람보 3는 존 람보가 소련-아프가니스탄 전쟁에 참전하여 소련군에 포로로 잡힌 샘 트라우트만 대령을 구출하는 내용을 담은 1988년 개봉 영화이다. 람보는 파키스탄에서 무자헤딘과 합류하여 소련군 기지에 잠입, 트라우트만 대령을 구출하지만, 헬기 추락과 스페츠나츠 부대와의 전투를 겪는다. 이후 무자헤딘의 도움을 받아 소련군 헬기를 격추하고 자이센 대령을 사살한 후 아프가니스탄을 떠난다. 실베스터 스탤론이 람보 역을, 리처드 크레나가 트라우트만 대령 역을 맡았다. 흥행에서는 전작에 비해 저조한 성적을 거두었으며, 마지막 자막의 "아프간 전사"가 탈레반을 지칭한다는 논란이 있었다.
더 읽어볼만한 페이지
파키스탄에서 촬영한 영화 - 연을 쫓는 아이 (영화) 칼레드 호세이니의 동명 소설을 원작으로 한 2007년 영화 《연을 쫓는 아이》는 아프가니스탄을 배경으로, 과거의 죄책감을 속죄하기 위해 하산의 아들 소라브를 구출하는 아미르의 여정을 그린 작품이다.
파키스탄에서 촬영한 영화 - 보와니 분기점 《보와니 분기점》은 1947년 영국 통치 하의 인도를 배경으로 인도인 어머니와 영국인 아버지 사이에서 태어난 혼혈 여성 빅토리아 존스가 자신의 정체성과 사랑을 찾아가는 과정을 그린 1956년 미국 드라마 영화이다.
전편에서 3년 후, 존 람보는 태국에서 사원 생활을 하며 지내고 있었다. 그러던 중 샘 트라우트만 대령이 소련-아프가니스탄 전쟁에 참전하여 무자헤딘을 지원할 것을 제안하지만, 람보는 이를 거절한다. 트라우트만은 람보 없이 CIA의 지원을 받아 전쟁터로 갔다가 소련군 자이센 대령에게 포로로 잡힌다. 이 소식을 들은 람보는 트라우트만 대령을 구출하기 위해 파키스탄으로 향한다.
람보는 파키스탄에서 무기상 무사 가니를 만나 호스트 마을의 무자헤딘과 접선한다. 무자헤딘은 소련군에 맞서 싸우고 있었지만, 람보가 도착한 직후 소련군의 공격 헬리콥터 공격으로 큰 피해를 입는다. 람보는 DShK 중기관총으로 헬기 한 대를 격추하지만, 많은 사상자가 발생하고, 무자헤딘 지도자 마수드는 람보를 돕는 것을 망설인다. 람보는 무사 가니와 마을 소년 하미드의 도움을 받아 소련군 기지에 잠입하여 트라우트만 대령을 구출하려 하지만, 람보와 하미드가 부상을 입고 후퇴한다.
람보는 부상당한 몸으로 다시 기지에 잠입하여 화염 방사기로 고문받던 트라우트만 대령과 다른 포로들을 구출하고 헬기를 탈취하여 탈출한다. 하지만 자이센 대령의 추격으로 헬기가 추락하고, 람보와 트라우트만은 동굴로 피신하여 스페츠나츠 부대를 격퇴한다.
람보와 트라우트만은 듀란 선 파키스탄 국경으로 향하지만, 자이센 대령의 기계화 보병 부대가 그들을 막아선다. 절체절명의 순간, 마수드가 이끄는 무자헤딘 기마부대가 나타나 람보를 돕는다. 람보는 탱크 주포를 이용하여 자이센이 탑승한 Mi-24 Hind-D 헬기를 격추하고 자이센을 사살한다. 전투 후, 람보와 트라우트만은 무자헤딘과 작별하고 아프가니스탄을 떠난다.
