어린 에욜프

3. 줄거리

알프레드 알메르스는 10주간의 산 여행에서 돌아와, 기존의 저술 활동 대신 아들 에욜프를 돌보는 데 헌신하기로 결심한다. 에욜프는 "아름답고 지적인 눈"을 가진 아이지만,^[2] 다리가 불편하여 아버지 알프레드는 그를 특별하게 키우고자 한다. 그러나 알프레드의 아내 리타는 남편의 관심이 아들에게 쏠리는 것에 질투를 느낀다.

어느 날, 쥐를 꾀어 바다에 빠뜨리는 신비한 '생쥐 부인'이 다녀간 후, 어린 에욜프는 그녀를 따라갔다가 바다에 빠져 익사하는 비극이 발생한다. 아들의 죽음 이후 알프레드와 리타 부부의 갈등은 깊어진다. 그들은 과거 에욜프가 다치게 된 사고의 책임을 서로에게 떠넘기고,^[3] 결혼 생활의 근본적인 문제까지 드러내며 격렬하게 대립한다.

한편, 알프레드의 여동생 아스타는 그녀에게 구애하는 엔지니어 보르헤임과 함께 떠나기로 결정한다. 알프레드와 리타는 아스타에게 남아달라고 부탁하지만, 이는 자신들의 죄책감과 관계의 문제를 회피하려는 이기적인 동기에서 비롯된 것이었다.

결국 아스타가 떠난 후, 리타는 지역의 가난한 아이들을 돕는 일에 헌신하겠다는 새로운 다짐을 밝힌다. 이를 계기로 알프레드는 리타에게서 긍정적인 변화를 발견하고, 그녀와 함께 남기로 결정한다. 부부는 과거의 잘못을 속죄하며 함께 새로운 삶을 살아가기로 한다.

3. 1. 1막

3. 2. 2막

3. 3. 3막

4. 작품 분석

입센의 희곡 〈어린 에욜프〉는 알프레드 알메르스와 그의 가족이 겪는 비극과 심리적 변화를 다룬다. 극은 알프레드가 결혼 10년 만에 떠났던 10주간의 산 여행에서 돌아오는 것으로 시작한다. 그는 이 여행에서 깊은 고독과 죽음의 공포를 경험하며 영적인 변화를 겪고, 기존에 집필하던 '인간의 책임'이라는 책 대신 아들 에욜프를 돌보는 데 집중하기로 결심한다. 이러한 알프레드의 귀환과 새로운 다짐이 드라마의 발단이 된다.

입센은 이 작품을 탈고한 후 두 달간 대대적인 수정을 거쳤는데, 이는 단순한 수정이 아닌 거의 재창작에 가까운 변화였다. 초기 구상은 '평범한 아이'에 대한 '평범한 아내'의 질투를 다루는 내용이었으나, 수정 후에는 복합적인 인간 심리와 죄책감이 얽힌 복잡한 사건으로 발전했다. 특히 작품의 근간을 이루는 '공포'와 '고양'의 정서는 입센이 원고를 보내기 직전에 마지막으로 구현한 요소로 알려져 있다.

작품의 중심에는 알프레드와 리타 부부, 그리고 그들의 아들 에욜프가 있다. 에욜프는 "아름답고 지적인 눈"을 가졌지만^[2] 어릴 적 사고로 다리가 마비되어 보호 속에서 자란다. 평범한 소년의 삶을 갈망하지만, 아버지 알프레드는 아들이 지적인 활동을 통해 삶의 의미를 찾기를 바란다. 어느 날, 쥐들을 홀려 바다에 빠뜨리는 신비한 능력을 지닌 '쥐 마누라'가 찾아오고, 에욜프는 부모 몰래 그녀를 따라갔다가 바다에 빠져 죽음을 맞이한다.

에욜프의 갑작스러운 죽음은 알프레드와 리타 부부 사이에 숨겨져 있던 갈등을 폭발시킨다. 리타는 남편의 관심을 독점하려는 욕망과 에욜프에 대한 질투심을 드러내고, 부부는 과거 에욜프가 다치게 된 사고(부부가 사랑을 나누는 동안 아기였던 에욜프가 탁자에서 떨어짐)의 책임을 서로에게 떠넘기며 격렬하게 다툰다.^[3] 알프레드는 아내 리타가 자신을 유혹하여 아들을 돌볼 의무를 소홀히 하게 만들었다고 비난한다.

