 익숙하다"고 평하며, 명확한 악당과 영웅, 삼각관계 등 고전 영화의 요소를 갖추면서도 이국적인 문화의 양념을 더한, 잘 만들어진 서사시라고 칭찬했다.[68] 버라이어티는 볼리우드의 비(非) 민족 시장 진출 가능성을 제시한 작품으로 평가했다.[69]

뉴욕 타임스는 ''라가안''을 로맨스, 검술, 노래와 춤이 어우러진 축제적인 장르 영화라고 묘사했으며,[70] 또 다른 평론가는 광범위한 관객을 즐겁게 하는 영화라고 호평했다.[71] 로스앤젤레스 타임스는 이 영화를 인기 장르에 대한 애정 어린 헌사이자, 예술 영화 수준으로 끌어올린 작품이라고 평가했다.[72]

가디언은 ''라가안''을 호화로운 서사시, 화려한 러브 스토리, 신나는 모험담이라고 칭하며, 스파게티 웨스턴, 구로사와 영화, 키플링의 활기찬 요소를 담고 있다고 묘사했다.[73] BBC는 표준 볼리우드 영화와는 거리가 멀고, 인도 여름에 꼭 봐야 할 영화라고 추천했다.[74]

''라가안''은 채널 4의 "죽기 전에 봐야 할 영화 50편"에서 14위에 선정되었으며, 유일한 인도 영화였다.[75] 또한, 중국에서도 호평을 받으며 중국 관객들에게 공감을 얻었다.[76]

''라가안''은 제74회 아카데미 시상식 외국어 영화상 후보에 올랐으나, 노 맨스 랜드에 밀려 수상에는 실패했다.[87] 인도에서는 이에 대해 큰 실망감을 표현했으며, 마헤쉬 바트는 미국 영화 산업을 배타적이라고 비판했다.[88]

아카데미상 수상에는 실패했지만, ''라가안''은 국내외 영화제에서 다수의 상을 받으며 작품성을 인정받았다. 주요 수상 내역은 다음과 같다.

영화상부문대상결과출처
제74회 아카데미상국제장편영화상라가안후보[153]
미국 안무상장편 영화 안무상사로지 칸, 바이바비 머천트, 가네쉬 헤그데, 테렌스 루이스, 라주 칸수상[154]
베르겐 국제 영화제심사위원상라가안수상[155]
유럽 영화상비유럽 영화상라가안후보[156]
제47회 필름페어상작품상라가안수상[157]
감독상아슈토쉬 고와리케르
원안상아슈토쉬 고와리케르
남우주연상아미르 칸
음악 감독상A.R. 라흐만
작사상자베드 아크타르
남성 플레이백 싱어상우디트 나라얀 ("Mitwa")
여성 플레이백 싱어상알카 야그니크 ("O Rey Chhori")
제3회 IIFA 어워드작품상라가안수상[158][159]
감독상아슈토쉬 고와리케르
남우주연상아미르 칸
신인 여배우상그레이시 싱
원안상아슈토쉬 고와리케르
여우주연상그레이시 싱후보
남우조연상쿨부샨 카르반다
코미디언상라제쉬 비베크
악역상폴 블랙손
남성 플레이백 싱어상우디트 나라얀 ("Mitwa")
여성 플레이백 싱어상아샤 보슬레 ("Radha Kaise Na Jale")수상
작사상자베드 아크타르
음악 감독상A.R. 라흐만
편집상바르 사루자
녹음상H. 스리다르
리즈 국제 영화제관객상라가안[160]
로카르노 국제 영화제관객상라가안[161]
제49회 국가 영화상대중에게 건전한 오락을 제공하는 영화상아슈토쉬 고와리케르, 아미르 칸수상[162][163]
음악 감독상A.R. 라흐만
남성 플레이백 싱어상우디트 나라얀 ("Mitwa")
음향상H. 스리다르, 나쿨 캄티
작사상자베드 아크타르("Radha Kaise Na Jale", "Ghanan Ghanan")
의상 디자인상바누 아타이야
미술상니툰 찬드라칸트 데사이
안무상라주 칸
넷 영화제감독상라가안수상[164]
포틀랜드 국제 영화제작품상 (관객상)라가안수상[165]
스타 스크린 어워드작품상라가안수상[166][167]
감독상아슈토쉬 고와리케르
각본상아슈토쉬 고와리케르, 쿠마르 데이브, 산자이 다이마
신인 여배우상그레이시 싱
미술상니툰 찬드라칸트 데사이
촬영상아닐 메타
편집상바르 사루자
여성 플레이백 싱어상아샤 보슬레 ("Radha Kaise Na Jale")
원안상아슈토쉬 고와리케르후보
대사상아슈토쉬 고와리케르, K.P. 삭세나
남우주연상아미르 칸
악역상폴 블랙손
음향상나쿨 캄티후보
남성 플레이백 싱어상우디트 나라얀 ("Mitwa")
작사가상자베드 아크타르("Radha Kaise Na Jale", "Ghanan Ghanan")후보
음악 감독상A.R. 라흐만
작곡상A.R. 라흐만
안무상사로지 칸
지 시네 어워드작품상아슈토쉬 고와리케르수상[168][169]
감독상아슈토쉬 고와리케르
원안상아슈토쉬 고와리케르
남우주연상아미르 칸
신인 여배우상그레이시 싱
여우조연상레이첼 셸리후보
남성 플레이백 싱어상우디트 나라얀 ("Mitwa")
여성 플레이백 싱어상아샤 보슬레 ("Radha Kaise Na Jale")수상
음악상A.R. 라흐만
작사상자베드 아크타르("Radha Kaise Na Jale")


