사전 (소프트웨어)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 역사
- 2.1. NEXTSTEP과 OPENSTEP
- 2.2. Mac OS X 출시 이후
3. 기능
4. 지원 언어 및 사전 종류
5. 타사 사전 추가
6. 비판 및 한계
참조

1. 개요

사전 (소프트웨어)는 macOS에 내장된 응용 프로그램으로, 다양한 언어의 단어 정의, 유의어, 번역 등을 제공한다. 이 소프트웨어는 NEXTSTEP 운영 체제에서 "Digital Webster"라는 이름으로 처음 등장했으며, Mac OS X 10.4 "Tiger"부터 정식으로 탑재되었다. 이후 버전에서 다양한 언어의 사전이 추가되었으며, 점진적 검색, 단어 클릭을 통한 재검색, 음성 발음 기능 등을 지원한다. 사전은 옥스퍼드 대학교 출판부, 산세이도 등 다양한 출판사의 사전 정보를 제공하며, 사용자는 자녀 보호 기능을 통해 부적절한 단어의 열람을 제한할 수 있다.

더 읽어볼만한 페이지

MacOS - 메일 (애플)
메일은 애플에서 개발한 이메일 클라이언트로, macOS에 통합되어 다양한 기능과 인터페이스 변화를 거쳤으며, iCloud 동기화, 이메일 추적 차단, 이메일 전송 취소, 예약 발송 등을 지원한다.
MacOS - 개러지밴드
애플이 개발한 개러지밴드는 로직 프로 기술을 기반으로 한 음악 제작 소프트웨어로, 가상 악기, MIDI 편집 기능, 팟캐스트 제작, 악기 레슨 등 다양한 기능을 제공하며 macOS와 iOS에서 아마추어부터 전문가까지 폭넓게 사용된다.

사전 (소프트웨어) - [IT 관련 정보]에 관한 문서
사전 정보
이름	사전
개발사	애플
최신 버전	2.3.0
최신 릴리스 날짜	2018년 8월 18일
운영체제	macOS
장르	사전
라이선스	사유 소프트웨어
공식 웹사이트	Mac용 사전 사용자 가이드 - Apple 지원

2. 역사

macOS에 포함된 사전 애플리케이션의 역사는 OS X의 기술적 전신인 NEXTSTEP과 OPENSTEP 시절까지 거슬러 올라간다. 당시에는 '디지털 웹스터'(Digital Webster)라는 이름으로 웹스터 사전과 유의어 사전 기능을 제공했으며, 운영체제 서비스를 통해 모든 응용 프로그램에서 사전 정의를 쉽게 찾아볼 수 있었다.

현재 형태의 사전 앱은 Mac OS X v10.4 "Tiger" 버전에서 처음으로 기본 탑재되었다. 초기에는 ''New Oxford American Dictionary'' 제2판을 기반으로 한 영영 사전만 제공했으며, 시스템 언어 설정과 관계없이 앱 이름은 영어 'Dictionary'로 표시되었다.^[5]

Mac OS X v10.5 "Leopard" 버전부터는 일본어 사전(쇼가쿠칸 제공)과 위키백과 검색 기능이 추가되면서 다국어 지원이 시작되었고,^[6] Spotlight 검색 결과에 사전 정의가 표시되거나 Dashboard용 사전 위젯이 포함되는 등 편의성도 개선되었다.

이후 Lion, Mountain Lion, Mavericks 등 후속 macOS 버전 업데이트를 통해 영국 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 중국어, 한국어 등 지원하는 사전 종류가 꾸준히 확대되었다.^[2]

사전 앱은 표제어를 기준으로 검색하는 전방 일치 점증적 검색 방식을 기본으로 제공하며, 이는 단순하지만 직관적인 사용성을 목표로 한다. 사용자가 직접 사전을 추가할 수 있는 확장성도 갖추고 있으며, 자녀 보호 기능을 통해 특정 단어의 접근을 제한하는 기능도 제공한다.

