안티고네 (아누이)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《안티고네 (아누이)》는 장 아누이가 소포클레스의 동명 비극을 재해석한 작품이다. 이 작품은 순수, 자유, 절대적 행복을 주요 테마로 다루며, 어린아이와 같이 절대적인 것을 추구하며 이를 거부하는 안티고네와 현실과 타협하며 국가의 안위를 우선시하는 크레온의 대립을 그린다. 1944년 파리에서 초연되었으며, 권위 거부와 수용에 대한 모호한 입장을 취하면서도 프랑스 레지스탕스와 나치 점령 간의 유사점을 암시한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 소포클레스 - 엘렉트라 (오페라)
리하르트 슈트라우스가 작곡하고 후고 폰 호프만스탈이 소포클레스의 비극을 바탕으로 대본을 쓴 1막 오페라 엘렉트라는, 트로이아 전쟁 후 아가멤논 왕의 딸 엘렉트라가 어머니 클리템네스트라와 그녀의 정부 아이기스토스에게 복수하는 이야기를 그린 모더니즘과 표현주의 음악의 특징을 보이는 작품이다. - 1944년 희곡 - 유리동물원
《유리 동물원》은 테네시 윌리엄스의 자전적 경험이 반영된 '기억 연극'으로, 1930년대 미국 대공황 시대를 배경으로 쇠퇴해가는 남부 귀족 가문의 삶을 통해 가족 간의 갈등, 꿈과 현실의 괴리, 사회적 소외와 고립을 다루며 뉴욕 드라마 비평가상을 수상했다.
| 안티고네 (아누이) | |
|---|---|
| 작품 정보 | |
| 제목 | 안티고네 |
| 원제 | Antigone |
| 작가 | 장 아누이 |
| 원어 | 프랑스어 |
| 장르 | 비극 |
| 등장인물 | |
| 주요 등장인물 | 코러스 안티고네 유모 이스메네 에몽 크레온 |
| 기타 등장인물 | 제1 경비병 (조나스) 제2 경비병 (상병) 제3 경비병 전령 시종 에우리디케 |
| 초연 정보 | |
| 초연일 | 1944년 2월 6일 |
| 초연 장소 | 프랑스 |
| 주제 | |
| 주제 | 전쟁 |
2. 원작과의 비교
소포클레스의 <안티고네>는 신의 법과 인간의 법의 대립을, 아누이의 <안티고네>는 순수함, 자유, 절대적 행복을 추구하는 젊음의 반항을 주요 테마로 다룬다. 원작에서 안티고네는 위엄 있고 당당한 어른으로 그려지지만, 아누이의 작품에서는 어린애 같고 절대적인 것을 추구하며 현실과 타협하지 않고 죽음을 택하는 인물로 나타난다.
아누이의 크레온은 원작과 달리 섬세하고 고뇌하는 합리적인 통치자로 묘사된다. 그는 안티고네를 살리려고 노력하며, 개인보다 국가의 안위를 우선시한다. 크레온은 왕의 직무를 권력의 상징이 아닌, 매일 수행해야 하는 노동자의 일처럼 여긴다. 그는 현실과 타협하며 일상의 작은 행복을 추구하라고 주장하지만, 안티고네는 이를 거부한다. 이들의 대립은 선과 악의 대립이 아닌, 삶의 자세가 다른 두 인물 간의 대립이다.
2. 1. 소포클레스의 안티고네
소포클레스의 Ἀντιγόνη|안티고네grc는 신의 법과 인간의 법의 대립이 주요 주제였다. 안티고네는 망자에 대한 예절을 지키며 신의 법을 수호하기 위해 죽음을 택하는 위엄 있고 당당한 어른의 모습으로 그려진다.2. 2. 아누이의 안티고네
소포클레스의 안티고네와 달리, 아누이의 작품에서 안티고네는 순수함, 자유, 절대적 행복을 추구하는 어린아이 같은 인물로 그려진다. 그녀는 현실과 타협하는 위선적인 삶 대신 죽음을 선택하지만, 죽기 직전 자신의 죽음이 무의미함을 깨닫는다.아누이의 크레온은 합리적인 통치자로 묘사되며, 안티고네를 살리기 위해 노력한다. 그는 개인보다 국가의 안위를 우선시하며, 왕의 직무를 노동자의 일과 같이 여긴다. 크레온은 현실과 타협하여 일상의 행복을 추구하라고 주장하지만, 안티고네는 이를 거부한다. 이들의 대립은 삶의 자세가 다른 두 인물 간의 대립으로 나타난다.