5. 1. 흥행

칸은 부지 지역 주민들에게 영화를 상영하겠다는 약속을 지켰다.[32] 영화 ''라가안''은 아닐 샤르마 감독, 써니 데올과 아미샤 파텔 주연의 ''가다르: 사랑의 이야기''와 흥행 대결을 벌였다.[33][34] 상업적으로 개봉된 후 영국 Top 10에 진입했다.[35] 중국에서 전국적으로 개봉된 최초의 인도 영화였으며,[36] 이탈리아에서 더빙 버전이 개봉되었다.[37] 프랑스 언론의 호평을 받으며 ''라가안''은 2002년 6월 26일 파리에서 초연되었고, 45,000명 이상의 관객이 관람하며 전례 없는 9주간의 상영을 이어갔다.[38] 미국, 캐나다, 프랑스, 독일, 일본, 말레이시아, 홍콩, 남아프리카 공화국 및 중동 지역에서 각 방언 자막과 함께 개봉되었다.[37][39]

2001년, ''라가안''은 국제 인도 영화 아카데미 어워드(IIFA) 주말 행사에서 선 시티, 남아프리카 공화국에서 월드 프리미어를 가졌다.[43] 로카르노 국제 영화제 측은 영화 상영 전에 크리켓 규칙을 배포했고, 관객들은 영화 사운드트랙에 맞춰 통로에서 춤을 췄다고 한다.[44] ''라가안''은 영화제에서 한 번 상영되는 것이 일반적임에도 불구하고, 대중의 요청에 의해 4번이나 상영되었다.[37] 이후 영화제에서 관객상을 수상했다.[45] 로카르노에서 영화 홍보 이후, 고와리케르 감독은 스위스, 이탈리아, 프랑스, 네덜란드, 북아프리카, 핀란드, 독일의 배급사들이 배급권을 구매하길 원한다고 말했다.[37] 오스카상 후보 지명 이후, 러시아에서도 특별 상영회가 열렸고, 많은 사람들이 영화를 보고 싶어했다.[46]

이러한 상영 외에도, 선댄스 영화제,[47] 카이로 국제 영화제,[48] 스톡홀름 국제 영화제,[49] 헬싱키 영화제[50] 및 토론토 국제 영화제에서도 상영되었다.[51]

구분2001년 수입2016년 환산 가치
인도 국내55.13c18.7억달러
해외220만달러-
총계65.97c37.2억달러



해외 흥행에서 250만달러를 기록했고, 국내 흥행에서는 3.8억인도 루피를 기록했다.[40][41][42] 2001년 전 세계적으로 65.97c의 수익을 올렸으며, 이는 2001년 가장 높은 흥행 수익을 올린 힌두 영화 중 세 번째였다.[59]

해외 수익은 220만달러로 2001년 ''가족의 사계 - 사랑은 멀리''에 이어 두 번째로 해외에서 가장 높은 수익을 올린 인도 영화였다.[61] ''라가안''의 해외 수익에는 £60만 파운드가 영국에서, 91만 미국 달러가 미국과 캐나다에서, 18만 미국 달러가 페르시아만 아랍 국가에서 발생했다.[60]

중국에서는 2003년 5월 16일에 개봉하여 300만위안의 수익을 올렸다.[62]

중국 흥행 수익을 포함하여 이 영화의 전 세계 총 수익은 67.68c (1453.3만달러)였다.[65]

5. 2. 비평

로튼 토마토에서는 64개의 리뷰를 바탕으로 95%의 지지율과 7.9/10의 평균 평점을 기록하며, "'라가안'은 옛날 할리우드 뮤지컬의 전통이 넘치는 엔터테인먼트입니다"라고 평가했다.[142] 메타크리틱에서는 21개의 리뷰를 바탕으로 84점의 점수를 받았다.[66]

