맨위로가기

오클라호마!

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

오클라호마!는 1943년 초연된 리처드 로저스와 오스카 해머스타인 2세의 뮤지컬이다. 1906년 오클라호마 준주를 배경으로 카우보이 컬리와 농부 소녀 로리의 사랑을 다루며, 1막 발레 시퀀스, "오, 아름다운 아침", "프린지가 달린 서리" 등의 넘버로 유명하다. 브로드웨이에서 장기 공연을 기록하고 퓰리처상 특별 공로상을 수상했으며, 여러 차례 리바이벌과 영화로 제작되어 대중문화에 큰 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 오클라호마주를 배경으로 한 작품 - 털사 킹
    털사 킹은 2022년 파라마운트+에서 방영된 범죄 드라마로, 25년간 복역 후 털사로 보내진 마피아 드와이트 맨프레디가 범죄 조직을 결성하여 세력을 확장하는 이야기를 다룬다.
  • 서부극 - 총잡이
    총잡이는 서부극에서 총을 능숙하게 다루는 인물로, 1920년대 서부극 영화에서 처음 사용된 후 다양한 역할로 묘사되어 왔으며, 실제 총잡이들은 영화와 달리 실용적인 사격술에 집중했고, 미국 문화의 상징적인 인물로 자리 잡았다.
  • 서부극 - 티피
    수우족을 비롯한 북미 평원 부족들이 사용한 이동식 원뿔형 천막인 티피는 상단에 연기 덮개가 있고 내구성이 뛰어나 사계절 모두 사용 가능하며, 아메리카 원주민 문화의 상징으로 남아있다.
오클라호마!
기본 정보
오클라호마! 오리지널 브로드웨이 포스터 (1943년)
오클라호마! 오리지널 브로드웨이 포스터 (1943년)
음악리처드 로저스
가사오스카 해머스타인 2세
대본오스카 해머스타인 2세
원작린 릭스의 Green Grow the Lilacs
제작
초연1943년 브로드웨이
주요 프로덕션1943년 브로드웨이
1944년 전국 투어
1947년 웨스트 엔드
1951년 브로드웨이 재공연
1979년 브로드웨이 재공연
1980년 웨스트 엔드 재공연
1998년 웨스트 엔드 재공연
2002년 브로드웨이 재공연
2003년 미국 투어
2010년 영국 투어
2015년 영국 투어
2019년 브로드웨이 재공연
2021년 미국 투어
2023년 웨스트 엔드 재공연
수상
수상 내역1944년 특별 퓰리처상
1993년 토니상 특별상 (50주년 기념)
1999년 로렌스 올리비에상 최우수 뮤지컬 재공연상
2019년 토니상 뮤지컬 재공연상
2023년 로렌스 올리비에상 최우수 뮤지컬 재공연상

2. 배경

1940년대 초, 리처드 로저스와 오스카 해머스타인 2세는 각자 다른 협력자들과 함께 브로드웨이 극장에서 성공을 거두고 있었다. 로저스는 로렌츠 하트와 1920년대부터 ''아기의 춤''(1937), ''시러큐스에서 온 아이들''(1938), ''팔 조이''(1940) 등 20여 편의 뮤지컬을 제작했다.[5] 해머스타인은 ''로즈 마리''(1924), ''사막의 노래''(1926), ''뉴 문''(1927), ''쇼 보트''(1927) 등의 가사를 썼으며, 제롬 컨과 함께 쓴 "파리를 마지막으로 보았을 때"로 아카데미상을 받았다. 이 곡은 1941년 영화 ''레이디 비 굿''에 포함되었다.[6]

1940년대 초, 하트의 알코올 중독과 정서 불안으로 로저스는 새로운 파트너를 찾게 되었고, 해머스타인에게 협력을 제안했다.[7]

2. 1. 구상

1931년, 극단 길드는 린 리그스의 연극 ''푸른 라일락''을 제작했으나 성공하지 못했다. 10년 후, 테레사 헬번은 이 연극을 뮤지컬로 만들어 극단을 부활시키고자 했다. 그녀는 리처드 로저스와 로렌츠 하트에게 연락했지만, 하트는 이 작품에 흥미를 느끼지 못했다. 오스카 해머스타인 2세 역시 이 연극의 뮤지컬화를 고려했으나 제롬 컨이 거절한 적이 있었다. 로저스가 대본 작가를 찾고 있다는 것을 알게 된 해머스타인은 기꺼이 이 기회를 잡았다.[8]

로저스와 해머스타인은 기존 뮤지컬의 관습에서 벗어나 원작에 충실한 작품을 만들기로 합의했다. 당시 뮤지컬은 대규모 프로덕션, 참신한 연기, 쇼를 멈추는 댄스 등이 특징이었고, 대본은 유머에 집중하고 극적 전개는 거의 없었으며, 노래는 이야기의 흐름을 끊었다.[10] 해머스타인은 가사를 먼저 쓰고, 로저스는 그 가사에 곡을 붙이는 방식으로 작업했는데, 이는 노래가 이야기를 더욱 풍성하게 만들 수 있게 했다.[8]

2. 2. 캐스팅 및 개발

로저스와 해머스타인은 노래를 부를 수 있는 배우 대신 연기를 할 수 있는 가수를 캐스팅하기로 결정했다. 시어터 길드(Theatre Guild)의 공동 감독 테레사 헬번(Theresa Helburn)은 로리 역으로 셜리 템플(Shirley Temple)을, 알리 하킴 역으로 그루초 마르크스(Groucho Marx)를 제안했지만, 로저스와 해머스타인은 감독 루벤 마물리안(Rouben Mamoulian)의 지원을 받아 배역에 더 적합한 연기자를 캐스팅해야 한다고 주장했다.[8] 그 결과, 이 작품에는 스타가 없었는데, 이것 또한 특이한 조치였다.[8] 애그니스 드 밀(Agnes de Mille)이 안무를 맡아 15분 길이의 1막 발레 피날레(꿈의 발레라고 불림)를 만들었다. 이 발레는 로리가 구혼자들인 저드와 컬리 사이에서 갈등하는 모습을 묘사한다.[10]

초연 제목은 ''Away We Go!''였으며, 1943년 3월 11일 코네티컷주 뉴헤이븐의 슈베르트 극장 (뉴헤이븐)(Shubert Theatre)에서 지방 시사회를 열었다.[11] 해머스타인은 여섯 번 연속 실패작을 썼고, 이 쇼에는 스타 파워가 없었기 때문에 기대치는 낮았다.[12] 프로듀서 마이크 토드(Mike Todd)는 시사회 중 1막이 끝난 후 나가면서 "여자는 없고, 개그도 없고, 기회도 없다"라고 빈정거렸다.[12] 그러나 뉴헤이븐과 보스턴 관객들은 열광했지만, 리뷰는 그저 그랬다. 브로드웨이로 가기 전, '오클라호마'라는 곡을 추가하고 극적인 연출로 재구성했으며, 뮤지컬 제목도 '오클라호마!'로 변경했다.[13][14]

