레파트 알라리르

3. 경력 및 활동

알라리르는 두 권의 영문 서적을 편집했다. 팔레스타인 단편 소설 모음집인 ''[https://justworldbooks.com/books-by-title/gaza-writes-back/ 가자, 답장을 쓰다]'' (2014)^[41]와 라일라 엘-하다드와 공동 편집한 ''[https://justworldbooks.com/books-by-title/gaza-unsilenced/ 가자, 침묵을 깨다]'' (2015)^[42]이다. 후자는 주로 이스라엘의 2014년 가자 공격에 대한 비소설 이야기와 반응을 모은 선집이었다. 그는 인터뷰에서 "''가자, 답장을 쓰다''는 미래 세대를 위한 증언을 제공하려는 시도였다."^[5][43]라고 밝혔다.

2007년부터^[9][38] 가자 이슬람 대학교 교수로 재직하며, 셰익스피어를 중심으로 세계 문학과 창작 글쓰기를 가르쳤다.^{[6][8][7][44]} 그는 이스라엘 시인 예후다 아미하이의 작품도 강의했는데, 이를 아름답지만 위험하다고 평가했다.^[8] 또한, 가자 지구의 작가와 해외 작가를 연결하는 멘토십 프로그램인 우리는 숫자가 아니다 (We Are Not Numbers)를 공동 설립했다.^[9][10][45] 이 단체는 가자 지구와 난민 캠프에 사는 팔레스타인 젊은이들의 목소리를 세상에 알리고,^[45] 팔레스타인 저항의 수단으로서 이야기의 힘을 강조했다.^[11][46]

2021년 이스라엘-팔레스타인 위기 당시, 그는 ''뉴욕 타임스''에 가자 지구의 상황에 대한 글을 기고했다. 글 말미에는 8살 딸 리나와의 대화를 인용하며 이스라엘의 무차별적인 파괴 행위와 팔레스타인 주민들이 겪는 불안과 공포를 생생하게 전달했다.^[12]

화요일, 리나는 아내와 내가 처음 대답을 하지 않았을 때 다시 질문을 했다: 정전이 되면 우리 건물을 파괴할 수 있나요? 나는 이렇게 말하고 싶었다: "그래, 어린 리나, 이스라엘은 어둠 속에서도 아름다운 알-자우하라 건물이나 우리의 어떤 건물이라도 파괴할 수 있어. 우리 집 하나하나는 반드시 이야기해야 할 이야기와 일화로 가득 차 있거든. 우리 집은 이스라엘 전쟁 기계를 짜증나게 하고, 조롱하고, 어둠 속에서도 괴롭히지. 그것은 그들의 존재를 참을 수 없어. 그리고 미국의 세금으로, 국제적인 면책을 받으면서, 이스라엘은 결국 아무것도 남지 않을 때까지 우리의 건물을 파괴할 거야."

하지만 리나에게 이런 말을 할 수 없어. 그래서 나는 거짓말을 한다: "아니, 귀여운 아가. 어둠 속에서는 우리를 볼 수 없어."

4. 이스라엘-하마스 전쟁과 죽음

2023년 이스라엘-하마스 전쟁이 발발하자 알라리르는 BBC, 데모크라시 나우!, ABC 뉴스 등 여러 매체에 출연하여 가자 지구의 상황을 알렸다.^[13][14][15] 그는 10월 7일 하마스의 이스라엘 공격 직후 인터뷰에서 해당 공격을 "정당하고 도덕적"이라고 평가하며, 제2차 세계 대전 당시 나치 독일에 저항한 바르샤바 게토 봉기에 비유했다.^[16] 또한, 하마스가 성폭력을 저질렀다는 이스라엘 측의 주장에 대해서는 "가자 학살을 정당화하기 위한 거짓말"이라고 일축했다.^[17][18]