더 힌두의 수디쉬 카마스는 "이 영화는 단순한 이야기가 아니다. 경험이다. 당신에게 생기를 불어넣고, 당신이 아무리 우울해도 얼굴에 미소를 짓게 만드는 무언가를 보는 경험"이라고 말했다.[66] 타임스 오브 인디아는 "'라가안'은 웅장한 A. R. 라흐만의 노래, 아미르 칸의 훌륭한 연기, 그리고 아름다운 그레이시 싱의 성공적인 데뷔 등 모든 매력을 갖추고 있다. 게다가 관객들이 소리 지르고 박수 치는 유명한 다윗과 골리앗 크리켓 경기가 있다"고 썼다.[67]

로저 이버트는 시카고 선타임스에 기고하며, 이 영화에 4개 중 3.5개의 별점을 부여하며, "''라가안''은 우리가 전에 본 적이 없는, 매우 즐거운 영화이면서도 완전히 익숙하다... 동시에, 명확하게 정의된 악당과 영웅, 삼각관계, 심지어 상황을 구하는 코믹한 캐릭터가 있는, 우리 모두가 자라면서 보았던 영화의 기억이다. ''라가안''은 잘 만들어진, 매우 즐거운 서사시로, 이국적인 문화의 양념을 가지고 있다"고 썼다.[68] 버라이어티의 데릭 엘리는 "볼리우드의 오랫동안 기다려온 비(非) 민족 시장으로의 크로스오버의 방아쇠가 될 수 있다"고 말했다.[69]

뉴욕 타임스의 솜니 센굽타는 이 영화를 "로맨스, 검술, 그리고 불가능한 노래와 춤으로 가득 찬 축제적인 장르"로 묘사했다.[70] 또 다른 ''뉴욕 타임스''의 영화 평론가인 데이브 케르는 ''라가안''을 "광범위하고 대중적인 관객을 즐겁게 하는 영화, 그리고 그것을 전문성과 진정한 재능으로 수행하는 영화"라고 불렀다.[71] 로스앤젤레스 타임스의 케빈 토마스는 이 영화가 "완전히 묘사된 캐릭터, 심각한 기본 주제, 세련된 스타일과 관점을 가진 예술 영화 수준으로 끌어올린, 인기 있는 장르에 대한 애정 어린 헌사"라고 주장했다.[72]

가디언의 피터 브래드쇼는 이 영화를 "호화로운 서사시, 화려한 러브 스토리, 신나는 모험담이다. 생동감 넘치고 터무니없이 즐거우며, 약간의 스파게티 웨스턴, 약간의 구로사와, 그리고 활기찬 키플링을 가지고 있다"고 묘사했다.[73] BBC의 쿨린더 싱은 "''라가안''은 표준 볼리우드 음식과는 거리가 멀며, 인도 여름에 꼭 봐야 할 첫 번째 영화다. 웃고 울게 만들고, 미소를 짓게 하는 영화"라고 말했다.[74]

''라가안''은 채널 4의 "죽기 전에 봐야 할 영화 50편"에서 14위로 선정되었으며, 유일한 인도 영화였다.[75] 이 영화는 또한 중국에서 호평을 받았으며, 그 주제가 중국 관객들에게 공감을 얻었다.[76]

5. 3. 수상

''라가안''은 제74회 아카데미 시상식 외국어 영화상 후보에 올랐으나, 보스니아 영화 ''노 맨스 랜드''에 밀려 수상에는 실패했다.[87] 인도에서는 이에 대해 큰 실망감을 표현했으며, 영화 제작자 마헤쉬 바트(Mahesh Bhatt)는 "미국 영화 산업"을 "배타적이며 외국 부문 상은 그저 형식적으로 수여되었다"고 비판했다.[88]

비록 아카데미상 수상에는 실패했지만, ''라가안''은 인도 국내외 영화제에서 다수의 상을 수상하며 작품성을 인정받았다. 주요 수상 내역은 다음과 같다.

