아버지의 깃발 (영화)

3. 영화 제작 배경

드림웍스는 2000년 6월 이 책의 영화 판권을 구매했다.^[3] 스티븐 스필버그 프로듀서는 윌리엄 브로일스를 섭외하여 각본 초고를 작성하게 했고, 이후 클린트 이스트우드 감독이 폴 해기스를 데려와 각본을 수정했다.^[4] 이스트우드는 일본 측 시각, 특히 구리바야시 타다미치 장군에 대한 내용을 읽고 일본어로만 촬영된 ''이오지마에서 온 편지''를 함께 제작하기로 결정했다.^[5]

''아버지의 깃발''은 클린트 이스트우드가 감독하고, 제임스 브래들리(James Bradley)와 론 파워스(Ron Powers)의 논픽션 소설 『''Flags of Our Fathers''』(한국어 제목: 『아버지의 깃발』)^[33]을 폴 해기스 등이 각색했으며, 이스트우드의 말파소 프로덕션(Malpaso Productions)과 스티븐 스필버그의 드림웍스 등이 제작했다.

이 영화는 태평양 전쟁 최대 격전으로 꼽히는 이오지마 전투를 미국과 일본 양측의 시각에서 다룬 "이오지마 프로젝트" 중 미국 측 시점의 작품이다. 이오지마에서의 격전과 스리바치 산 정상에 성조기를 게양하는 유명한 사진 "이오지마의 깃발"(''Raising the Flag on Iwojima'')의 피사체가 된 병사들의 이후 이야기가 그려진다.

''아버지의 깃발''은 58일 동안 촬영되었다.^[5] 자레드 레토는 원래 르네 가뇽 역으로 캐스팅되었으나, 서티 세컨즈 투 마스의 투어 일정으로 인해 하차했다.^[8] 영화는 미국 시각에서 전투를 다루지만, 대부분의 장면은 아이슬란드와 남부 캘리포니아에서 촬영되었고, 일부 장면은 시카고에서 촬영되었다. 특히, 이오지마와 같은 검은 모래사장을 재현하기 위해 대규모 토목 공사와 대포, 총기 사용 허가 등 까다로운 조건을 충족하는 아이슬란드의 레이캬네스에서 전투 장면이 촬영되었다.

4. 줄거리

해병대 일등병 이라 헤이즈, 일등병 르네 가뇽, 해군 약제병 2급 존 "닥" 브래들리는 전쟁 채권 기금 모금 운동에서 영웅으로 추앙받으면서, 플래시백을 통해 자신들의 경험을 되돌아본다.

하와이 캠프 타라와에서 훈련을 받은 후, 제28해병연대 제5해병사단은 이오지마 침공을 위해 출항한다. 해군은 3일 동안 일본군의 예상 위치를 폭격한다. 마이크 스트랭크 상사는 제2 소대를 지휘하게 된다. 1945년 2월 19일, 해병대는 히긴스 보트와 LVT를 사용하여 이오지마에 상륙한다. 해변은 조용하고, 일등병 랄프 "이그기" 이그나토프스키는 방어군이 모두 죽었는지 의아해하지만, 일본군의 중포와 기관총이 진격하는 해병대와 해군 함정을 향해 발사된다. 사상자가 속출하지만, 결국 해변을 확보한다.

2월 21일, 해병대는 일본군의 포격과 기관총 사격 속에서 해군이 산을 폭격하는 동안 수리바치 산을 공격한다. 닥은 포화 속에서 여러 해병대의 생명을 구해주고, 후에 해군 십자 훈장을 받는다. 2월 23일, 산을 확보한 후, 행크 한센 상사의 지휘를 받는 소대는 수리바치 산 정상에 도달하여 해변과 함선에서 환호하는 가운데 성조기를 게양한다. 해변에 상륙하며 국기 게양을 목격한 해군 장관 제임스 포레스탈은 그 깃발을 자신에게 달라고 요청한다. 챈들러 W. 존슨 대령은 제2대대가 그 깃발을 받을 자격이 더 있다고 판단하여, 르네를 제2 소대와 함께 보내 첫 번째 깃발을 포레스탈이 가져갈 두 번째 깃발로 교체하도록 한다. 마이크, 닥, 이라, 르네, 그리고 다른 두 명의 해병 (할론 블록 하사와 일등병 프랭클린 수슬리)은 두 번째 깃발을 게양하는 모습이 조 로젠탈에게 사진으로 찍힌다.^[33]