알라리르의 이스라엘에 대한 비판적인 발언들은 이스라엘 내에서 "맹렬한 반이스라엘적이며 반유대주의적"이라는 비난을 받기도 했다고 뉴욕 타임스는 보도했다. 특히, 하마스가 이스라엘 아기를 오븐에 넣어 살해했다는 주장이 제기되었을 때 (이후 해당 주장은 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다), 알라리르가 X(구 트위터)에 "베이킹 파우더 유무와 상관없이"라는 농담조의 글을 올린 것은 큰 반발을 샀다. 이 사건 이후 미국의 보수 논객 바리 바이스 등이 온라인상에서 알라리르를 비판하는 활동을 벌였고, 이에 알라리르는 "만약 내가 이스라엘 폭탄에 죽거나 가족이 해를 입는다면, 바리 바이스와 그녀와 같은 사람들을 탓할 것이다"라고 응수했다.^[19][20] 뉴욕 타임스는 알라리르의 강경한 입장이 2014년 가자 전쟁 당시 형제가 이스라엘 공습으로 사망하고, 이스라엘의 가자 지구 봉쇄로 인해 해외 활동에 제약을 받았던 개인적인 경험에서 비롯된 분노를 반영한다고 분석했다.^[21]

알라리르는 2023년 이스라엘-하마스 전쟁 초기, 이스라엘군이 가자 북부 주민들에게 남쪽으로 대피하라는 명령을 내렸음에도 불구하고 북부에 남기를 선택했다.^[28] 그는 유엔 팔레스타인 난민 구호 기구(UNRWA)가 운영하는 학교에서 가족과 함께 피난 생활을 하던 중, 자신의 위치를 알고 있다는 내용의 전화 협박을 받은 후 여동생의 아파트로 거처를 옮겼다.^[30]

2023년 12월 6일, 알라리르는 가자 북부에 있는 여동생의 아파트에서 이스라엘군의 공습으로 사망했다.^[30][27] 이 공습으로 그의 형 살라, 형의 아들 모하메드, 여동생 아스마와 그녀의 세 자녀(알라, 야히아, 모하메드)도 함께 목숨을 잃었다.^[30][29] 유로-지중해 인권 감시 기구(Euro-Mediterranean Human Rights Monitor)는 알라리르가 머물던 아파트만 정밀하게 폭격당한 점, 그리고 그가 사망 전 몇 주 동안 온라인과 전화로 살해 위협을 받아온 점 등을 근거로 이스라엘군에 의한 의도적인 표적 공격이었을 가능성을 제기했다.^[30]

알라리르는 사망 직전 마지막 인터뷰에서 이스라엘의 폭격 소리가 들리는 가운데 가자 주민들의 무력감을 토로하며, 자신에게 무기는 없지만 만약 이스라엘군이 집에 쳐들어온다면 가지고 있는 마커 펜으로라도 저항하겠다는 의지를 밝혔다.^[31][32]

알라리르가 사망한 지 약 5개월 후인 2024년 4월 26일, 그의 장녀 샤이마와 남편 모하메드 시얌, 그리고 갓 태어난 아들 압드 알-라흐만은 가자 시티의 자택에 가해진 이스라엘 공습으로 사망했다. 샤이마는 아버지가 사망한 후 태어난 아들을 안고 아버지에게 보내는 글을 남기기도 했다.

> "아버지, 기쁜 소식이 있어요. 당신 앞에서 이 소식을 전할 수 있었으면 좋았을 텐데, 당신의 첫 손주를 소개합니다. 아버지, 당신이 할아버지가 되셨다는 걸 아세요? 이 아이는 당신이 안아주는 모습을 오랫동안 상상했던 당신의 손자 압드 알-라흐만입니다. 하지만 당신을 만나기도 전에 이렇게 빨리 잃게 될 줄은 상상도 못했어요."