3. 등장인물

배역배역 설명주요 출연 배우
컬리 맥클레인젊은 카우보이. 로리를 사랑한다.알프레드 드레이크°, 해리 스톡웰°, 존 레이트, 하워드 킬, 리지 본드, 휴 잭맨, 패트릭 윌슨, 로렌스 기타드, 데이먼 도노, 숀 그란딜로, 아서 다빌
로리 윌리엄스농부의 딸이자 아운트 엘러의 조카. 자립심 강한 젊은 여성.조앤 로버츠°, 베티 제인 왓슨, 크리스틴 안드레아스, 레일라 벤 해리스, 호세피나 가브리엘, 플로렌스 헨더슨, 루시 듀락, 레베카 나오미 존스, 사샤 허칭스
저드 프라이아운트 엘러의 농장 일꾼. 컬리의 연적. 신비하고 까다로운 독신남.하워드 다 실바°, 슐러 헨슬리, 알프레드 몰리나
아운트 엘러로리의 이모. 지역 지도자로서 존경받고 있다.베티 가드°, 메리 윅스, 안드레아 마틴, 패티 듀크, 마가렛 해밀턴, 모린 립먼, 루이즈 프로라이트, 메리 테스타, Barbara Walsh, 리자 사도비
에이드니 카운즈변덕스럽고 잘 속는 젊은 여성.셀레스트 홈°, 셜리 윈터스, 바바라 쿡, 크리스틴 에버솔, 제시카 보버스, 아만다 해리슨, 알리 스트로커, 마리샤 윌리스
윌 파커에이드니를 사랑하는 젊은 남자.리 딕슨°, 해리 그로너
앤드루 카운즈에이드니의 아버지. 딸을 빨리 결혼시키고 싶어한다.랄프 리그스°
알리 하킴페르시아 행상. 에이드니에게 호감을 산다.조셉 불로프°, 에디 알버트, 피터 폴리카르푸, 브루스 애들러, 제이미 파, 아시프 만드비, 윌 브릴
거티 커밍스지역 농부의 딸. 컬리를 짝사랑했지만, 알리 하캄과 결혼한다.제인 로렌스°, 파멜라 브리튼
드림 컬리꿈 장면의 컬리.마크 플랫°
드림 로리꿈 장면의 로리.캐서린 세르가바°



° 오리지널 브로드웨이 캐스트

3. 1. 컬리 맥클레인

로리와 사랑에 빠진 젊은 카우보이이다. 알프레드 드레이크°, 해리 스톡웰°, 존 레이트, 하워드 킬, 리지 본드, 휴 잭맨, 패트릭 윌슨, 로렌스 기타드, 데이먼 던노, 숀 그란딜로, 아서 다빌 등이 연기했다.

3. 2. 로리 윌리엄스

엘러 숙모의 조카이자 독립적인 젊은 여성이다. 조앤 로버츠, 베티 제인 왓슨, 크리스틴 안드레아스, 레일라 벤 해리스, 호세피나 가브리엘, 플로렌스 헨더슨, 루시 듀락, 레베카 나오미 존스, 사샤 허칭스 등이 연기했다.

3. 3. 저드 프라이

엘러 숙모의 목장에 고용된 일꾼으로, 신비롭고 위험한 외톨이이자 컬리의 연적이다. 로리에게 집착하며 댄스 파티에 함께 가자고 청한다. 로리는 컬리를 화나게 하려고, 또 주드가 무섭지만 그의 제안을 받아들인다. 컬리는 주드가 살고 있는 연기실로 찾아가 그와 대화를 나누는데, 주드가 인정받지 못한다고 느끼는 것을 알고는 농담 삼아 스스로 목을 매달면 모두가 그를 얼마나 아끼는지 깨달을 것이라고 제안한다 ("가엾은 주드는 죽었네"). 컬리가 떠난 후, 로리를 차지하려는 주드의 결심은 더욱 강해지고, 그녀를 아내로 만들겠다고 맹세한다 ("외로운 방"). 로리는 컬리에 대한 감정과 주드에 대한 두려움에 혼란스러워 한다. 결국 로리는 주드와 함께 댄스 파티에 간다.

하워드 다 실바[124], 슐러 헨슬리, 알프레드 몰리나[126] 등이 저드 프라이 역을 연기했다.

3. 4. 엘러 숙모

로리의 숙모이자 지역 사회에서 존경받는 지도자이다.[130] 메리 윅스, 패티 듀크, 마가렛 해밀턴 등 여러 배우들이 엘러 숙모 역을 연기했다.[124]

3. 5. 아도 애니 카네스

아도 애니 카네스(Ado Annie Carnes영어)는 변덕스럽고 순진한 젊은 여성이다.[124] 윌 파커와 알리 하킴 사이에서 갈등하며, 둘 다 사랑한다고 주장한다 ("난 안돼").[124] 아버지 앤드류 카네스는 그녀가 알리 하킴과 함께 있는 것을 보고 총으로 위협하며 결혼을 강요한다.[124] 그녀를 연기한 주요 배우로는 셀레스트 홈°, 셜리 윈터스, 바바라 쿡, 크리스틴 에버솔, 제시카 보버스, 아만다 해리슨, 알리 스트로커 등이 있다.[124]

3. 6. 윌 파커

리 딕슨[129], 해리 그로너 등이 윌 파커 역을 연기했다. 윌 파커는 아도 애니를 사랑하는 단순한 젊은 남성이다. 그는 현대적인 캔자스시티에서 여행을 마치고 돌아와 기념품을 자랑한다 ("캔자스시티"). 박람회에서 50달러(50USD 현재 가치)를 땄는데, 이는 여자친구 아도 애니의 아버지 앤드류 카네스가 아도 애니와 결혼하기 위해 필요하다고 말한 금액이다. 불행히도, 그는 그녀와 그녀의 아버지에게 줄 선물에 그 돈을 다 써버렸다.

3. 7. 앤드류 카네스

앤드류 카네스는 에이드 애니의 아버지로, 딸을 빨리 결혼시키고 싶어하는 인물이다. 랄프 릭스가 이 역할을 연기했다.[129]

원작에서 앤드류 카네스는 딸 에이드 애니가 알리 하킴과 함께 있는 것을 보고 총을 겨누며 결혼을 강요한다.[129] 그는 윌 파커가 캔자스시티에서 50달러를 벌어오면 에이드 애니와의 결혼을 허락하겠다고 말한다.

배역배역 설명주요 출연 배우
앤드류 카네스에이드 애니의 아버지. 딸을 빨리 결혼시키고 싶어한다.랄프 릭스°



° 오리지널 브로드웨이 캐스트

3. 8. 알리 하킴

은 아도 애니에게 반한 페르시아 행상인이다. 조셉 불로프[132], 에디 알버트, 피터 폴리카르푸, 브루스 애들러, 제이미 파, 아시프 만드비, 윌 브릴 등이 이 역할을 연기했다.

3. 9. 거티 커밍스

거티 커밍스는 지역 농가의 딸로, 컬리를 짝사랑했지만 결국 알리 하킴과 결혼한다. 제인 로렌스와 파멜라 브리튼 등이 이 역할을 연기했다.

4. 줄거리

1906년 오클라호마 준주, 카우보이 컬리 맥클레인은 농부 소녀 로리 윌리엄스를 찾아가 그날 밤 열리는 박스 소셜 댄스 파티에 함께 가자고 제안한다. 하지만 로리는 컬리의 제안을 거절하고, 컬리를 질투하게 만들려고 농장 일꾼인 저드 프라이의 초대를 수락한다.