3월 1일, 제2 소대는 일본군의 기관총 둥지로부터 매복 공격을 받는다. 둥지를 두고 벌어진 전투에서 마이크는 미 해군 포탄에 맞아 부상을 입고 사망한다. 그날 늦게 행크는 가슴에 총을 맞고 사망하고, 할론도 기관총 사격으로 사망한다. 이틀 밤 뒤, 닥이 부상당한 해병을 돕는 동안, 이그기는 일본군에게 납치되어 터널로 끌려간다. 닥은 며칠 후 그의 끔찍하게 훼손된 시신을 발견한다. 3월 21일, 프랭클린은 기관총 사격으로 사망하고 이라의 품에서 죽는다. 프랭클린의 죽음 며칠 후, 닥은 동료 군의관을 구하려다 포격에 부상을 입는다. 그는 살아남아 본국으로 보내진다. 3월 26일, 전투가 끝나고 미 해병대가 승리한다.

전투 후, 언론은 로젠탈의 사진을 입수하여 대중의 사기를 크게 북돋는다. 르네는 사진 속 6명의 이름을 묻는 질문을 받는다. 그는 자신, 마이크, 닥, 프랭클린을 식별했지만, 할론을 행크로 잘못 식별한다. 이라가 그렇게 하면 죽이겠다고 위협했음에도 르네는 결국 이라를 여섯 번째 사람으로 지목한다.

닥, 이라, 르네는 일곱 번째 기금 모금 투어의 일환으로 귀국한다. 워싱턴 D.C.에서 영웅적인 환영을 받자, 닥은 행크의 어머니가 사망한 깃발 게양자의 어머니 명단에 있다는 것을 알아차린다. 이라는 기금 모금 운동을 조롱하며 격렬하게 비난한다. 세 사람은 미국 재무부의 버드 게르버에게 질책을 받는데, 그는 국가가 전쟁을 감당할 수 없고 기금 모금 운동이 실패하면 미국은 태평양을 포기할 것이며 그들의 희생은 아무것도 아니게 될 것이라고 말한다. 세 사람은 행크가 사진에 없었다는 사실을 누구에게도 말하지 않기로 동의한다.

세 사람이 돈을 모으고 연설을 하기 위해 전국을 돌아다니면서, 이라는 점점 더 생존자 죄책감에 시달리고, 원주민으로서 차별에 직면하며 알코올 중독에 빠진다. 해병대 사령관 알렉산더 반데그리프트 장군 앞에서 어느 날 밤 구토를 한 후, 그는 부대로 다시 보내지고 기금 모금 운동은 그 없이 계속된다.

전쟁 후, 세 명의 생존자는 집으로 돌아온다. 이라는 여전히 알코올 중독으로 고통받고 원치 않는 명성에서 벗어나지 못한다. 어느 날 감옥에서 풀려난 후, 그는 할론 블록의 가족을 만나기 위해 1,300마일 이상 떨어진 텍사스로 히치하이킹을 한다. 그는 할론의 아버지에게 그의 아들이 실제로 사진 속 깃발 기지에 있었다고 말한다. 1954년, 해병대 전쟁 기념관이 헌정되고 세 명의 깃발 게양자는 마지막으로 서로를 본다. 1955년, 이라는 죽은 채로 발견되었고, 그는 밤새 술을 마신 후 노출로 사망한 것으로 추정된다. 같은 해, 닥은 이그기의 어머니가 사는 마을로 차를 몰고 가서 이그기가 어떻게 죽었는지 말하지만, 진실을 말하지는 않았을 것으로 보인다. 르네는 사업가로 성공하려 하지만, 기금 모금 운동 중에 받은 기회와 제안이 그 이후로 철회되었다는 것을 알게 된다. 경찰관으로 일자리를 찾지 못한 그는 평생 동안 청소부로 살았다. 반면에 닥은 성공하여 장례식장을 사서 운영한다. 1994년, 그는 임종을 앞두고 아들 제임스에게 자신의 이야기를 하고, 1945년으로 돌아가는 마지막 플래시백에서 남자들은 깃발을 게양한 후 바다에서 수영하는 모습이 보인다.

