맨위로가기

오카 마리

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

오카 마리는 일본의 아랍 문학 연구자이자 저널리스트로, 교토 대학교 명예 교수이다. 도쿄 외국어 대학교, 교토 대학교에서 아랍어와 문학을 가르쳤으며, 팔레스타인 문제에 대한 연구와 활동을 펼치고 있다. 이스라엘에 비판적이며, 팔레스타인 연대 운동에 참여해왔다. 2023년 팔레스타인-이스라엘 전쟁 이후, 이스라엘을 아파르트헤이트 국가로 규정하고, 가자 지구에서 벌어지는 제노사이드를 비판하는 논문을 발표했다. 저서로는 『기억 / 이야기』, 『가자에 지하철이 달리는 날』 등이 있으며, 에드워드 사이드의 『이슬람 보도』 등을 번역했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 오사카 여자대학 교수 - 긴스이 사토시
    긴스이 사토시는 역할어 연구를 통해 언어학에 기여한 일본의 언어학자로, 여러 대학의 교수와 학회 평의원 등을 역임하고 현재는 방송대학 오사카 학습센터 소장으로 활동하며 도요다 미노루상, 신무라 이즈루상, 문화공로자를 수상했다.
  • 오사카 여자대학 교수 - 오카베 히토시
    오카베 히토시는 저작 활동을 했으며, 가와무라 지로 선생 퇴직 기념 문집 간행회 편의 공저와 게르숌 숄렘 등의 저서를 번역했다.
  • 일본군 위안부 관련자 - 에다 사쓰키
    에다 사쓰키는 일본의 정치인, 변호사, 전직 판사로 사회민주연합 대표, 과학기술청 장관, 법무대신, 참의원 의장을 역임했으며, 아버지의 사망 후 정계에 입문하여 민주당에서 중의원 및 참의원 의원을 지내고 민주당 소속으로 참의원 의장을 역임, 간 내각에서 법무대신을 역임했다.
  • 일본군 위안부 관련자 - 가토 고이치 (1939년)
    가토 고이치는 야마가타현을 대표하여 중의원 의원을 지낸 일본의 정치인으로, 방위청 장관과 내각관방장관을 역임했으며, 자민당 내 개혁파였으나 모리 요시로 내각 불신임안 찬동 시도인 '가토의 난' 이후 정치적 시련을 겪고 2012년 낙선 후 은퇴, 2016년 사망했다.
오카 마리 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
출생일1960년 10월 6일
출생지도쿄도
출신 학교도쿄 외국어 대학 외국어 학부 아랍어학과
연구 분야아랍 문학, 제3세계페미니즘
연구 기관교토 대학
와세다 대학
주요 작품『記憶 / 物語』, 『アラブ、祈りとしての文学』

2. 약력

도쿄도 출생. 사이타마현립 우라와제1여자고등학교[1], 도쿄 외국어 대학교 외국어학부 아랍어학과 졸업[3] 후, 1988년 동 대학원 석사 과정 수료[3], 이집트 카이로 대학교 유학. 모로코 주재 일본 대사관 전문 조사원, 오사카 여자 대학교 인문사회학부 전임 강사 등을 거쳐 2001년부터 교토 대학교 종합인간학부 조교수, 2007년부터 동 부교수, 2009년부터 교토 대학교 대학원 인간·환경학 연구과 교수, 2023년 교토 대학교 명예 교수[4], 2023년 4월부터 현직.

3. 활동 및 주장

오카 마리는 팔레스타인 문제 연구, 이스라엘 비판 및 팔레스타인 연대 활동 외에도 일본 내 재일 외국인에 대한 사회적 배제에 항의하는 성명에 찬동인으로 이름을 올렸다.[11]

3. 1. 팔레스타인 문제 연구

오카 마리는 학생 시절 저널리스트를 지망했으며, 저널리스트로서 팔레스타인 문제에 임하려고 했다[5].교토 대학에서는 아랍어, 현대 아랍 문학, 비교 문명론 등을 가르친다.