2. 1. NEXTSTEP과 OPENSTEP

OS X의 전신인 NEXTSTEP과 OPENSTEP에는 '디지털 웹스터'(Digital Webster)라는 사전 기능이 있었다. 이 기능은 웹스터 제9 신판 대학 사전과 웹스터 대학 유의어 사전의 사전 및 유의어 사전 정의를 제공했다.

OPENSTEP의 서비스 기능을 통해 모든 응용 프로그램에서 사전 조회가 가능했다. 특히 1989년에 나온 NEXTSTEP의 디지털 웹스터는 검색 결과를 그림과 함께 표시할 수 있었고, 운영체제 기능을 통해 어떤 소프트웨어에서든 사전을 검색할 수 있는 편리함을 제공했다.

2. 2. Mac OS X 출시 이후

사전 애플리케이션은 Mac OS X v10.4 "Tiger" 버전부터 기본 탑재되기 시작했으며, 초기에는 ''New Oxford American Dictionary'' 제2판의 정의를 제공했다. 초기 버전에서는 시스템 언어 설정과 관계없이 애플리케이션 이름이 영어 'Dictionary'로 표시되었고, 검색 가능한 사전도 영영 사전인 ''New Oxford American Dictionary'' 뿐이었다.

Mac OS X v10.5 "Leopard"에서는 일본어 환경에서 애플리케이션 이름이 '사전'으로 표시되도록 변경되었으며, 쇼가쿠칸에서 제공하는 일본어 사전(다이지센, 프로그레시브 영일·일영 사전, 使い方の分かる類語例解辞典|츠카이카타노 와카루 루이고 레이카이 지텐^일본어)이 추가되었다. 이 일본어 사전들은 기본적으로 비활성화되어 있어 사용자가 환경설정에서 직접 활성화해야 했다. 또한, 이 버전부터 위키백과 검색 기능이 추가되었고^[6], Spotlight 검색 결과에 사전 정의가 표시되도록 개선되었다. Dashboard용 사전 위젯도 사전 설치되기 시작했다.

Mac OS X 10.7 "Lion"에서는 기존 ''뉴옥스포드 아메리칸 사전''이 제3판으로 업데이트되었고, 영국 영어 사전인 ''Oxford Dictionary of English''가 추가되었다.^[2]

OS X 10.8 "Mountain Lion"에서는 일본어 사전이 산세이도의 ''슈퍼 다이지린''과 ''위즈덤 영한·한영 사전''으로 변경되었다. 또한 프랑스어(''Multidictionnaire de la Langue Française'' 또는 ''Les Éditions Québec Amérique''), 독일어(''Duden''), 스페인어(''Vox''), 중국어(간체, ''현대 한어 규범 사전'') 사전이 새롭게 추가되었다.

OS X 10.9 "Mavericks"에서는 한국어(뉴에이스 국어사전, 뉴에이스 영한/한영사전), 이탈리아어, 네덜란드어 사전이 추가되었다. 이후 macOS 버전 업데이트를 통해 다양한 언어의 사전이 지속적으로 추가되고 있다.

