아키타 간토 축제

3. 간토

간토(竿燈)는 문자 그대로 "등롱이 달린 장대"를 의미하며, 대나무 장대와 쌀 종이 등롱으로 만들어져 수평 막대에서 매달린다. 간토의 주된 대나무 장대를 "오야타케(親竹)"라고 부르며, 일본산 대나무를 사용하고 두께와 뿌리 마디 사이의 간격에 대한 엄격한 규정이 있다.^[2] 주 대나무와 결합된 대나무는 "요코타케(横竹)"라고 하며, 공연 중 간토의 높이를 높이기 위해 추가되는 대나무는 "쓰기다케(継ぎ竹)"라고 한다.

간토는 크기, 높이, 무게에 따라 오와카(大若), 추와카(中若), 코와카(小若), 유와카(幼若)의 네 가지 종류로 분류된다.^[1]

등롱에는 선명한 마을 문장이나 사당 문장이 그려져 있다. 이 마을 문장에는 징크스가 있는 물건이 많다. '''가미마이쵸 1쵸메'''는 「토끼의 떡치기」, '''가미마이쵸 2쵸메'''는 「다테 모단(붓꽃)」 등 그림으로 마을을 알 수 있다. 각각 마을의 번영 등을 기원하며 그려진 것으로, 여러 설이 있지만 사타케 요시카즈가 그렸다고 전해진다.

등롱에는 비에 의해 붙인 일본 종이가 녹지 않도록 표면에 기름이 발라져 있다. 또, 촛대 양쪽에 공기를 통하게 하는 구멍이 있어, 넘어졌을 때 구멍에서 바람이 들어와 불이 꺼지도록 고안되어 있다.

4. 묘기 (기술)

간토의 기술은 통틀어 "묘기"라고 불린다. 묘기에는 나가시(ながし), 히라테(ひらて, 손), 코시(こし, 힙), 카타(かた, 어깨), 히타이(ひたい, 이마)의 다섯 가지 종류가 있다.^[6]

• '''나가시(ながし)'''

• '''히라테(ひらて, 손)'''

• '''코시(こし, 힙)'''

• '''카타(かた, 어깨)'''

• '''히타이(ひたい, 이마)'''

5. 묘기회 (기술 경연)

간토 기술을 겨루는 경연은 묘기회(Myogikai) 또는 주간 간토라고 불린다. 1931년부터 간토 연기자와 악사들의 기술 향상을 위해 '''간토 묘기회'''를 개최하고 있다.^[6] 묘기회는 단체전, 개인전, 악사 부문으로 구성되며, 예선을 통과한 공연자는 결승에 진출할 수 있다. 기술의 정확성, 자세의 아름다움, 간토의 안정성을 겨루며, 1989년부터는 기술 경연에 음악 공연이 추가되었다. 공연 규칙은 엄격하며, 각 기술마다 시간 제한이 있고, 공연자는 지름 6미터의 원 안에서 공연해야 한다.^[6]

묘기회의 세부 내용은 다음과 같다.

• 지름 6m의 원 안에서 기본 연기의 정확성과 안정성, 형태의 아름다움 등을 겨룬다.
• 단체전, 개인전, 악사 부문이 있으며, 단체전은 "규정 연기"와 "자유 연기" 두 종목이 있다.
• 소년부 대회도 열리며, "규정 연기"와 "악사" 부문이 진행된다.
• 4일부터 5일까지 청년부 예선이 진행되고, 6일에는 청년부와 소년부 결승전이 열린다.
• 아키타 에리아나카이치의 니기와이 광장에서 개최되며, 우천 시에는 아키타 시립 체육관에서 개최된다. 과거에는 도오리마치나 나카토하시도오리 등에서 개최된 적이 있다.

6. 야간 간토

야간 공연은 아키타 간토 축제의 메인 이벤트로, 아키타 시의 주요 거리 중 하나인 간토 오도리(Kanto Oodori)에서 열린다.^[1] 야간 공연에서는 공연자들이 서로 기술을 겨루지 않고, 자신의 기술과 조명을 밝힌 간토를 선보이며 관람객을 즐겁게 한다. 피리 소리와 함께 230개가 넘는 간토가 동시에 들어 올려진다.^[1]