한편, 윌 파커는 캔자스시티에서 돌아와 여자친구 아도 애니에게 구애하지만, 아도 애니는 페르시아 행상인 알리 하킴에게도 마음이 끌린다. 컬리는 로리의 마음을 돌리려 하지만, 로리는 컬리를 사랑하지 않는다고 말하며, 저드와의 관계를 더욱 굳건하게 만든다.

혼란스러운 로리는 알리 하킴에게서 "마법의 물약"을 구입하고, 꿈속에서 컬리와의 결혼을 꿈꾸지만, 저드가 나타나 컬리를 죽이는 악몽으로 변한다.

자선 행사에서, 로리는 컬리가 거티와 춤을 추는 것을 보고 실망한다. 경매에서 윌은 애니의 점심 바구니를 사기 위해 돈을 쓰지만, 애니 아버지에게 줄 돈이 부족해진다. 알리 하킴은 윌을 돕기 위해 더 많은 돈을 내고, 로리의 점심 바구니를 두고 컬리와 저드의 격렬한 싸움이 벌어진다. 컬리는 자신의 소중한 물건들을 팔아 돈을 마련하여 저드를 이기지만, 저드는 컬리를 죽이려 한다. 하지만 엘러 숙모의 기지로 저드의 계획은 실패한다.

그날 밤, 윌과 애니는 서로의 가치관을 조율하고, 저드는 로리에게 자신의 마음을 털어놓지만 거절당한다. 로리는 저드를 해고하고, 컬리에게 청혼을 받는다. 컬리는 농부가 되기로 결심하고, 알리 하킴은 오클라호마를 떠난다.

3주 후, 로리와 컬리의 결혼식 날, 모두가 오클라호마 주 승격을 축하하는 가운데, 술에 취한 저드가 나타나 소동을 벌인다. 저드는 컬리를 공격하다가 자신의 칼에 찔려 사망하고, 즉석 재판에서 컬리는 무죄 판결을 받는다. 컬리와 로리는 장식된 사륜 마차를 타고 신혼여행을 떠난다.

4. 1. 1막

1906년 오클라호마 준주에서 이야기가 시작된다. 카우보이 컬리 맥클레인이 농부 소녀 로리 윌리엄스의 농장을 방문한다. 컬리는 로리에게 그날 밤 열리는 박스 소셜 댄스 파티에 함께 가자고 제안하지만, 로리는 이를 거절한다.[129] 농장 일꾼인 저드 프라이가 로리에게 접근하고, 로리는 컬리를 질투하게 만들기 위해 저드의 초대를 수락한다.

한편, 카우보이 윌 파커는 캔자스시티에서 돌아와 여자친구 아도 애니에게 구애한다. 하지만 아도 애니는 페르시아 행상인 알리 하킴에게도 마음이 끌리는 상태였다. 컬리는 로리의 마음을 돌리려 하지만, 로리는 자신이 컬리를 사랑하지 않는다고 말한다. 컬리는 저드를 찾아가 그와 대화를 나누지만, 로리를 차지하려는 저드의 결심은 더욱 강해진다.

로리는 컬리에 대한 감정과 저드에 대한 두려움 사이에서 혼란스러워한다. 그녀는 알리 하킴에게서 "마법의 물약"을 구입한다. 로리는 꿈속에서 컬리와의 결혼을 꿈꾸지만, 저드가 나타나 컬리를 죽이는 악몽으로 변한다.[126]

4. 2. 2막

자선 댄스 파티에서 스퀘어 댄스 중("The Farmer and the Cowman")에, 울타리와 수로를 놓고 농부와 카우보이 사이에 말다툼이 벌어지고, 엘러 숙모가 총을 쏴서 침묵시킨다.[133] 로리는 컬리가 거티와 춤을 추는 것을 보고 실망한다. 경매가 시작되고, 윌은 애니의 점심 바구니를 사기 위해 50USD를 낸다. 하지만, 이 돈을 다 쓰면 애니 아버지에게 줄 돈이 없다는 것을 깨닫지 못한다. 애니를 떼어놓기 위해 알리 하킴은 1USD 더 많은 51USD에 입찰하여 윌이 애니 아버지에게 돈을 지불할 수 있게 한다. 로리의 점심 바구니를 두고 경매는 과열된다. 저드는 가진 돈을 모두 준비했고, 로리의 바구니를 차지하려 한다. 로리를 지키기 위해 여러 남자가 입찰했지만, 저드가 그들 모두를 웃돈다. 컬리와 저드의 싸움이 벌어지고, 컬리는 안장, 말, 그리고 총을 팔아넘긴다. 컬리는 저드를 이기고 점심 바구니를 획득하지만, 저드는 "리틀 원더"로 컬리를 죽이려 하고, 엘러 숙모가 일부러 큰 소리로 컬리에게 춤을 신청하여 막아선다. 그날 밤 늦게, 윌과 애니는 가치관의 차이를 어떻게든 조율하고, 애니는 다른 남자와 더 이상 어울리지 않겠다고 마지못해 동의한다("All Er Nuthin'").

저드는 로리에게 자신의 마음을 털어놓는다. 로리가 다시 만날 수 없다고 거절하자 저드는 로리를 협박한다. 로리는 자신의 농장에서 저드를 해고하고, 부지에서 나가라고 요구한다. 저드가 격분하고, 로리는 울부짖으며 컬리의 이름을 부른다. 로리는 컬리에게 저드에게 협박당했고 해고했다고 알린다. 컬리는 로리를 진정시키고 청혼하고, 로리는 받아들인다("People Will Say We're In Love" (reprise)). 컬리는 카우보이를 그만두고 농부가 되기로 결심한다. 알리 하킴은 오클라호마 자치령을 떠나기로 하고, 애니에게 작별을 고하고, 윌이야말로 어울리는 상대라고 말한다.

3주 후, 모두가 오클라호마 자치령에서 오클라호마 주로 승격하는 것을 축하하는 가운데, 로리와 컬리는 결혼한다("Oklahoma"). 알리 하킴이 거티와 결혼했다며 돌아온다. 알리 하킴은 거티의 아버지에게 결혼하라는 총 협박을 받았던 것이다. 술에 취한 저드가 로리에게 키스하고 컬리를 때리고, 저드와 컬리는 서로 주먹질을 한다. 저드는 컬리를 칼로 공격하려 하지만 컬리가 재빨리 피하고, 저드는 칼 위에 넘어져 즉사한다. 결혼식은 엘러 숙모의 주장으로 즉석 재판이 된다. 판사인 앤드루 카언스는 컬리에게 무죄 판결을 내린다. 컬리와 로리는 장식된 사륜 마차를 타고 신혼여행을 떠난다("Finale Ultimo").