대학 시절 가산 카나파니의 소설 「하이파로 돌아가서」를 접하고, 카이로 유학 시절 팔레스타인을 방문한 이후, 팔레스타인 문제에 관심을 갖게 되었다. 2001년경부터 일반 강연·학습회 등의 강사로서 각지에 출강하고 있다. 또한, 대학 내에서도 팔레스타인 및 이스라엘 연구자, 미국 등에서 게스트를 초청하여 연구실·대학원생 주최의 공개 강연회·심포지엄 등을 여러 차례 개최하고 있다. 학생·시민에 의한 '''낭독 집단 「국경 없는 낭독자」'''를 주재, 낭독극 「The Message from Gaza ~가자 희망의 메시지~」의 구성, 각본, 연출을 담당했다.

이스라엘에 대해서는 매우 비판적이며, 2009년의 가자 분쟁 당시 도쿄도 내에서의 항의 집회에 참석하여 강연에서 이스라엘을 엄하게 비판했다[6]。

저널리즘이 이라크나 팔레스타인 등 "전쟁의 참화"를 비추려는 영상은 기호화되고 스테레오타입화되어 있어, 사람들의 고통과 절규를 전달할 수 없다. 정말 중요한 것은 사람들이 어떻게 그 삶을 영위해 왔는가 하는 생의 구체적인 세부 사항이며, 기호로 환원되지 않는 구체적인 생의 여러 모습을 묘사하고 인간적 상상력과 타자에 대한 공감을 환기하는 것으로서, 문학은 지금 절실히 요구되고 있다고 말한다[7]."팔레스타인의 평화를 생각하는 모임" 등 이스라엘 기업의 보이콧에 찬성[8]했다. 이라크 인질 사건으로 피해를 입은 다카오 나호코 등과 평화에 대해 이야기하는 심포지엄에 등단하거나[9], 자신이 번역을 맡은 서적의 발매 기념 이벤트에서 해당 회사의 사진을 담당한 시바 레이와 대담을 진행했다[10].

2023년 10월 7일 이후의 가자 정세(2023년 팔레스타인-이스라엘 전쟁)에 대해 다음과 같은 논고를 발표했다.

  • "〈인터뷰〉 이스라엘은 아파르트헤이트 국가: 남아공의 과거보다 훨씬 억압과 폭력"(특집: 절망의 가자) 『주간 이코노미스트』마이니치 신문 출판, 101권 40호 (2023년 11월 21일-28일호).
  • "이 인륜의 나락에서: 가자의 제노사이드"(특집: 두 개의 전쟁, 하나의 세계) 『세계』 이와나미 서점, 977호 (2024년 1월호).
  • "소설 그 10월 아침에"(특집: 팔레스타인에서 묻다: 100년의 폭력을 생각하다) 『현대사상』 세이도샤, 52권 2호 (2024년 2월호).
  • "〈저자에게 묻다〉 가자는 무엇인가: 부정에 대한 분노, 고통에 대한 공감" 『Voice』PHP연구소, 556호 (2024년 4월호).
  • "〈인터뷰〉 가자 제노사이드에 어떻게 발언할 것인가" 『민주 문학』 일본 민주주의 문학회, 704호 (=통권 754) (2024년 5월호).
  • "〈인터뷰〉 "인간의 이야기"를 전달할 책무"(특집: 팔레스타인 시 앤솔로지: 저항의 목소리를 듣다) 『현대시 수첩』사조사, 67권 5호 (2024년 5월호).
  • "〈사상의 말〉 가자는 부활한다" 『사상』 이와나미 서점, 1201호 (2024년 5월호).

3. 2. 이스라엘 비판 및 팔레스타인 연대

오카 마리는 학생 시절 저널리스트를 지망했으며, 저널리스트로서 팔레스타인 문제에 임하려고 했다[5]. 교토 대학에서는 아랍어, 현대 아랍 문학, 비교 문명론 등을 가르친다. 대학 시절 가산 카나파니의 소설 「하이파로 돌아가서」를 접하고, 카이로 유학 시절 팔레스타인을 방문한 이후, 팔레스타인 문제에 관심을 갖게 되었다.