TV 아사히판 더빙은 제네온판 이후 DVD, BD에 수록되었다. DVD, BD 및 넷플릭스 등의 동영상 스트리밍 서비스에서는 방송 당시 컷된 장면은 자막으로 대응하고 있다. 그 후, 결락 부분을 추가 녹음한 「더빙 보완판」이 2019년 4월 20일에 WOWOW 프라임에서 방송되었다[35]。추가 녹음이 필요했던 캐릭터 중 람보, 모사 역은 당시 성우가 재등장했고, 트라우트먼 대령 역은 대역이 기용되었다 (모두 상기 참조).
2020년 2월 14일 발매된 「람보 3/분노의 아프가니스탄 4K 리마스터판 Blu-ray」, 「람보 3/분노의 아프가니스탄 4K Ultra HD Blu-ray (Ultra HD Blu-ray + Blu-ray 2장 세트)」에는 2종류의 일본어 더빙이 모두 수록[36]。
3. 1. 주요 인물
실베스터 스탤론이 연기한 존 람보는 전직 그린베레 출신으로, 새뮤얼 트라우트만 대령을 구출하기 위해 아프가니스탄으로 향한다. 리처드 크레나가 연기한 트라우트만 대령은 람보의 오랜 친구이자 상관으로, 아프가니스탄에서 소련군에 포로로 잡힌다. 커트우드 스미스는 CIA 요원 로버트 그리그스 역을 맡아 트라우트만 대령 구출 작전을 지원한다.
마르크 드용이 연기한 알렉세이 자이센 대령은 람보와 대립하는 소련군 대령이다. 새슨 가바이는 파키스탄 무기상 무사 가니 역을 맡아 람보를 아프가니스탄으로 안내한다. 아프가니스탄 소년 하미드 역은 두디 슈아가 연기했으며, 람보를 돕는다. 스피로스 포카스는 무자헤딘 지도자 마수드 역을 맡아 람보의 트라우트만 구출 작전을 돕는다.
실베스터 스탤론은 당초 러셀 멀케이를 감독으로 발탁하여 예정대로 촬영을 시작했지만, 람보가 적지에 잠입하는 장면을 촬영하던 중 스탤론과의 창작성 의견 충돌로 멀케이는 도중 하차했다.[41] 2008년 온라인 질의응답에서 스탤론은 캐스팅 문제로 멀케이 감독을 해고했다고 밝혔다.[7] 스탤론에 따르면, 이스라엘에서 험악하게 생긴 러시아 군인 24명을 캐스팅해야 했는데, 멀케이가 캐스팅한 배우들은 "서핑 대회에서 탈락한 것처럼 보이는 금발의, 파란 눈을 가진 예쁜 남자"들이었다. 스탤론은 멀케이에게 실망감을 표현했고, 멀케이는 이에 동의하지 않아 해고했다.[7] 이후 전작에서 제2팀 감독으로 참여했던 피터 맥도널드가 감독직을 이어받았다.[41]
이 영화는 이스라엘, 태국, 애리조나주에서 촬영되었다.[41] 이스라엘에서는 14주 동안 로케이션 촬영을 진행했지만, 당국의 규제가 엄격하여 후반부의 황야 전투 장면은 애리조나에서 촬영되었다.[41] 극중 페샤와르나 아프가니스탄 장면 대부분은 이스라엘에서 촬영되었지만, 소련군 요새는 바다가 보이는 절벽 가장자리에 세트를 만들어 바다가 화면에 들어가지 않도록 촬영했다.[41] 람보가 아프가니스탄에서 보는 산들의 장면은 홍해 근처에서 촬영되었으며, 멀리 보이는 설산은 합성되었다.[41] 람보가 기거했던 태국의 사원은 야외 세트가 아니라, 건축 중인 진짜 사원이었다.