3. 등장인물
소포클레스의 ＜안티고네＞에서 안티고네는 신의 법을 수호하기 위해 죽음을 택하는 위엄 있고 당당한 인물로 그려진다. 반면 아누이의 작품에서 안티고네는 어린애 같고 절대적인 것을 추구하며 그것을 가로막는 모든 것을 거부하는 젊은이의 반항을 상징한다. 아누이의 크레온은 섬세하고 고뇌하는 합리적인 통치자의 모습으로 안티고네와 대조적이다.
3. 1. 안티고네
소포클레스의 ＜안티고네＞와 달리, 아누이의 작품에서 안티고네는 어린애 같고 절대적인 것을 추구하며 그것을 가로막는 모든 것에 저항하는 젊은이의 반항을 상징한다. 현실과 타협하며 위선적으로 살기보다는 죽음을 택하지만, 죽기 전 자신의 죽음이 부조리함을 깨닫는다.3. 2. 크레온
아누이의 크레온은 섬세하고 고뇌하는 합리적인 통치자의 모습이다. 안티고네를 살리려고 모든 수단을 동원한다. 그는 개인의 가치관이나 성향보다는 국가의 안위를 우선시하는 책임감 있는 왕으로, 왕의 직무를 권력의 상징이 아니라 매일 수행해야 하는 노동자의 일과 같은 것으로 간주한다. 크레온은 개인의 정서나 취향과 상관없이 맡은 임무를 완수할 수밖에 없는 상황을 이해해야 하고 현실과 타협하면서 얻는 일상의 작은 행복으로 만족해야 한다고 주장한다. 이러한 크레온의 모습은 완벽한 자유와 절대적인 것을 추구하며 그것에 위반되는 모든 것을 거부하고 죽음을 선택하는 안티고네와는 대조적이다. ‘네’와 ‘아니요’로 축약해 볼 수 있는 크레온과 안티고네의 긴 대결 장면은 악한 자와 선한 자의 대립이 아니라 삶의 자세가 다른 두 인물 간의 대립인 것이다.4. 주요 갈등
소포클레스의 안티고네와 아누이의 안티고네는 서로 다른 주제 의식을 보여준다. 소포클레스의 작품이 신의 법과 인간의 법의 대립을 다룬다면, 아누이의 작품은 개인의 순수성과 절대적 가치 추구가 국가 권력, 삶과 죽음, 자유와 의무 등과 어떻게 갈등하는지를 보여준다.
아누이의 안티고네는 어린아이와 같이 순수하고 절대적인 것을 추구하며, 이를 가로막는 모든 것에 반항한다. 현실과 타협하기보다는 죽음을 선택하지만, 죽음 앞에서 그 의미를 찾지 못하고 부조리함을 느낀다.
반면 아누이의 크레온은 국가의 안위를 우선하는 합리적인 통치자이다. 그는 개인보다 국가를 우선하며 왕의 직무를 노동과 같이 여긴다. 크레온은 현실과 타협하고 일상의 행복을 추구해야 한다고 주장하며, 이는 안티고네와 대조된다. 이들의 대립은 선과 악의 대립이 아닌, 서로 다른 삶의 방식에서 오는 갈등이다.
4. 1. 개인과 국가의 갈등
소포클레스의 안티고네는 신의 법과 인간의 법의 대립을 주요 테마로 다룬 반면, 아누이의 작품에서는 개인의 순수성과 절대적 가치 추구가 국가 권력과의 갈등으로 이어진다. 아누이의 안티고네는 현실과 타협하기보다는 죽음을 선택하지만, 자신의 죽음이 무의미함을 깨닫는다는 점에서 비극성이 강조된다.아누이의 크레온은 국가의 안위를 우선하는 합리적인 통치자로 묘사된다. 그는 개인보다 국가를 우선하며 왕의 직무를 노동자의 일과 같이 여긴다. 크레온은 현실과 타협하며 일상의 행복을 추구해야 한다고 주장한다. 이는 절대적인 것을 추구하며 죽음을 택하는 안티고네와 대조를 이룬다. 두 인물의 대립은 선악의 대립이 아닌, 서로 다른 삶의 자세 간의 갈등을 보여준다.