이스라엘에 대해서는 매우 비판적이며, 2009년의 가자 분쟁 당시 도쿄도 내에서의 항의 집회에 참석하여 강연에서 이스라엘을 엄하게 비판했다[6]。 "팔레스타인의 평화를 생각하는 모임" 등 이스라엘 기업의 보이콧에 찬성했다[8]。

2001년경부터 일반 강연·학습회 등의 강사로서 각지에 출강하고 있다. 또한, 대학 내에서도 팔레스타인 및 이스라엘 연구자, 미국 등에서 게스트를 초청하여 연구실·대학원생 주최의 공개 강연회·심포지엄 등을 여러 차례 개최하고 있다. 학생·시민에 의한 '''낭독 집단 「국경 없는 낭독자」'''를 주재, 낭독극 「The Message from Gaza ~가자 희망의 메시지~」의 구성, 각본, 연출을 담당하고 있다.

오카 마리는 저널리즘이 이라크나 팔레스타인 등 "전쟁의 참화"를 비추려는 영상은 기호화되고 스테레오타입화되어 있어, 사람들의 고통과 절규를 전달할 수 없다고 보았다. 정말 중요한 것은 사람들이 어떻게 그 삶을 영위해 왔는가 하는 생의 구체적인 세부 사항이며, 기호로 환원되지 않는 구체적인 생의 여러 모습을 묘사하고 인간적 상상력과 타자에 대한 공감을 환기하는 것으로, 문학은 지금 절실히 요구되고 있다고 주장한다[7]。

이라크 인질 사건으로 피해를 입은 다카오 나호코 등과 평화에 대해 이야기하는 심포지엄에 등단하거나[9], 자신이 번역을 맡은 서적의 발매 기념 이벤트에서 해당 회사의 사진을 담당한 시바 레이와 대담을 진행했다[10].

일본 국내의 재일 외국인에 대한 사회적 배제에 항의하는 성명에 대해 개인, 단체를 포함해 769명의 찬동인으로 이름을 올렸다[11].

2023년 10월 7일 이후의 가자 정세(2023년 팔레스타인-이스라엘 전쟁)에 대해 다음과 같은 논고를 발표했다.

제목게재지발행일/호
〈인터뷰〉 이스라엘은 아파르트헤이트 국가: 남아공의 과거보다 훨씬 억압과 폭력"(특집: 절망의 가자)『주간 이코노미스트』마이니치 신문 출판101권 40호 (2023년 11월 21일-28일호)
"이 인륜의 나락에서: 가자의 제노사이드"(특집: 두 개의 전쟁, 하나의 세계)『세계』 이와나미 서점977호 (2024년 1월호)
"소설 그 10월 아침에"(특집: 팔레스타인에서 묻다: 100년의 폭력을 생각하다)『현대사상』 세이도샤52권 2호 (2024년 2월호)
〈저자에게 묻다〉 가자는 무엇인가: 부정에 대한 분노, 고통에 대한 공감『Voice』PHP연구소556호 (2024년 4월호)
〈인터뷰〉 가자 제노사이드에 어떻게 발언할 것인가『민주 문학』 일본 민주주의 문학회704호 (=통권 754) (2024년 5월호)
〈인터뷰〉 "인간의 이야기"를 전달할 책무"(특집: 팔레스타인 시 앤솔로지: 저항의 목소리를 듣다)『현대시 수첩』사조사67권 5호 (2024년 5월호)
〈사상의 말〉 가자는 부활한다『사상』 이와나미 서점1201호 (2024년 5월호)