영화에 등장하는 밀 Mi-24 헬리콥터는 실제 동구권에서 사용되었던 Hind-D와 유사하게 개조된 에어로스파시알 SA 330 푸마 수송 헬리콥터이다. 다른 헬리콥터는 약간 개조된 에어로스파시알 가젤이다. 이스라엘 육군의 협력을 얻어 중동 전쟁에서 시리아나 이집트가 사용하고 이스라엘에 노획된 T-54/55(이스라엘군 사양으로 개조된 티란 전차), BRDM-2, BTR-60, ZSU-23-4 등의 소련제 무기가 사용되었다. 이 외에도 이스라엘이 요르단에서 노획한 영국제 사라센 장갑차와, 이스라엘이 사용하던 미국제 M3 하프트랙도 등장한다. 후반부에 람보가 소련군으로부터 탈취하는 전차는 스탤론의 "시속 80km로 달릴 수 있는 전차가 좋다"는 요청에 따라 개조된 전차이다. 구식 전차에 대형 엔진을 장착하여 요청한 속도를 확보했다.[41]
4. 1. 개발 및 각본
실베스터 스탤론은 영화의 원래 줄거리가 "아프가니스탄을 배경으로 한, 태양의 눈물의 주제와 더 일치했다"고 말했다.[7]불릿과 붉은 털의 작가인 해리 클레이너가 초고를 썼지만, 그의 각본은 스탤론에 의해 거부되었다.[5]
촬영이 시작된 지 몇 주 후에 촬영 감독과 러셀 멀케이 감독을 포함한 많은 제작진이 해고되었다. 스탤론은 "이 영화는 10개의 장면을 앞서 생각해야 할 정도로 캔버스가 매우 크다. 즉흥적으로 할 수 없다. 그들은 전략을 모른 채 워털루 전투에 들어가지 않았다. 이 영화는 일종의 영화 전쟁과 같다. 우리는 거대한 출연진과 제작진(250명 이상)과 처리하기 어려운 장소를 가지고 있다. 모든 사람과 모든 것이 조율되어야 한다"고 말했다.[6]
당초 실베스터 스탤론은 본작의 감독으로 러셀 멀케이를 발탁했지만, 람보가 적지에 잠입하는 중반부 장면 촬영 중 스탤론과의 창작성 의견 충돌로 인해 도중 하차했다. 이후 전작에도 제2팀 감독으로 참여했던 피터 맥도널드가 감독을 이어받았다.[41]
4. 2. 촬영
이 영화는 이스라엘, 태국, 그리고 애리조나주에서 촬영되었다.[41] 이스라엘에서는 14주에 걸쳐 로케이션 촬영을 진행했지만, 당국의 규제가 엄격하여 후반부의 황야에서의 대규모 전투 장면은 애리조나에서 촬영되었다.[41] 극중의 페샤와르나 아프가니스탄의 장면 대부분은 이스라엘에서 촬영되었지만, 소련군의 요새는 바다가 보이는 절벽 가장자리에 세트를 구축한 관계상, 바다가 화면에 들어가지 않도록 촬영되었다.[41] 이 외에도, 람보가 아프가니스탄에서 보는 산들의 장면은 홍해 근처에서 촬영되었으며, 멀리 보이는 설산은 합성되었다.[41] 람보가 기거했던 태국의 사원은 야외 세트가 아니라, 건축 중인 진짜 사원이 사용되었다.