macOS 버전별 주요 사전 추가 내역
OS 버전	주요 추가/변경 사전
Mac OS X v10.4 "Tiger"	New Oxford American Dictionary (제2판)
Mac OS X v10.5 "Leopard"	Oxford American Writer’s Thesaurus, 다이지센, 프로그레시브 영일·일영사전, 유의어 예해 사전, Apple 용어 사전, 위키백과 검색 기능
Mac OS X 10.7 Lion	Oxford Dictionary of English, Oxford Thesaurus of English (New Oxford American Dictionary는 제3판으로 업데이트)
OS X 10.8 Mountain Lion	슈퍼 다이지린, 위즈덤 영한·한영 사전, 현대 한어 규범 사전 (간체 중국어), Duden-Wissensnetz deutsche Sprache (독일어), Diccionario General de la Lengua Española Vox (스페인어), Multidictionnaire de la langue française (프랑스어)
OS X 10.9 Mavericks	뉴에이스 국어사전 (한국어), 뉴에이스 영한사전 / 뉴에이스 한영사전 (한국어–영어), Dizionario italiano da un affiliato di Oxford University Press (이탈리아어), Prisma woordenboek Nederlands (네덜란드어), 牛津英汉汉英词典 / Oxford Chinese Dictionary (중국어 간체자–영어)
OS X 10.10 Yosemite	Dicionário de Português licenciado para Oxford University Press (포르투갈어), Толковый словарь русского языка (러시아어), Arkadaş Türkçe Sözlük (터키어), พจนานุกรมไทย ฉบับทันสมัยและสมบูรณ์ (태국어), Gran Diccionario Oxford - Español-Inglés • Inglés-Español / Oxford Spanish Dictionary (스페인어–영어), Norsk Ordbok (노르웨이어 부크몰)
OS X 10.11 El Capitan	NE Ordbok (스웨덴어), राजपाल हिन्दी शब्दकोश / Rajpal Hindi Dictionary (힌디어), Oxford-Hachette French Dictionary (프랑스어–영어), Oxford German Dictionary (독일어–영어)
macOS 10.12 Sierra	Oxford Paravia Il Dizionario inglese – italiano/italiano – inglese (이탈리아어–영어), Prisma Handwoordenboek Engels (네덜란드어–영어), Politikens Nudansk Ordbog (덴마크어), 오남 국어 활용 사전 (번체 중국어)
macOS 10.13 High Sierra	Oxford Portuguese Dictionary (포르투갈어–영어), Oxford Russian Dictionary (러시아어–영어), (10.13.4) 역전통 영한 쌍방향 사전 (번체 중국어–영어)
macOS 10.14 Mojave	Oxford Arabic Dictionary (아랍어–영어), Oxford Hindi Dictionaries (힌디어–영어), מילון אבן-שושן מחודש ומותאם לשנות האלפיים (히브리어)
macOS 10.15 Catalina	พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย & ไทย-อังกฤษ ฉบับทันสมัยและสมบูรณ์ที่สุด / New SE-ED English-Thai & Thai-English Dictionary (태국어–영어), Từ điển Lạc Việt (베트남어–영어)
macOS 11 Big Sur	PONS Großwörterbuch Französisch – Deutsch / Deutsch – Französisch (프랑스어–독일어), Oxford Study Indonesian Dictionary (인도네시아어–영어), 슈퍼 크라운 중일 사전 / 크라운 중일 사전 (중국어 간체자–일본어), Oxford PWN Polish-English Dictionary / Wielki słownik polsko-angielski (폴란드어–영어)
macOS 12 Monterey	Oxford Gujarati Dictionaries (구자라트어–영어), Oxford Tamil Dictionaries (타밀어–영어), Oxford Telugu Dictionaries (텔루구어–영어), Oxford Urdu Dictionaries (우르두어–영어), 영역 광동 구어 사전 (광둥어〈번체〉–영어), 한영 대조 성어 사전 (번체 중국어〈홍콩〉–영어), 상무 신 사전(신판) (번체 중국어〈홍콩〉), 한어 성어 사전 (중국어 간체자), 현대 한어 동의어 사전 (중국어 간체자)

사전 앱의 검색 기능은 입력된 단어로 시작하는 표제어를 찾아주는 전방 일치 점증적 검색만 지원한다. 다른 전자 사전에서 흔히 제공하는 후방 일치, 부분 일치, 완전 일치, 전체 텍스트 검색 등 다양한 검색 방식은 지원하지 않아 기능은 단순하지만, 직관적인 사용성을 제공한다. 검색 대상은 전체 사전을 대상으로 하거나 특정 사전을 선택하여 진행할 수 있다.