3. 3. 기타 활동

오카는 학생 시절 저널리스트를 지망했으며, 저널리스트로서 팔레스타인 문제에 임하려고 했다[5]。교토 대학에서는 아랍어, 현대 아랍 문학, 비교 문명론 등을 가르친다. 대학 시절 가산 카나파니의 소설 「하이파로 돌아가서」를 접하고, 카이로 유학 시절 팔레스타인을 방문한 이후, 팔레스타인 문제에 관심을 갖게 되었다. 2001년경부터 일반 강연·학습회 등의 강사로서 각지에 출강하고 있다. 또한, 대학 내에서도 팔레스타인 및 이스라엘 연구자, 미국 등에서 게스트를 초청하여 연구실·대학원생 주최의 공개 강연회·심포지엄 등을 여러 차례 개최하고 있다. 학생·시민에 의한 낭독 집단 「국경 없는 낭독자」를 주재, 낭독극 「The Message from Gaza ~가자 희망의 메시지~」의 구성, 각본, 연출을 담당했다.

이스라엘에 대해서는 매우 비판적이며, 2009년의 가자 분쟁 당시 도쿄도 내에서의 항의 집회에 참석하여 강연에서 이스라엘을 엄하게 비판했다[6]。

오카는 저널리즘이 이라크나 팔레스타인 등 "전쟁의 참화"를 비추려는 영상은 기호화되고 스테레오타입화되어 있어, 사람들의 고통과 절규를 전달할 수 없다고 보았다. 그는 정말 중요한 것은 사람들이 어떻게 그 삶을 영위해 왔는가 하는 생의 구체적인 세부 사항이며, 기호로 환원되지 않는 구체적인 생의 여러 모습을 묘사하고 인간적 상상력과 타자에 대한 공감을 환기하는 것으로서, 문학은 지금 절실히 요구되고 있다고 주장한다[7]。 "팔레스타인의 평화를 생각하는 모임" 등 이스라엘 기업의 보이콧에 찬성[8]했다. 이라크 인질 사건으로 피해를 입은 다카오 나호코 등과 평화에 대해 이야기하는 심포지엄에 등단하거나[9], 자신이 번역을 맡은 서적의 발매 기념 이벤트에서 해당 회사의 사진을 담당한 시바 레이와 대담을 진행했다[10].

일본 국내의 재일 외국인에 대한 사회적 배제에 항의하는 성명에 대해 개인, 단체를 포함해 769명의 찬동인으로 이름을 올렸다[11].

2023년 10월 7일 이후의 가자 정세(2023년 팔레스타인-이스라엘 전쟁)에 대해 다음과 같은 논고를 발표했다.

  • "〈인터뷰〉 이스라엘은 아파르트헤이트 국가: 남아공의 과거보다 훨씬 억압과 폭력"(특집: 절망의 가자) 『주간 이코노미스트』마이니치 신문 출판, 101권 40호 (2023년 11월 21일-28일호).
  • "이 인륜의 나락에서: 가자의 제노사이드"(특집: 두 개의 전쟁, 하나의 세계) 『세계』 이와나미 서점, 977호 (2024년 1월호).
  • "소설 그 10월 아침에"(특집: 팔레스타인에서 묻다: 100년의 폭력을 생각하다) 『현대사상』 세이도샤, 52권 2호 (2024년 2월호).
  • "〈저자에게 묻다〉 가자는 무엇인가: 부정에 대한 분노, 고통에 대한 공감" 『Voice』PHP연구소, 556호 (2024년 4월호).
  • "〈인터뷰〉 가자 제노사이드에 어떻게 발언할 것인가" 『민주 문학』 일본 민주주의 문학회, 704호 (=통권 754) (2024년 5월호).
  • "〈인터뷰〉 "인간의 이야기"를 전달할 책무"(특집: 팔레스타인 시 앤솔로지: 저항의 목소리를 듣다) 『현대시 수첩』사조사, 67권 5호 (2024년 5월호).
  • "〈사상의 말〉 가자는 부활한다" 『사상』 이와나미 서점, 1201호 (2024년 5월호).