영화에 등장하는 밀 Mi-24 헬리콥터는 실제 동구권에서 주로 사용되었던 Hind-D와 유사한 볼트식 날개를 장착한 개조된 에어로스파시알 SA 330 푸마 수송 헬리콥터이다. 다른 헬리콥터는 약간 개조된 에어로스파시알 가젤이다. 이스라엘 육군의 전면적인 협력을 얻어 중동 전쟁에서 실제로 시리아나 이집트가 사용하고 이스라엘에 노획된 T-54/55 (정확히는 이스라엘군 사양으로 개조된 티란 전차), BRDM-2, BTR-60, ZSU-23-4 등의 소련제 무기가 사용되어 진짜 전장을 방불케 하는 촬영 현장이 되었다. 이 외에도 이스라엘이 요르단에서 노획한 영국제 사라센 장갑차와, 이스라엘이 원래 사용하던 미국제 M3 하프트랙도 등장한다. 또한, 후반부에 람보가 소련군으로부터 탈취하는 전차는 스탤론의 "시속 80km로 달릴 수 있는 전차가 좋다"는 요청에 따라 준비된 개조 전차이다. 구식 전차에 대형 엔진을 내장하여 요청대로의 속력을 확보했다.[41]
당초에는 실베스터 스탤론이 본작의 감독으로 러셀 멀케이를 발탁하여 예정대로 크랭크 인을 했지만, 람보가 적지에 잠입하는 중반부 장면 촬영 중에 스탤론과의 창작성 의견 충돌로 인해 도중 하차했고,[41] 2008년 온라인 질의응답에서 스탤론은 캐스팅 문제로 인해 멀케이 감독을 해고했다고 밝혔다.[7] 스탤론에 따르면, 이스라엘에서 험악하게 생긴 러시아 군인 24명을 캐스팅해야 했는데, 멀케이가 캐스팅한 배우들은 "서핑 대회에서 탈락한 것처럼 보이는 금발의, 파란 눈을 가진 예쁜 남자"들이었다. 스탤론은 멀케이에게 실망감을 표현했고, 멀케이는 이에 동의하지 않아 해고했다.[7]
후임 감독으로는 전작에도 제2팀 감독으로 참여했던 피터 맥도날드가 발탁되었다.[41] 맥도날드는 감독으로서의 첫 영화였지만 매우 경험이 풍부했고, ''람보 2''에서 2차 촬영 액션 시퀀스를 연출했다.[8] 맥도날드는 "람보 캐릭터를 약간 바꾸고 그를 취약하고 유머러스한 사람으로 만들려고 노력했지만 완전히 실패했다."고 말했다.[8] 그는 방콕에서 핸드헬드 카메라를 사용하여 스틱 격투 시퀀스를 직접 촬영했다.[8] 한편, 제작진과 스탤론은 이스라엘의 촬영 제약으로 인해 애리조나로 돌아가기로 결정했고, 그곳에서 역사 재연가 단체 250명을 고용하여 격투 장면을 촬영했다.[8]
5. 평가
미국에서의 누적 흥행 수입은 5,371만 5,611달러로[33], 전작의 1억 5,041만 5,432달러에서 1억 달러 가까이 하락했다[42]. 또한, 1989년 실베스터 스탤론은 골든 라즈베리 시상식 최악의 남우주연상 후보로 선정되었다. 골든 라즈베리 시상식 재단의 시상식에는 스탤론은 참석하지 않았다.
마지막 자막 "이 영화를 모든 아프간 전사들에게 바칩니다"의 "아프간 전사"가 결과적으로 탈레반을 지칭했던 것도 낮은 평가로 이어졌다. 이는 영화의 반(反)소련적 분위기가 미하일 고르바초프 집권 이후 서방 세계에 공산주의가 개방되면서 이미 소련의 이미지가 상당히 변화한 시점과 맞물려 시대착오적이라는 비판을 받았다.
아프리카에서 소년병의 양성소에서, 강제적으로 징용된 소년들을 호전적으로 세뇌하기 위해 본 작품이 이용되었다[43].
본작과 같은 해에 미국에서 개봉된 아놀드 슈워제네거 주연의 코미디 영화 『트윈스』에, 본작의 극장용 포스터가 등장하고, 슈워제네거가 연기하는 주인공이 포스터에 찍힌 스탤론을 놀리는 장면이 그려져 있다.