Apple은 사전 파일 형식을 공개하고 개발 도구를 제공하여 사용자가 직접 사전을 만들어 추가할 수 있도록 지원한다. 이를 통해 기본 제공 사전 외에 필요한 사전을 추가하여 사용할 수 있다. DictUnifier^[4]와 같은 별도의 소프트웨어를 이용하여 다양한 형식의 사전을 변환하여 추가하는 것도 가능하다.

특징적인 기능 중 하나로, 관리자가 자녀 보호 기능을 이용하여 교육적으로 부적절하다고 판단되는 단어의 검색 결과를 표시하지 않도록 설정할 수 있다. 다만, 어떤 단어를 부적절한 단어로 분류할지는 각 사전 제작사의 기준에 따르기 때문에, 일부 사전에서는 이 기능이 효과적으로 작동하지 않을 수 있다.

3. 기능

macOS의 사전 앱은 사용자가 편리하게 단어 정보를 얻을 수 있도록 설계되었다. 입력 중인 단어를 예측하여 보여주는 점증적 검색 기능과 정의 내 단어를 클릭하여 바로 검색하는 연계 검색 기능을 기본으로 제공한다. 초기에는 영어 사전만 지원했지만, 점차 일본어, 한국어, 중국어, 유럽 주요 언어 등 다양한 언어의 사전을 포함하도록 확장되었다.^[6]

또한, Safari와 같은 다른 응용 프로그램 연동, 키보드 단축키, 스포트라이트 통합^[3] 등 시스템 전반에 걸쳐 접근성을 높였다. 사용자가 직접 사전을 만들어 추가할 수도 있으며, 자녀 보호 기능을 통해 특정 단어의 접근을 제한하는 설정도 가능하다. 다만, 검색 방식은 표제어의 앞부분 일치 검색만 지원하는 등 일부 제한적인 측면도 있다.

3. 1. 기본 기능

단어를 검색창에 입력하면 처음 몇 글자만으로도 점증적 검색을 통해 일치하는 모든 표제어나 형태를 보여주며, 철자 오류를 어느 정도 무시한다. 사전 정의 안에 있는 단어(음성 문자 및 숫자 발음 제외)를 클릭하면 해당 단어를 다시 검색하는 연계 검색 기능도 지원한다.

환경 설정에서는 세 가지 발음 체계 중 하나를 선택할 수 있다. 미국 영어 발음은 변별 기호 또는 국제 음성 기호(IPA)로 표시 가능하며, 영국 영어 발음은 IPA로 제공된다.

사전과 유의어 사전의 데이터는 XML 형식이지만, 실제 사용 시에는 미리 컴파일된 바이너리 색인 파일을 이용하므로 사용자가 어휘집을 직접 수정하기는 어렵다. 다만, macOS 시스템 전체의 맞춤법 검사기에 새로운 단어를 추가하여 사용할 수는 있다.

초기 버전에서는 영어 외의 언어 환경에서도 응용 프로그램의 이름이 영어인 "'''Dictionary'''"였고^[5], 검색 가능한 사전은 영영 사전인 ''New Oxford American Dictionary'' 뿐이었다.

Mac OS X v10.5부터는 일본어 환경에서 "사전"으로 표시되기 시작했으며, 쇼가쿠칸의 일본어 사전 『다이지센』, 『프로그레시브 영한·한영 사전』, 『유의어 예해 사전』과 함께 위키백과^[6] 검색 기능이 추가되었다. Mac OS X Lion(v10.7)에서는 미국 영어 사전 외에 영국 영어 사전(''New Oxford Dictionary of English'')도 포함되었다. OS X Mountain Lion(v10.8)에서는 독일어, 스페인어, 프랑스어, 간체자 중국어 사전이 추가되었고, 일본어 사전은 산세이도의 『슈퍼 다이지린』과 『위즈덤 영한·한영 사전』으로 변경되었다. OS X Mavericks(v10.9)에서는 한국어, 이탈리아어, 네덜란드어 사전이 추가되었다.

