도화선 (영화)

3. 등장인물

3. 1. 주요 인물

• 더빙은 2020년 4월 24일 발매된 DVD, BD에 수록됨.

3. 2. 출연진

더빙은 2020년 4월 24일 발매된 DVD, BD에 수록되었다.^[1]

4. 제작

엽위신 감독과 견자단은 2005년 영화 살파랑에 이어 2006년 용호문을 함께 작업했고, 《도화선》은 이들의 세 번째 협업 작품이다. 견자단은 시남생과 함께 영화 제작에 참여했을 뿐만 아니라 액션 안무도 담당했다. 사도검원이 《살파랑》 각본에 이어 공동으로 각본을 썼다. 황백명이 총괄 프로듀서를 맡았고, 그의 제작사인 만당 영화 유한공사(Mandarin Films Ltd.)가 홍콩에서 제작 및 배급을 담당했다.^[2]

《용호문》 후반 작업 중, 견자단은 《살파랑》 속편 제작이 이미 시작되었고 만다린 필름이 자금 지원을 할 것이라고 발표했다. 제작은 2006년 5월 또는 6월에 시작될 예정이었다. 그러나 견자단과 그의 매니지먼트 회사는 《살파랑》 제작진이 새로운 영화를 위해 다시 뭉치지만, 저작권 문제로 인해 2005년 영화의 속편은 만들지 않을 것이라고 밝혔다.^[2] 견자단은 만다린 필름과 함께 "《살파랑 2》"로 가칭된 이 영화를 공동 제작할 미국 기반 스튜디오를 섭외했다. 해외 자금 지원을 통해 엽위신과 견자단은 영화 예산을 5천만 홍콩 달러로 늘리기로 결정했다. 엽위신은 곽부성을 캐스팅하려 했으나 거절당했고, 고천락은 이미 출연에 동의했다.^[3] 견자단과 고천락이 주연 배우로 캐스팅된 후, 견자단과 엽위신은 미완성 시나리오에도 불구하고 장정초와 유약영을 여자 주인공으로 고려하며 조연 캐스팅을 고심했다.^[4]

《용호문》의 흥행 성공에 힘입어, 견자단은 《살파랑 2》 개발과 함께 《용호문》 속편 제작 계획을 발표했다. 《살파랑 2》는 "강전형경"(强战型警)이라는 또 다른 가칭을 얻었고, 견자단은 영화가 《살파랑》과 유사한 스타일로 쓰여질 것이라고 밝혔다. 견자단은 영화가 2007년 칸 영화제에 참가하고, 2007년 노동절에 개봉되기를 희망했다.^[5] 이후 영화는 "파군"(破军)으로 제목이 변경되었고, 800만 달러 예산으로 2006년 9월 마카오에서 제작이 시작될 예정이었다.^[6]

영화는 가제 ''시티 위드아웃 머시''로 변경되었고, 엽위신 감독은 엑스트라 부족으로 인해 마카오 촬영 계획을 포기하고 홍콩으로 돌아가 촬영하기로 결정했다.^[7] 2006년 11월 13일 홍콩에서 촬영이 시작되었고, 영화 출연진이 최종 확정되었다.^[8] 촬영은 3월에 종료되었고, 영화는 이전 제목인 ''도화선''(導火線)으로 다시 변경되었다. 촬영 후, 영화가 예산을 초과했다는 사실이 밝혀졌다.^[9]

견자단은 액션 감독을 맡아 브라질 유술, 유도, 가라테, 복싱, 킥복싱, 레슬링의 요소를 활용하는 종합 격투술(MMA)과 자신의 트레이드마크인 우슈와 태권도를 결합했다. 견자단은 종합 격투기를 자신의 평생 동안 무술의 가장 큰 발전으로 여기며, 영화 촬영 동안 이러한 기술의 본질을 영화의 드라마틱한 부분에 전달하는 것을 과제로 삼았다. 액션 장면의 독창성을 확보하기 위해 견자단은 전 세계에서 무술가들을 고용했을 뿐만 아니라, 추가이를 캐스팅에 초대했다.^[11] 2005년 SPL/킬 빌에서 프로레슬링 기술과 관절기 등을 도입한 견자단은, 이 작품에서 세계 최초로 본격적인 종합격투기를 융합한 액션을 설계했다. 그는 공개 전 인터뷰에서 "성공한 영화는 새로운 트렌드를 만들어낸다"고 말했다.^[15]