5. 1. 흥행
'''람보 3'''는 1988년 5월 25일 미국에서 개봉하여 개봉 주말 (4일간의 현충일 연휴) 동안 2,562개 극장에서 상영되었으며, 흥행 순위 2위를 기록했다. 1위는 '''크로커다일 던디 2'''였다.[20][21] 전체적으로 이 영화는 미국과 캐나다에서 5,370만 달러, 해외에서 1억 3,530만 달러를 벌어들여 총 1억 8,900만 달러의 흥행 수입을 올렸다.[22] 이는 이전 시리즈에 비해 저조한 성적이다.[23]
일부 평론가들은 이 영화의 반소련적 분위기가 미하일 고르바초프 치하에서 서방 세계에 공산주의가 개방되면서 영화가 완성될 당시 이미 소련의 이미지를 상당 부분 변화시킨 시점과 맞물려 시대착오적이라는 점을 지적했다.[24] 미국에서의 누적 흥행 수입은 5,371만 5,611달러로,[33] 전작의 1억 5,041만 5,432달러에서 1억 달러 가까이 하락했다.[42] 1989년 실베스터 스탤론은 골든 라즈베리 시상식 최악의 남우주연상 후보로 선정되었으나, 시상식에 참석하지 않았다.
마지막 자막 "이 영화를 모든 아프간 전사들에게 바칩니다"의 "아프간 전사"가 결과적으로 탈레반을 지칭했던 것도 낮은 평가로 이어졌다. 아프리카에서 소년병의 양성소에서, 강제적으로 징용된 소년들을 호전적으로 세뇌하기 위해 본 작품이 이용되었다.[43]
본작과 같은 해에 미국에서 개봉된 아놀드 슈워제네거 주연의 코미디 영화 『트윈스』에, 본작의 극장용 포스터가 등장하고, 슈워제네거가 연기하는 주인공이 포스터에 찍힌 스탤론을 놀리는 장면이 있다.
5. 2. 비평
로튼 토마토에서 이 영화는 37개의 리뷰를 바탕으로 41%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 4.70/10이다. 이 사이트의 비평가 평가는 다음과 같다. "''람보 3''는 정의를 실현하는 영웅이 이 시리즈의 시작을 알린 사려 깊은 드라마와는 거리가 멀고, 퀄리티 있는 액션 스릴러 영화 오락과는 더더욱 거리가 멀다."[25]메타크리틱은 15명의 평론가를 기준으로 이 영화에 100점 만점에 36점의 가중 평균 점수를 부여하여 "일반적으로 좋지 않은 평가"를 나타낸다.[26]시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 척도에서 평균 "B+" 등급을 부여했다.[27]
저명한 평론가 진 시스켈과 로저 이버트는 ''앳 더 무비스''에서 ''람보 3''가 관객이 대규모 예산 액션 영화에 기대하는 모든 기계적인 요소를 제공하지만, ''제임스 본드'' 시리즈나 심지어 바로 전작인 ''람보 2''와 같은 영화에서 볼 수 있는 진정성이 부족하다는 데 동의했다. 시스켈은 "찬성"을, 이버트는 결정을 내리지 못했다고 말했지만, 프로그램이 끝날 때 이버트의 투표는 "반대"로 기록되었다.[28]
자넷 마슬린은 ''뉴욕 타임스''에서 영화를 리뷰하면서 ''람보 3''를 서부극 영화의 현대화라고 묘사하며 "현대 특수 효과 기술, 거대한 예산, 그리고 스탤론 씨 자신의 무모함이 결합하여 전통적인 서부극이나 전쟁 영화가 감당할 수 없는 타격을 영화에 선사했다"고 말했다. 그녀는 정치적 주제를 단편적이라고 비판했지만, 영화의 재미와 자학적인 유머를 기꺼이 사용하는 점을 칭찬했고, 의도치 않은 유머러스한 대사도 많다고 지적했다.[14]
독일 영화 및 미디어 평가(FBW)는 ''람보 3''에 "가치 있음"(독일어: ''wertvoll'') 등급을 부여한 후 비판을 받았다.[29]
미국에서의 누적 흥행 수입은 5,371만 5,611달러로[33], 전작의 1억 5,041만 5,432달러에서 1억 달러 가까이 하락했다[42]. 1989년 실베스터 스탤론은 골든 라즈베리 시상식 최악의 남우주연상 후보로 선정되었으나, 시상식에는 참석하지 않았다.
