몰몬의 책
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《몰몬의 책》은 트레이 파커, 맷 스톤, 로버트 로페즈가 제작한 뮤지컬이다. 2011년 브로드웨이에서 초연되었으며, 유타주의 몰몬교 선교사들이 아프리카 우간다에서 겪는 이야기를 코믹하게 그린다. 이 작품은 종교, 신앙, 그리고 조직화된 종교에 대한 풍자를 담고 있으며, 비평가들의 호평과 함께 여러 시상식에서 수상했다. 그러나 아프리카인 묘사에 대한 인종차별적 비판이 제기되었고, 2020년에는 대본이 수정되기도 했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 성소수자 뮤지컬 - 알타보이즈
알타보이즈는 다섯 멤버로 구성된 보이 밴드가 "Raise the Praise" 전국 투어의 마지막 콘서트를 보여주는 뮤지컬로, 멤버 매튜, 마크, 루크, 후안, 아브라함이 등장하여 각자의 개성과 역할을 선보이며, 2004년 뉴욕 뮤지컬 페스티벌에서 초연된 후 오프 브로드웨이에서 2,032회 공연을 기록하고 다양한 국가에서 공연되었다. - 성소수자 뮤지컬 - 카바레 (뮤지컬)
《카바레》는 1930년대 초 바이마르 공화국 말기 베를린의 퇴폐적인 카바레 클럽을 배경으로, 클럽 사회자와 가수 샐리 볼스, 미국인 작가 클리포드 브래드쇼의 이야기를 통해 나치즘의 부상이라는 시대적 배경을 녹여낸 뮤지컬이다. - 2011년 뮤지컬 - 스파이더맨: 턴 오프 더 다크
《스파이더맨: 턴 오프 더 다크》는 보노와 더 엣지가 음악을 작곡하고 줄리 테이머가 연출한 록 뮤지컬로, 브로드웨이 역사상 가장 기술적으로 정교한 무대 연출과 높은 제작비로 주목받았으나, 엇갈린 평가와 논란 속에 막대한 손실을 기록하며 폐막했지만 흥행에 성공하기도 했다. - 2011년 뮤지컬 - 닥터 지바고 (뮤지컬)
보리스 파스테르나크의 소설 《의사 지바고》를 원작으로, 러시아 혁명 시기를 배경으로 의사이자 시인인 유리 지바고와 라라의 비극적인 사랑을 그린 뮤지컬 닥터 지바고는 데스 맥아너프 연출, 루시 사이먼 작곡으로 2006년 라호야 플레이하우스에서 초연된 이후 세계 각지에서 공연되었다.
| 몰몬의 책 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 제목 | 몰몬의 책 |
| 원제 | The Book of Mormon |
| 장르 | 종교 풍자 뮤지컬 |
 | |
| 창작 정보 | |
| 음악 | 트레이 파커 로버트 로페스 맷 스톤 |
| 가사 | 트레이 파커 로버트 로페스 맷 스톤 |
| 극본 | 트레이 파커 로버트 로페스 맷 스톤 |
| 초연 정보 | |
| 초연일 | 2011년 2월 24일 |
| 초연 장소 | 미국 뉴욕주뉴욕 유진 오닐 극장 |
| 주요 프로덕션 | |
| 프로덕션 | 2011년 브로드웨이 2012년 제1회 북미 투어 2012년 시카고 2013년 웨스트 엔드 2013년 제2회 북미 투어 2017년 스톡홀름 2017년 오스트레일리아 2017년 오슬로 2018년 코펜하겐 2019년 제1회 영국 투어 2022년 미국 비 형평성 투어 2024년 제2회 영국 투어 |
| 수상 | |
| 수상 내역 | 토니상 뮤지컬 작품상 토니상 뮤지컬 극본상 토니상 음악상 그래미상 뮤지컬 극장 앨범상 드라마 데스크 어워드 뮤지컬 작품상 드라마 데스크 어워드 음악상 드라마 데스크 어워드 작사상 뉴욕 드라마 비평가 협회상 뮤지컬 작품상 외부 비평가 협회상 신작 브로드웨이 뮤지컬 작품상 외부 비평가 협회상 신곡상 로런스 올리비에상 신작 뮤지컬 작품상 헬프만상 뮤지컬 작품상 이브닝 스탠더드 어워드 베스트 뮤지컬 이브닝 스탠더드 어워드 최고의 밤 |
2. 역사
《몰몬의 책》은 애니메이션 《사우스 파크》 제작 듀오 트레이 파커와 맷 스톤, 그리고 토니 어워드 수상작 《애비뉴 큐》(Avenue Q영어) 제작자 로버트 로페즈가 함께 만든 뮤지컬이다.[182] 세 사람은 모두 조지프 스미스를 소재로 작품을 만들고 싶어했다.[182]