5. 주요 넘버

; 제1막


  • 서곡 (Overture) – 오케스트라
  • 로리의 등장 (Laurey's Entrance) – 로리, 컬리
  • 앙상블의 등장 ("싫다고 말 못해"와 "오, 아름다운 아침") – 윌, 에이드 애니, 컬리, 아운트 엘러, 앙상블


; 제2막

  • 간주곡 (Entr'acte) – 오케스트라

5. 1. 1막


  • "오, 아름다운 아침(Oh, What a Beautiful Mornin')" – 컬리[131]
  • "술통 달린 4륜 마차(The Surrey with the Fringe on Top)" – 컬리, 로리, 앤트 엘러[127]
  • "캔자스 시티(Kansas City)" – 윌 파커, 앤트 엘러, 남성 앙상블[127]
  • "싫다고 말 못해(I Cain't Say No)" – 에이드 애니[127]
  • "새로운 날들(Many a New Day)" – 로리, 여성 앙상블[127]
  • "이츠 어 스캔들!(It's a Scandal! It's a Outrage!)" – 알리 하킴, 앙상블[127]
  • "얄궂은 소문(People Will Say We're in Love)" – 컬리, 로리[127]
  • "싫어하는 저드(Pore Jud Is Daid)" – 컬리, 저드[127]
  • "고독한 방(Lonely Room)" – 저드[127]
  • "나의 꿈에서(Out of My Dreams) / 드림 발레(Dream Ballet)" – 로리, 꿈속의 등장인물[126]

5. 2. 2막


  • Entr'acte영어 – 오케스트라
  • "농부와 카우보이 (The Farmer and the Cowman)" – 앤드루 카네스, 앤트 엘러, 컬리, 거티 커밍스, 윌, 아도 애니, 로리, 아이크 스키드모어, 코드 엘람, 앙상블[49]
  • "전부 아니면 아무것도 (All Er Nuthin')" – 윌, 아도 애니
  • "사람들은 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 거야 (People Will Say We're in Love)" (리프라이즈) – 컬리, 로리
  • "오클라호마 (Oklahoma)" – 컬리, 로리, 앤트 엘러, 아이크 스키드모어, 코드 엘람, 프레드, 앤드루 카네스, 앙상블
  • 피날레 울티모 ("오, 아름다운 아침이네" 와 "사람들은 우리가 사랑에 빠졌다고 말할 거야") – 컴퍼니

6. 제작 역사

Rodgers and Hammerstein|로저스와 해머스타인영어은 1940년대 초, 다른 협력자들과 함께 브로드웨이에서 여러 히트작을 만들어낸 것으로 잘 알려져 있었다. 리처드 로저스는 로렌츠 하트와 함께 1920년대부터 20여 편이 넘는 뮤지컬을 제작했는데, 여기에는 ''아기의 춤''(1937), ''시러큐스에서 온 아이들''(1938), ''팔 조이''(1940)와 같은 인기작들이 포함되었다.[5] 오스카 해머스타인 2세는 ''로즈 마리''(1924), ''사막의 노래''(1926), ''뉴 문''(1927), ''쇼 보트''(1927) 등의 가사를 썼다. 1930년대에는 활동이 뜸했지만, 제롬 컨과 함께 쓴 "파리를 마지막으로 보았을 때"로 아카데미상을 받기도 했다.[6]

1940년대 초, 하트가 알코올 중독과 정서적 문제로 불안정한 모습을 보이자, 로저스는 해머스타인에게 함께 일할 것을 제안했다.[7] 1931년, 극단 길드는 린 리그스의 ''푸른 라일락''을 제작했는데, 이 연극은 오클라호마 인디언 자치령의 정착민들에 관한 이야기였다. 연극은 큰 성공을 거두지 못했지만, 1941년 테레사 헬번은 이 연극에 전통 민요와 스퀘어 댄스를 추가한 여름 극장 프로덕션을 보고 뮤지컬로 만들 가능성을 보았다. 그녀는 리처드 로저스와 로렌츠 하트에게 연락했고, 로저스는 이 프로젝트에 참여하며 오스카 해머스타인 2세에게 협업을 요청했다. 마침 1942년에 해머스타인도 ''푸른 라일락''을 뮤지컬로 만드는 것을 생각하고 있었고, 제롬 컨에게 문의했지만 거절당한 상황이었다. 해머스타인은 로저스가 대본 작가를 찾고 있다는 것을 알고 기꺼이 기회를 잡았다.[8],[9],[16] 하트는 뮤지컬에 대한 관심을 잃어 멕시코로 휴가를 떠났고, 로저스에게 해머스타인이 좋은 파트너가 될 것이라고 조언했다.[9],[16]

로저스와 해머스타인은 각자 선호하는 작법을 따랐다. 해머스타인은 곡을 붙이기 전에 완벽한 가사를 쓰는 것을 선호했고, 로저스는 완성된 가사에 곡을 붙이는 것을 선호했다. 이러한 역할 분담은 해머스타인이 가사를 이야기의 핵심적인 부분으로 만들 수 있게 해주었고, 노래가 이야기를 증폭시키고 강화하는 역할을 하게 했다.[8],[9] 그들은 음악적, 극적 선택이 뮤지컬 코미디 관습이 아닌 원작인 ''푸른 라일락''에 의해 결정될 것이라는 데 동의했다. 당시 뮤지컬은 대규모 프로덕션 넘버, 참신한 연기, 스페셜 댄스를 특징으로 했으며, 대본은 유머에 초점을 맞추고 극적 전개는 거의 없었고, 노래는 이야기의 흐름을 끊는 경우가 많았다.[10]

제2차 세계 대전 중이었지만, 로저스와 해머스타인은 노래를 할 수 있는 배우 대신 연기를 할 수 있는 가수를 캐스팅하기로 했다. 시어터 길드의 테레사 헬번은 로리 역으로 셜리 템플을, 알리 하킴 역으로 그루초 마르크스를 제안했지만, 로저스와 해머스타인은 루벤 마물리안 감독의 지원을 받아 배역에 더 적합한 연기자를 캐스팅해야 한다고 주장했다. 그 결과, 이 작품에는 스타가 없었다.[8] 애그니스 드 밀이 안무를 맡았는데, 1막의 마지막에 15분짜리 발레(종종 꿈의 발레라고 불림)를 넣어 로리가 구혼자들 사이에서 갈등하는 모습을 묘사했다.[10]

이 작품의 첫 번째 제목은 ''Away We Go!''였으며, 1943년 3월 11일 코네티컷주 뉴헤이븐의 슈베르트 극장 (뉴헤이븐)에서 지방 시사회를 열었다.[11] 해머스타인은 여섯 번 연속 실패작을 썼고, 이 쇼에는 스타 파워가 없었기 때문에 기대치는 낮았다. 프로듀서 마이크 토드는 시사회 중 1막이 끝난 후 나가면서 "여자는 없고, 개그도 없고, 기회도 없다"라고 빈정거렸다.[12] 그러나 로저스와 해머스타인은 자신감이 있었다. 뉴헤이븐과 보스턴 관객들은 열광했지만, 리뷰는 그저 그랬다. 브로드웨이로 가기 전, 음악 넘버 "오클라호마"를 극적으로 재연출하고, 뮤지컬의 제목을 ''오클라호마!''로 변경했다.[13],[14]

토드의 예상과 달리, 이 쇼는 브로드웨이에서 평론가들의 호평을 받으며 개봉되었고, 매진되었으며, 퓰리처상 특별 공헌상을 수상했다.[15] 브룩스 앳킨슨은 ''뉴욕 타임스''에 이 쇼의 오프닝 넘버인 "오, 아름다운 아침"이 뮤지컬 극장의 역사를 바꿨다고 썼다.[16] ''뉴욕 포스트''는 ''오클라호마!''에 엇갈린 평점을 준 유일한 주요 신문이었는데, 노래가 즐겁지만 서로 비슷하게 들린다고 평가했다.[17] 이 쇼의 창의성은 미국 뮤지컬 극장의 "황금기"를 열었다.[16]