영화상부문대상결과출처
제74회 아카데미상국제장편영화상라가안후보[153]
미국 안무상장편 영화 안무상사로지 칸, 바이바비 머천트, 가네쉬 헤그데, 테렌스 루이스, 라주 칸수상[154]
베르겐 국제 영화제심사위원상라가안수상[155]
유럽 영화상비유럽 영화상라가안후보[156]
제47회 필름페어상작품상라가안수상[157]
감독상아슈토쉬 고와리케르
원안상아슈토쉬 고와리케르
남우주연상아미르 칸
음악 감독상A.R. 라흐만
작사상자베드 아크타르
남성 플레이백 싱어상우디트 나라얀 ("Mitwa")
여성 플레이백 싱어상알카 야그니크 ("O Rey Chhori")
제3회 IIFA 어워드작품상라가안수상[158][159]
감독상아슈토쉬 고와리케르
남우주연상아미르 칸
신인 여배우상그레이시 싱
원안상아슈토쉬 고와리케르
여우주연상그레이시 싱후보
남우조연상쿨부샨 카르반다
코미디언상라제쉬 비베크
악역상폴 블랙손
남성 플레이백 싱어상우디트 나라얀 ("Mitwa")
여성 플레이백 싱어상아샤 보슬레 ("Radha Kaise Na Jale")수상
작사상자베드 아크타르
음악 감독상A.R. 라흐만
편집상바르 사루자
녹음상H. 스리다르
리즈 국제 영화제관객상라가안[160]
로카르노 국제 영화제관객상라가안[161]
제49회 국가 영화상대중에게 건전한 오락을 제공하는 영화상아슈토쉬 고와리케르, 아미르 칸수상[162][163]
음악 감독상A.R. 라흐만
남성 플레이백 싱어상우디트 나라얀 ("Mitwa")
음향상H. 스리다르, 나쿨 캄티
작사상자베드 아크타르("Radha Kaise Na Jale", "Ghanan Ghanan")
의상 디자인상바누 아타이야
미술상니툰 찬드라칸트 데사이
안무상라주 칸
넷 영화제감독상라가안수상[164]
포틀랜드 국제 영화제작품상 (관객상)라가안수상[165]
스타 스크린 어워드작품상라가안수상[166][167]
감독상아슈토쉬 고와리케르
각본상아슈토쉬 고와리케르, 쿠마르 데이브, 산자이 다이마
신인 여배우상그레이시 싱
미술상니툰 찬드라칸트 데사이
촬영상아닐 메타
편집상바르 사루자
여성 플레이백 싱어상아샤 보슬레 ("Radha Kaise Na Jale")
원안상아슈토쉬 고와리케르후보
대사상아슈토쉬 고와리케르, K.P. 삭세나
남우주연상아미르 칸
악역상폴 블랙손
음향상나쿨 캄티후보
남성 플레이백 싱어상우디트 나라얀 ("Mitwa")
작사가상자베드 아크타르("Radha Kaise Na Jale", "Ghanan Ghanan")후보
음악 감독상A.R. 라흐만
작곡상A.R. 라흐만
안무상사로지 칸
지 시네 어워드작품상아슈토쉬 고와리케르수상[168][169]
감독상아슈토쉬 고와리케르
원안상아슈토쉬 고와리케르
남우주연상아미르 칸
신인 여배우상그레이시 싱
여우조연상레이첼 셸리후보
남성 플레이백 싱어상우디트 나라얀 ("Mitwa")
여성 플레이백 싱어상아샤 보슬레 ("Radha Kaise Na Jale")수상
음악상A.R. 라흐만
작사상자베드 아크타르("Radha Kaise Na Jale")


6. 기타

DVD는 두 가지 버전으로 출시되었다. 첫 번째는 2-DVD 세트로, 2002년 5월 27일에 일부 지역에서 출시되었다. 여기에는 아랍어를 비롯해 영어, 히브리어, 힌디어, 터키어 및 여러 유럽 언어 자막이 포함되었으며, 16:9 아나모픽 와이드스크린, 돌비 디지털 5.1 서라운드, 프로그레시브 24프레임/s, 와이드스크린 및 NTSC 형식으로 제공되었다. 삭제된 장면, 필모그래피, 예고편이 15분 더 추가되었다.[170] 두 번째는 극장 개봉 6주년 기념판 3-디스크 DVD 박스로, 인도에서 쇼레이를 제치고 DVD 최고 판매량을 기록했다.[172]

영화 내용을 바탕으로 한 코믹 북, 색칠 공부 책, 보드 게임 등이 출시되었다.[3] 코믹 북 ''라가안: 이야기''는 영어와 힌디어로 제공되며, 6세에서 14세 사이의 어린이를 대상으로 했다.[3]

6. 1. 홈 미디어

DVD는 두 가지 버전으로 출시되었다. 첫 번째는 2-DVD 세트로, 2002년 5월 27일에 일부 지역에서 출시되었다. 여기에는 아랍어를 비롯해 영어, 히브리어, 힌디어, 터키어 및 여러 유럽 언어 자막이 포함되었다. 16:9 아나모픽 와이드스크린, 돌비 디지털 5.1 서라운드, 프로그레시브 24프레임/s, 와이드스크린 및 NTSC 형식으로 제공되었다. 삭제된 장면, 필모그래피, 예고편이 15분 더 추가되었다.[170]

두 번째는 극장 개봉 6주년 기념판 3-디스크 DVD 박스로 출시되었다. 여기에는 영화 제작 다큐멘터리인 Chale Chalohi, 사운드트랙 제작에 대한 커튼 레이저, 삭제된 장면, 예고편과 함께 11개의 수집가 카드, '부반' 캐릭터가 새겨진 수집 가능한 '라가안' 코인, 영화 필름 스트립에서 손으로 잘라낸 35mm 시네마스코프 필름 스트립과 같은 기타 수집품이 함께 제공되었다. 출시 후, 인도에서 쇼레이(1975)를 제치고 DVD 최고 판매량을 기록했다.[172] Chale Chalohi – 영화 제작의 광기'는 최우수 탐험/모험 영화상을 수상했다.[171]