• 야간 칸토 축제는 소량의 비가 내려도 강행하지만, 강우량이 많은 경우에는 중단된다.
• 칸토 오오도오리(니쵸메바시~산노우쥬지로 사이)에서 개최된다. 과거에는 오오마치, 차마치, 통마치 등에서 개최되었으나, 가로등과 전선 설치 및 관객 증가에 따라 나라야마 그라운드, 도테나가마치, 히로코우지, 센슈 공원, 산노우 오오도오리, 신코쿠도 등으로 장소를 옮겼다.
• 많은 지역과 기업이 참가하여 250개 이상의 칸토에 불이 켜지고 빛의 이삭이 경연을 시작한다. 도중에 2번 이동하여 총 3번의 연기를 한다. 3번째 연기가 끝난 후에는 "후레아이 칸토"가 열려 어린아이들이 실제로 칸토를 들거나, 칸토를 배경으로 기념사진을 찍거나, 북을 칠 수 있다.
• 대부분의 지역에는 스폰서가 붙어 지역의 칸토와 스폰서의 칸토를 함께 올리지만, 스폰서를 붙이지 않는 지역도 있다. 특히 '''가와반 고쵸메''' 칸토회는 가와반의 점포 협력으로 진행되며, 현수막을 내걸고 연기를 한다.
• 관람석과 길가 위에는 로프가 설치되어 있어 칸토가 쓰러져도 피해가 발생하지 않도록 되어 있다. 2010년까지는 등롱도 장식되어 있었지만, 동일본 대지진으로 인한 절전 대책으로 철거되었다.
• 야간 칸토 축제에서 사용하고 짧아진 양초는 안산 기원의 부적으로 나누어준다.
• 2023년부터는 연기 도중에 보행자가 횡단할 수 있는 시간도 생겨, 관광객들이 더욱 오오도오리를 자유롭게 왕래할 수 있는 환경이 되었다.

7. 하야시 (반주)

간토 연주에는 "'''흘림 연주'''"와 "'''본 연주'''" 두 가지가 있다. 흘림 연주는 간토가 행사장에 입장할 때, 다음 장소로 이동할 때, 동네로 돌아갈 때 연주되는 음악이다. 본 연주는 간토가 공연할 때 연주하는 음악이다. 각 동네마다 미묘하게 음색이 다르다.

간토 연주는 하나의 북을 두 명이서 친다. 본 연주는 윗북과 아랫북으로 파트가 나뉜다. 거기에 피리가 더해지고, 동네에 따라 징을 사용하기도 한다.

오래전부터 전해 내려오는 '''아키타 연주'''와 토사키의 '''미나토 바야시''', 사타케 씨가 전봉 이전에 다스렸던 히타치 국의 '''텐진 바야시'''가 간토 연주의 원형으로 여겨진다.

8. 구호

간토에는 "'''독코이쇼 독코이쇼'''"라는 구호를 외치며 분위기를 고조시킨다. 독코이쇼는 무거운 것을 들어 올릴 때 사용하는 말이다.^[1]

최근에는 밤 간토 행사 때 예전에 사용하던 구호를 현대에 전승하려는 시도도 이루어지고 있다.^[1]

"독코이쇼 독코이쇼 독코이쇼쇼 독코이쇼 오에타사 오에타사 넷코츠이타 오에타사 독코이독코이독코이쇼"와 같은 구호를 들을 수 있다. 이 구호는 무거운 것을 들 때 쓰는 "독코이쇼" 외에도 벼가 논에 단단히 뿌리를 내리고 성장하는 것을 의미하며 풍년을 기원하는 마음이 담겨 있다. 간토가 손, 이마, 어깨, 허리에 실려 멈추는 모습이 벼가 튼튼하게 뿌리를 내린 모습을 연상시켜 이 구호가 유래했다. 밤 간토가 끝날 때는 '''간토 시메'''가 행해지며, "요ー 독코이쇼 독코이쇼 독코이쇼쇼 독코이쇼" 구호를 손뼉을 치면서 관객과 함께 하나 되어 행한다.^[1]

9. 출간쵸나이 (참가 마을)

10. 현외 출간

간토 축제가 전국적으로 유명해지면서, '출장 간토'라고 불리는 현외 간토 공연이 개최되고 있으며, 해외에서도 간토를 볼 수 있게 되었다.^[6]

2008년에는 아키타시 간토회가 '''고엔궁전하 기념 지역 전통 예능상'''을 수상했다. 같은 해 10월 12일 사이타마 슈퍼 아레나에서 열린 '일본의 축제・The MATSURI 서밋'(사이타마 축제와 동시 개최)에서 간토 묘기가 공연되었다. 또한, 전날인 10월 11일에는 우라와 파르코 앞에서 묘기 공연이 있었다.

최근에는 도쿄 근교에서도 간토 묘기를 볼 수 있는 기회가 많아졌다. 매년 1월에는 도쿄돔에서 열리는 '후루사토 마쓰리 도쿄 〜일본의 축제・고향의 맛〜'에서, 8월에는 이바라키현 쓰쿠바시의 쓰쿠바역 주변에서 열리는 '마쓰리 쓰쿠바'에서 간토 묘기를 볼 수 있다. '후루사토 마쓰리 도쿄'와 '마쓰리 쓰쿠바'에서는 아오모리 네부타도 함께 볼 수 있다. 그 외에도, 2010년 5월부터 센소지・아사쿠사 오렌지 거리 부근^[10], 우에노 히로코지에서 열리는 '우에노 여름 축제 퍼레이드'에도 매년 참가하고 있다.