4. 2. 삶과 죽음의 갈등
소포클레스의 ＜안티고네＞는 신의 법과 인간의 법의 대립이 주요 테마였다. 안티고네는 망자에 대한 예절을 지키며 신의 법을 수호하기 위해 죽음을 택하는 위엄 있고 당당한 어른의 모습이다. 반면, 아누이의 작품 속 안티고네는 순수함, 자유, 절대적 행복을 추구하며, 어린애 같고 절대적인 것을 추구하며 그것을 가로막는 모든 것을 거부하는 젊음의 반항을 표현한다. 그러므로 아누이의 안티고네는 현실과 타협하며 위선적인 태도로 살아가기보다는 차라리 죽음을 선택한다. 그렇지만 그녀는 죽기 전에 자신이 왜 죽는 것인지 모르겠다고 고백하면서 자신의 죽음이 의미 없고 부조리한 일임을 깨닫는다.4. 3. 자유와 의무의 갈등
소포클레스의 ＜안티고네＞는 신의 법과 인간의 법의 대립이 주요 테마였지만, 아누이의 작품에서는 순수함, 자유, 절대적 행복이 주요 테마로 나타난다. 아누이의 안티고네는 어린애 같고 절대적인 것을 추구하며 그것을 가로막는 모든 것을 거부하는 젊음의 반항을 표현한다. 그래서 현실과 타협하며 위선적인 태도로 살아가기보다는 차라리 죽음을 선택한다. 그렇지만 그녀는 죽기 전에 자신이 왜 죽는 것인지 모르겠다고 고백하면서 자신의 죽음이 의미 없고 부조리한 일임을 깨닫는다.아누이의 크레온은 섬세하고 고뇌하는 합리적인 통치자의 모습으로, 안티고네를 살리기 위해 모든 수단을 동원한다. 그는 개인의 가치관이나 성향보다는 국가의 안위를 우선시하는 책임감 있는 왕으로, 왕의 직무를 권력의 상징이 아니라 매일 수행해야 하는 노동자의 일과 같은 것으로 간주한다. 크레온은 개인의 정서나 취향과 상관없이 맡은 임무를 완수할 수밖에 없는 상황을 이해해야 하고 현실과 타협하면서 얻는 일상의 작은 행복으로 만족해야 한다고 주장한다. 이는 완벽한 자유와 절대적인 것을 추구하며 그것에 위반되는 모든 것을 거부하고 죽음을 선택하는 안티고네와는 대조적이다. ‘네’와 ‘아니요’로 축약되는 크레온과 안티고네의 긴 대결 장면은 악한 자와 선한 자의 대립이 아니라 삶의 자세가 다른 두 인물 간의 대립이다.
5. 초연 및 공연 역사
''안티고네''는 1944년 2월 6일 나치 군사 점령하의 파리 아틀리에 극장에서 초연되었다.[1] 1949년 2월 10일에는 로렌스 올리비에가 제작과 코러스 역을 맡아 런던 뉴 극장에서 올드 빅 극단에 의해 영국 초연되었다.[2]
1946년 캐서린 코넬이 워싱턴 D.C. 내셔널 극장에서 제작 및 주연을 맡았고,[3] 1959년 BBC에서 도로시 투틴 주연의 영어 텔레비전 프로그램으로 제작되었다.[https://www.imdb.com/title/tt1818353/] 1974년에는 PBS의 ''그레이트 퍼포먼스''에서 제네비에브 부졸드와 스테이시 키치 주연의 미국 텔레비전 연극으로 방영되었다.[8]
5. 1. 프랑스 초연 (1944)
''안티고네''는 1944년 2월 6일 나치 군사 점령하의 파리 아틀리에 극장에서 초연되었다. 나치의 검열 아래 제작된 이 연극은 권위 거부(안티고네)와 권위 수용(크레온)에 대해 의도적으로 모호한 입장을 취하고 있다. 그러나 프랑스 레지스탕스와 나치 점령 간의 유사점은 분명하다. 초연 출연진은 모넬 발렌틴(안티고네), 장 다비(크레온), 수잔 플롱(이스메네), 앙드레 르 갈(에몽)이었으며, 연출, 무대, 의상은 앙드레 바르사크가 맡았다.[1]5. 2. 영국 초연 (1949)
1949년 2월 10일, 런던의 뉴 극장에서 올드 빅 극단에 의해 ''안티고네''가 영국 초연되었다. 로렌스 올리비에가 제작과 코러스 역을 맡았다.[2]출연진은 다음과 같다.