파커와 스톤은 콜로라도 대학교 볼더에서 만나 뮤지컬 《카니발!》(Cannibal! The Musical영어, 1993)을 공동 제작하며 뮤지컬 영화 제작 활동을 시작했다.[183] 1997년 TV 시리즈 《사우스 파크》를 제작했고, 1999년 이를 뮤지컬 영화화한 《사우스 파크: 더 크게, 더 길게 & 무삭제》(South Park: Bigger, Longer & Uncut영어)를 제작했다.[184] 이들이 몰몬교 창시자 조지프 스미스에 대해 처음 다룰 생각을 한 것은 1995년 폭스 방송에서 방영하다 중단된 《타임 워프드》(영제: Time Warped) 작업 때였다.[183]
2003년, 파커와 스톤은 프로듀서 스콧 루딘을 만나 새 영화 《팀 아메리카: 세계 경찰》(영제: Team America: World Police)에 대해 논의하고자 뉴욕을 방문했다. 루딘은 《팀 아메리카》의 마리오네트가 당시 화제였던 브로드웨이 뮤지컬 《애비뉴 큐》와 비슷하다고 생각하여 파커와 스톤에게 《애비뉴 큐》 관람을 권했다.[182][185] 파커와 스톤은 《애비뉴 큐》를 보러 간 자리에서 로버트 로페즈와 제프 마크스(Jeff Marx)를 만났고, 서로의 작품에 영향을 받았음을 확인하며 친분을 쌓았다.[185] 이후 술자리에서 조지프 스미스를 주제로 작품을 만들고 싶다는 공통점을 발견하고, 즉시 현대적인 스토리를 기반으로 제작에 들어갔다.[182] 이들은 자료 조사를 위해 솔트레이크 시티로 가 전/현직 선교사들을 인터뷰하기도 했다.[186]
2006년, 파커와 스톤은 런던에서 《애비뉴 큐》 웨스트 엔드 공연을 책임지던 로페즈와 합류해 시놉시스 기본 틀을 잡고 4~5곡 정도를 썼다.[187] 제프 마크스가 프로젝트에서 나가면서 3인 체제로 제작이 진행되었다.[187] 이후 몇 년 동안 파커-스톤-로페즈 트리오는 초기 제목이 "몰몬의 책: 예수 그리스도 후기 성도 교회의 뮤지컬"(영제: The Book of Mormon: The Musical of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)이었던 뮤지컬 작품을 계속해서 제작했다.[182]
초기 제작 뮤지컬은 2011년 초연된 뮤지컬과 상당한 차이가 있었다. 우간다 마을의 잔혹한 폭군 '벗-퍼킹-네이키드 장군'은 처음에는 '코니 장군'(General Kony영어)이었다가 변경되었고, 뮤지컬 넘버 중 하나인 'All-American Prophet'은 초기 'The Bible Part III'라는 제목으로 작곡된 곡이 전면 재수정되며 변경되었다.[188]
2. 1. 초기 기획 및 제작 과정
《몰몬의 책》은 애니메이션 《사우스 파크》 제작 듀오 트레이 파커와 맷 스톤, 그리고 토니 어워드 수상작 《애비뉴 큐》(Avenue Q영어) 제작자 로버트 로페즈가 함께 만든 뮤지컬이다. 콜로라도주 출신인 파커와 스톤은 '조지프 스미스를 소재로 뭔가 하고 싶다'는 로페즈의 제안에 제작을 시작했다.[182]파커와 스톤은 콜로라도 대학교 볼더에서 만나 뮤지컬 《카니발!》(Cannibal! The Musical영어, 1993)을 공동 제작하며 뮤지컬 영화 제작 활동을 시작했다.[183] 1997년에는 TV 시리즈 《사우스 파크》를 제작했고, 큰 인기를 얻은 후 1999년에 이를 뮤지컬 영화화한 《사우스 파크: 더 크게, 더 길게 & 무삭제》(South Park: Bigger, Longer & Uncut영어)를 제작했다.[184] 이들이 처음 몰몬교 창시자인 조지프 스미스에 대해 다룰 생각을 한 것은 1995년 제작된 《타임 워프드》(영제: Time Warped)라는 폭스 방송의 중도 취소된 작품 작업을 할 때였다.[183]