검색 방식은 표제어를 대상으로 하는 전방 일치 점증적 검색만 지원하며, 후방 일치, 부분 일치, 완전 일치, 전체 텍스트 검색 등 다른 전자 사전에서 흔히 볼 수 있는 다양한 검색 기능은 제공하지 않는다. 이는 검색 기능의 다양성은 부족하지만, 단순하고 이해하기 쉬운 조작성을 제공하는 장점이 있다. 검색 대상은 모든 사전을 한 번에 검색하거나 특정 사전을 선택하여 검색할 수 있다.

사전 형식은 공개되어 있으며, Apple이 제공하는 개발 도구를 이용하면 사용자가 직접 목적에 맞는 사전을 개발하여 추가할 수 있다.

다른 전자 사전에서는 보기 드문 기능으로, 관리자가 자녀 보호 기능을 통해 교육상 부적절하다고 판단되는 단어의 열람을 제한할 수 있다. 그러나 어떤 단어를 부적절한 단어로 분류할지는 각 사전 제공 업체에 달려있어, 사전에 따라 이 기능이 실질적으로 작동하지 않을 수도 있다.

3. 2. 빠른 접근

macOS의 사전 앱에는 여러 가지 방법으로 빠르게 접근할 수 있다.

서비스 메뉴 활용: Safari와 같이 '서비스' 기능을 지원하는 응용 프로그램에서는, 텍스트를 선택한 후 응용 프로그램 메뉴(예: Safari > 서비스 > 사전에서 찾아보기)를 통하거나, 선택한 단어를 Control-클릭하여 나타나는 상황 메뉴에서 '사전에서 찾아보기'를 선택하여 정의를 확인할 수 있다.
키보드 단축키 및 트랙패드 제스처: 텍스트 편집, Safari, 미리보기 등 코코아 기반 응용 프로그램에서는 마우스 포인터나 커서 아래의 단어 위에 포인터를 두고 키보드에서 ⌘-Control-D를 누르면, 해당 위치에 작은 패널이 나타나 단어의 정의나 동의어를 바로 보여준다. Mac OS X Lion 이후 버전에서는 맥북의 내장 트랙패드나 매직 트랙패드를 세 손가락으로 탭하는 제스처로도 동일한 기능을 실행할 수 있다. 또한, 컨텍스트 메뉴(마우스 오른쪽 버튼 클릭 메뉴)에서 '찾아보기' 또는 '조사' 항목을 선택하는 방법도 있다. 이 기능들은 현재 작업 중인 창을 벗어나지 않고 즉시 단어의 의미를 파악할 수 있게 해준다.
드래그 앤 드롭: 텍스트 선택 및 드래그를 지원하는 응용 프로그램에서는, 원하는 단어를 선택하여 Dock에 있는 사전 앱 아이콘 위로 끌어다 놓으면 해당 단어의 정의를 찾아준다.
스포트라이트 통합: OS X Leopard 버전부터는 시스템 전체 검색 기능인 스포트라이트와 통합되어, 스포트라이트 검색 결과 창에서 바로 단어의 정의를 확인할 수 있다.^[3]
대시보드 위젯: 과거 대시보드 기능이 활성화되었던 macOS 버전에서는 사전 앱에 접근할 수 있는 위젯을 제공했다. (참고: 최신 macOS에서는 대시보드 기능이 제거되었다.)
URI 스킴 활용: 웹 브라우저 등에서 `dict://`로 시작하는 URI 링크를 클릭하면, macOS는 이를 자동으로 인식하여 사전 앱을 실행하고 해당 단어를 검색해준다.

