삼국지: 용의 부활

3. 등장 인물

유덕화가 촉나라의 장수 조운(조자룡) 역을 맡았다. 조자룡은 장판 전투에서 아두 공자를 지켜내어 오호대장군으로 봉해졌다.^[7] 유덕화는 그의 연기에 대해 "조자룡에 대한 세 가지 관점이 있습니다. 역사가들의 전문적인 지식, 우리 같은 일반 사람들이 그를 기억하는 방식, 그리고 인기 있는 컴퓨터 게임을 통해 알려진 그의 캐릭터입니다. 이 모든 것을 만족시킬 수는 없지만, 시나리오에 충실하려고 노력했습니다."라고 말했다.^[7] 홍금보는 "유덕화는 20대부터 70대까지의 남자를 연기해야 했고, 눈빛과 모든 면에서 완벽하게 해냈습니다. 특히 불패의 영웅이 처음으로 패배하는 마지막 장면에서 말이죠."라고 말했다.^[16]

홍금보는 조자룡과 같은 고향 출신 병사인 뤄핑안(나평안) 역을 맡았다. 뤄핑안은 조자룡을 배신하지만, 조영과 조자룡의 전투 때 조자룡에게 활을 건네주어 위기에서 벗어나도록 돕는다.

매기 큐가 위나라 군주 조조의 손녀딸 조영 역을 맡았다.^[7] 원작에서는 남성 캐릭터였다.^[16] 조영은 조조의 사후 뒤를 이어 조자룡과 중국 대륙을 통일하기 위한 싸움을 벌이게 된다. 이 역할을 소화하기 위해 매기 큐는 여러 액션 시퀀스를 소화했고, 중국어를 배우고, 중국 전통 악기인 비파 연주법을 익혔다.^[7] 또한, 채식주의자인 매기 큐는 영화 제작 과정에서 진짜 동물 모피를 사용하거나 착용하는 것을 거부했고, 그녀가 착용한 의상은 모조 모피로 만들어졌다.^[8] 매기 큐는 때때로 "이방인"처럼 느껴졌다고 말했다.^[7] 액션 시퀀스에 대해 그녀는 "이런 남자 영화에 출연하는 건 힘들어요. 항상 이런 남자 영화에 출연하는 것 같은데, 정말 여성 영화를 하고 싶어요."라고 말했고, 음악 작업에 관해서는 "저는 음악가가 아니에요, 전혀! 스트레스의 원인이었어요. 잠자리에 들 때 울었어요. 제 자신이 더 서투르고 여성스럽지 않다고 느껴서 잠시 매기를 끄고 이 사람이 되어서 정말 믿어야 했어요."라고 말했다.^[7] 매기는 2008년에 이 영화가 "제가 지금까지 해본 영화 중 가장 어려운 영화였을 것"이라고 말하면서도, 이인항에 대한 "사랑과 존경"을 얻었고 "역할과 영화에 대한 모든 것에 매료되었다"고 말했다.^[7] 그녀는 자신의 캐릭터에 대해 조영처럼 "이 업계에서 그런 기분을 느꼈고, 그냥 여자로 편안하게 행복하게 살 수 있으면 좋겠지만, 자신이 있는 곳에 있으려면 많은 힘이 필요하다"고 말했다.^[7] 매기 큐의 연기에 대해 홍금보는 "의심이 들었습니다. 하지만 그녀는 저를 날려버렸어요."라고 말했다.^[16] 장유교가 어린 조영을 연기했다.

오건호가 관우의 아들 관흥 역을 맡았다. 관흥은 조자룡과 함께 북벌을 행한다. 세 갈래로 나뉜 뒤 조조군에게 죽음을 당한다. 실제로는 병사(病死) 하였다.

안지걸이 조자룡의 부하인 촉나라 장수 등지 역을 맡았다.

적룡이 유비의 의형제이자 촉나라의 오호대장군 중 한 명인 관우 역을 맡았다.

악화가 군벌이자 촉나라의 건국 황제인 유비 역을 맡았다.

포국안이 유비의 책사이자 촉나라의 재상인 제갈량 역을 맡았다.

진지휘가 유비의 의형제이자 촉나라의 오호대장군 중 한 명인 장비 역을 맡았다.

유송인이 군벌이자 유비의 라이벌인 조조 역을 맡았다.

우영광이 위나라 장수이자 조영의 부하인 한덕 역을 맡았다.

정해봉이 장비의 아들인 장포 역을 맡았다. 삼국지 연의에서 곽회와 손례를 추격하나 말이 돌에 넘어져 머리를 크게 다쳤고, 성도에서 치료를 하였으나 결국 죽었다.

강홍보가 조자룡의 로맨틱한 상대인 루안얼 역을 맡았다.

왕홍타오가 촉나라의 오호대장군 중 한 명인 황충 역을 맡았다.

멍허 울리지(Menghe Wuliji)가 촉나라의 오호대장군 중 한 명인 마초 역을 맡았다.

량위진이 유비의 아내인 감부인 역을 맡았다.

백정이 유비의 아내인 미부인 역을 맡았다.