이 작품은 홍콩 영화 금상장, 금마장 액션 설계상 외에도, 세계 각지 액션 전문가, 프로 스턴트맨, 스턴트 단체 소속 멤버가 투표하는 미국의 “Taurus World Stunt Awards^영어”에서 베스트 액션상 외국 영화 부문(BEST ACTION IN A FOREIGN FILM)을 수상했다.^[16]

액션 감독인 견자단을 보좌하는 스턴트 코디네이터에는 타니가키 켄지와 시모무라 유지가 참여했다. 일본인 스턴트맨도 다수 참여했으며, 작품 엔드 크레딧에서는 일본인을 포함한 견자단 액션 팀(견가반)이 훈련하는 영상이 사용되었다.

5. 평가 및 수상

영화 《도화선》은 견자단이 종합격투기를 융합한 액션을 선보여 호평을 받았으며, 여러 영화제에서 상을 받았다. 특히 미국의 "토러스 월드 스턴트 어워드"에서 베스트 액션상 외국 영화 부문을 수상하며 국제적으로도 인정받았다.^[16]

5. 1. 평가

5. 2. 수상 내역

6. 기타

이 영화는 2007 토론토 국제 영화제 '미드나잇 매드니스' 부문에 초청되었다. 일본판 DVD와 블루레이에는 타니가키 겐지의 오디오 코멘터리가 수록되어 있다.

참조

_[1] 웹사이트 Flash Point (2007) http://www.allmovie.[...] 2012-10-06
_[2] 웹사이트 Wu Jing - Vape Mods Ecigarette Blog http://www.wu-jing.o[...] 2017-09-09
_[3] 웹사이트 Wu Jing - Vape Mods Ecigarette Blog http://www.wu-jing.o[...] 2017-09-09
_[4] 웹사이트 Wu Jing - Vape Mods Ecigarette Blog http://www.wu-jing.o[...] 2017-09-09
_[5] 웹사이트 Wu Jing - Vape Mods Ecigarette Blog http://www.wu-jing.o[...] 2017-09-09
_[6] 웹사이트 Wu Jing - Vape Mods Ecigarette Blog http://www.wu-jing.o[...] 2017-09-09
_[7] 웹사이트 Wu Jing - Vape Mods Ecigarette Blog http://www.wu-jing.o[...] 2017-09-09
_[8] 웹사이트 Wu Jing - Vape Mods Ecigarette Blog http://www.wu-jing.o[...] 2017-09-09
_[9] 웹사이트 Collin's thoughts on his experience filming Flash Point http://www.collincho[...] 2009-01-07
_[10] 웹사이트 釋行宇：我武功這麼好，才給50萬片酬，甄子丹沒怎麼打就有260萬 https://twgreatdaily[...]
_[11] 웹사이트 Wu Jing - Vape Mods Ecigarette Blog http://www.wu-jing.o[...] 2017-09-09
_[12] 웹사이트 "Flash Point" ignites China box office - Asia entertainment news from Variety - varietyasiaonline.com http://www.varietyas[...] 2007-10-04
_[13] 웹사이트 ドニー・イェン、伝説の傑作『導火線』奇跡のプレミア上映！ http://news.searchin[...] サーチナ 2011-06-28
_[14] 웹사이트 導火線 FLASH POINT 特設サイト http://www.cinemart.[...] cinemart.co.jp 2015-06-06
_[15] 웹사이트 INTERVIEW: DONNIE YEN ON FLASH POINT'S REVOLUTIONARY CHOREOGRAPHY http://www.wu-jing.o[...] wu-jing.org 2007-07-13
_[16] 웹사이트 2008 TAURUS WORLD STUNT AWARDS WINNERS & NOMINEES http://www.tauruswor[...] TAURUS WORLD STUNT AWARDS 2008-06-04
_[17] 웹인용 Flash Point (2007) http://www.allmovie.[...] 2012-10-06