마지막 자막 "이 영화를 모든 아프간 전사들에게 바칩니다"의 "아프간 전사"가 결과적으로 탈레반을 지칭했던 것도 낮은 평가로 이어졌다.
아프리카에서 소년병의 양성소에서, 강제적으로 징용된 소년들을 호전적으로 세뇌하기 위해 본 작품이 이용되었다[43].
본작과 같은 해에 미국에서 개봉된 아놀드 슈워제네거 주연의 코미디 영화 『트윈스』에, 본작의 극장용 포스터가 등장하고, 슈워제네거가 연기하는 주인공이 포스터에 찍힌 스탤론을 놀리는 장면이 그려져 있다.
5. 3. 수상
골든 라즈베리상에서 실베스터 스탤론은 최악의 남자배우상을 수상했다.[30] 스탤론은 시상식에 참석하지 않았다. 한편, 미국에서의 누적 흥행 수입은 5,371만 5,611달러로,[33] 전작의 흥행 수입보다 1억 달러 가까이 하락했다.[42]
마지막 자막 "이 영화를 모든 아프간 전사들에게 바칩니다"의 "아프간 전사"가 결과적으로 탈레반을 지칭했던 것도 낮은 평가로 이어졌다. 또한 아프리카에서 소년병을 세뇌하기 위해 본 작품이 이용되었다.[43]
6. 논란
미국에서의 누적 흥행 수입은 5,371만 5,611달러로[33], 전작의 1억 5,041만 5,432달러에서 1억 달러 가까이 하락했다[42]. 또한, 1989년 실베스터 스탤론은 골든 라즈베리 시상식 최악의 남우주연상 후보로 선정되었다. 골든 라즈베리 시상식 재단의 시상식에는 스탤론은 참석하지 않았다.
마지막 자막 "이 영화를 모든 아프간 전사들에게 바칩니다"의 "아프간 전사"가 결과적으로 탈레반을 지칭했던 것도 낮은 평가로 이어졌다.
아프리카에서 소년병의 양성소에서, 강제적으로 징용된 소년들을 호전적으로 세뇌하기 위해 본 작품이 이용되었다[43].
본작과 같은 해에 미국에서 개봉된 아놀드 슈워제네거 주연의 코미디 영화 『트윈스』에, 본작의 극장용 포스터가 등장하고, 슈워제네거가 연기하는 주인공이 포스터에 찍힌 스탤론을 놀리는 장면이 그려져 있다.
람보 3는 "이 영화는 용감한 아프가니스탄 국민들에게 바칩니다"라는 화면 자막으로 끝을 맺는다.[10] 9.11 테러 이후, 이 헌사가 원래는 "... 용감한 아프가니스탄 무자헤딘 전사들에게" 였지만, 2001년 공격 이후 무자헤딘이 탈레반과 연관되면서 변경되었다는 도시전설이 퍼졌다.[10] 이 도시전설은 일부 학자들에 의해 반복되었다.[11][12] 그러나 이는 사실이 아니며, 영화 개봉 당시의 일부 리뷰에서도 "용감한 아프가니스탄 국민들에게" 헌사를 언급하기도 했다.[13][14][15][16]
람보 3는 소련-아프가니스탄 전쟁 당시 소련에 맞서 싸우던 무자헤딘을 긍정적으로 묘사하고 있다.[43] 그러나 소련 붕괴 이후, 무자헤딘 세력 중 일부가 탈레반으로 변모하면서 이러한 묘사에 대한 논란이 발생했다. 특히, 마지막 자막 "이 영화를 모든 아프간 전사들에게 바칩니다"의 "아프간 전사"가 결과적으로 탈레반을 지칭했던 것도 낮은 평가로 이어졌다.[43]
이는 한국의 관객들에게도 복잡한 감정을 불러일으킬 수 있다.
