시암의 사랑

3. 등장인물

영화의 주요 등장인물은 다음과 같다. 뮁과 통은 이웃으로, 통은 뮁과 친구가 되고 싶어 했지만 뮁은 처음에는 냉담하게 대했다. 학교에서 뮁은 놀림을 받았지만 통이 그를 변호하면서 둘은 친구가 된다. 통 가족은 치앙마이로 휴가를 떠나고, 통의 누나 탕은 실종된다. 6년 후, 뮁과 통은 시암 스퀘어에서 재회하고, 뮁은 보이 밴드 어거스트의 리드 싱어가 되어 있다. 뮁은 통과의 만남으로 소년 시절의 감정을 다시 느낀다. 한편 통의 아버지 콘은 딸을 잃은 죄책감으로 알코올 중독에 빠져있다. 통은 뮁에게 사랑을 느끼지만, "네 남자친구가 될 수는 없지만, 널 사랑하지 않는다는 뜻은 아니야."라고 말한다.

3. 1. 주연

3. 2. 조연

• 칸야 라타페치 - 잉 역: 뮁의 이웃 소녀로 뮁을 짝사랑하지만, 뮁은 통에게 더 관심이 있다. 뮁을 사랑한다는 사실을 받아들인다.
• 아팃 니욤쿨 - 어린 뮁 역
• 아티차 퐁실피팟 - 도넛 역: 통의 여자친구로 예쁘지만 까다로운 성격을 가졌다. 통은 뮁의 노래를 보기 위해 도넛을 버리고 달려간다.
• 지라유 라-옹마니 - 어린 통 역
• 핌판 부라나핌 - 할머니 역: 뮁의 할머니로 뮁과 함께 오래된 중국 노래를 연주한다.
• 안젤로 본독 - 탕/준 친구 역

4. 제작진

5. 제작

이 영화는 2006년 12월 26일에 처음 촬영되었으며,^[15] 크리스마스 조명과 시암 스퀘어와 주변 지역의 장식을 활용했다.^[16]

''시암의 사랑''은 여러 면에서 태국 영화와는 다른데, 상영 시간이 150분으로 다른 대부분의 태국 영화보다 현저히 길다. 또한 주로 공포, 코미디, 액션, (이성애) 십대 로맨스 영화를 제작하는 태국 영화 산업에서 드물게 드라마 영화이다. 사크비라쿨 감독은 모든 등장인물과 스토리를 더 충분히 전개하기 위해 더 긴 상영 시간이 필요하다고 느꼈다고 말했다. 그는 제작자 프라차야 핑크캐우와 제작사 사하몽콜 필름 인터내셔널로부터 이 결정에 대한 전적인 지원을 받았다. 츄키아트 감독은 영화 개봉 전 인터뷰에서 "그들은 더 긴 첫 번째 편집본을 좋아했고, 그래서 그들을 설득할 필요가 없었다. 나는 영화의 모든 순간이 중요하다고 생각하며, 관객들이 그것을 충분히 볼 수 있게 되어 기쁘다"고 말했다.^[17] 2008년 1월에는 거의 3시간에 달하는 "감독판"이 House RCA 영화관에서 독점적으로 개봉되었으며, 여러 주 동안 매진 행렬을 기록했다.

이 영화는 츄키아트 감독에게는 이전 영화인 공포 영화 ''피사지''와 심리 스릴러 ''13 비러브드''와는 다른 시도였다.

이 동성애 로맨스는 두 명의 "이성애자 연기" 소년이 등장한다는 점에서 또한 특이했다. 대부분의 태국 영화에서 동성애자 캐릭터는 동성애 남성을 과장된 여성성을 가진 트랜스젠더 여성 또는 트랜스베스타이트로 거칠게 묘사한다.