3. 3. 기타 기능

다른 전자 사전에서는 찾아보기 어려운 특징으로, 관리자가 자녀 보호 기능을 이용하여 교육상 적합하지 않다고 판단되는 단어의 열람을 제한하는 기능이 있다. 다만, 어떤 단어를 부적절한 것으로 설정할지는 각 사전 제공 업체에 달려있기 때문에, 사용하는 사전에 따라 이 기능이 제대로 작동하지 않을 수도 있다.

4. 지원 언어 및 사전 종류

Mac OS X 10.5 레오파드부터 일본어 사전(다이지센, 프로그레시브 영일/일영 사전, 유의어 사전 『使い方の分かる類語例解辞典|쓰카이카타노 와카루 루이고 레이카이 사전^일본어』)이 추가되었으며, 이는 일본 출판사 쇼가쿠칸에서 제공했다. 일본어 사전은 기본적으로 비활성화되어 있어 사용자가 직접 환경 설정에서 활성화해야 했다.

OS X 10.8 마운틴 라이언에서는 일본어 사전이 산세이도의 슈퍼 다이지린과 위즈덤 영일/일영 사전으로 변경되었다. 또한 프랑스어, 독일어(Duden), 스페인어(Vox), 중국어(현대 한어 규범 사전) 사전이 추가되었다. OS X 10.9 매버릭스에서는 한국어(뉴에이스 국어사전, 뉴에이스 영한/한영사전), 이탈리아어, 네덜란드어 사전이 추가되었다. 이후 macOS 버전 업데이트를 통해 지원 언어와 사전 종류가 꾸준히 확대되었다.

macOS에는 다양한 종류의 사전이 기본적으로 포함되어 있으며, 주요 사전 목록은 아래와 같다.