6. 1. "용감한 아프가니스탄 국민에게" 헌사
람보 3는 "이 영화는 용감한 아프가니스탄 국민들에게 바칩니다"라는 화면 자막으로 끝을 맺는다.[10] 9.11 테러 이후, 이 헌사가 원래는 "... 용감한 아프가니스탄 무자헤딘 전사들에게" 였지만, 2001년 공격 이후 무자헤딘이 탈레반과 연관되면서 변경되었다는 도시전설이 퍼졌다.[10] 이 도시전설은 일부 학자들에 의해 반복되었다.[11][12] 그러나 이는 사실이 아니며, 영화 개봉 당시의 일부 리뷰에서도 "용감한 아프가니스탄 국민들에게" 헌사를 언급하기도 했다.[13][14][15][16]
마지막 자막 "이 영화를 모든 아프간 전사들에게 바칩니다"의 "아프간 전사"가 결과적으로 탈레반을 지칭했던 것도 낮은 평가로 이어졌다. 아프리카에서 소년병의 양성소에서, 강제적으로 징용된 소년들을 호전적으로 세뇌하기 위해 본 작품이 이용되었다[43].
6. 2. 탈레반 관련 논란 (한국의 관점)
람보 3는 소련-아프가니스탄 전쟁 당시 소련에 맞서 싸우던 무자헤딘을 긍정적으로 묘사하고 있다.[43] 그러나 소련 붕괴 이후, 무자헤딘 세력 중 일부가 탈레반으로 변모하면서 이러한 묘사에 대한 논란이 발생했다. 특히, 마지막 자막 "이 영화를 모든 아프간 전사들에게 바칩니다"의 "아프간 전사"가 결과적으로 탈레반을 지칭했던 것도 낮은 평가로 이어졌다.[43]
이는 한국의 관객들에게도 복잡한 감정을 불러일으킬 수 있다.
6. 3. 소설
데이비드 모렐은 영화 ''람보''의 원작 소설인 ''퍼스트 블러드''의 작가이며, 그가 직접 람보 3의 소설판을 집필하였다.
6. 4. 만화
블랙쏜 퍼블리싱에서 영화의 만화 각색을 출판했다.[31][32] 블랙쏜은 또한 자사의 ''람보 3'' 만화의 3D 버전도 출판했다.
6. 5. 비디오 게임
오션 소프트웨어, 타이토 등 다양한 회사들이 영화 람보 3를 기반으로 한 비디오 게임을 출시했다. 1990년, 세가는 마스터 시스템과 제네시스/메가 드라이브용으로 영화를 기반으로 한 자체 게임을 출시했다. 세가는 나중에 2008년 아케이드 게임 ''람보''에 영화의 일부 전투 장면을 적용했다. 2014년에는 이 영화가 처음 세 편의 ''람보'' 영화를 기반으로 한 ''람보: 더 비디오 게임''에 포함되었다.
7. 각주
참조
[1]
웹사이트
Rambo III (1988)
https://catalog.afi.[...]
2018-10-03
[2]
웹사이트
BBFC Cinema Rating, 1988
https://bbfc.co.uk/r[...]
2017-12-17
[3]
서적
Epics, spectacles, and blockbusters: a Hollywood history
Wayne State University Press
[4]
서적
Guinness Book of Movie Facts and Feats
Abbeville Press
[5]
뉴스
Son Of 'Bullitt'
https://www.latimes.[...]
2017-12-17
[6]
뉴스
Rambo III' Gets Back On The Track In Israel
https://www.latimes.[...]
2023-07-07
[7]
웹사이트
Day 3 - Stallone guts some more questions and lets the answers spill out!
https://www.aintitco[...]
2017-12-17
[8]
웹사이트
Peter MacDonald: The Man Who Failed to Change Rambo
http://filmint.nu/?p[...]
2023-07-07
[9]
웹사이트
Rambo III
https://www.latimes.[...]
1988-05-27
[10]
웹사이트
Does Rambo III actually pay tribute to the 'Mujahideen Fighters of Afghanistan'? indy100
https://www.indy100.[...]