4. 1. "If I must die"

5. 유산

알라리르와 그의 아내는 여섯 자녀를 두었다. 그의 형제 하마다, 그리고 그의 아내 누사이바의 할아버지, 형제, 자매, 세 조카가 2014년 가자 전쟁 중 이스라엘의 폭격으로 사망했다. 이스라엘은 알라리르와 그의 아내의 친척 30명 이상을 살해했다. 2021년 이스라엘-팔레스타인 위기 동안 알라리르는 자신의 자녀들에게 미치는 영향에 대해 설명하는 기고문을 ''뉴욕 타임스''에 기고했다. 그는 가자 동물원 자원봉사자였으며, 2023년 전쟁 중에도 계속했다.

알라리르는 2023년 12월 6일 오후 6시경 가자 북부에서 이스라엘 공습으로 사망했다.^[30][27] 그는 2023년 이스라엘-하마스 전쟁이 시작될 때 가자 북부를 떠나기를 거부했다.^[28] 그의 형 살라와 아들 모하메드, 여동생 아스마와 그녀의 세 자녀(알라, 야히아, 모하메드)도 같은 공습으로 사망했다.^[30][29]

유로-지중해 인권 감시 기구(Euro-Mediterranean Human Rights Monitor)는 알라리르가 의도적으로 표적이 된 것으로 보인다는 성명을 발표했다. 감시 기구는 알라리르와 그의 가족이 머물던 아파트가 "목격자와 가족의 확인된 증언에 따르면 해당 건물의 다른 부분은 그대로인 채 외과 수술처럼 폭격으로 파괴되었다"고 밝혔다. 또한 "이는 알라리르가 이스라엘 측으로부터 온라인과 전화로 몇 주 동안 살해 위협을 받은 후에 발생했다"고 덧붙였다.^[30] 유로-지중해 인권 감시 기구의 보고서에 따르면, 알라리르는 사망하기 전 가자 지구의 유엔 팔레스타인 난민 구호 기구(UNRWA) 학교에서 아내와 자녀들과 함께 피난을 하던 중, 이스라엘 측으로부터 그가 있는 학교를 알고 있다는 전화 협박을 받았다. 이에 알라리르는 학교를 떠나 여동생의 아파트로 거처를 옮겼으나 결국 공습을 피하지 못했다.^[30]

알라리르는 사망하기 전 마지막 인터뷰에서 이스라엘 폭탄이 터지는 소리를 배경으로 하면서 가자 주민들이 무력감을 느끼고 있으며, 자신에게 무기는 없지만 만약 이스라엘군이 자신의 집에 쳐들어오면 마커 펜으로 자신을 방어할 것이라고 말했다.^[31][32]

유럽-지중해 인권 감시 기구(Euro-Mediterranean Human Rights Monitor)의 설립자 라미 압두는 이스라엘 군인들이 "가자 지구의 목소리, 최고의 학자 중 한 명, 인간, 나의 소중하고 귀한 친구였던 레파트 알라리르를 표적으로 삼아 쫓아가 살해했다"고 비판했다.^[36] 시인 모삽 아부 토하는 "내 마음이 찢어진다. 내 친구이자 동료인 레파트 알라리르가 그의 가족과 함께 살해당했다"고 애도했다.^[16] 나즈완 다르위시는 ''가디언''(The Guardian)과의 인터뷰에서 알라리르를 "영향력 있는 목소리"라고 평가하며, "우리는 알라리르를 잃었을 뿐만 아니라 그의 시도 잃었다. 그의 모든 시는 잔해 속에 있으며, 그가 앞으로 썼을 모든 시들도 마찬가지다. 그리고 살해당한 모든 예술가들... 그들의 예술은 어떻게 된 건가?"라고 안타까움을 표했다.^[37] 팔레스타인계 미국인 교수 사미 알-아리안은 "그는 놀라운 시인이었고, 가자 지구 사람들의 명확한 목소리였으며, 팔레스타인 외부 사람들에게 진정한 가교였다. 그의 죽음은 팔레스타인 내부와 전 세계 많은 사람들에게 큰 손실이 될 것이다"라고 언급했다.^[31]