유형	언어		원어	영어 이름	출판사
유형	언어 A	언어 B	원어	영어 이름	출판사
단일 언어	영어(미국)		New Oxford American Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
단일 언어	영어(영국)		Oxford Dictionary of English		옥스퍼드 대학교 출판부
단일 언어	노르웨이어(부크몰)		Norsk Ordbok	Norwegian Monolingual Dictionary	쿤스카프스포르라게 ANS (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	덴마크어		Politikens Nudansk Ordbog	Politikens Modern Danish Dictionary	폴리티켄스 포르라그슈스 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	스웨덴어		NE Ordbok	NE Dictionary	네셔널렉시콘 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	네덜란드어		Prisma woordenboek Nederlands		위트게베리 유니부크 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	독일어		Duden-Wissensnetz deutsche Sprache		비블리오그래피셰스 인스티튜트 GmbH (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	프랑스어		Multidictionnaire de la language français		레제디시옹 퀘벡 아메리카 인크. (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	포르투갈어		Dicionário de Português		에디토라 오브제티바 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	스페인어		Diccionario General de la Lengua Española Vox		라루스 편집부, S.L. (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	이탈리아어		Il Devoto-Oli. Vocabolario della lingua italiana		몬다도리 에듀케이션 S.p.A. (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	러시아어		Толковый словарь русского языка^ru	Explanatory Dictionary of the Russian Language	"유니버스 앤 에듀케이션" 출판 하우스 주식회사 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	튀르키예어		Arkadaş Türkçe Sözlük		아르카다시 퍼블리싱 LTD (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	히브리어		מילון אבן-שושן מחודש ומותאם לשנות האלפיים^he	Even-Shoshan Dictionary Renewed and Updated for the 21st Century	더 뉴 딕셔너리 Ltd. (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	힌디어		राजपाल हिन्दी शब्दकोश^hi	Rajpal Hindi Dictionary	라지팔 & 손스 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	태국어		พจนานุกรมไทย ฉบับทันสมัยและสมบูรณ์^th	Complete Thai Dictionary	세-에듀케이션 PLC (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	한국어		뉴에이스 국어사전	New Ace Korean Language Dictionary	디오텍 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	일본어		スーパー大辞林^일본어	Super Daijirin Japanese Dictionary	산세이도 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	중국어 (간체)		现代汉语规范词典^중국어	The Standard Dictionary of Contemporary Chinese	옥스퍼드 대학교 출판부 & 외국어 교육 및 연구 출판사
단일 언어	중국어 (번체)		五南國語活用辭典^중국어	Wu-Nan Chinese Dictionary	우-난 북 Inc. (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어	중국어 (번체, 홍콩)		商務新詞典（全新版）^중국어	Commercial New Dictionary for common word or character	상무인서관 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
유의어 사전	영어(미국)		Oxford American Writer's Thesaurus		옥스퍼드 대학교 출판부
유의어 사전	영어(영국)		Oxford Thesaurus of English		옥스퍼드 대학교 출판부
유의어 사전	중국어(간체)		现代汉语同义词典^중국어	Modern Thesaurus/Synonyms & Antonyms	상하이 사전 출판사 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	중국어	일본어	超級クラウン中日辞典^일본어	Sanseido's Super Crown Chinese-Japanese Dictionary	산세이도 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	일본어	중국어	クラウン日中辞典^일본어	Sanseido's Crown Japanese-Chinese Dictionary	산세이도 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	네덜란드어	영어	Prisma Handwoordenboek Engels		위트게베리 유니부크 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	독일어	영어	Oxford German Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	프랑스어	영어	Oxford-Hachette French Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부 & 아셰트 리브르
이중 언어	포르투갈어	영어	Oxford Portuguese Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	스페인어	영어	Gran Diccionario Oxford - Español-Inglés	Oxford Spanish Dictionary	옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	영어	스페인어	Gran Diccionario Oxford - Inglés-Español	Oxford Spanish Dictionary	옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	영어	이탈리아어	Oxford Paravia Il Dizionario inglese - italiano	Oxford - Paravia Italian Dictionary	피어슨 이탈리아 & 옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	이탈리아어	영어	Oxford Paravia Il Dizionario italiano - inglese	Oxford - Paravia Italian Dictionary	피어슨 이탈리아 & 옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	폴란드어	영어	Wielki słownik polsko-angielski^pl	Oxford PWN Polish-English Dictionary	Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. & 옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	러시아어	영어	Oxford Russian Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	아랍어	영어	Oxford Arabic Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	힌디어	영어	The Oxford Hindi English Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	영어	힌디어	Oxford English-English-Hindi Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	영어	태국어	พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย & ไทย-อังกฤษ ฉบับทันสมัยและสมบูรณ์ที่สุด^th	New SE-ED English-Thai & Thai-English Dictionary	Dr. 위트 팅부라나툼 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	태국어	영어		New SE-ED English-Thai & Thai-English Dictionary	Dr. 위트 팅부라나툼 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	베트남어	영어	Lac Viet Dictioanry		락 비엣 컴퓨팅 공사 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
rowspan="2">이중 언어	영어	한국어	뉴에이스 영한사전	New Ace English-Korean Dictionary	rowspan="2">디오텍 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
한국어	영어	뉴에이스 한영사전	New Ace Korean-English Dictionary
이중 언어	영어	일본어	ウィズダム英和辞典^일본어	The Wisdom English-Japanese Dictionary	산세이도 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	일본어	영어	ウィズダム和英辞典^일본어	The Wisdom Japanese-English Dictionary	산세이도 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	인도네시아어	영어	Oxford Study Indonesian Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	광둥어	영어	英譯廣東口語詞典^중국어	A Dictionary of Cantonese Colloquialisms in English	상무인서관 (대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	영어	구자라트어	Gujarati Lexicon English-Gujarati		구자라트어 사전 & 옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	구자라트어	영어	Gujarati-English Dictionaries		구자라트어 사전 & 옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	타밀어	영어	Oxford Tamil-Tamil-English Dictionaries		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	영어	타밀어	Oxford English-English-Tamil Dictionaries		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	영어	텔루구어	Oxford English-English-Telugu Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	텔루구어	영어	Oxford Telugu-English Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	영어	우르두어	Oxford English-Urdu Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	우르두어	영어	Oxford Urdu-English Dictionary		옥스퍼드 대학교 출판부
이중 언어	프랑스어	독일어	PONS Großwörterbuch Französisch – Deutsch		PONS GmbH (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	독일어	프랑스어	PONS Großwörterbuch Deutsch – Französisch		PONS GmbH (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	영어	중국어(간체)	牛津英汉汉英词典^중국어	Oxford Chinese Dictionary	옥스퍼드 대학교 출판부 & 외국어 교육 및 연구 출판사
이중 언어	중국어(간체)	영어	牛津英汉汉英词典^중국어	Oxford Chinese Dictionary	옥스퍼드 대학교 출판부 & 외국어 교육 및 연구 출판사
이중 언어	영어	중국어(번체)	譯典通英漢雙向字典^중국어	Dr. Eye Chinese English Bilingual Dictionary	인벤텍 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어	중국어(번체)	영어	譯典通英漢雙向字典^중국어	Dr. Eye Chinese English Bilingual Dictionary	인벤텍 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
단일 언어, 중국어 숙어	중국어(간체)		商务成语大词典^중국어	Commercial Idiom Dictionary	상무인서관 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
이중 언어, 중국어 숙어	중국어(번체)	영어	漢英對照成語詞典^중국어	Chinese Idioms and Their English Equivalents	상무인서관 (옥스퍼드 대학교 출판부 라이선스)
기타	영어		애플 사전		애플사
기타	여러 언어		위키백과		위키미디어 재단