5. 역사적 배경

1945년 2월 19일부터 3월 26일까지 태평양 전쟁에서 벌어진 이오지마 전투는 미군이 일본 본토 공격을 위한 전략적 요충지인 이오지마 섬을 점령하기 위해 대규모 상륙작전을 감행하면서 시작되었다. 일본군은 지하 요새와 땅굴을 이용해 격렬하게 저항했고, 미군은 큰 피해를 입었다.

조 로젠탈이 촬영한 이오지마의 깃발 사진은 이오지마 전투 중 수리바치 산 정상에 성조기를 게양하는 모습을 담고 있다. 이 사진은 퓰리처상을 수상했으며, 제2차 세계 대전을 상징하는 이미지 중 하나가 되었다.

2016년, 미 해병대는 존 브래들리가 실제로는 두 번째 깃발 게양에 참여하지 않았다고 발표했다.^[37] 2019년에는 르네 가뇽 역시 사진 속 인물이 아니라는 사실이 밝혀졌다.^[30]

6. 평가 및 논란

영화 《아버지의 깃발》은 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 238개의 리뷰를 바탕으로 76%의 긍정적인 평가와 함께 평균 7.1/10의 평점을 받았다.^[13] 메타크리틱에서는 39개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 79점을 받아 "대체로 긍정적인 평가"를 받았다.^[14] 로저 이버트는 이 영화에 4점 만점에 4점을 주며 전쟁 묘사를 칭찬했다.^[15]

이 영화는 전미 비평가 위원회의 10대 영화 목록에 올랐으며, 클린트 이스트우드는 골든 글로브 감독상 후보에 올랐다. 또한, 아카데미상에서 음향상과 음향 편집상 후보에 올랐다.^[16] 영화 평론가 리처드 로에퍼는 이 영화를 클린트 이스트우드의 걸작인 《용서받지 못한 자》, 《밀리언 달러 베이비》와 견줄 만한 미국 영화의 걸작이라고 평가했다.^[17]

''아버지의 깃발''은 2006년 여러 평론가들의 10대 영화 목록에 이름을 올렸다.^[18]

하지만 이러한 호평에도 불구하고, 영화는 흥행에 실패하여 9000만달러의 제작비에 비해 전 세계적으로 6590.000000000001만달러를 벌어들이는 데 그쳤다.^[12]

한편, 스파이크 리 감독은 《아버지의 깃발》에 흑인 해병이 등장하지 않는다고 비판했다.^[22] 이에 대해 클린트 이스트우드는 자신의 영화가 수리바치 산에 깃발을 올린 해병대에 초점을 맞춘 것이며, 역사적 사실에 기반한 것이라고 반박했다. 그는 흑인 해병대도 이오지마 전투에서 싸웠지만, 당시 미군은 인종 차별 정책을 시행했기 때문에 깃발을 올린 사람들 중에는 흑인이 없었다고 지적했다. 이스트우드는 리가 자신의 영화 ''세인트 안나의 기적''을 홍보하기 위해 이러한 발언을 한다고 생각하고, 리에게 "입을 닥쳐"라고 말했다.^[22] 리는 이스트우드가 "화난 노인"처럼 행동한다고 응수하며, 이오지마를 배경으로 한 두 편의 영화(''이오지마에서 온 편지''와 ''아버지의 깃발'')를 연이어 만들었음에도 불구하고, "두 영화 모두 흑인 해병이 한 명도 등장하지 않는다"고 주장했다.^[23][24][25]

그러나 리의 주장과는 달리, 흑인 해병대는 영화의 여러 장면에서 등장한다. 임무 개요를 설명하는 장면과 초기 상륙 장면에서 부상당한 흑인 해병이 옮겨지는 장면, 그리고 엔딩 크레딧 동안 이오지마 전투 당시 촬영된 역사적 사진에 흑인 해병의 모습이 담겨 있다. 흑인 해병들은 전투에 참여했지만 탄약 보급과 같은 보조 역할에 제한되었으며, 전투의 주요 공격에는 참여하지 않았다. 하지만 방어 작전에는 참여했다.^[26]

7. 같이 보기

• 이오지마에서 온 편지: 클린트 이스트우드가 감독한 "이오지마 2부작" 중 두 번째 작품으로, 이오지마 전투를 일본군의 시각에서 다룬다.^[33]
• 이오지마 전투
• 이오지마의 깃발