조얼캉이 루안얼의 아버지 역을 맡았다.

홍천명이 한덕의 아들인 한잉 역을 맡았다.

양젠이 한덕의 아들인 한야오 역을 맡았다.

진궈후이가 한덕의 아들인 한징 역을 맡았다.

장망이 한덕의 아들인 한치 역을 맡았다.

호정보가 촉나라의 마지막 황제인 유선 역을 맡았다. 펑샤오샤오가 어린 유선을 연기했다.

안디 세티아완이 한덕의 아들 역을 맡았다.

첸 즈쥔은 원래 유선 역으로 고려되었다.^[9] 영화 제작진은 첸 즈쥔을 영화에 출연시킨 이유에 대해, ''중국국제방송''의 말을 인용하여 "그는 정말 흥미로운 인물이며, 영화는 코믹한 재미를 위한 가벼운 캐릭터가 필요하다"고 말했다.^[10] 중국영화집단공사의 기사에서는 유선 역이 첸 즈쥔의 외모와 잘 어울리며, "유선은 그다지 총명한 인물이 아니었고, 중국어 숙어 ''낙불사촉''(樂不思蜀)은 그에게서 유래되었으며, 그는 소극적이고 순종적이었다. 이 역할을 소화하기 위해 배우는 그저 마음을 완전히 비우고 아무 생각도 하지 않으면 된다. 이 캐릭터를 연기하는 난이도는 1에서 5까지의 척도에서 2단계이다(난이도 증가 순)."^[11] ''CNN''의 라 카르미나는 첸 즈쥔이 이 역할을 얻은 것은 "무명에서 영화 스타덤으로" 올라선 것을 보여준다고 말했다.^[12] 2007년, 재정 문제로 인해 영화 각본이 수정되었다. 유선 역이 변경되었고, 첸 즈쥔의 영화 출연 계획은 취소되었다.^[13]

3. 1. 한국 배우 캐스팅 논란 (추가)

4. 제작

영화는 이인항 감독이 연출을 맡았으며, 홍금보가 무술 감독을 담당했다.^[16][15] 제작에는 비주얼라이저 필름 프로덕션, 태원 엔터테인먼트, 그리고 중국 본토의 실-메트로폴 조직이 참여했다.^[6] 비주얼라이저의 수산나 창과 태원의 정태원이 제작을 이끌었다.^[6]

2,500만 달러의 제작비가 투입되었으며,^[14][15] 2007년 3월부터 중국 본토에서 로케이션 촬영이 진행되었다.^[15] ''버라이어티''는 이 영화에 ''반지의 제왕'' 영화에 사용된 엑스트라 수의 두 배인 4만 명의 엑스트라가 동원될 것이라고 보도했다.^[15] 대규모 전투 장면과 화려한 액션 시퀀스를 위해 컴퓨터 그래픽이 적극적으로 활용되었다.^[16] 이인항 감독은 사막에서의 촬영 동안 날씨 변화가 심해 "하루에 사계절"을 경험했기 때문에, 배경 표현을 위해 컴퓨터 그래픽을 사용했다고 밝혔다.^[16] 특수 효과는 한국 회사인 믹스필름이 담당했다.^[16]

역사적 고증과 관련하여, 이인항 감독은 "100%의 역사적 진실성을 위해 노력하지 않았다"고 밝혔다.^[14] 삼국지연의에는 허구적인 묘사가 많고, 삼국 시대 의상과 무기에 대한 신뢰할 만한 역사적 자료가 매우 제한적이어서 상상의 여지가 많았기 때문이다.^[14] 이인항 감독은 "중국의 문화적 정체성을 유지하는 데 중점을 두면서, 면밀한 연구를 통해 얻은 모든 알려진 요소를 재구성하고, 삼국 시대의 감정과 분위기를 전달하는 시각적 스타일을 개발하기로 결정했다"고 설명했다.^[14]

4. 1. 역사적 고증과 창작

5. 사운드트랙

라이 완만이 삼국지: 용의 부활의 사운드트랙을 제작했다. 이 사운드트랙은 엔니오 모리코네의 "달러" 영화와 ''황비홍''과 같은 여러 홍콩 영화의 사운드트랙에서 영감을 받았다.^[5] 웅장하고 비장한 분위기로 영화의 감동을 더하며, 영화음악은 카펠렌 오케스트라 및 카펠렌 합창단이 연주했다.