6. 2. 관련 작품

영화 제작 과정을 다룬 다큐멘터리 ''Chale Chalo''가 제작되었다. 이 다큐멘터리는 최우수 탐험/모험 영화상을 수상했다.[1] 영화 내용을 바탕으로 한 코믹 북, 색칠 공부 책, 보드 게임 등이 출시되었다.[3] 코믹 북 ''라가안: 이야기''는 영어와 힌디어로 제공되며, 6세에서 14세 사이의 어린이를 대상으로 했다.[3]

참조

[1] 웹사이트 Sony closes Hindi film distrib biz https://variety.com/[...] 2001-12-30
[2] 웹사이트 "''Lagaan'' (PG) " https://www.bbfc.co.[...]
[3] 웹사이트 Lagaan (2001) https://www2.bfi.org[...]
[4] 웹사이트 Aamir Khan causes traffic jam http://www.tribunein[...] 2001-06-01
[5] 웹사이트 The 57 Best Movie Musicals of All Time, Ranked https://www.indiewir[...] 2023-04-24
[6] 웹사이트 I'm not aware if Big B & SRK have copied me https://www.filmfare[...] 2013-04-30
[7] 서적 South Asian Cinema https://books.google[...] South Asian Cinema Foundation 2001
[8] 웹사이트 The Ashutosh Gowariker interview http://www.rediff.co[...] 2001-07-17
[9] 웹사이트 A true actor can play any role http://www.rediff.co[...] 2000-02-21
[10] 웹사이트 Aamir Khan on ''Lagaan'' – the surprise of the year! http://www.the-south[...] 2001-07
[11] 웹사이트 I'm sure Lagaan will win the Oscar http://www.rediff.co[...]
[12] 웹사이트 Lagaan producer Jhamu Sughand passes away http://timesofindia.[...] 2008-05-27
[13] 웹사이트 Historical Exchange Rates Tool & Forex History Data (47 INR per USD) https://www.ofx.com/[...] 2001
[14] 웹사이트 I approached Shah Rukh and Abhishek for Lagaan http://www.rediff.co[...] 2001-08-27
[15] 웹사이트 Lagaan: A ready reckoner http://www.rediff.co[...] 2001-06-01
[16] 웹사이트 Many top heroines had offered to work in this film http://www.rediff.co[...] 2000-02-21
[17] video End credits – Lagaan: part 2 Aamir Khan Productions
[18] 웹사이트 Where time stands still... http://www.rediff.co[...] 2000-02-14
[19] 웹사이트 Bhura, the poultry farmer: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...]
[20] 웹사이트 Guran, the fortune teller: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...]
[21] 웹사이트 Ismail, the potter: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...]
[22] 웹사이트 Deva, the Sikh from the neighboring village: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...]
[23] 웹사이트 Goli, the man with the largest piece of land: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...]
[24] 웹사이트 Lakha, the woodcutter: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...]
[25] 웹사이트 Bagha, the mute: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...]
[26] 웹사이트 Kachra, the untouchable: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...]
[27] 뉴스 Chale Chalo – Review http://entertainment[...] oneindia.in 2007-06-18
[28] 웹사이트 15 Years of 'Lagaan': 20 Lesser Known Facts About the Film https://www.news18.c[...] 2016-06-15
[29] 뉴스 One contribution isn't enough http://www.rediff.co[...] 2001-02-03
[30] 뉴스 Gracy Singh: Interview http://lagaan.indiat[...]
[31] 웹사이트 Arjan, the blacksmith: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...]
[32] 뉴스 Aamir Khan screens 'Lagaan' at Bhuj http://www.tribunein[...] 2001-06-13
[33] 뉴스 Bollywood 2001—A year of Kabhi Khushi Kabhi Gham https://zeenews.indi[...] Zee News 2001-12-28
[34] 뉴스 Betting bug bites Bollywood https://www.tribunei[...] 2001-07-26
[35] 뉴스 Leicester – Movies – Lagaan https://www.bbc.co.u[...] BBC 2001-07-26
[36] 뉴스 "''Lagaan'' released in China" http://www.tribunein[...] The Tribune 2002-11-20
[37] 뉴스 Lagaan wins top honours at Swiss film festival http://www.rediff.co[...] Rediff 2001-08-13
[38] 뉴스 Lagaan a big hit in France http://timesofindia.[...] The Times of India 2002-08-17
[39] 뉴스 Aamir has NY in a jam http://www.rediff.co[...] Rediff 2001-05-30
[40] 뉴스 Lagaan (2001): International Box-Office Results https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo
[41] 뉴스 "''Lagaan'' loses to ''No Man's Land''" http://www.tribunein[...] UNI, PTI
[42] 웹사이트 Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs) http://boxofficeindi[...] 2014-09-12
[43] 뉴스 Showcase IIFA 2001 – Sun City http://www.iifa.com/[...]