2023년 12월, 스코틀랜드 배우 브라이언 콕스는 팔레스타인 문학 축제의 X(구 트위터)를 통해 알라리르의 시 "If I must die"를 낭독하는 영상을 공개했다. 이 영상은 큰 반향을 일으키며 널리 공유되었다.^[48][53] 2024년 3월 7일, NHK의 국제 보도 2024 프로그램은 ' "가자 시인"이 남긴 메시지'라는 제목으로 알라리르의 시를 길잡이 삼아 전쟁 중인 가자 지구 상황을 보도했다.^[39] 2024년 5월에는 알라리르의 시 제목을 딴 'If I must die, you must live 내가 죽어야 한다면, 당신은 반드시 살아야 한다' 전시회가 일본에서 열릴 예정이며, 팔레스타인인 시인과 화가들의 작품을 중심으로 일본의 나라 요시토모 등도 참여할 예정이다.^[54]

알라리르가 사망한 지 5개월 후인 2024년 4월 26일, 그의 장녀 샤이마와 그녀의 남편 모하메드 시얌, 그리고 갓 태어난 아들 압드 알-라흐만은 가자시티에 있는 그들의 집에 대한 이스라엘 공습으로 사망했다. 샤이마는 아버지가 사망한 지 몇 달 후 아이를 낳고 아버지 레파트에게 다음과 같은 메시지를 남겼다.

: "아버지, 기쁜 소식이 있어요. 당신 앞에서 이 소식을 전할 수 있었으면 좋았을 텐데, 당신의 첫 손주를 소개합니다. 아버지, 당신이 할아버지가 되셨다는 걸 아세요? 이 아이는 당신이 안아주는 모습을 오랫동안 상상했던 당신의 손자 압드 알-라흐만입니다. 하지만 당신을 만나기도 전에 이렇게 빨리 잃게 될 줄은 상상도 못했어요."

6. 저작

레파트 알라리르는 팔레스타인 작가, 시인, 교육자이자 활동가로서, 주로 영어로 글을 쓰며 팔레스타인의 이야기를 세계에 알리는 데 힘썼다. 그는 두 권의 영문 서적, 팔레스타인 젊은 작가들의 단편 소설 모음집인 ''https://justworldbooks.com/books-by-title/gaza-writes-back/ 가자, 답장을 쓰다'' (2014)와 2014년 가자 전쟁에 대한 비소설 이야기를 모은 ''https://justworldbooks.com/books-by-title/gaza-unsilenced/ 가자, 침묵을 깨다'' (2015)를 편집했다.^[41][42]

2007년부터^[9][38] 가자 이슬람 대학교에서 셰익스피어를 포함한 세계 문학과 창작 글쓰기를 가르쳤으며,^{[6][8][7][44]} 이스라엘 시인 예후다 아미하이의 작품을 "아름답지만 위험하다"고 평가하며 강의하기도 했다.^[8] 또한, 가자 지구의 젊은 작가들과 해외 작가들을 연결하여 멘토링을 제공하는 우리는 숫자가 아니다(We Are Not Numbers) 프로젝트를 공동 설립하여 젊은 작가들을 지원했다.^{[9][10][45][11][46]}

알라리르는 언론 기고와 인터뷰를 통해서도 활발히 활동했다. 2021년 이스라엘-팔레스타인 위기 당시 뉴욕 타임스에 기고한 글에서는 전쟁의 공포 속 딸과의 대화를 통해 가자 지구의 참상을 전했다.^[12] 2023년 이스라엘-하마스 전쟁 중에는 BBC, 데모크라시 나우!, ABC 뉴스 등 여러 국제 매체에 출연하여 팔레스타인의 입장을 대변했다.^[13][14][15]