Mew와 Tong을 연기한 젊은 배우들은 모두 키스신에서 어려움을 겪었다. Tong을 연기한 마리오 마우러는 이 역할에 대해 긴장했다. 그는 인터뷰에서 "남자와 키스를 해본 적이 없고 키스는 매일 하는 일이 아니다"라고 말했다. "아버지는 그냥 직업일 뿐이고 너무 많이 생각하지 말라고 하셨다."^[2]

Mew를 연기한 윗위싯 히란야웡쿨은 이 역할이 도전적이었고 치앙마이 몽포르트 칼리지의 선배였던 감독과 함께 일하는 것에 관심이 있었기 때문에 이 역할을 수락했다.^[2] 태국에서는 드문 청춘 드라마 영화임에도 불구하고 롱런 히트를 기록한 작품이다. 저예산 작품으로, 배우도 거의 신인을 기용했다.^[29]

작중에 등장하는 밴드 "August(어거스트)"는 영화 공개 후 실제로 데뷔했다.

6. 마케팅 논란

영화는 개봉 전 소녀와 소년 사이의 전형적인 십 대 로맨스로 홍보되었지만, 이 사랑 이야기의 게이 측면은 논란이 되었다. 태국어 웹 게시판에는 지지 메시지와 함께, 영화 관람객들이 "게이 영화"를 보도록 오도되었다는 비난이 게시되었다.^[2] 작가이자 감독인 춤키앗 사크비라쿨은 영화 포스터와 영화 예고편에서 일반적인 로맨스로 마케팅된 것을 인정했는데, 이는 더 많은 관객에게 다가가기를 원했기 때문이다.^[2]

그는 인터뷰에서 "이 영화는 게이 캐릭터에 관한 모든 것이 아니며, 게이 문제에 초점을 맞추고 있지 않으며, '커밍아웃하자'고 말하는 것도 아니기 때문에, 분명히 영화에 '게이'라는 꼬리표가 붙는 것을 원하지 않았다"고 말했다.^[2] 그러나 감독은 관객들의 엇갈린 반응을 확인했다. "저는 영화관에 변장을 하고 가서 관객들을 관찰했습니다. 그렇게 강한 반응을 예상하지 못했습니다. 아마도 태국 사회의 동성애 혐오가 줄어들었다고 너무 낙관적으로 생각했던 것 같습니다."^[2]

7. 평가

《시암의 사랑》은 태국에서 드물게 청춘 드라마 영화임에도 불구하고 장기간 흥행한 작품으로, 저예산에 거의 신인 배우들을 기용했다.^[29] 작중에 등장하는 밴드 "August"는 영화 공개 후 실제로 데뷔했다.

방콕 포스트의 영화 평론가 콩 리디는 이 영화를 "획기적인" 작품이라 칭하며, 태국 영화 최초로 "청소년의 성(性)에 대해 솔직하게 논의"했다고 평가했다. 그는 성숙하고 현실적인 가족 드라마 측면과, 특히 어머니 수니 역을 맡은 신자이 쁠렁파닛의 연기를 칭찬했다.^[6] 방콕 포스트의 또 다른 평론가 낫타콘 데바쿨라는 이 영화가 태국 사회에 중요한 교훈을 담고 있다고 말했다. 그는 "이 영화가 시청자, 특히 보수적인 태국 사회에 전달하려는 요점은 사랑은 육체적 매력을 초월하는, 감정적 애착의 진화된 형태라는 것이다"라고 언급했다.^[7] 더 네이션의 한 평론가는 이 영화를 "훌륭하게 구상된" 작품이라고 평가했다.^[8]

몇몇 비평가들은 영화에 결함이 있다고 지적했는데, ''BK'' 잡지의 그레고리 글라샹은 "''시암의 사랑''은 그다지 잘 촬영된 영화가 아니다. 추키앗의 카메라는 집에서 학교, 녹음 스튜디오, 시암 스퀘어에 이르기까지 목적이나 방향성 없이 밋밋한 각도와 조명으로 지루하게 오갈 뿐이다"라고 논평했다.^[9]

《시암의 사랑》은 2007년 태국 영화 시상식을 휩쓸며, 태국 국립 영화 협회상, ''스타픽스'' 매거진의 스타픽스 어워드, 방콕 비평가 협회상, 스타 엔터테인먼트 어워드, 그리고 ''콤 찻 륵'' 신문의 콤 찻 륵 어워드를 포함한 모든 주요 전국 영화 시상식에서 최우수 작품상을 수상했다.^[10] 수상 내역은 다음과 같다.