4. 저서

오카 마리는 다양한 주제로 저술 활동을 했다. 단독 저서로는 《기억 / 이야기》, 《그녀의 "올바른" 이름은 무엇인가》, 《대추야자 나무 그늘에서》, 《아랍, 기도로서의 문학》, 《가자의 절망을 돌파하는 힘을 찾아서》, 《가자에 지하철이 달리는 날》, 《가자는 무엇인가》[12] 등이 있다.

공저로는 《익스프레스 아랍어》, 《격투하는 사상》, 《흔들리는 세계》, 《중학생부터 알고 싶은 팔레스타인에 대한 것》이 있다. 편저로는 《Women in Struggle ─눈길─ 팔레스타인 점령・젠더・인권을 생각한다》, 《기억과 기록으로 보는 여성들과 백년》이 있다.

번역서로는 라이라 아하메드의 《이슬람에서의 여성과 젠더》, 에드워드 사이드의 《이슬람 보도》, 아딜라 라이디의 《샤히드, 100개의 생명》, 사이드 아브델와헤드의 《가자 통신》, Sara Roy영어의 《홀로코스트에서 가자까지》, 이케자와 나츠키 편 《단편 컬렉션①》(가산 카나파니의 「람레의 증언」, 가다 알=산만의 「고양이의 목을 베는」 수록), 타하르 벤=젤룬의 《불에 의해서》, 사라 로이의 《왜 가자인가》가 있다.

4. 1. 단독 저서


  • 記憶/物語일본어 (이와나미 서점 〈사고의 프론티어〉, 2000년) ISBN 978-4-00-026427-3
  • 彼女の「正しい」名前は何なのか일본어 (청토사, 2000년) ISBN 978-4-7917-5841-8 / 신장판, 2019년. ISBN 978-4-7917-7210-0
  • ナツメヤシの木陰で일본어 (청토사, 2006년) ISBN 978-4-7917-6281-1 / 신장판, 2022년. ISBN 978-4-7917-7469-2
  • アラブ、祈りとしての文学일본어 (미스즈 서방, 2008년) ISBN 978-4-622-07423-6 / 신장판, 2015년. ISBN 978-4-622-07969-9
  • ガザの絶望を突き破る力を見いだす일본어 아티클9 북클릿・15 (발행: 제9조의 회・오버 도쿄, 발매: 그림자 서방, 2010년) ISBN 978-4-87714-406-7
  • ガザに地下鉄が走る日일본어 (미스즈 서방, 2018년) ISBN 978-4-622-08747-2
  • ガザとは何か: パレスチナを知るための緊急講座일본어[12] (대화 서방, 2023년 12월) ISBN 978-4-479-39420-4

4. 2. 공저


  • (نوطابارا موتسواكي|누타바라 무츠아키ar) 익스프레스 아랍어(백수사, 1989년) ISBN 978-4-560-00506-4
  • (نوطابارا موتسواكي|노다하라 무츠아키ar) CD 익스프레스 아랍어(백수사, 2002년) ISBN 978-4-560-00571-2
  • (本橋 哲也|모토하시 테츠야일본어 편) 격투하는 사상(평범사 신서, 2010년) ISBN 978-4-582-85554-8 - 선야 슌인, 본다 유키 외 공저.
  • (橘 隆|타치바나 타카시일본어・하시즈메 다이사부로 외) 흔들리는 세계: 중학생부터의 대학 강좌・4(치쿠마 서방〈
  • (小山 哲|코야마 사토시일본어・藤原 辰史|후지와라 타츠시일본어) 중학생부터 알고 싶은 팔레스타인에 대한 것(미시마사, 2024년 7월) ISBN 978-4-911226-06-3

4. 3. 편저


  • Women in Struggle영어 ─눈길─ 팔레스타인 점령・젠더・인권을 생각한다』([http://mikoan.com/wis WiSEC]…영화 Women in Struggle영어 ─눈길─』교토 상영회 기록집 편집위원회・편, 2008년)
  • (고토 에미 공편) 『기억과 기록으로 보는 여성들과 백년』(명석 서점〈이슬람・젠더・스터디즈・5〉, 2023년.) ISBN 978-4-7503-5564-1