파커와 스톤 듀오가 로버트 로페즈와 만난 것은 2003년이다.[182] 그해 여름, 파커와 스톤은 프로듀서 스콧 루딘을 만나 새 영화 《팀 아메리카: 세계 경찰》(영제: Team America: World Police)에 대해 논의하고자 뉴욕을 방문했다.[182][185] 루딘은 《팀 아메리카》의 마리오네트들이 당시 화제였던 브로드웨이 뮤지컬 《애비뉴 큐》(영제: Avenue Q)와 비슷하다고 생각해 파커와 스톤에게 《애비뉴 큐》를 볼 것을 권했다.[182][185] 파커와 스톤은 《애비뉴 큐》를 보러 간 자리에서 로버트 로페즈와 제프 마크스(Jeff Marx)를 만나 자신들을 소개했다. 로페즈는 자신의 《애비뉴 큐》가 영화 《사우스 파크》로부터 많은 영향을 받았다고 언급했고, 친분이 생긴 네 명의 제작자는 이후 술자리를 가졌다.[185] 이 자리에서 네 사람은 모두 조지프 스미스를 주제로 작품을 만들고 싶어한다는 것을 알게 되었고, 즉시 현대적인 스토리를 기반으로 제작에 들어갔다.[182] 이들은 자료 조사를 위해 솔트레이크 시티로 가 전/현직 선교사들을 인터뷰하기도 했다.[186]
2006년, 파커와 스톤은 런던에서 《애비뉴 큐》의 웨스트 엔드 공연을 책임지고 있던 로페즈와 합류해 시놉시스 기본 틀을 잡고 "4~5곡 정도"를 썼다. 4인 체제였던 《몰몬의 책》 제작은 제프 마크스가 프로젝트에서 나가면서 3인 체제로 바뀌었다.[187] 그 후 몇 년 동안 파커-스톤-로페즈 트리오는 초기 제목 "몰몬의 책: 예수 그리스도 후기 성도 교회의 뮤지컬"(영제: The Book of Mormon: The Musical of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints)이었던 뮤지컬 작품을 계속해서 제작했다.[182]
초기 제작 뮤지컬은 2011년 초연된 뮤지컬과 상당한 차이가 있다. 우간다 마을의 잔혹한 폭군 '벗-퍼킹-네이키드 장군'은 처음에는 '코니 장군'(General Kony영어)이었다가 변경되었다. 뮤지컬 넘버 중 하나인 'All-American Prophet'은 초기 'The Bible Part III'라는 제목으로 작곡된 곡이 전면 재수정되며 변경된 제목이다.[188]
2. 2. 워크숍 및 브로드웨이 초연
2003년 여름, 파커와 스톤은 프로듀서 스콧 루딘과 새 영화 ''팀 아메리카: 세계 경찰'' 각본을 논의하기 위해 뉴욕으로 갔다.[3][6] 루딘은 ''팀 아메리카''의 마리오네트가 ''애비뉴 큐'' 인형과 유사하다는 점을 들어, 두 사람에게 브로드웨이 뮤지컬 ''애비뉴 큐'' 관람을 권했다.[6] 파커와 스톤은 ''애비뉴 큐'' 작곡가 로버트 로페즈와 제프 마르크스를 만났고, 이들은 ''사우스 파크: 더 크게, 길게, 무삭제''가 ''애비뉴 큐'' 제작에 큰 영향을 줬다고 밝혔다.[6] 넷은 함께 술을 마시며 조셉 스미스를 소재로 한 작품을 구상했고, 현대적인 이야기를 만들자는 아이디어를 냈다.[3] 이들은 로드 트립을 떠나 솔트레이크 시티에서 선교사들을 인터뷰하며 자료를 수집했다.[7]2006년, 파커와 스톤은 런던 웨스트 엔드 극장에서 ''애비뉴 큐''를 제작 중이던 로페즈와 3주간 함께 지내며 4~5곡을 작곡하고 이야기의 기본 틀을 잡았다. 마르크스가 창작 통제권 문제로 프로젝트에서 하차한 후, 남은 세 사람은 ''몰몬경: 예수 그리스도 후기 성도 교회의 뮤지컬''을 개발하기 위해 자주 만났다.[9]
로페즈는 워크숍을 추진했고, 이에 익숙하지 않던 파커와 스톤은 혼란스러워했다.[3] 제이슨 무어 연출, 체옌 잭슨 주연으로 워크숍이 진행되었고, 벤자민 워커와 다니엘 라이처드도 참여했다.[11][12] 이후 4년간 6차례 워크숍을 통해 작품을 발전시켰다.[3] 2008년 2월, 워커와 조시 개드가 각각 프라이스 장로와 커닝햄 장로 역을 맡은 리딩이 진행되었다.[12] 2010년 6월 무어가 하차하고, 제임스 라파인 등 다른 연출가들이 물망에 올랐으나, 케이시 니콜로가 안무가 겸 파커의 공동 연출가로 합류했다.[12]