6. 1. 오리지널 브로드웨이 프로덕션

1943년 3월 31일, 뉴욕의 세인트 제임스 극장에서 오리지널 브로드웨이 프로덕션이 개막했다. 루벤 마무리안이 연출, 아그네스 드 밀이 안무를 담당했으며, 알프레드 드레이크가 컬리 역, 조앤 로버츠가 로리 역, 셀레스트 홈이 에이도에니 역, 하워드 다 실바가 저드 역, 베티 가드가 아운트 엘러 역, 리 딕슨이 윌 역, 조셉 브로프가 알리하컴 역, 제인 로렌스가 거티 역, 배리 켈리가 아이크 역, 조지 S. 어빙이 조 역을 맡았다. 댄스 신에서는 마크 플랫이 꿈속의 컬리 역, 캐서린 서가바가 꿈속의 로리 역, 조지 처치가 꿈속의 저드 역, 밤비 린이 아기 역을 맡았다[136]。 개막 2개월 후 처치는 블라디미르 코스텐코로 교체되었다. 무대 디자인은 레뮤엘 에이어스가 담당했다[134]。

1948년 5월 29일, 2,212회 공연을 끝으로 막을 내렸다[135]。 개막 수개월 만에 인기가 급상승하여, 티켓 판매량은 이례적인 수준을 기록했다[136]。 5년 이상 공연이 이어졌으며, 이는 1956년 『마이 페어 레이디』에 의해 깨지기 전까지 브로드웨이 롱런 최장 뮤지컬 기록이었다[136]。 토니상 등에서 현재는 특별 공로상을 수상하고 있지만, 1943년 당시에는 수상하지 못했으며, 오리지널 프로덕션에서는 무대 관련 상을 수상하지 못했다[137]。

6. 2. 초기 미국 투어

1944년, 코네티컷주 뉴헤이븐에서 첫 번째 미국 투어 공연이 시작되었다.[136] 1953년 뉴욕 타임스는 이 쇼가 10년 연속 상연된 유일한 뮤지컬이라고 기록했다. 브로드웨이에서 5년 2개월 동안 상연되어 700만달러의 흥행 수입을 올렸고, 1943년에 시작된 미국 투어 공연은 1500만달러를 벌어들였다.[136] 시카고 오리지널 프로덕션에서는 존 레이트가 컬리 역을 연기했다. 1945년 미국 위문 협회 주최로 미군 기지에서 위문 공연이 열렸으며, 이후 수년간 이어졌다.[136] 1953년 뉴욕 타임스에 따르면, 시어터 길드의 투어 공연이 열리는 워싱턴주에서 "경이적인 기록을 자랑하는 『오클라호마!』 브로드웨이 공연 개막 10주년"을 축하했으며, 길드는 미국, 잉글랜드, 스웨덴, 덴마크, 남아프리카, 호주에서의 공연 및 전시 위문 공연을 합쳐 2천만 명이 넘는 관객이 관람한 것으로 추산했다.[136]

6. 3. 오리지널 웨스트엔드 프로덕션

1947년 4월 30일, 런던 웨스트 엔드에서 전후 처음으로 브로드웨이 작품 《오클라호마!》가 상연되었다. 시어터 로열 드루리 레인에서 하워드 킬(당시 해럴드 키엘로 알려짐)이 컬리 역을, 베티 제인 왓슨이 로리 역을 맡았다. 언론의 평판도 높았고, 티켓도 매진되어 1,543회 상연되었다.[143] 사우스햄튼의 사주에 출연자, 장치, 의상을 실은 배가 좌초되어 하루 늦은 1947년 4월 18일, 맨체스터 오페라 하우스에서 프리뷰 공연이 열렸다.[144]

6. 4. 오리지널 오스트레일리아 프로덕션

1949년 2월 19일, 멜버른의 히즈 매제스티 극장에서 오스트레일리아 프로덕션이 개막했다. 젬제 드 라페가 안무와 꿈 속의 로리 역을 맡았다.[145] 9월 17일에는 애들레이드의 시어터 로열[146], 11월 29일에는 시드니의 시어터 로열[147], 1950년 11월 29일에는 브리즈번의 히즈 매제스티 극장으로 옮겨졌다.[148]

6. 5. 1951년 및 1979년 브로드웨이 리바이벌

1951년 5월 9일, 브로드웨이 극장에서 극장 길드 제작으로 재연이 이루어져 100회 상연되었다. 리지 본드가 컬리 역, 패트리샤 노스럽이 로리 역, 헨리 클라크가 저드 역, 재클린 산토가 에이드 애니 역을 맡았다. 루벤 마물리안이 연출, 애그니스 드 밀이 안무를 다시 담당했고, 제롬 화이트가 무대 감독을 맡았다.[136] 1953년 8월 31일, 뉴욕 시티 센터에서 10주년 기념 재연이 열렸다. 40회 한정 공연 후 투어 공연으로 전환되었다. 플로렌스 헨더슨이 로리 역, 리지 본드가 컬리 역, 바바라 쿡이 에이드 애니 역을 맡았다. 마물리안이 연출, 드 밀이 안무를 담당했다.

1979년 12월 13일, 브로드웨이의 팔레스 극장에서 재연이 개막하여 9회의 프리뷰 공연과 293회의 본 공연을 거쳐 1980년 8월 24일에 막을 내렸다. 해머스타인의 아들인 윌리엄 해머스타인이 연출을 담당했고, 제임스 데 라페가 드 밀의 안무를 재현했다. 크리스틴 안드레아스가 로리 역, 로렌스 기타드가 컬리 역, 메리 윅스가 아운트 엘러 역, 크리스틴 에버스올이 에이드 애니 역, 마틴 비도노비치가 저드 프라이 역, 해리 그로너가 윌 파커 역, 브루스 애들러가 알리하캄 역을 맡았다. 안드레아스와 그로너는 토니상 후보에 올랐고, 비도노비치는 드라마 데스크 어워드를 수상했다. 전국 투어 공연으로 전환되어 1979년 5월 1일, 로스앤젤레스의 판타지 극장에서 개막했다.

6. 6. 1980년 웨스트엔드 리바이벌

1980년 1월, 레스터의 헤이마켓 극장에서 해머스타인의 아들인 제임스 해머스타인이 연출하고, 캐머런 매킨토시와 에밀 리틀러가 제작을 맡아 재공연이 이루어졌다.[154] 젬마 드 라페가 드 밀의 안무를 재현했다. 영국 전국 투어 공연으로 이행한 후, 1980년 9월 17일, 런던 웨스트 엔드의 팔래스 극장에서 개막하여 1981년 9월 19일에 폐막했다.[155] 존 디드릭이 컬리 역, 알프레드 몰리나가 저드 프라이 역을 맡아 두 사람 모두 로런스 올리비에상에 노미네이트되었다.[156] 로자먼드 셸리가 로리 역, 매지 라이언이 아운트 엘러 역, 라이날 하프트가 아리하캄 역을 연기했다.[154] 마리아 프리드먼은 본 작품으로 웨스트 엔드 데뷔를 하였으며, 처음에는 도리스의 코러스 역이었으나 최종적으로 배역을 맡게 되었다.[157] 장치 및 의상은 팀 굿차일드가 디자인했다.[154] 레이 쿡이 음악 감독, 존 오웬 에드워즈가 지휘자가 되었다. 이후 1998년에는 오웬 에드워즈가 매킨토시의 런던 재공연에서 음악 감독을 맡았다. 캐스트 레코딩은 제이 레코드 및 쇼타임 레이블에서 발매되었다.[158]