7. 1. 흥행

7. 2. 비평

7. 3. 수상 내역

8. 사운드트랙

영화 ''시암의 사랑'' 오리지널 사운드트랙 앨범은 2007년 11월 12일에 발매되었다.^[18] 이 앨범은 2개의 디스크로 구성된 패키지로, 추키아트 사크비라쿨, 위트위싯 히라냐웡쿨, August 밴드, 파사콘 위룬섭, Flure의 음악 트랙이 담긴 CD와 VCD가 포함되어 있다. 앨범은 발매 후 몇 주 만에 매진될 정도로 큰 인기를 얻었다.^[18] 수록곡 "Gun Lae Gun"은 Seed 97.5 FM 차트에서 7주 동안 1위를 차지했다.^[19]

'''태그라인''': "사랑 노래를 들을 때 누구를 생각하는지 자문해 보세요."

9. 각색

2024년 11월 26일, 영화 '러브 오브 시암'이 촉키앗 사크비쿨 감독의 스튜디오 코무안(Studio Commuan)과 GMMTV의 협업으로 뮤지컬 '''The Love of Siam: The Musical'''로 각색되어 2025년에 개막할 예정이라고 발표되었다.^[26]

참조

_[1] 웹사이트 "''Love of Siam''" https://www.boxoffic[...] 2011-12-18
_[2] Box Office Mojo Thailand Box Office November 22-25, 2007 https://www.boxoffic[...] 2007-12-13
_[3] Box Office Mojo Thailand Box Office November 28-December 2, 2007 https://www.boxoffic[...] 2007-12-13
_[4] Box Office Mojo Thailand Box Office December 6-9, 2007 https://www.boxoffic[...] 2007-12-13
_[5] 웹사이트 Taiwan box office http://tw.movie.yaho[...] 2008-09-25
_[6] 뉴스 Love, actually Bangkok Post 2007-11-26
_[7] 뉴스 "It's the love of Siam - Rak Haeng Siam" Bangkok Post 2007-11-29
_[8] The Nation (Thailand) Review: The Love of Siam https://web.archive.[...] 2007-12-13
_[9] 간행물 The Love of Siam BK magazine 2007-12-07
_[10] Citation 2007 Thai film awards summary http://www.thaicinem[...] Thaicinema.org 2008-02-17
_[11] 웹사이트 Osaka Asian Film Festival 2009 http://www.oaff.jp/e[...]
_[12] 웹사이트 Nominations & winners https://archive.toda[...]
_[13] 웹사이트 Home http://www.cinemanil[...]
_[14] 웹사이트 Oscar gets some 'Love' http://www.dailyxpre[...]
_[15] 웹사이트 Q&A The Love of Siam http://www.thaifilmd[...]
_[16] 웹사이트 "The Love of Siam" A love definition of Madiew http://www.daradaily[...] 2007-12-26
_[17] 뉴스 Romancing the Square Bangkok Post 2007-11-16
_[18] 뉴스 Love in a hot climate http://www.nationmul[...] 2007-12-13
_[19] citation Seed 97.5 FM chart http://radio.mcot.ne[...] MCOT 2009-02-10
_[20] 웹사이트 Love Of Siam DVD http://www.mono2u.co[...]
_[21] 웹사이트 Love Of Siam: Director's Cut http://www.amornmovi[...]
_[22] 웹사이트 Love of Siam - Collector's Edition (3 Disc) http://www.yesasia.c[...]
_[23] 웹사이트 Love Of Siam DVD http://www.amornmovi[...]
_[24] 웹사이트 Love Of Siam: Director's Cut http://www.amornmovi[...]
_[25] 웹사이트 Love Of Siam US DVD https://www.amazon.c[...]
_[26] 뉴스 ชุบชีวิต 'รักแห่งสยาม' ค่าย GMM TV ประกาศสร้างรักแห่งสยามเวอร์ชั่นละครเพลง! https://www.vogue.co[...] Vogue Thailand 2024-11-27
_[27] 웹사이트 アジアフォーカス・福岡国際映画2008年（第18回） http://www.focus-on-[...]
_[28] 웹사이트 大阪アジアン映画祭2009 http://www.oaff.jp/2[...]
_[29] 문서 日本語版公式サイトより