사예드 다르위시

2. 생애

사예드 다르위시는 1892년 3월 17일 알렉산드리아의 빈곤한 가정에서 태어났다.^[2] 어린 시절, 그의 가족은 교육을 시킬 형편이 되지 못해 무함마드 살라마의 지도로 꾸란 암송을 익힌 종교 학교에 보내졌다.^[2] 종교 학교를 졸업하고 ''셰이크'' 사예드 다르위시의 칭호를 얻은 그는 알 아즈하르 대학교에서 2년간 공부했다.^[2] 그는 음악 작곡과 노래에 전념하기 위해 학업을 중단한 후, 음악 학교에 입학했으며, 그의 음악 교사는 그의 재능에 감탄하여 다르위시가 음악 분야에서 계속 정진하도록 격려했다.^[2]

당시 다르위시는 문쉬드(칸토르) 훈련도 받았다.^[2] 그는 생계를 위해 벽돌공으로 일했는데, 우연히 극단인 '시리아 아탈라 형제'의 매니저가 그가 동료들을 위해 노래하는 것을 듣고 즉석에서 그를 고용했다.^[2]

그는 제1차 세계 대전이 시작되기 전에 이집트로 돌아와, 19세기의 위대한 작곡가들의 레퍼토리에 자신의 ''ʾ아드와르''(음악 형식)와 ''무와샤핫''(아랍 시 형식의 작곡)을 더하여 카페와 다양한 무대에서 노래하며 제한적인 인정을 받았다. 그의 작곡의 독창성에도 불구하고, 그는 사리 '압드 알-하야이나 자키 무라드와 같은 동시대 스타들에 비해 무대 매너가 평범하여 대중의 찬사를 받지 못했다.^[2]

1918년, 카페에서 노래하는 데 여러 번 실패한 후 그는 셰이크 살라마 하지의 길을 따르기로 결심했다. 아랍 서정 극의 선구자인 그는 오페라 경력을 시작했다. 그는 카이로에 정착하여 주요 극단들과 알게 되었고, 특히 그를 위해 7개의 오페레타를 작곡한 나기브 엘 리하니(1891–1949)와 친분을 쌓았다. 이 재능 있는 코미디언은 극작가이자 시인인 바디 카이리와 함께 카이로에서 악명이 높은 여성들과 함께 재산을 탕진하는 부유한 지방 시장인 키쉬 키쉬 베이의 우스꽝스러운 캐릭터를 만들어냈다. 사회 문제의 등장과 식민지 이집트의 정치 상황(1919년 "혁명")에 대한 암시는 "알 아샤라 알 타이야바"(The Ten of Diamonds, 1920)와 같은 트리오의 오페레타의 성공을 이끌었는데, 이는 '푸른 수염'을 민족주의적으로 각색한 작품이었다.

그는 초기 이집트 근대 문학 운동인 ''알 마드라사 알 하다타''와 연관되었다.^[3]

사예드는 또한 엘 리하니의 경쟁 극단인 '알리 엘 카사르'를 위해 일했으며, 결국 무대의 여왕인 가수이자 배우인 무니라 알 마흐디야(1884–1965)와 협력하여 "쿨라야 야우마인"("이틀 동안", 1920)과 같은 코믹 오페레타를 작곡했고, 1927년에 무하마드 압드 알 와합이 주연을 맡아 공연할 오페라 "클레오파트라와 마크 안토니"를 시작했다. 20년대 초, 모든 극단이 그의 도움을 구했다. 그는 마침내 주연을 맡아 무대에 서면서 자신의 극단을 시작하기로 결정했다.^[4] 그의 두 작품("샤라자드"와 "엘 바로우카", 1921)은 계획만큼 성공하지 못했고, 그는 1922년부터 1923년 9월 15일 그의 요절할 때까지 다른 극단을 위해 다시 작곡해야 했다.