6. 7. 1982년 오스트레일리아 리바이벌

존 디드리히는 고향인 호주에서 1982년부터 1983년까지 진행된 전국 투어에서 컬리 역을 다시 맡았다. 이 투어는 캐머런 매킨토시가 제작을 맡았고, 애들레이드 페스티벌 센터 신탁, 엣즐리 인터내셔널, 그리고 The MLC Theatre Royal Company가 공동 제작했다.[159] 공연은 1982년 4월 30일 애들레이드 페스티벌 시어터에서 개막했으며,[159] 6월 5일에는 시드니의 시어터 로열에서,[160] 11월 8일에는 멜버른의 하 제스티 시어터에서,[161] 1983년 4월에는 브리즈번의 하 제스티 시어터에서 진행되었다.[161] 헨리 제프스가 알리하캄 역을, 닐 멜빌이 코드 엘런 역을 연기했다. 윌리엄 해머스타인이 연출을 맡았고, 드 라페가 드 밀의 안무를 재현했으며, 팀 굿차일드가 무대 장치와 의상을 다시 담당했다.[162] 캐롤라인 오코너는 이 작품으로 뮤지컬 데뷔를 했으며, 앙상블, 스윙, 대역을 담당했다.[162]

6. 8. 1998년 웨스트엔드 리바이벌

1998년 7월 15일, 내셔널 극장의 올리비에 극장에서 어두운 주제의 프로덕션이 개막했다. 트레버 넌이 연출, 수잔 스트로먼이 안무, 윌리엄 데이비드 브라운이 지휘를 맡았다. 휴 잭맨이 컬리 역, 모린 립먼이 아운트 엘러 역, 조세피나 가브리엘이 로리 역, 슐러 헨슬리가 저드 프라이 역, 비키 사이먼이 에이드 에니 역, 피터 폴리카푸가 알리 하캄 역, 지미 존슨이 윌 파커 역을 연기했다.[163] 존 오웬 에드워즈가 음악 감독을 맡았고, 브라운 및 댄스 편곡가 데이비드 크레인이 로버트 러셀 베넷의 오리지널 오케스트레이션을 도입하여 댄스 장면을 확대했다. 새로운 드림 발레 장면은 수잔 스트로먼의 새로운 안무를 위해 구성되었고, "캔자스 시티", "새로운 날들", "농부와 목동"의 댄스는 모두 다시 만들어졌다. 트레버 넌의 요청으로 서곡도 다시 만들어졌다. 드림 발레 장면은 잭맨과 가브리엘이 연기했다.

로렌스 올리비에상에서 여러 부문에 노미네이트되었으며, 뮤지컬 프로덕션상, 남우조연상(헨슬리), 무대 디자인상(앤서니 워드), 안무상(스트로먼)을 수상했다.[164] 로저스 & 해머스타인 협회에 따르면, 이 한정 공연은 매진되었으며, 지금까지의 흥행 수입 기록을 넘어섰다.[165] 게다가 웨스트엔드의 라이시엄 극장으로 옮겨져 6개월 동안 상연되었다.[163] 런던 캐스트의 브로드웨이 공연으로의 이전을 계획했지만, 미국의 배우들을 보호하기 위해 배우 공정 협회에서 저지되었고[166][167], 미국의 배우들이 배역되었다.[168] 이 웨스트 엔드 공연은 녹화되어 Oklahoma! (1999 film)|오클라호마! (1999년 영화)영어로 DVD가 출시되었고, 2003년 11월에 미국의 공영 방송에서 방영되었다.[169]

6. 9. 2002년 브로드웨이 리바이벌

2002년 3월 21일, 런던 프로덕션이 브로드웨이의 거슈윈 극장에서 다시 공연되었으며, 388회 공연 후 2003년 2월 23일에 막을 내렸다. 런던 캐스트 중에서는 로리 역의 조세피나 가브리엘과 저드 역의 슐러 헨슬리만이 이 프로덕션에 참여했다. 패트릭 윌슨, 안드레아 마틴 등이 출연했다. 7개의 토니상 후보에 올랐으며, 헨슬리는 뮤지컬 남우조연상을 수상했다.[136]

6. 10. 2019년 브로드웨이 리바이벌; 2022년 런던 이전

2015년 바드 칼리지에서 워크숍을 진행하고, 2018년 브루클린의 세인트 앤스 창고에서 공연한 후, '오클라호마!' 75주년 기념 공연이 브로드웨이의 서클 인 더 스퀘어 극장에서 상연되었다.[174] 다니엘 피쉬가 연출했으며, 관객이 친근하게 느낄 수 있는 커뮤니티 홀의 원형 무대에서 공연되었다. 막간에는 칠리와 콘브레드가 제공되었다. 이 프로덕션에서는 저드 프라이의 역할이 크게 변경되었다. 오리지널에서 음울하고 위협적인 저드는 이 재연에서는 긍정적으로 묘사되어 관객도 공감하기 쉬웠으며, 사고가 아닌 컬리에 의해 찔리지만, 임시 재판으로 컬리의 죄는 없었던 것으로 처리된다.[174]

2019년 3월 19일에 프리뷰 공연이, 4월 7일에 본 공연이 개막하여 2020년 1월 19일에 폐막했다. 출연진은 레베카 나오미 존스(루시 역), 데이먼 다우노(컬리 역), 알리 스트로커(에이드에니 역), 제임스 데이비스(윌 파커 역), 윌 브릴(알리하캄 역), 패트릭 베일(저드 역), 메리 테스타(아운트 에러 역)였다. 존 헤긴보섬이 안무를 담당하고, 다니엘 크래거의 편곡으로 7명의 악단이 연주했다.[175] 토니상에서 8개 부문에 노미네이트되었고, 뮤지컬 리바이벌 작품상 외에도, 스트로커가 뮤지컬 조연 여우상을 수상하여 휠체어 사용자로서는 처음으로 토니상을 수상했다.[176][177]

2022년 5월, 런던의 영 빅에서 7주 한정 공연이 개막했다. 아서 다빌이 컬리 역, 아나슈카 루카스가 로리 역, 말리샤 월리스가 에이드에니 역, 패트릭 베일이 저드 역을 연기했다.[180]