[44] 뉴스 LAGAAN scores a six! https://timesofindia[...] The Times of India 2001-08-21
[45] 뉴스 SPC googly for ''Lagaan'' https://variety.com/[...] Variety 2002-02-05
[46] 뉴스 Russia calling, Bollywood answering! http://timesofindia.[...] The Times of India 2002-05-02
[47] 뉴스 Memorable flicks that made it big http://news.bbc.co.u[...] The Hindu 2001-12-28
[48] 뉴스 Cairo Film Festival Programme http://weekly.ahram.[...] Al-Ahram Weekly
[49] 뉴스 History http://www.stockholm[...] Stockholm International Film Festival
[50] 뉴스 Helsinki International Film Festival http://2002.hiff.fi/[...]
[51] 뉴스 Spidey neighbourhood asks for Lagaan https://timesofindia[...] The Times of India 2002-05-31
[52] 웹사이트 Lagaan https://www.netflix.[...] 2019-09-03
[53] 웹사이트 Amazon: Lagaan (2001) DVD https://www.amazon.c[...] 2008-01-13
[54] 웹사이트 Lagaan Special Anniversary Edition 3-Disk DVD Set http://www.lagaandvd[...] 2008-01-13
[55] 웹사이트 Lagaan beats Sholay in DVD sales http://www.financial[...] 2008-01-13
[56] 웹사이트 Egmont unwraps Lagaan comic book, game for kids http://www.rediff.co[...] 2008-01-20
[57] 웹사이트 "''Lagaan'' nominated for Oscar" http://www.hinduonne[...] 2008-01-20
[58] 서적 The Spirit of Lagaan Popular Prakshan 2002-03
[59] 웹사이트 Top Worldwide Grossers 2001 http://www.boxoffice[...] 2017-11-07
[60] 웹사이트 Lagaan https://www.boxoffic[...] 2017-11-07
[61] 웹사이트 Top Overseas Grossers 2001 http://www.boxoffice[...] 2017-11-07
[62] 웹사이트 印度往事 – 猫眼电影 – 一网打尽好电影 https://maoyan.com/f[...] 2018-01-14
[63] 웹사이트 Pacific Exchange Rate Service (5.6857 INR per CNY) http://fx.sauder.ubc[...] University of British Columbia 2018-01-14
[64] 웹사이트 Pacific Exchange Rate Service (8.2769 CNY per USD) http://fx.sauder.ubc[...] University of British Columbia 2018-01-14
[65] 웹사이트 Historical Exchange Rates Tool & Forex History Data (46.57 INR per USD) https://www.ofx.com/[...] 2018-04-22
[66] 뉴스 Scoring sixers with every scene http://www.hinduonne[...] The Hindu 2001-06-29
[67] 뉴스 Film-hungry fans lap up Gadar, Lagaan fare https://timesofindia[...] The Times of India 2001-06-28
[68] 뉴스 "Reviews: ''Lagaan'' – Once upon a time in India" http://rogerebert.su[...] Chicago Sun-Times 2002-06-07
[69] 뉴스 Lagaan: Once Upon A Time in India Review https://www.variety.[...] Variety 2001-07-19
[70] 뉴스 The World: Bollywood Dreams; A Movie Recalls India to Its Ideals https://query.nytime[...] The New York Times 2002-03-31
[71] 웹사이트 Film Review; The Cricketing of an Indian Village https://www.nytimes.[...] 2002-05-08
[72] 뉴스 Movie Review: 'Lagaan: Once Upon a Time in India' https://web.archive.[...] 2002-05-10
[73] 뉴스 Film Reviews: Lagaan http://film.guardian[...] 2001-06-22
[74] 뉴스 Film Review: Lagaan (Tax) (2001) https://www.bbc.co.u[...] BBC 2001-06-18
[75] 뉴스 Film buffs reveal 'must see' list http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2006-07-23
[76] 뉴스 Uncle Aamir's charm offensive on millennials http://www.thehindu.[...] 2018-02-10
[77] 웹사이트 The 100 Best Films of World Cinema – 55. Lagaan https://www.empireon[...]
[78] 뉴스 The DVD Discount Bin: Lagaan Redux Trenton Independent 2011-04-01
[79] 뉴스 Hooray for Bollywood, and India's ''Lagaan'' https://www.usatoday[...] 2002-03-08
[80] 뉴스 Anti-British Indian film in chase for Oscar https://web.archive.[...] 2001-11-25
[81] 뉴스 ''Rings'' lords over Oscar with 13 nominations https://web.archive.[...] CNN 2002-02-12
[82] 뉴스 A "golden" push for Indian cinema http://www.thehindub[...] 2002-03-03
[83] 뉴스 It's Lagaan for Luhrmann http://timesofindia.[...] 2002-05-10
[84] 뉴스 Bollywood's hopes for Oscar dollars http://news.bbc.co.u[...] BBC 2002-02-13
[85] 뉴스 Lagaan lives on http://www.thehindub[...] 2002-02-15
[86] 뉴스 Lagaan's ultimate test http://www.tribunein[...] 2002-02-23
[87] 뉴스 Bosnian war film gets Oscar http://edition.cnn.c[...] CNN 2002-02-25