보신전쟁 및 아키타 전쟁으로부터 150주년이 되는 2018년 5월 12일에는, 아키타 전쟁에서 가장 많은 전사자를 낸 사가번 무사들의 출신지인 사가현 무사시시에서 '아키타 간토 마쓰리 in 무사시'가 개최되었다. 이 행사에는 규슈 각지에서 약 8만 명의 인파가 몰렸다고 한다.^[11] 현재 아키타시와 무사시시는 '아키타시 및 무사시시의 교류에 관한 협정서'를 체결하였다.

11. 교통

JR 오우 본선 (아키타 신칸센) 아키타역 서쪽 출구에서 간토 오도리까지 도보 10분 거리이다. 간토 묘기회 회장까지도 같은 역 서쪽 출구에서 도보 10분 거리이다.

아키타 자동차도를 경유하는 경우:

• 아키타미나미IC에서 국도 13호를 타고 10분 정도 이동 후, "이바라시마 교차로"에서 우회전하여(아키타 시가지 방면) 아키타 현도 56호 아키타테노우선으로 진입한다. "산노우 십자로"에서 우회전하여 아키타 현도 26호 아키타정차장선의 "니쵸메바시"까지 이동하면 된다.
• 아키타츄오IC에서 아키타 현도 62호 아키타키타노다선을 따라 "조토 십자로"에서 우회전한다. 아키타 현도 28호 아키타이와미후나오카선 교차점에서 좌회전하고, 아키타 현도 26호 아키타정차장선 교차점에서 우회전하여 도로를 따라가면 니쵸메바시 서쪽이 행사장이 된다.
• 2008년부터는 아키타츄오IC에서 아키타 현도 62호 아키타키타노다선・아키타츄오 도로 "아사히키타 램프" 출구를 이용하여 각 주차장으로 이동할 수 있다. 아키타츄오 도로는 "에키히가시 출입구는 18:00", "아사히키타 출입구는 18:15"부터 개방 시까지 전 구간 폐쇄된다.

12. 기타

미야기현(宮城県) 가쿠다시(角田市) 가나즈 지구에서는 8월 7일에 현 지정 민속 문화재 축제인 '가나즈타 나나타'(金津七夕)가 열린다.^[12][13] 아이들이 아키타 간토 축제와 비슷한 등(提灯)을 들고 고킨와카슈(古今和歌集)에 있는 옛 노래를 부르며 거리를 행진한다. 번정 시대부터 350년 이상의 역사를 가지고 있다고 전해지지만, 아키타 간토 축제와의 관계는 불명확하다.

돗토리현(鳥取県) 요나고시(米子市)에서는 1973년부터 "가이나 마쓰리(がいな祭り)"가 개최되고 있는데, 이 중 "가이나 만등(がいな万灯)"(1989년부터)은 "요나고 간토(米子竿灯, 후에 만등(万灯)으로 개칭)"라고 불린다. 이는 자위대 요나고 주둔지가 아키타 주둔지의 연수의 일환으로 참가하여 이를 기념으로 독단적으로 시작한 것이다. 아키타 간토 축제 측(秋田の竿燈会)이 이 사실을 알고 항의하여 "해외 공연을 하지 않는다" 등의 제약을 조건으로 각서를 작성하여 현재까지 이어지고 있다.^[14][15]

참조

_[1] 웹사이트 Akita Kantō official website http://www.kantou.gr[...] Akita Kantō Executive Committee
_[2] 웹사이트 Akita Kantō festival http://www.city.akit[...] Akita City 2015-11-22
_[3] 웹사이트 Akita Kanto Matsuri http://www.jnto.go.j[...] Japan National Tourism Organization 2011-03-20
_[4] 웹사이트 Seasonal Festivals (Matsuri) http://www.pref.akit[...] Akita Prefecture 2011-03-20
_[5] 웹사이트 Database of Registered National Cultural Properties https://kunishitei.b[...] Agency for Cultural Affairs 2011-03-20
_[6] 논문 Artistic Weight Lifting KANTOU: Tradition and Acculturation https://www.jstage.j[...]
_[7] 문서 山形花笠まつり を含めて東北四大祭りとすることも多い
_[8] 뉴스 東北三大祭り　観客分散、観覧席削減…感染対策に腐心 https://www.sankei.c[...] 産経ニュース 2022-07-30
_[9] 웹사이트 秋田の竿灯 https://kunishitei.b[...] 文化庁 2024-08-29
_[10] 뉴스 秋田魁新報 2010年5月20日付 秋田魁新報 2010-05-20
_[11] 뉴스 葉隠武士の本望、秋田で佐賀藩士を慰霊　交流今も続く https://www.asahi.co[...] 朝日新聞デジタル 2020-10-19
_[12] 웹사이트 金津の七夕 https://www.pref.miy[...] 宮城県
_[13] 뉴스 竿灯手に 田園進む 角田で「金津七夕」 https://web.archive.[...] 河北新報 2010-08-15
_[14] 뉴스 山陰中央新報2008年5月22日付 http://www.sanin-chu[...] 山陰中央新報 2008-05-22
_[15] 뉴스 秋田魁新報2008年5月18日付 http://www.sakigake.[...] 秋田魁新報 2008-05-18