6. 11. 기타 주목할 만한 프로덕션


  • 1977년부터 2011년까지 매년 여름(일요일 제외) 오클라호마주 샌드 스프링스의 디스커버리랜드 원형 극장에서 야외 공연이 상연되었다.[71][72] 1993년, 메리 로저스와 윌리엄 해머스타인은 디스커버리랜드를 "로저스 앤 해머스타인의 ''오클라호마!'' 국립 본부"로 지정했다.[72]
  • 2006년, 일본 다카라즈카 가극단이 ''오클라호마!''를 공연했다. 유 토도로키, 아이 시로사키, 키리야 히로무 등이 출연했다.[73]
  • 2009년 여름, 존 도일이 치체스터 페스티벌 극장에서 이 뮤지컬을 연출했다. 조나단 터닉의 새로운 오케스트레이션과 함께 어두운 분위기로 제작되었다. 파란 시트만으로 장식된 무대에서 "장미 꽃잎 색종이가 피로 물든 듯 바닥을 물들였고, 악몽 같은 꿈의 댄스 시퀀스는 로리의 웨딩드레스가 수의로 변하면서 프로이트적인 암시를 던졌다."[74][75]
  • 2010년, 줄리안 울포드 연출로 9개월간 영국 투어 공연이 진행되었다. 마티 웹이 아운트 엘러, 마크 에반스가 컬리 역을 맡았다.[78]
  • 2010년 10월 아레나 스테이지에서 개막, 호평을 받았다.[79][80] 예술 감독 몰리 스미스는 로리와 에일러 이모 역에 아프리카계 미국인 배우를 캐스팅하여 현대 워싱턴 D.C.와 1906년 오클라호마의 인구 구성을 반영했다.[81]
  • 2012년, 5번가 극장에서 피터 로스스타인 연출로 흑인 무용수와 배우가 주드 역을 맡았다.[84]
  • 2015년 2월~8월, 영국 투어 공연. 레이첼 카바노 연출, 애슐리 데이(컬리), 샬롯 웨이크필드(로리), 벨린다 랭(아운트 엘러), 게리 윌모트(알리 하킴) 출연.[87]

7. 영화 각색

1955년 영화 각색판에는 고든 맥레이, 셜리 존스(영화 데뷔작),[88] 로드 스테이거, 샬롯 그린우드, 글로리아 그레이엄, 진 넬슨, 제임스 휘트모어, 에디 앨버트가 출연했다. 프레드 진네만이 연출한 유일한 뮤지컬 영화였으며,[89] 애그니스 드 밀이 안무를 맡았다. 이 영화는 토드-AO 70 mm 와이드스크린 방식으로 촬영된 최초의 장편 영화였다.[90][91]

로저스 앤 해머스타인은 스튜디오가 다른 작가들의 새로운 노래를 삽입하는 등, 당시 무대에서 영화로 각색되는 뮤지컬에 흔히 하던 변화를 가하는 것을 막기 위해 직접 영화를 감독했다. 이 영화는 다른 로저스 앤 해머스타인 무대-영화 각색판보다 무대 버전을 더 면밀히 따랐지만, 긴 첫 장면을 여러 개의 짧은 장면으로 나누고 여러 곡의 위치를 변경했다. 예를 들어, "Kansas City"는 앤트 엘러와 다른 카우보이들이 윌 파커가 캔자스 시티에서 돌아온 직후 기차역에서 공연한다. 벌레스크 스트립티즈 댄서에 관한 노래 가사는 영화 검열을 통과하기 위해 약간 변경되었다.[89] 뮤지컬의 기반이 된 ''Green Grow the Lilacs''에 대한 오마주로, Jud는 Curly와 Laurey가 서 있는 건초 더미를 태워 Curly에게 복수하려 하고, Curly는 뛰어내려 Jud 위에 착지하여 Jud가 자신의 칼에 넘어지게 만든다. 이 영화는 "It's a Scandal, It's a Outrage"와 "Lonely Room"만 생략했다.[90] 이 영화는 아카데미상 최우수 음악상과 최우수 사운드상을 수상했다.[92]

8. 수상 및 후보

연도상부문후보결과
1944퓰리처상[216]특별상리처드 로저스, 오스카 해머스타인 2세
1947씨어터 월드 어워드도로시 맥팔랜드
1993토니상특별상 (50주년)



연도상부문후보결과
1980로렌스 올리비에상뮤지컬 남우주연상존 디드리히
신인상알프레드 몰리나



연도상부문후보결과
1998비평가 협회 연극상뮤지컬 작품상
1999로렌스 올리비에상뮤지컬 프로덕션상
뮤지컬 남우주연상휴 잭맨
뮤지컬 여우주연상조세핀 가브리엘
뮤지컬 조연상슐러 헨슬리
연출상트레버 넌
안무상수잔 스트로먼
무대 디자인상앤서니 워드
조명 디자인상데이비드 허시


9. 대중문화에 미친 영향

뮤지컬 ''오클라호마!''는 영화, 텔레비전 등 다양한 대중 매체에서 자주 인용되거나 패러디되었다.

'''영화'''


  • 사우스 파크: 더 크게, 더 길게, 무삭제에서는 "오, 아름다운 아침"과 "오클라호마!"가 패러디되었다. 특히 "엉클 퍽카"라는 노래는 뮤지컬 제목곡의 철자를 패러디했다.[109][110]
  • 해리가 샐리를 만났을 때에서는 해리와 샐리가 가라오케 버전으로 "술집의 마차"를 부른다.[111]
  • 트위스터에서는 벨처가 소개될 때 "오클라호마!"를 부르는 장면이 나온다.
  • 데이브에서는 주인공 데이브가 "오클라호마!"를 부른다.
  • 상상 이상의에서는 바트 밀라드가 학교 연극에서 "오클라호마!"를 공연한다.
  • 고잉 온에서는 ''오클라호마!''에 대한 여러 언급과 "외로운 방" 노래 공연이 포함되어 있다.[112]


'''텔레비전'''

  • 심슨 가족 에피소드 "모래와 안개의 밀하우스"에서 밀하우스는 바트와 함께 "농부와 카우맨"을 부르는 상상을 한다. 또 다른 에피소드 "난 '두'라고 말할 수 없는 여자일 뿐"에서는 마지가 아도 애니로 출연하는 ''오클라호마!'' 제작 과정이 나온다.[113]
  • 세서미 스트리트에서는 커밋이 "오클라호마"를 연출하고, 잊어버린 존스가 제목곡을 부르지만 시작 부분을 잊어버리는 장면이 나온다. 1977년에는 레이 찰스가 "오, 아름다운 아침"을 불렀고, 오스카 그라우치는 "오, 썩은 늙은 아침/오, 썩은 늙은 날"을 불렀다.
  • 머펫 쇼 에피소드 317에서는 포지 베어가 카우보이 복장을 하고 "오클라호마"를 부르지만, 사무라이 전사로 분장한 머펫들이 "요코하마"라는 패러디로 바꾼다.
  • 타이니 툰 어드벤처에서는 "덕라호마"라는 제목으로 뮤지컬을 패러디했다.
  • ''3rd Rock from the Sun''의 에피소드 "냉동 딕"에서 딕은 식당에서 "오클라호마!"를 부르고, 손님들도 함께 노래한다.
  • 폴티 타워즈 에피소드 "미식가의 밤"에서 폴리는 "난 안돼라고 말할 수 없어"를 부른다.
  • 밴드 오브 브라더스 에피소드 9 "우리가 싸우는 이유"(2001)에서 여러 병사들이 제목곡을 부른다.[114]
  • 털사에서 촬영된 HBO 시리즈 ''워치맨''에서는 악보, 등장인물 이름, 가사 등을 통해 뮤지컬을 자주 언급하며, "오클라호마!" 노래의 완전한 공연 장면도 포함되었다.[115]
  • ''유포리아'' 에피소드 "반추: 크고 작은 불리"에서는 렉시가 학교의 ''오클라호마!'' 제작과 경쟁하기 위해 연극을 쓰는 모습이 나온다.