4. 4. 번역


  • 라이라 아하메드 『이슬람에서의 여성과 젠더: 근대 논쟁의 역사적 근원』 하야시 마사오・모토아이 요・쿠마가이 시게코 외 공역 (법정대학 출판국 〈총서・우니베르시타스〉, 2000년.)
  • 에드워드 W. 사이드 『이슬람 보도』(증보판) 천정신웅・사토 나리후미 공역 (미스즈 서방, 2003년.)
  • 에드워드 W. 사이드 『이슬람 보도: 뉴스는 어떻게 만들어지는가』 (증보판・신장판) 아사이 노부오・사토 나리후미 공역 (미스즈 서방, 2018년.)
  • 아딜라 라이디 『샤히드, 100개의 생명: 팔레스타인에서 살고 죽는 것』 키시다 나오코・중야진희자 공역 (발행: 「샤히드, 100개의 생명」전 실행위원회, 발매: 임팩트 출판회, 2003년.)
  • 사이드 아브델와헤드 『가자 통신』 TUP(평화를 목표로 하는 번역가들) 공역 (청토사, 2009년.)
  • Sara Roy영어 『홀로코스트에서 가자까지: 팔레스타인의 정치경제학』 오다기리 타쿠・조미귀기 공편역 (청토사, 2009년. / 신장판, 2024년 2월.)
  • (지택하수 편) 『단편 컬렉션①』 이케자와 나츠키=개인 편집 세계 문학 전집 3-05 (하천출판 신사, 2010년.)
  • 가산 카나파니 「람레의 증언」, 가다 알=산만 「고양이의 목을 베는」의 2편 수록.
  • 타하르 벤=젤룬 『불에 의해서』 (이문사, 2012년.)
  • 사라 로이 『왜 가자인가: 팔레스타인의 분단, 고립화, 반개발』 오다기리 타쿠・하야오 타카노리 공편역 (청토사, 2024년 8월.)

참조

[1] 웹사이트 京都大学教育研究活動データベース http://kyouindb.iimc[...]
[2] 웹사이트 早稲田大学 中東・イスラーム研究コースHP「岡真理教授着任のお知らせ」 https://www.waseda.j[...]
[3] 웹사이트 京大研究の最前線 パレスチナ、生の最前線で紡がれる文学 http://www.kyoto-u.a[...]
[4] 간행물 名誉教授称号授与式を挙行 https://www.kyoto-u.[...] 京大広報 2023-05-01
[5] 웹사이트 明日への言葉 岡真理 人間の尊厳を問うパレスチナ文学 https://asuhenokotob[...]
[6] 뉴스 イスラエル虐殺に抗議 東京で市民集会 http://www.kinyobi.c[...] 週刊金曜日（金曜アンテナ） 2010-07-28
[7] 서적 高校生のための現代思想エッセンス ちくま評論選 筑摩書房
[8] 웹사이트 岡真理「資本の論理こそボイコット！」『インパクション』160号 http://palestine-hei[...]
[9] 웹사이트 憲法公布69周年記念シンポ 　武力で平和は守れない：イラクやガザなど中東地域の現状と私たちにできること https://web.archive.[...] ＷＳＦおおさか 2023-10-23
[10] 웹사이트 『ガザ通信』出版記念　志葉玲さん×岡真理さん対談　ガザからのメッセージ　「ガザ」に私たちはどう応えるか？　2009年7月4日（土）　ピースムービーメント https://peacemedia.j[...] 2009-06-22
[11] 웹사이트 外国人排斥を許さない6・13緊急行動実行委員会賛同人 http://613action.blo[...]
[12] 웹사이트 大和書房公式サイト「新刊案内」 https://www.daiwasho[...] 2024-01-13


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com