프로듀서 스콧 루딘과 앤 개리피노는 2010년 여름 오프 브로드웨이 뉴욕 극장 워크숍에서 공연할 계획이었으나, 브로드웨이 극장에서 바로 초연하기로 결정했다.[12] 이들은 유진 오닐 극장을 예약하고 배우들을 고용했으며, 총 제작비는 1,100만 달러로 예상했지만 실제로는 900만달러로 예산보다 적게 들었다.[12] 수백 명의 오디션을 거쳐 28명이 캐스팅되었고, 4주간의 리허설과 2주간의 기술 리허설 후 프리뷰 공연에 들어갔다.[3]
''몰몬의 책''은 2011년 3월 24일 유진 오닐 극장에서 초연되었으며, 2월 24일부터 프리뷰 공연을 시작했다.[13][14] 케이시 니콜라우가 안무를, 니콜라우와 파커가 공동 연출을 맡았다. 세트 디자인은 스콧 패스크, 의상은 앤 로스, 조명은 브라이언 맥데비트, 음향은 브라이언 로난이 담당했다. 오케스트레이션은 래리 호크먼과 스티븐 오레무스가 공동 제작했다.[15] 조쉬 개드와 앤드루 래널스가 주연을 맡았다.[15]
뉴욕 공연은 혁신적인 가격 책정 전략을 도입했다. 제작진은 수요가 높은 공연의 최고 좌석에 최대 477USD를 청구했다.[16] 이 전략은 큰 성공을 거두어 첫해 브로드웨이 베스트셀러 쇼 상위 5위 안에 들었고, 유진 오닐 극장의 주간 판매 기록을 22개나 경신했다. 2011년 추수감사절 주간에는 평균 유료 입장료가 170USD 이상이었다.[17] 높은 좌석 점유율과 공격적인 가격 책정 덕분에 재정 후원자들은 공연 9개월 만에 1140만달러의 투자를 회수할 수 있었다.[18]
2. 3. 2020년 수정
2020년, 조지 플로이드 살해 사건 이후, 초연 및 현재 출연진의 흑인 배우들은 창작진에게 보낸 서한을 통해 현대적 인식을 반영하고 과거에 흔했던 클리셰를 피하기 위한 변화가 필요하다고 밝혔다. 이는 ''몰몬의 책''만의 문제는 아니었으며, 당시 ''라이온 킹''과 같이 아프리카에 대한 고정관념과 미디어 속 흑인 묘사를 다루는 다른 여러 뮤지컬에도 비슷한 논의가 영향을 미쳤다. 개정된 대본은 선교사보다는 마을 사람들을 중심으로 다루고, 원본 대본에서 제시된 것보다 더 많은 주체성을 부여하는 방향으로 이루어졌다.[95]초기 단계와 완성본 사이에는 큰 변경 사항이 있었다. 초기의 워크숍에서 사용되었던 곡 "Family Home Evening"은 삭제되었다. 프리뷰 공연에서는 우간다의 군벌이 코니 장군이었으나, 나중에 엉덩이 노출 장군으로 변경되었다. 곡 "The Bible Is A Trilogy"는 대폭 개정되어 "All-American Prophet"이 되었다. 초창기에는 일반적으로 시리즈 영화는 3편이 걸작이라고 여겨진다는 점을 감안하여 우간다인이 "매트릭스"는 3편이 최악"이라는 대사가 있었지만, 완전히 다른 대사로 변경되었다.[121] 곡 "Spooky Mormon Hell Dream"은 원래 "H-E Double Hockey Sticks"라고 불렸다.
3. 시놉시스
말일성도 예수 그리스도 교회 선교사 훈련원에서 몰몬 선교사가 될 케빈 프라이스 장로는 가정 방문으로 몰몬교에 개종시키는 시범을 보인다. 프라이스는 플로리다주 올랜도에서 2년간 선교 활동을 하기를 원했지만, 아놀드 커닝햄 장로와 함께 우간다로 보내진다. 프라이스는 뭔가 믿을 수 없는 일이 일어날 것 같은 예감을 느낀다.
우간다 북부에 도착한 그들은 "엉덩이 노출 장군"의 병사들에게 강도를 당한다. 마을 사람들은 장군이 통치하는 일상이 얼마나 끔찍한지 이야기하며 "신은 없어!"라는 뜻의 현지어를 반복한다.[156]
프라이스와 커닝햄은 나불룽기라는 젊은 여성의 안내를 받아 거주지로 이동해 포교 활동에 계속 실패하고 있는 선교사들을 만난다. 지역 지도자인 맥킨리 장로는 포교 평판이 좋지 않다고 말한다. 프라이스는 불안해하지만, 커닝햄은 무슨 일이 있어도 함께 하겠다고 격려한다.