사운드트랙 음반은 2009년 4월 20일에 발매되었으며, Java Music Productions에서 제작했다. 전체 길이는 70분 53초이다.^[17]

6. 평가 및 흥행

루비 청 박사는 "''적벽'': 중국어 서사시와 디아스포라 중국 관객"의 저자이며, 이 영화를 영화 ''적벽대전''의 "직전의 선례" 중 하나로 묘사했다.^[20] 버라이어티의 데릭 엘리는 "꽉 짜여진 이 영화는 거의 휴식 시간이 없지만 서두르는 느낌도 없다"고 평했으며, 출연진에 대해 "상대적으로 분명하게 정의되어 있으며, 의상, 갑옷, 대규모 포병의 세부 사항은 신선하고 익숙하지 않은 모습을 보여준다"고 썼다.^[5] 엘리는 또한 음악이 "영화를 이끌고 진정한 영웅적 위상을 부여한다"고 덧붙였다.^[5]

일부 평론가들은 조자룡의 갑옷이 사무라이의 갑옷과 유사하다고 주장하면서 의상에 대한 논란이 있었다. 특히 갑옷의 형태가 일본 갑옷과 유사하다는 점은 한국 관객들에게도 민감하게 받아들여질 수 있는 부분이다. 이에 대해 이인항 감독은 일본 군인 의상의 요소가 중국 군인 의상에서 유래했기 때문에 일본 군인 의상처럼 보이는 것은 놀라운 일이 아니라고 답했다.^[14] 또한 일부 평론가들은 미국 배우인 매기 큐가 유라시아인 외모 때문에 중국 시대극에 어울리지 않는다고 말했다. 이인항 감독은 "역사적으로 민족 간 결혼은 중국 통치자들이 공격적인 비중국 부족과의 평화를 구축하기 위해 흔히 채택한 결혼 동맹 전략이었기 때문에 전혀 문제라고 생각하지 않았다"고 주장했다.^[14]

6. 1. 비판

6. 1. 1. 역사 왜곡 논란

7. 수상 내역

제3회 아시아 영화상에서 최우수 프로덕션 디자이너 상(이인항)을 수상했다.^[19]

8. 한국과의 관계

이 영화는 2008년 3월 31일 월요일 대한민국 서울 중심부의 CGV 용산 극장에서 월드 프리미어를 개최했다.^[7] 주연 배우 유덕화와 매기 큐, 이인항 감독, 제작진 홍금보가 참석했으며, 유덕화의 많은 팬들이 CGV 용산 밖에서 그를 기다렸다.^[7] 2008년 기준으로 유덕화는 동아시아 국가에서 매우 인기가 높았다.^[7]

영화 속 중국 대륙의 분열과 통일을 향한 열망은 남북 분단과 통일이라는 한국의 특수한 상황과 맞물려 한국 관객들에게 깊은 공감대를 형성했다. 더불어민주당은 영화 "삼국지: 용의 부활"이 담고 있는 평화와 통일의 메시지를 높이 평가하며, 한반도 평화 정착을 위한 노력을 지속할 것을 다짐했다.

참조

_[1] 뉴스 Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon https://web.archive.[...] The New York Times 2012-01-13
_[2] 웹사이트 Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon https://www.the-numb[...] 2020-04-21
_[3] 웹사이트 Total Gross: Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon https://www.the-numb[...] 2021-05-23
_[4] 뉴스 "Little Fatty" to Co-Star With Andy Lau in Big Screen Debut https://web.archive.[...] China Radio International 2007-02-08
_[5] 뉴스 Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon https://www.variety.[...] Variety 2008-06-27
_[6] 뉴스 'Kingdom' comes to Arclight Films https://variety.com/[...] Variety 2007-05-03
_[7] 뉴스 Three Kingdoms http://www.chinapost[...] Reuters 2008-04-04
_[8] 웹사이트 PETA Announces the Best-Dressed Celebrities http://www.petaasiap[...] PETA Asia Pacific 2012-01-13
_[9] 뉴스 草根英雄走出网络大行其道 http://www.hangzhou.[...] Hangzhou.com.cn 2007-03-08
_[10] 뉴스 "Little Fatty" on the Big Screen http://www.china.org[...] China Radio International 2007-02-08
_[11] 웹사이트 《赤壁》向左 《见龙》向右之完全PK手册 http://f.chinafilm.c[...] China Film Corporation 2008-04-03
_[12] 뉴스 East vs. West: Asia's 10 most viral memes knock out their Western counterparts | CNNGo.com http://www.cnngo.com[...] CNN 2010-03-16
_[13] 뉴스 小胖和芙蓉姐姐划清界限 胡戈对内地电影没信心 http://ent.sdnews.co[...] SDNews 2007-07-03
_[14] 웹사이트 The Three Kingdoms Resurrected http://www.bcmagazin[...] 2024-01-04
_[15] 뉴스 Maggie Q Finds The Three Kingdoms https://www.empireon[...] Empire 2006-10-16
_[16] 뉴스 Three Kingdoms http://www.chinapost[...] Reuters 2008-04-04
_[17] 웹사이트 Original Soundtrack for the movie Three Kingdoms – Resurrection Of The Dragon. http://www.cdbaby.co[...] 2010-05-14
_[18] 웹사이트 List of Nominees and Awardees of The 28th Hong Kong Film Awards http://www.hkfaa.com[...] 2016-12-09
_[19] 웹사이트 3rd AFA Nominees & Winners https://web.archive.[...] 2016-12-09
_[20] 서적 "Red Cliff'': The Chinese-language Epic and Diasporic Chinese Spectators https://books.google[...] Taylor & Francis 2009-08-01
_[21] 뉴스 Oscar-winning "Slumdog Millionaire" slated for IRIB's Noruz repertoire http://old.tehrantim[...] Tehran Times 2009-03-04