2023년 하마스의 이스라엘 공격 직후, 그는 이 공격을 "정당하고 도덕적"이며 "바르샤바 게토 봉기와 정확히 같다"고 평가했다.^[16] 또한 하마스의 성폭력 혐의에 대해서는 "가자 학살을 정당화하기 위한 거짓말"이라고 주장했다.^[17][18] 이후 하마스가 아기를 오븐에 넣어 살해했다는 거짓 주장에 대해 트위터에서 "베이킹 파우더 유무와 상관없이"라고 농담조로 언급한 것이 큰 반발을 샀다. 이 발언은 이스라엘에서 "맹렬한 반이스라엘적이며 반유대주의적"이라는 비난을 받았으며, 특히 바리 바이스와 같은 인물들로부터 온라인 공격의 대상이 되기도 했다. 알라리르는 이에 대해 "만약 내가 이스라엘 폭탄에 죽거나 가족이 해를 입는다면, 바리 바이스와 그녀와 같은 사람들을 탓할 것이다"라고 트윗했다.^[19][20] 뉴욕 타임스는 알라리르의 이러한 강경한 입장이 2014년 가자 전쟁 중 형제가 이스라엘 공습으로 사망한 개인적인 비극과 이스라엘의 가자 지구 봉쇄로 인한 고립 경험에서 비롯된 깊은 분노를 반영한다고 분석했다.^[21]

6. 1. 편집

6. 2. 논문

• 편집 서적
• 2014년, 팔레스타인 작가들의 단편 소설 모음집인 ''[https://justworldbooks.com/books-by-title/gaza-writes-back/ 가자, 답장을 쓰다]''(Gaza Writes Back^eng)를 편집했다. 그는 이 책이 "미래 세대를 위한 증언을 제공하려는 시도"라고 밝혔다.^[5]
• 2015년에는 라일라 엘-하다드와 함께 ''[https://justworldbooks.com/books-by-title/gaza-unsilenced/ 가자, 침묵을 깨다]''(Gaza Unsilenced^eng)를 공동 편집했다. 이 책은 주로 2014년 가자 전쟁 당시 이스라엘의 공격에 대한 비소설 이야기와 반응을 모은 선집이다.

• 학위 논문
• 2017년 8월, 말레이시아 푸트라 대학교에서 "Re-reading John Donne's The Anniversaries through the lens of Bakhtin's theory of Dialogism|바흐친의 대화 이론을 조명하여 존 던의 전위적인 시를 재구성하다^eng"라는 제목의 논문으로 박사 학위를 취득했다.

• 기고문 및 기타 저작
• 2021년 이스라엘-팔레스타인 위기 당시 뉴욕 타임스에 가자 지구의 상황에 대한 글을 기고했다. 이 글에서 그는 이스라엘의 공습 속에서 겪는 불안과 공포를 딸과의 대화를 통해 생생하게 전달했다.^[12]
• 2022년, 지하드 아부살림 등이 편집한 ''Light in Gaza: Writings Born of Fire|가자의 빛: 불 속에서 태어난 글^eng''에 "가자, 언제 이 고통이 지나가려나?"라는 제목의 글을 실었다.
• 2023년 6월, '스칼라왜그 매거진'(Scalawag Magazine^eng)에 "그들은 심지어 우리의 시신도 보관합니다: 이스라엘 감옥에서 죽어가다"(They Even Keep Our Bodies: Dying in Israeli Prisons^eng)라는 제목의 글을 기고하여 이스라엘의 비인도적인 처사를 고발했다.
• 2023년 이스라엘-하마스 전쟁 중에는 BBC, 데모크라시 나우!, ABC 뉴스 등 여러 매체에 출연하여 팔레스타인의 입장을 알렸다.^[13][14][15]