프라이스는 마을 사람들에게 조셉 스미스 주니어에 대해 설교하지만 결국 자기 이야기로 흘러가고, 포교 활동에 실패할 것이라고 생각한다. 장군은 마을의 모든 여성에게 여성 할례를 할 것을 알리고, 항의한 마을 사람들을 처형한다. 나불룽기는 프라이스가 말한 지상의 낙원(시온[157]), 새로운 땅(솔트레이크시티)에서의 더 나은 삶에 대한 희망을 가진다.
본부에서 진척 상황을 묻자, 프라이스는 우간다에서의 포교를 포기하고 올랜도로 이동하기를 희망하지만, 커닝햄은 어디든 따라갈 것이라고 한다. 그러나 프라이스는 커닝햄을 버린다. 커닝햄은 외로움을 느끼지만 나불룽기가 찾아와 몰몬경에 대해 더 배우고 싶다고 말하며 마을 사람들에게도 이야기를 들려주도록 설득했기 때문에 용기를 얻는다.
3. 1. 1막
예수 그리스도 후기 성도 교회 선교사 훈련원에서 몰몬교 신자들은 매일 낯선 집의 벨을 누르며 전도를 다닌다("Hello!"). 교육원의 신도들 중 가장 뛰어난 외모와 전도 실력을 가진 엘더 프라이스(Elder Price, 본명 Kevin Price)는 올랜도로 선교사 파견을 나가기 위해 전도 활동을 열심히 한다. 엘더 프라이스는 선교사 파견지가 배정되는 과정에서 올랜도를 간절히 원했지만, 아프리카 우간다로 가게 된다. 설상가상으로 파트너는 엘더 커닝햄(Elder Cunningham)인데, 그는 교육원에서 가장 말썽이 많고 거짓말을 습관처럼 하는 신도다("Two by Two"). 좌절하던 엘더 프라이스는 우간다를 자신만이 바꿀 수 있다는 희망을 가진다("You and Me (But Mostly Me)").
우간다 북부 마을에 도착하자마자 강도를 당한 엘더 프라이스와 엘더 커닝햄은 부족장을 만나 '신은 엿이나 먹으라'는 신성모독을 듣게 된다("Hasa Diga Eebowai").[61] 마을 부족들은 기근, 여성할례, 에이즈로 인해 희망 없는 삶을 살고 있어 신을 원망하며 저주한다. 충격받은 엘더 프라이스는 선교사 캠프에서 더 충격적인 소식을 듣는다. 이전에 파견 나온 선교사들이 마을 부족들 중 단 한 명에게도 세례를 주지 못했다는 것이다. 선교사들은 좌절하는 엘더 프라이스에게 머리 속에 스위치가 있다고 생각하고 끄는 것이 극복 방법이라고 말한다("Turn It Off"). 다음 날, 엘더 프라이스와 엘더 커닝햄은 몰몬의 책을 읽으며 전도하지만, 주민들은 현재 문제와 관련이 없다며 박대하고 실패한다("All American Prophet"). 게다가 이웃 부족 족장 벗-퍼킹-네이키드 장군(General Butt-Fucking-Naked)이 마을을 습격해 여성들에게 할례를 강요하고, 반발한 주민을 총으로 쏴 죽인다. 마을은 공포에 휩싸이고, 부족 주민들은 딸을 집에 가둔다. 부족장 딸 나발룽기(Nabulungi)는 엘더 프라이스 설교를 생각하며 마을을 벗어날 희망을 갖고, 엘더 프라이스가 말한 구원의 도시 살 탈레이 카 시티(Sal Tlay Ka Siti, 유타주 솔트레이크 시티를 잘못 알아들은 것)로 떠날 꿈을 가진다("Sal Tlay Ka Siti").
우간다 북부 선교사 캠프 대표 엘더 매킨리(Elder McKinley)는 선교사 회장이 곧 방문해 경과 보고를 들을 예정이라는 연락에 초조해한다. 엘더 프라이스마저 전도에 실패했다는 소식에 더욱 초조해한다. 눈앞에서 사람이 죽는 것을 본 엘더 프라이스는 우간다 마을에 환멸을 느끼고, 올랜도로 파견지 변경을 요청하려 캠프를 떠난다. 엘더 커닝햄은 가장 친한 친구로서 어디든 따라가겠다고 하지만("I Am Here For You [Reprise]"), 엘더 프라이스에게 거절당하고 좌절한다. 나발룽기는 선교사들에게 자세한 설교를 듣기 위해 캠프로 찾아와 엘더 커닝햄에게 다시 설교해 달라고 요청한다. 엘더 커닝햄은 '예수라면 남자답게 나섰을 것이다'라는 믿음으로 설교하기로 결심한다("Man Up").