2024-06-13
[11]
서적
Docu-Fictions of War: U. S. Interventionism in Film and Literature
https://books.google[...]
U of Nebraska Press
2019
[12]
서적
Shadow Wars: The Secret Struggle for the Middle East
https://books.google[...]
Simon and Schuster
2016-10-06
[13]
뉴스
'Rambo III' Shooting, Sitting Ducks, Redux
https://www.washingt[...]
1988-05-27
[14]
뉴스
Reviews/Film; Stallone's 'Rambo III,' Globe-Trotting Cowboy For the 80's Audience
https://www.nytimes.[...]
2010-10-29
[15]
서적
The Civil War in Popular Culture
https://books.google[...]
The Smithsonian Institution
[16]
서적
Vietnam war films: over 600 feature, made-for-TV, pilot, and short movies, 1939-1992, from the United States, Vietnam, France, Belgium, Australia, Hong Kong, South Africa, Great Britain, and other countries
https://books.google[...]
Mcfarland & Co Inc Pub.
[17]
간행물
Premiere's Summer Movie Preview
1988-06
[18]
웹사이트
Dear Censor: The Secret Archive of the British Board of Film Classification
https://www.youtube.[...]
2011-11-06
[19]
웹사이트
Rambo III - BBFC
https://www.bbfc.co.[...]
2021-02-20
[20]
뉴스
Weekend Box Office: Crocodile Swamps 'Rambo'; Hanks' 'Big' Hit
https://www.latimes.[...]
2011-01-01
[21]
뉴스
'Croc' Devours 'Rambo' in First Week in Theaters
https://news.google.[...]
2010-10-29
[22]
웹사이트
Rambo III (1988)
https://www.boxoffic[...]
2021-06-29
[23]
뉴스
'Roger Rabbit' Hops to Box-Office Top; 'Coming to America' Hits 2nd
https://www.latimes.[...]
1989-01-05
[24]
웹사이트
Preview Review: Rambo IV
http://www.exile.ru/[...]
2017-12-17
[25]
Rotten Tomatoes
Rambo III
[26]
Metacritic
[27]
웹사이트
CinemaScore
https://web.archive.[...] [28]
웹사이트
Funny Farm, Rambo III, Big, Call Me, Crocodile Dundee II, 1988
https://siskelebert.[...]
2023-02-03
[29]
웹사이트
Rambo 3
https://www.fbw-film[...] [30]
웹사이트
Razzies.com - Home of the Golden Raspberry Award Foundation
https://web.archive.[...] [31]
만화책 데이터베이스
Blackthorne Publishing: Rambo III
[32]
만화책 데이터베이스
Blackthorne Publishing: Rambo III
[33]
웹사이트
Rambo III (1988)
https://www.boxoffic[...]
Box Office Mojo
2011-02-24
[34]
서적
キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011
キネマ旬報社
[35]
웹사이트
ランボー3 怒りのアフガン［吹替補完版］
https://www.wowow.co[...]
2019-02-27
[36]
문서
従来ソフト収録されていたテレビ朝日版は、WOWOW吹替補完版を収録。
[37]
웹사이트
午後のロードショー「ランボー３ 怒りのアフガン」ランボー1・2・3、一挙放送
https://www.tv-tokyo[...] [38]
웹사이트
午後ロード「ランボー３／怒りのアフガン」木はランボー!!地獄の戦場に奴はいた！
https://www.tv-tokyo[...] [39]
웹사이트
午後ロード「ランボー３ 怒りのアフガン」金曜は“シルベスター・スタローン”
https://www.tv-tokyo[...] [40]
웹사이트
午後エンタ 午後ロード「ランボー３／怒りのアフガン」2週連続ランボー！
https://www.tv-tokyo[...] [41]
문서
DVD版に収録された監督の解説より。
[42]
웹사이트
Rambo: First Blood Part II (1985)
https://www.boxoffic[...]
2010-01-04
[43]
방송
五億丁の戦慄―小型武器拡散を追う
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