참조

_[1] 뉴스 شيماء رفعت العرعير تلتحق بوالدها شهيدة بغارة صهيونية https://palinfo.com/[...] The Palestinian Information Center 2024-04-26
_[2] 뉴스 'If I must die, you must live to tell my story…': Israel targets and kills beloved poet Refaat Alareer https://beirut-today[...] 2023-12-10
_[3] 뉴스 Renaat Alareer: Living under Israeli occupation https://anfenglish.c[...] 2023-12-08
_[4] 웹사이트 Refaat Alareer https://afsc.org/aut[...] American Friends Service Committee 2023-12-07
_[5] 뉴스 The Story Behind 'Gaza Writes Back' https://www.palestin[...] 2023-12-07
_[6] 웹사이트 Refaat Alareer https://www.palestin[...] 2023-12-07
_[7] 뉴스 A Gazan professor wrote a poem 'If I Must Die.' He was killed in a bombing. https://www.washingt[...] 2023-12-15
_[8] 뉴스 In Gaza, a Contentious Palestinian Professor Calmly Teaches Israeli Poetry https://www.nytimes.[...] 2023-12-07
_[9] 뉴스 Poet and scholar Refaat Alareer has been killed by an Israeli airstrike https://lithub.com/p[...] 2023-12-07
_[10] 뉴스 Palestinian Poet Refaat Alareer Killed In Gaza Strike https://www.barrons.[...] 2023-12-08
_[11] 뉴스 Young Gazans' First Step Toward Liberation: Writing https://www.haaretz.[...] 2023-06-09
_[12] 웹사이트 My Child Asks, 'Can Israel Destroy Our Building if the Power Is Out?' https://www.nytimes.[...] New York Times 2023-12-13
_[13] 뉴스 Refaat Alareer in Gaza: Israel's "Barbaric" Bombardment Is Part of Ethnic Cleansing Campaign https://www.democrac[...] 2023-12-07
_[14] 뉴스 Refaat Alareer remarks on Gaza hospital blast https://abcnews.go.c[...] ABC News 2023-12-07
_[15] 뉴스 Hamas terror against Israel like 'Warsaw Ghetto uprising', says BBC guest https://www.jpost.co[...] 2023-12-07
_[16] 뉴스 Refaat Alareer: Palestinians mourn writer killed in air strike https://www.bbc.com/[...] BBC News 2023-12-08
_[17] 뉴스 Palestinian poet Refaat Alareer killed in Gaza https://www.theguard[...] 2023-12-08
_[18] 뉴스 Tributes Pour In For Controversial Palestinian Poet Killed In Gaza https://www.barrons.[...] 2023-12-08
_[19] 웹사이트 Refaat Alareer – in memoriam https://www.jewishvo[...] 2024-02-18
_[20] 웹사이트 UNC SJP protests Pro-Israel Journalist Bari Weiss on campus https://www.carolina[...] 2024-02-18
_[21] 뉴스 A prominent Gazan professor has been killed in a strike https://www.nytimes.[...] 2023-12-11
_[22] Youtube Starvation and airstrikes killed majority of the animals in Gaza zoo https://www.youtube.[...] Al Jazeera 2023-12-21
_[23] 웹사이트 'Killed or Starved to Death' – Gaza Animals not Spared in Israeli Assault https://www.palestin[...] 2023-12-21
_[24] 웹사이트 Refaat Alareer's daughter and grandchild have been killed in an Israeli airstrike. https://lithub.com/r[...] 2024-04-26
_[25] 웹사이트 Daughter of Palestinian poet Refaat Alareer killed in Israeli airstrike in Gaza https://www.aa.com.t[...] 2024-04-26
_[26] 웹사이트 Daughter of prominent Palestinian poet killed in Israeli airstrike in Gaza https://www.cnn.com/[...] 2024-06-19
_[27] 웹사이트 Prominent Gaza professor and writer killed in airstrike, weeks after telling CNN he and his family had 'nowhere else to go' https://www.cnn.com/[...] 2023-12-17