이 과정에서 알프레드의 여동생 아스타와 그녀에게 구애하는 엔지니어 보르헤임의 관계도 그려진다. 아스타는 결국 보르헤임과 함께 떠나기로 결정하며, 알메르스 부부의 죄책감을 덜어주거나 관계를 회복시키는 역할에서 벗어난다. 홀로 남겨진 알프레드와 리타는 깊은 절망 속에서 서로의 잘못과 이기심을 마주한다. 마침내 리타는 자신들의 슬픔을 지역의 가난한 아이들을 돕는 일로 승화시키자고 제안하고, 알프레드는 이에 동의하며 함께 남아 속죄하기로 결심한다.

〈어린 에욜프〉는 입센 극작술의 한 전형으로 평가받으며 학계와 비평계에서 활발히 논의되지만, 무대에 오르는 경우는 상대적으로 적은 편이다. 그러나 이러한 점이 오히려 다양한 해석과 과감한 실험을 가능하게 하여, 오늘날 여러 연출가에 의해 미학적 잠재력을 탐구하는 공연으로 만들어지고 있으며, 텔레비전 드라마나 영화로도 각색되었다.

4. 1. 주제

4. 2. 상징

5. 각색

〈어린 에욜프〉는 입센 극작술의 한 전형으로서 학계와 비평계에서 활발하게 논의되는 것에 비해 무대화 사례는 적은 편이다. 그러나 이러한 점이 오히려 합리적인 해석과 과감한 실험을 가능하게 하여, 오늘날 다양한 시도로 미학적 잠재력을 입증하는 공연이 무대에 오르고 있으며 텔레비전 드라마와 영화로도 각색되었다.

• 1982년 7월, BBC 텔레비전 앤솔로지 시리즈인 ''이달의 연극''에서 ''작은 에욜프''라는 제목으로 연극이 방영되었다. 이 작품에는 앤서니 홉킨스가 알프레드 역, 다이애나 리그가 리타 역, 페기 애쉬크로프트가 쥐 아내 역으로 출연했다.^[4]
• 인도인 감독 고빈드 니흘라니가 연출한 1989년 영화 ''자지르''는 이 이야기를 현대적으로 재해석한 힌두어 버전이다. 라트나 파탁, 라지트 카푸르, 미타 바시슈트, 이르판 칸 등이 출연했으며, 반라즈 바티아가 영화의 배경 음악을 담당했다.
• 사무엘 아담슨의 연극 ''아플렉 부인''은 사건의 배경을 1950년대 영국 켄트 해안으로 옮긴 작품이다. 2009년 1월 국립 극장에서 초연되었으나 평가는 엇갈렸다.^{[5][6][7][8][9]} 출연진으로는 리타 아플렉 역의 클레어 스키너, 알프레드 아플렉 역의 앵거스 라이트, 오드리 아플렉 역의 나오미 프레데릭이 있다.^[10]
• 스페인 감독 페란 아우디가 연출한 2009년 영화 ''프로스트'' 역시 이 이야기를 현대적으로 재해석한 작품이다.
• 2016년 에든버러 페스티벌에서 공연된 ''리틀 울피''는 노르웨이 감독 인비 브레나의 연출로, 21세기를 배경으로 하는 현대적인 각색 작품이다.

6. 한국 사회에 주는 의미

(해당 섹션 제목에 부합하는 내용을 주어진 원본 소스에서 찾을 수 없습니다.)

참조

_[1] 뉴스 Globe 1894-12-08
_[2] 서적 Ibsen: The Complete Major Prose Plays
_[3] 서적 Ibsen: The Complete Major Prose Plays
_[4] 웹사이트 "Play of the Month" Little Eyolf (1982) https://www.imdb.com[...] 2007-11-22
_[5] 웹사이트 Mrs Affleck at Cottesloe https://web.archive.[...] 2009-02-10
_[6] 웹사이트 Mrs Affleck https://www.theguard[...] The Guardian 2009-02-10
_[7] 웹사이트 Forgive and forget https://www.theguard[...] The Observer 2009-02-10
_[8] 웹사이트 Drowning in gloom: Mrs Affleck at the National Theatre, review https://web.archive.[...] The Daily Telegraph 2009-02-10
_[9] 뉴스 Mrs Affleck, Cottesloe, National Theatre, London https://web.archive.[...] The Independent 2009-02-10
_[10] 웹사이트 "Mrs.Affleck National Theatre" (2009) https://web.archive.[...]