다르위시의 무대 연출은 종종 서구화되어 있었다. 전통적인 탁트는 다르위시의 마에스트로인 일 시뇨르 카시오가 지휘하는 유럽 앙상블로 대체되었다. 그의 오페레타 곡의 대부분은 피아노와 호환되는 음계를 사용하며, 일부 보컬 부분은 다른 음정을 사용하고, 이 작곡에서 사용된 노래 기법은 이탈리아 오페라에 대한 매력을 드러내며, 동양 멜리스마의 연쇄 속에서 순진하게 모방되었다. 코믹 연극의 가벼운 노래는 현대적인 관점에서 볼 때 위대한 오페라 스타일의 아리아보다 훨씬 더 흥미롭다. 이집트 영화나 극장을 위해 원래 작곡된 이 가벼운 멜로디 중 일부는 현재 이집트 민속의 일부이다. "살마 야 살라마", "조루니 콜 사나 마라" 또는 "엘 헬와 디 아멘 테겐"과 같은 노래는 모든 중동 사람들에게 알려져 있으며, 페이루즈와 사바 파크리와 같은 현대 가수들에 의해 재편곡된 버전으로 불려졌다. 이 가벼운 작품 외에도 사예드 다르위시는 배운 레퍼토리를 소홀히 하지 않았으며, 약 20개의 무와샤하트를 작곡했으며, 현대 음악원에서 자주 연주되고 페이루즈가 불렀다. 그러나 20세기 초의 배운 음악에 대한 그의 주요 기여는 그가 작곡한 10개의 아드와르(구어 아랍어로 된 긴 미터법 작곡)를 통해 더 잘 이해할 수 있다.^[5]

19세기 후반에 정의된 전통적인 미학에서 도르는 창의적인 해석가가 개인적인 연주를 개발해야 하는 캔버스, 즉 반작품으로 구성되었지만, 다르위시는 가수의 즉흥 연주와 악기 연주에 남겨진 작업을 대폭 줄인 최초의 이집트 작곡가였다. 심지어 전통적으로 즉흥 연주되는 신음의 부분인 "아핫"조차도 다르위시에 의해 흥미로운 형상주의 시도로 작곡되었다. 일화적인 아르페지오와 반음계는 그의 동시대 사람들에게 현대주의의 징표였지만, 오늘날에는 더 엄격하게 판단될 수 있다.

사예드 다르위시는 세 개의 회사에 의해 개인적으로 녹음되었다. 아르메니아 이민자가 설립한 작은 지역 음반 회사인 메치안은 1914년과 1920년 사이에 셰이크의 목소리를 녹음했고, 독일 회사인 오데온은 1922년에 그의 가벼운 연극 레퍼토리를 광범위하게 녹음했으며, 바이도폰은 1922년경에 3개의 아드와르를 녹음했다. 그의 작품은 20세기 초 이집트에서 활동하는 모든 회사에서 제작한 수많은 음반에서 다른 목소리로 불려진다.

사예드 다르위시의 생은 1923년 9월 10일, 31세의 젊은 나이로 마감되었다. 그의 사망 원인에 대해서는 약물 과다 복용으로 사망했다는 등 여러 가지 설명이 있지만, 그의 손자들은 그가 친구에게 보낸 자필 편지를 근거로 이 이야기를 부인했다. 그 편지에는 그가 외출을 멈추고 밤늦게까지 깨어 있는 것을 그 모든 것에 수반되는 경고와 함께 중단했다는 내용이 담겨 있다. 또한 손자들은 바디 카이리의 회고록에 언급된 내용, 즉 셰이크 사예드 다르위시가 약물을 끊었다는 사실에 의존했다. 그들은 또한 사람들에게 약물을 멀리하라고 충고하는 그의 노래들을 추가적인 증거로 제시한다.^[6]

2. 1. 어린 시절과 교육

2. 2. 초기 경력 (1914-1918)

2. 3. 전성기 (1918-1923)

2. 4. 죽음