| 배역 | 배우 |
|---|---|
| 코러스 | 로렌스 올리비에 |
| 안티고네 | 비비안 리 |
| 간호사 | 아일린 벨든 |
| 이스메네 | 메그 맥스웰 |
| 헤이몬 | 댄 커닝햄 |
| 크레온 | 조지 렐프 |
| 첫 번째 경비병 (요나스) | 토머스 히스코트 |
| 두 번째 경비병 (병장) | 휴 스튜어트 |
| 세 번째 경비병 | 조지 쿠퍼 |
| 전령 | 테렌스 모건 |
| 페이지 | 마이클 레딩턴 |
| 에우리디케 | 헬렌 벡 |
5. 3. 기타 프로덕션
캐서린 코넬은 1946년 워싱턴 D.C. 내셔널 극장에서 제작 및 주연을 맡았다.[3] 세드릭 하드위크가 크레온 왕 역을 맡았으며, 버사 벨모어, 웨슬리 애디, 루스 매티슨, 조지 매튜스, 올리버 클리프, 말론 브란도 (전령 역), 마이클 히긴스 (세 번째 경비병)가 출연했다. 이 작품은 코넬의 남편 거스리 맥클린틱이 연출했다.[4] 번역은 루이스 갈란티에르가 맡았으며[5], 이후 여러 차례 출판되었다. 1959년에는 뉴욕 시 맨해튼 이스트 74번가 극장에서 상연되었다.[6]1959년, BBC에서 도로시 투틴 주연의 영어 텔레비전 [https://www.imdb.com/title/tt1818353/ TV 프로그램]이 제작되었다. 1966년에는 호주 텔레비전용으로 촬영되었고[7], 1974년 PBS의 ''그레이트 퍼포먼스''에서 방영된 미국 텔레비전 연극에는 제네비에브 부졸드와 스테이시 키치가 출연했다.[8]
1987년 바바라 브레이의 영어 번역본과 2002년 제레미 샘스의 영어 번역본도 있다.[9][10] 브레이 번역본은 2024년 BBC 라디오 3에서 로지 맥이원이 안티고네 역을, 숀 빈이 크레온 역을 맡아 각색되었다.[11]
참조
[1]
웹사이트
Programme for original run of Antigone, 1944
http://www.regiethea[...]
2019-08-03
[2]
서적
Antigone
Methuen & Co Ltd, London
1951
[3]
웹사이트
Antigone
https://books.google[...]
1946-10-29
[4]
서적
Leading Lady: The World and Theatre of Katharine Cornell
Little, Brown & Co., Boston
1978
[5]
웹사이트
Galantiere ... adapted Jean Anouilh's ANTIGONE for Katharine Cornell in 1946
http://www.columbia.[...]
[6]
뉴스
The Theatre: 'Antigone'; Anouilh Play Revived at East 74th Street
https://timesmachine[...]
The New York Times
[7]
간행물
Forgotten Australian TV Plays: Point of Departure and Man of Destiny
https://www.filmink.[...]
2021-10-04
[8]
AV media
Antigone
http://www.imdb.com/[...]
2019-04-07
[9]
서적
Anouilh Plays: One. Antigone
Methuen Drama
1987
[10]
서적
Antigone
Samuel French, inc.
2002
[11]
웹사이트
BBC Radio 3 - Drama on 3, Antigone by Jean Anouilh
https://www.bbc.co.u[...]
2024-06-22
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com