3. 2. 2막
엘더 커닝햄은 몰몬경을 마을 사람들에게 가르치려 하지만, 그들이 좌절하여 떠나려 하자, 커닝햄은 몰몬교 교리에 자신이 알고 있는 공상 과학과 판타지 소설을 조합하여 이야기를 지어낸다. 커닝햄의 양심(그의 아버지, 조지프 스미스, 모로나이 천사, 몰몬, 호빗, 우후라 중위, 다스 베이더, 요다)이 그를 꾸짖지만, 그는 그것이 사람들에게 도움이 된다면 틀릴 리가 없다고 합리화한다. 한편, 프라이스는 즐겁게 올랜도에 도착하지만, 자신이 지옥에 대한 어린 시절의 악몽(마지막으로 꿈을 꾼 것은 메이플 글레이즈를 바른 도넛을 훔쳐 아버지에게 거짓말을 했을 때였다)을 꾸고 있으며, 예수, 사탄, 칭기즈 칸, 제프리 다머, 아돌프 히틀러, 존니 코크란을 보고, 그들 모두가 커닝햄을 버린 그를 비난한다. 프라이스는 잠에서 깨어나 자신의 선교에 다시 헌신하기로 결심한다.커닝햄은 여러 우간다 사람들이 교회에 관심이 있다고 발표하지만, 매킨리는 장군을 처리하지 않으면 아무도 개종하지 않을 것이라고 지적한다. 프라이스는 이것을 자신의 가치를 증명할 기회로 보고 "자신이 하도록 태어난 선교"에 나선다. 자신의 믿음을 재확인한 후, 그는 장군과 대면하여 그를 개종시키기로 결심한다. 장군은 감명받지 않고 프라이스를 끌고 간다.
커닝햄은 설교를 마치고, 마을 사람들은 세례를 받으며, 나불룬기와 커닝햄은 그 과정에서 다정한 순간을 나눈다. 선교사들은 우간다 사람들과 하나됨을 느끼고 축하한다. 한편, 프라이스는 마을 의사의 진료실에서 몰몬경을 직장에서 제거하고 있는 모습이 보인다. 장군은 마을 사람들의 개종 소식을 듣고 그들을 모두 죽이기로 결심한다.
믿음을 잃은 프라이스는 커피에 슬픔을 잠긴다. 커닝햄은 프라이스를 찾아 그들에게 적어도 선교 동반자처럼 행동해야 한다고 말한다. 왜냐하면 선교부 회장이 우간다 선교부를 방문할 예정이기 때문이다. 프라이스는 교회, 부모님, 친구, 그리고 전반적인 삶이 그에게 한 모든 깨진 약속들을 되돌아본다.
나불룬기와 마을 사람들은 선교부 회장을 위해 "미국 모세인 조셉 스미스의 이야기로 [그를] 기리는" 공연을 펼친다. 이 공연은 마을 사람들이 몰몬교 교리를 오해한 것과, 커닝햄이 조작한 내용, 예를 들어 그들의 에이즈를 치료하기 위해 개구리와 섹스하는 것, 모로나이 천사가 조셉 스미스에게 몰몬경 대신 "Sal Tlay Ka Siti"의 방향이 적힌 실제 황금 접시를 준 것, 브리검 영의 코가 딸의 코를 잘라 벌을 받아 클리토리스로 바뀐 것, 조셉 스미스가 이질로 죽은 것, 그리고 연극의 마지막에 솔트레이크 시티에서 거대한 난교가 벌어진 것 등을 반영한다. 선교부 회장은 경악하여 모든 선교사들에게 귀가를 명령하고, 나불룬기에게 그녀와 그녀의 마을 사람들은 회원이 아니라고 말한다. 나불룬기는 자신이 결코 천국에 도달하지 못할 것이라는 생각에 마음이 아파 자신을 버린 신을 저주한다. 프라이스는 깨달음을 얻고, 커닝햄이 옳았다는 것을 깨닫는다. 즉, 경전도 중요하지만, 더 중요한 것은 메시지를 전달하는 것이다.