기본 제공 사전 외에도 DictUnifier^[4]와 같은 소프트웨어를 사용하여 사용자가 직접 다른 사전을 추가할 수도 있다. 또한, Mac OS X v10.5부터 위키백과 검색 기능도 포함되었다.^[6]

5. 타사 사전 추가

macOS의 사전 앱에는 기본적으로 여러 사전이 포함되어 있지만, 사용자는 필요에 따라 추가 사전을 설치해 사용할 수 있다. 예를 들어, DictUnifier^[4]와 같은 별도의 소프트웨어를 이용하면 다양한 타사 사전을 사전 앱에 추가할 수 있다.

6. 비판 및 한계

이용 가능한 검색 방식은 단어의 앞부분이 일치하는 경우 결과를 보여주는 점증적 검색으로 제한된다. 일반적인 전자 사전에서 지원하는 후방 일치 검색, 부분 일치 검색, 완전 일치 검색, 전체 텍스트 검색과 같은 다양한 검색 기능은 제공되지 않는다. 이로 인해 검색 기능의 다양성이 부족하다는 평가가 있지만, 단순하고 직관적인 조작성을 확보했다는 장점도 있다.

또한, 자녀 보호 기능을 통해 관리자가 특정 단어의 열람을 제한할 수 있도록 되어 있다. 하지만 어떤 단어를 부적절한 것으로 분류할지에 대한 기준 설정이 각 사전 제작사에 위임되어 있어, 사전에 따라서는 이 기능이 실질적으로 작동하지 않을 수 있다는 한계가 지적된다. 이는 중요한 기능의 책임을 개별 제작사에만 맡겨둘 경우 발생할 수 있는 문제점을 드러낸다.

참조

_[1] 웹사이트 OS X 10.10 Yosemite release date https://www.theverge[...] 2014-10-16
_[2] 웹사이트 Inside Mac OS X 10.7 Lion: New dictionaries, multiple word views, multitouch lookups http://appleinsider.[...] Apple Insider 2011-04-12
_[3] 웹사이트 Get Immediate Dictionary Definitions Using Spotlight https://web.archive.[...] OS X Daily
_[4] 웹사이트 mac-dictionary-kit - Mac Dictionary Kit - Google Project Hosting http://code.google.c[...]
_[5] 문서
_[6] 문서
_[7] 웹인용 OS X 10.10 Yosemite release date https://www.theverge[...] 2014-10-16

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com