_[28] 웹사이트 UCL urged to issue statement on ex student's death https://www.bbc.com/[...] 2023-12-17
_[29] 뉴스 Tributes pour in for Gaza's 'most prominent' academic, killed in Israeli attack https://aje.io/c7j3k[...] Al Jazeera 2023-12-07
_[30] 웹사이트 Israeli Strike on Refaat al-Areer Apparently Deliberate https://euromedmonit[...] 2023-12-08
_[31] 웹사이트 Who is Refaat Alareer, Palestinian poet, writer and academic? https://www.trtworld[...] 2023-12-08
_[32] 뉴스 Who Was Dr. Refaat Alareer? Palestinian Poet and Scholar Killed by Israeli Airstrike https://www.timesnow[...] 2023-12-08
_[33] 웹사이트 Watch Brian Cox read "If I Must Die" by murdered Palestinian poet Refaat Alareer. https://lithub.com/w[...] 2023-12-15
_[34] 트윗 If I must die, let it be a tale. #FreePalestine #Gaza
_[35] 웹사이트 Speak up! We owe it to Refaat https://electronicin[...] 2024-07-06
_[36] 뉴스 Israel-Hamas war updates: Gaza faces heavy Israeli bombardment https://www.aljazeer[...] Al Jazeera 2023-12-07
_[37] 뉴스 Palestinian poet Najwan Darwish: 'We can't begin to comprehend the loss of art' https://www.theguard[...] The Guardian 2024-01-11
_[38] 웹사이트 Poet and scholar Refaat Alareer has been killed by an Israeli airstrike. https://lithub.com/p[...] Literary Hub 2023-12-24
_[39] 웹사이트 “ガザの詩人”が遺したメッセージ - 国際報道 2024 https://www.nhk.jp/p[...] 日本放送協会 2024-05-15
_[40] 웹사이트 Refaat Alareer https://afsc.org/aut[...] アメリカ・フレンズ奉仕団 2023-12-24
_[41] 웹사이트 Gaza Writes Back https://justworldboo[...] Just World Books 2023-12-24
_[42] 웹사이트 Gaza unsilenced https://justworldboo[...] Just World Books 2023-12-24
_[43] 웹사이트 The Story Behind 'Gaza Writes Back' https://www.palestin[...] Palestine Chronicle 2023-12-24
_[44] 웹사이트 Rafaat Alareer https:/www.palestine[...] Palestine Book Awards 2023-12-24
_[45] 웹사이트 Prominent Gaza professor and writer killed in airstrike, weeks after telling CNN he and his family had ‘nowhere else to go’ https://edition.cnn.[...] CNN 2023-12-24
_[46] 웹사이트 Tributes to Refaat Alareer, killed Dec. 9, 2023 https://wearenotnumb[...] We Are Not Numbers 2023-12-24
_[47] 웹사이트 Israeli Strike on Refaat al-Areer Apparently Deliberate https://euromedmonit[...] ヨーロッパ・地中海人権モニター 2023-12-24
_[48] 웹사이트 Watch Brian Cox read “If I Must Die” by murdered Palestinian poet Refaat Alareer. https://lithub.com/w[...] Literary Hub 2023-12-24
_[49] 웹사이트 If I must die https://thisisgaza.w[...] 2023-12-24
_[50] 웹사이트 If I must die, let it be a tale. https://x.com/itrans[...] X 2024-05-15
_[51] 웹사이트 “If I must die, you must live to tell my story…”: Israel targets and kills beloved poet Refaat Alareer https://beirut-today[...] Beirut Today 2023-12-24
_[52] 웹사이트 In Memoriam: Dr. Refaat Alareer: Poet, Professor and Palestinian Voice https://www.wrmea.or[...] The American Educational Trust (AET) 2024-05-15
_[53] 웹사이트 Brian Cox reads If I Must Die https://x.com/PalFes[...] x 2024-05-15
_[54] 웹사이트 パレスチナ問題を考察する展覧会、ワコウ・ワークス・オブ・アートで開催。奈良美智も参加 https://bijutsutecho[...] 2024-05-15
_[55] 뉴스 شيماء رفعت العرعير تلتحق بوالدها شهيدة بغارة صهيونية https://palinfo.com/[...] The Palestinian Information Center 2024-04-26