장군이 도착하고, 나불룬기는 그에게 복종할 준비가 되어 있으며, 마을 사람들에게 커닝햄의 이야기는 사실이 아니라고 말한다. 그녀는 또한 그들이 그를 다시는 보지 못할 것이라고 설명하지만, 그들의 눈에 그의 명성을 보호하기 위해 사자가 그를 잡아먹었다고 말한다. 나불룬기가 충격을 받게도, 그들은 커닝햄의 이야기가 문자 그대로의 진실이 아니라 은유였다는 것을 항상 알고 있었다고 대답한다. 프라이스와 커닝햄이 도착하고, 커닝햄을 환생한 죽은 사람으로 믿는 장군은 도망친다. 프라이스는 교회 신도들과 우간다 사람들을 불러 모아 이들을 낙원으로 만들도록 함께 노력한다. 나중에, 새로 임명된 우간다 장로들(장군 포함)은 "아놀드의 책"으로 집집마다 전도에 나선다.
4. 음악
''몰몬의 책''은 9인조 오케스트라를 사용한다.[62][63] 웨스트 엔드와 영국 투어 공연에서는 목관악기 파트가 플루트, 피콜로, 알토 색소폰, 클라리넷으로 축소된다. 사용되는 악기는 다음과 같다.
| 악기 |
|---|
| 플루트, 피콜로, 알토&테너 색소폰, 클라리넷, 오보에, 바순, 소프라노&알토 리코더 |
| 트럼펫 (피콜로 트럼펫, 뷰글) |
| 트롬본 (베이스 트럼본) |
| 드럼/타악기/전자 타악기 |
| 키보드 I |
| 키보드 II |
| 바이올린/비올라 |
| 기타 (전기, 어쿠스틱, 클래식, 우쿨렐레) |
| 베이스 (전기, 프렛리스, 업라이트) |
오리지널 브로드웨이 프로덕션의 캐스트 레코딩은 2011년 5월 17일 고스트라이트 레코드에서 발매되었다. "I Am Here For You"(리프라이즈), "Hasa Diga Eebowai"(리프라이즈), "You and Me (But Mostly Me)"(리프라이즈)를 제외한 대부분의 곡이 레코딩에 포함되었다. "Hello"(리프라이즈)와 "앙코르"는 CD의 마지막 트랙인 "Tomorrow Is a Latter Day"의 끝에 추가되었다. 전체 레코딩의 무료 미리 보기는 2011년 5월 9일부터 NPR에서 공개되었다.[64][65][66]
제작사 대표에 따르면, 레코딩은 아이튠즈 스토어 출시 첫 주에 "아이튠즈 역사상 가장 빠르게 판매된 브로드웨이 캐스트 앨범"이 되었으며, 아이튠즈 톱 10 차트에서 출시 당일 2위를 차지했다. ''플레이빌''은 "브로드웨이 캐스트 앨범이 아이튠즈 베스트셀러에 오르는 것은 드문 일이다."라고 언급했다.[67] 이 레코드는 긍정적인 평가를 받았으며, ''롤링 스톤''은 "가사의 재치와 노래의 놀라운 선율성을 강조하는 동시에 실제 쇼를 볼 티켓을 간절히 원하게 만드는 뛰어난 앨범"이라고 평했다.[68] 앨범은 미국 ''빌보드'' 200 차트에서 3위까지 상승하여 40년 이상 동안 가장 높은 순위를 기록한 브로드웨이 캐스트 앨범이 되었다.[69][70]
바이닐 버전은 2017년 5월 19일에 발매되었다.[71]
2012년 12월 11일, 일리노이주시카고에 있는 뱅크 오브 아메리카 시어터에서 브로드웨이 인 시카고의 일환으로 초연이 개막했다. 2013년 10월 6일에 폐막하여 제2회 투어 공연으로 이행했다.[136][137][138] 닉 루루가 프라이스 역, 벤 플랫이 커닝햄 역을 맡았다.[139]
4. 1. 뮤지컬 넘버
| 막 | 제목 | 등장인물 |
|---|---|---|
| 1막 | "Hello" | 몰몬교인 |
| 1막 | "Two by Two" | 프라이스, 몰몬교인 |
| 1막 | "You and Me (But Mostly Me)" | 프라이스, 커닝햄 |
| 1막 | "Hasa Diga Eebowai" | 마팔라, 프라이스, 커닝햄, 우간다인 |
| 1막 | "Turn It Off" | 맥킨리, 몰몬교인 |
| 1막 | "I Am Here for You" | 커닝햄, 프라이스 |
| 1막 | "All American Prophet" | 프라이스, 커닝햄, 조셉 스미스, 천사 모로나이, 단원 |
| 1막 | "Sal Tlay Ka Siti" | 나불룽기 |
| 1막 | "I Am Here for You" (Reprise)† | 커닝햄 |
| 1막 | "Man Up" | 커닝햄, 나불룽기, 프라이스, 의사, 몰몬교인, 우간다인 |
| 2막 | "Making Things Up Again" | 커닝햄, 커닝햄의 아버지, 조셉 스미스, 몰몬교인, 모로나이, 우후라, 다스 베이더, 호빗, 우간다인 |
| 2막 | "Spooky Mormon Hell Dream" | 프라이스, 루시퍼, 히틀러, 칭기즈 칸, 제프리 다머, 조니 코크란, 해골, 악마 |
| 2막 | "I Believe"††† | 프라이스, 몰몬교인 (무대 밖), 우간다인 (무대 밖) |
| 2막 | "Baptize Me" | 커닝햄, 나불룽기 |
| 2막 | "I Am Africa" | 맥킨리, 커닝햄, 의사, 몰몬교인, 우간다인 |
| 2막 | "Orlando"† | 프라이스 |
| 2막 | "Joseph Smith American Moses" | 우간다인 |
| 2막 | "Hasa Diga Eebowai" (Reprise)† | 나불룽기 |
| 2막 | "You and Me (But Mostly Me)" (Reprise)† | 프라이스, 커닝햄 |
| 2막 | "Tomorrow Is a Latter Day"†† | 프라이스, 커닝햄, 맥킨리, 나불룽기, 몰몬교인, 우간다인 |
| 2막 | "Hello" (Reprise)†† | 단원 |
| 2막 | "Finale"†† | 단원 |
† 이 곡은 캐스트 앨범에 수록되지 않았다.