[88] 뉴스 Indians mourn Oscar miss http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2002-02-25
[89] 뉴스 Americans must learn to like our films: Ashutosh http://timesofindia.[...] 2002-04-15
[90] 웹사이트 South takes the lion's share; ''Lagaan'' wins 8 national awards http://www.hinduonne[...] 2002-07-27
[91] 웹사이트 Lagaan walks away with eight Filmfare awards https://web.archive.[...] Apunkachoice.com 2002-02-17
[92] 뉴스 Lagaan scoops Bollywood awards http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2002-04-06
[93] 웹사이트 ''Lagaan'' (PG) http://www.bbfc.co.u[...] 2013-02-11
[94] 웹사이트 Aamir Khan causes traffic jam http://www.tribunein[...] 2001-06-01
[95] 웹사이트 Historical Exchange Rates Tool & Forex History Data (47 INR per USD) https://www.ofx.com/[...] 2018-04-22
[96] 웹사이트 The 100 Best Films of World Cinema http://www.empireonl[...] 2011-08-09
[97] 웹사이트 Archived copy http://dff.nic.in/70[...] 2016-08-29
[98] 웹사이트 I'm not aware if Big B & SRK have copied me https://www.filmfare[...] 2013-04-30
[99] 서적 South Asian Cinema https://books.google[...] South Asian Cinema Foundation 2001
[100] 웹사이트 The Ashutosh Gowariker interview http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2001-07-17
[101] 웹사이트 Aamir Khan on ''Lagaan'' – the surprise of the year! http://www.the-south[...] Rediff.com 2001-07
[102] 웹사이트 I'm sure Lagaan will win the Oscar http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2002-02-13
[103] 웹사이트 Lagaan producer Jhamu Sughand passes away http://timesofindia.[...] The Times of India 2008-05-27
[104] 웹사이트 I approached Shah Rukh and Abhishek for Lagaan http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2001-08-27
[105] 웹사이트 Lagaan: A ready reckoner http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2001-06-01
[106] 웹사이트 Many top heroines had offered to work in this film http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2007-12-28
[107] video End credits – Lagaan: part 2 Aamir Khan Productions
[108] 웹사이트 Where time stands still... http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2007-12-28
[109] 웹사이트 Bhura, the poultry farmer: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2007-12-29
[110] 웹사이트 Deva, the Sikh from the neighboring village: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2007-12-29
[111] 뉴스 Chale Chalo – Review http://entertainment[...] oneindia.in 2009-11-06
[112] 웹사이트 A true actor can play any role http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2007-12-28
[113] 뉴스 One contribution isn't enough http://www.rediff.co[...] 2008-01-12
[114] 뉴스 Gracy Singh: Interview http://lagaan.indiat[...] 2007-12-28
[115] 웹사이트 Ismail, the potter: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2007-12-29
[116] 웹사이트 Bagha, the mute: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2007-12-29
[117] 웹사이트 Guran, the fortune teller: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2007-12-29
[118] 웹사이트 Arjan, the blacksmith: The Ten Samurai http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2007-12-29
[119] 뉴스 Aamir Khan screens 'Lagaan' at Bhuj http://www.tribunein[...] 2008-01-12
[120] 뉴스 Leicester – Movies – Lagaan http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2008-01-12
[121] 뉴스 ''Lagaan'' released in China http://www.tribunein[...] 2008-01-12
[122] 뉴스 Lagaan wins top honours at Swiss film festival http://www.rediff.co[...] 2008-01-13
[123] 뉴스 Lagaan a big hit in France http://timesofindia.[...] 2008-01-20
[124] 뉴스 Aamir has NY in a jam http://www.rediff.co[...] 2008-01-12
[125] 뉴스 Lagaan (2001): International Box-Office Results http://www.boxoffice[...] 2008-01-12
[126] 뉴스 ''Lagaan'' loses to ''No Man's Land'' http://www.tribunein[...] 2008-01-12
[127] 웹사이트 Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs) http://boxofficeindi[...] 2014-09-12
[128] 뉴스 Showcase IIFA 2001 – Sun City http://www.iifa.com/[...] 2008-01-12