참조

_[1] 웹사이트 "''FLAGS OF OUR FATHERS'' (15)" https://bbfc.co.uk/r[...] 2006-10-05
_[2] Mojo title flagsofourfathers
_[3] 뉴스 Deal for 'Flags' rights raised by DreamWorks https://variety.com/[...] 2000-06-20
_[4] 뉴스 'Flags of Our Fathers,' William Broyles Jr., Paul Haggis https://variety.com/[...] 2015-03-27
_[5] 뉴스 Eastwood makes war https://variety.com/[...] 2015-03-27
_[6] 뉴스 The Agony and the Ecstasy https://www.wmagazin[...] 2015-04-02
_[7] 문서 https://www.the-inde[...]
_[8] 간행물 Jared Leto: Heartthrob, Rock Star, Oscar Contender? https://ew.com/artic[...] 2015-04-02
_[9] 웹사이트 Flags of Our Fathers https://www.amazon.c[...] 2017-08-31
_[10] 웹사이트 Flags of Our Fathers https://www.amazon.c[...] 2017-08-31
_[11] 웹사이트 Letters from Iwo Jima / Flags of Our Fathers https://www.amazon.c[...] 2017-08-31
_[12] 웹사이트 Letters from Iwo Jima https://www.boxoffic[...] 2009-07-05
_[13] 웹사이트 Flags of Our Fathers (2006) https://www.rottento[...] 2023-11-13
_[14] 웹사이트 Flags of Our Fathers https://www.metacrit[...]
_[15] 웹사이트 Flags of Our Fathers https://www.rogerebe[...] 2021-04-07
_[16] 웹사이트 The 79th Academy Awards (2007) Nominees and Winners https://www.oscars.o[...] 2011-11-20
_[17] 웹사이트 Grand old 'Flags' https://chicago.sunt[...] 2009-07-05
_[18] 웹사이트 Metacritic: 2006 Film Critic Top Ten Lists https://www.metacrit[...] 2007-12-13
_[19] 웹사이트 The Year in Movies: The Best of 2006 https://www.npr.org/[...]
_[20] 웹사이트 The best movies of 2006 – Roger Ebert's Journal – Roger Ebert https://www.rogerebe[...]
_[21] 간행물 Memorable Movies of 2006 https://www.newyorke[...] 2006-12-11
_[22] 문서 Eliot (2009), p.322-323
_[23] 웹사이트 Spike Strikes Back: Clint's 'an Angry Old Man' https://abcnews.go.c[...] 2009-07-05
_[24] 웹사이트 Eastwood hits back at Lee claims http://news.bbc.co.u[...] 2009-07-05
_[25] 논문 Lee calls out Eastwood, Coens over casting https://www.hollywoo[...] 2008-05-21
_[26] 웹사이트 MONTFORD POINT MARINES http://www.mpma28.co[...] 2009-07-05
_[27] 서적 "''African American Troops in World War II''" 2005
_[28] 서적 Warfare and Armed Conflicts- A Statistical Reference to Casualty and Other Figures, 1500–2000. 2nd Ed. 2002
_[29] 웹사이트 USMC Statement on Marine Corps Flag Raisers https://www.marines.[...] Office of U.S. Marine Corps Communication 2016-06-23
_[30] 웹사이트 Marines correct 74-year-old Iwo Jima error https://www.nbcnews.[...] 2024-05-18
_[31] 웹사이트 Flags of Our Fathers (2006) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2010-04-11
_[32] 웹사이트 日本映画産業統計 過去興行収入上位作品 (興収10億円以上番組) 2006年（1月～12月） https://www.eiren.or[...] 社団法人日本映画製作者連盟 2010-04-11
_[33] 서적 Flags of Our Fathers Bantam Books, New York 2000
_[34] 문서 現在に至るまで米海兵隊には独自の医療部門が存在せず、衛生兵（Medical Corpsman）は海軍から有資格者が派遣されてくる。海兵隊の部隊と共に戦場を移動するため、彼ら海軍衛生兵も海兵隊員同様の訓練を受ける。
_[35] 웹사이트 Flags of Our Fathers (2006) https://www.rottento[...] Fandango Media 2022-10-06
_[36] 웹사이트 Flags of Our Fathers Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2022-10-06
_[37] 뉴스 「硫黄島の星条旗」、写真の1人は人違い 米海兵隊が認める https://www.afpbb.co[...] 株式会社クリエイティヴ・リンク 2016-06-24