†† 이 세 곡은 서로 이어서 하나의 트랙으로 표시된다.
††† 웨스트 엔드 프로덕션에서는 커닝햄, 나불룽기, 맥킨리, 마팔라, 조셉 스미스도 무대 밖 코러스에 참여한다.
초고와 최종 제작본 사이에는 여러 변경 사항이 있었다. 초기 워크숍에 있었던 "가족 가정의 밤"이라는 노래는 삭제되었다. 우간다의 군벌은 프리뷰에서 코니 장군으로 불렸지만, 버트 퍽킹 네이키드 장군으로 변경되었다. "성경은 3부작이다"라는 노래는 대대적인 개작을 거쳐 "All American Prophet"가 되었다. 초기 버전은 영화 3부작의 세 번째 영화가 항상 최고이고 모든 것을 요약한다는 내용에 기반을 두었으며, 우간다 남자가 "세 번째 ''매트릭스''는 최악이라고 생각했다"라고 말하는 반복되는 ''매트릭스'' 농담으로 이어졌지만, 개작된 버전에서는 "내 음낭에 구더기가 있다"로 변경되었다.[10] "Spooky Mormon Hell Dream"이라는 노래는 원래 "H-E 더블 하키 스틱스"라고 불렸다.
4. 2. 오케스트라
몰몬의 책은 9인조 오케스트라를 사용한다.[189][190]| 악기 |
|---|
| 플루트, 피콜로, 알토&테너 색소폰, 클라리넷, 오보에, 바순, 소프라노&알토 리코더 |
| 트럼펫 (피콜로 트럼펫, 뷰글) |
| 트롬본 (베이스 트럼본) |
| 드럼/타악기/전자 타악기 |
| 키보드 I |
| 키보드 II |
| 바이올린/비올라 |
| 기타 (전기, 어쿠스틱, 클래식, 우쿨렐레) |
| 베이스 (전기, 프렛리스, 업라이트) |
5. 등장인물 및 배우
브로드웨이 캐스트
브로드웨이 캐스트
런던 캐스트
런던 캐스트
(Elder Kevin Price)
(Andrew Rannells)
(Gavin Creel)
(Nic Rouleau)
(Elder Arnold Cunningham)
"스타 워즈"와 "반지의 제왕"의 팬이며 이 작품들의 내용들을 자신의 설교에 자주 포함시킨다.
(Josh Gad)
(Christopher John O'Neill)
(Jared Gertner)
(Brian Sears)
(Nabulungi)
(Nikki M. James)
(Nikki Renée Daniels)
(Alexia Khadime)
(Elder McKinley)
엘더 그린과 대천사 모로나 역할을 겸한다.
(Rory O'Malley)
(Grey Henson)
(Stephen Ashfield)
(Mafala Hatimbi)
나발룽기의 아버지. 조니 코크란 역할을 겸한다.
(Michael Potts)
(Daniel Breaker)
(Giles Terera)
(Richard Lloyd King)
(Mission President)
선교사 교육원의 목소리와 프라이스의 아버지, 조지프 스미스, 그리고 예수 역할을 겸한다.
(Lewis Cleale)
(Haydn Oakley)
(Hugo Harold-Harrison)
(General Butt-Fucking Naked)
(Brian Tyree Henry)
(Derrick Williams)
(Chris Jarman)