[129] 뉴스 LAGAAN scores a six! http://articles.time[...] 2008-01-13
[130] 뉴스 SPC googly for ''Lagaan'' http://www.variety.c[...] 2008-01-12
[131] 뉴스 Russia calling, Bollywood answering! http://timesofindia.[...] 2008-01-20
[132] 뉴스 Memorable flicks that made it big http://news.bbc.co.u[...] 2008-01-12
[133] 뉴스 Cairo Film Festival Programme http://weekly.ahram.[...] 2008-01-12
[134] 뉴스 History http://www.stockholm[...] 2008-01-12
[135] 뉴스 Helsinki International Film Festival http://2002.hiff.fi/[...] 2008-01-12
[136] 뉴스 Spidey neighbourhood asks for Lagaan http://articles.time[...] 2008-01-12
[137] 웹사이트 Top Worldwide Grossers 2001 http://www.boxoffice[...] 2017-11-07
[138] 웹사이트 Lagaan https://www.boxoffic[...] 2017-11-07
[139] 웹사이트 Top Overseas Grossers 2001 http://www.boxoffice[...] 2017-11-07
[140] 웹사이트 印度往事 - 猫眼电影 - 一网打尽好电影 https://maoyan.com/f[...] 2018-01-14
[141] 웹사이트 Historical Exchange Rates Tool & Forex History Data (46.57 INR per USD) https://www.ofx.com/[...] 2018-04-22
[142] 뉴스 Lagaan http://www.rottentom[...] 2012-06-26
[143] 뉴스 Lagaan: Once Upon A Time In India Review http://www.variety.c[...] 2008-01-13
[144] 뉴스 The World: Bollywood Dreams; A Movie Recalls India to Its Ideals https://query.nytime[...] 2008-01-13
[145] 뉴스 'Reviews: ''Lagaan'' – Once upon a time in India' http://rogerebert.su[...] 2008-01-13
[146] 뉴스 Film Reviews: Lagaan http://film.guardian[...] 2008-01-13
[147] 뉴스 'Film Review: Lagaan (Tax) (2001)' http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2008-01-13
[148] 뉴스 'Movie Review: ''Lagaan: Once Upon a Time in India''' http://www.calendarl[...] 2008-01-13
[149] 뉴스 Scoring sixers with every scene http://www.hinduonne[...] 2008-01-13
[150] 뉴스 Film-hungry fans lap up Gadar, Lagaan fare http://articles.time[...] 2008-01-13
[151] 뉴스 Film buffs reveal 'must see' list http://news.bbc.co.u[...] BBC News 2008-12-17
[152] 뉴스 Uncle Aamir’s charm offensive on millennials http://www.thehindu.[...] 2018-02-10
[153] 뉴스 The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2011-11-19
[154] 뉴스 ‘Alias,’ ‘Lagaan’ step up https://variety.com/[...] 2015-10-07
[155] 웹사이트 Bergen International Film Festival: The Norwegian Film Institute's award for Import http://www.biff.no/2[...] Bergen International Film Festival 2008-01-12
[156] 뉴스 Lagaan: Once Upon a Time In India (2001) https://www.nytimes.[...] 2008-01-13
[157] 뉴스 Filmfare gives Lagaan a 7-star salute http://timesofindia.[...] 2015-10-07
[158] 뉴스 It was `Lagaan' all the way at the IIFA awards nite http://www.thehindu.[...] 2015-10-07
[159] 웹사이트 IIFA Rewind: 13 Years Ago in Malaysia, There Was Aamir's Lagaan http://movies.ndtv.c[...] NDTV 2015-10-07
[160] 웹사이트 Indian film scoops top Leeds award http://news.bbc.co.u[...] BBC 2008-01-12
[161] 뉴스 Lagaan wins Audience Award at Locarno http://timesofindia.[...] 2012-02-15
[162] 웹사이트 49th National Film Awards http://iffi.nic.in/D[...] Directorate of Film Festivals 2013-05-03
[163] 뉴스 Lagaan sweeps national film awards http://timesofindia.[...] 2013-03-04
[164] 웹사이트 Danish fest audience awards Lagaan distribution cash http://www.screendai[...] 2015-10-07
[165] 웹사이트 Portland International Film Festival 2002 http://www.nwfilm.or[...] Northwest Film Center 2008-01-12
[166] 뉴스 ‘Lagaan’, ‘DCH’ sweep Screen awards http://www.tribunein[...] 2013-03-05
[167] episode Screen Awards 2001 2002-01-18
[168] 웹사이트 Lagaan sweeps the FairGlow Zee awards http://www.rediff.co[...] Rediff.com 2013-03-18
[169] 웹사이트 Zee Cine Awards Video Gallery http://www.zeecineaw[...] Zee Cine Awards 2015-10-07
[170] 웹사이트 Amazon: Lagaan (2001) DVD https://www.amazon.c[...] Amazon.com 2008-01-13
[171] 웹사이트 Lagaan Special Anniversary Edition 3-Disk DVD Set http://www.lagaandvd[...] 2008-01-13
[172] 웹사이트 Lagaan beats Sholay in DVD sales http://www.financial[...] 2008-01-13


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com