'''기타 미디어'''

  • 1944년 4월 4일, 코미디언 프레드 앨런은 CBS 라디오 쇼에서 "오클라호마!"를 "노스 다코타"로, "오, 아름다운 아침"을 "오, 비참한 아침"으로, "술집의 마차"를 "등에 힌지가 있는 유니온 수트"로 패러디했다.
  • 1953년, "오클라호마!"는 오클라호마의 공식 주가가 되었다.
  • 트루먼 커포티의 1958년 소설 ''티파니에서 아침을''에서 홀리 골라이틀리는 기타를 치면서 ''오클라호마!''의 음악을 부른다.

참조

[1] 뉴스 Oklahoma! tied as the eighth most frequently produced musical by U.S. high schools in 2007 https://web.archive.[...] Time magazine 2008-05-26
[2] 서적 chapter by Riis, Thomas L., with Ann Sears and Everett Everett
[3] 서적 OK! The Story of Oklahoma!: A Celebration of America's Most Beloved Musical Applause Books 2002
[4] 서적 The Broadway Musical: A Critical and Musical Survey Scarecrow Press, Inc. 2002
[5] 서적
[6] 웹사이트 Oscar Hammerstein II http://www.songwrite[...] 2010-12-22
[7] 웹사이트 Lorenz Hart Biography {{AllMusic|class=art[...] 2010-12-22
[8] 서적
[9] 서적
[10] 웹사이트 History of the Musical Stage, 1940s Part II: Oklahoma, OK! http://www.musicals1[...] 2011-10-11
[11] 웹사이트 Try out history http://www.capa.com/[...] 2008-05-11
[12] 서적 https://books.google[...]
[13] 서적 Excerpt ... Away We Go http://thingsthatmad[...] Harper and Row 1962
[14] 논문 Oklahoma!: Its Origin and Influence 1984
[15] 웹사이트 Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II for Oklahoma! https://www.pulitzer[...] 2019-11-16
[16] 웹사이트 Oklahoma! https://www.american[...] 2022-12-31
[17] 서적 Broadway musicals: A Hundred Year History McFarland & Company 2002
[18] 서적 https://books.google[...]
[19] 뉴스 Obituary: Lemuel Ayers https://www.nytimes.[...] The New York Times 1955-09-11
[20] 웹사이트 Oklahoma! https://www.pbs.org/[...] 2012-04-30
[21] 서적
[22] 웹사이트 Tony Awards: American theatrical awards https://www.britanni[...] 2019-02-24
[23] 뉴스 Facts and Figures on a Gold Mine The New York Times 1953-03-29
[24] 웹사이트 75th Anniversary of Rodgers and Hammerstein’s Production Oklahoma! https://www.okhistor[...] 2018
[25] 웹사이트 Career: Broadway http://www.johnraitt[...] 2016-05-19
[26] 서적
[27] 서적 Beautiful Mornin: The Broadway Musical in the 1940s Oxford University Press U.S. 1999
[28] 뉴스 Oklahoma! to Celebrate 10th Birthday March 31 The New York Times 1953-02-15
[29] 서적 Who's Who in the Theatre 1952
[30] 뉴스 Southampton, The luxury liner Queen Elizabeth runs aground Chronicle of the 20th century 1947-04-14
[31] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] His Majesty's Theatre, Melbourne 1949-05-24
[32] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] Theatre Royal, Adelaide 1949-05-24
[33] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] Theatre Royal, Sydney 1949-05-24
[34] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] His Majesty's Theatre, Brisbane 1950-05-24
[35] 서적
[36] 간행물 Oklahoma! New York City Center Theatre 1953-10-06
[37] 뉴스 'Oklahoma!' Revived at City Center; Celebrating Rodgers and Hammerstein's Official Week https://www.nytimes.[...] The New York Times 1953-09-01
[38] 서적 Gänzl's Book of the Broadway Musical: 75 Favorite Shows, from H.M.S. Pinafore to Sunset Boulevard Schirmer Books 1995
[39] 뉴스 L.A. Debut of 'Oklahoma!' A True Revival Production https://books.google[...] Billboard 1979-05-19
[40] 서적 Broadway musicals, 1943–2004 http://www.vlebooks.[...] McFarland 2014
[41] 웹사이트 'Oklahoma!' at the Palace Theatre, September 17, 1980 – September 19, 1981 http://www.thisisthe[...] 2010-05-20
[42] 웹사이트 Olivier Winners 1980 http://www.olivieraw[...] 2017-10-09
[43] 웹사이트 'Oklahoma!' http://www.aboutmari[...] 2013-07-26
[44] 웹사이트 'Oklahoma!', 1980 London Cast http://castalbumcoll[...] 2010-05-20
[45] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] Adelaide Festival Theatre 1982-05-24
[46] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] Sydney Theatre Royal 1982-05-24
[47] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] Melbourne Her Majesty's Theatre 1982-05-24
[48] 웹사이트 Musical theatre queen Caroline O'Connor tells how she prepares for a role https://www.smh.com.[...] 2020-05-24
[49] 웹사이트 Curtain Up review, 'Oklahoma!', 1998 http://www.curtainup[...] 2010-05-20
[50] 웹사이트 Olivier Winners, 1999 http://www.olivieraw[...] 2015-10-23
[51] 간행물 London Welcomes a Perfect 'Oklahoma!' http://www.shulerhen[...] Happy Talk, the newsletter of the Rodgers & Hammerstein Organization 1998-06-04
[52] 뉴스 Actors' Equity Denies London Cast of 'Oklahoma!' U.S. Visit https://archive.toda[...] Playbill 1999-01-22
[53] 뉴스 Equity Stands Firm on Americans in 'Oklahoma!' https://archive.toda[...] Playbill 1999-02-17
[54] 뉴스 'Oklahoma!' OK'd: Stroman, Nunn Begin U.S. Casting in June; Fall Start Likely https://archive.toda[...] Playbill 2000-05-17
[55] 뉴스 PBS To Air Hugh Jackman 'Oklahoma!' in November https://archive.toda[...] Playbill 2003-10-08
[56] 웹사이트 Hugh Jackman's Oklahoma Theatrical Release Date Set, Watch Trailer https://www.comingso[...] CraveOnline 2023-05-14
[57] 뉴스 This Time, a Beautiful Mornin' With a Dark Side The New York Times 2002-03-22
[58] 뉴스 Oh, What a Beautiful Revival of a Pure Prairie Classic http://www.nydailyne[...] New York Daily News 2002-03-22
[59] 뉴스 'Oklahoma!' revival is just slightly better than OK USA Today 2002-03-22
[60] 뉴스 NETworks Tour of 'Oklahoma!' Begins Dec. 16 in Denver, Travels Into 2004 http://www.playbill.[...] Playbill 2018-12-29
[61] 웹사이트 Oklahoma! Gets a Dark, Brilliant Remake https://www.theatlan[...] 2021-08-26
[62] 뉴스 Reimagined 'Oklahoma!' Revival Begins Broadway Performances March 19 http://www.playbill.[...] Playbill 2019-03-19
[63] 뉴스 Ali Stroker Accepts Tony in a Wheelchair, Making History https://www.nytimes.[...] The New York Times 2019-06-10
[64] 웹사이트 Hadestown Leads the Pack at the 2019 Tony Awards http://www.playbill.[...] 2019-06-10
[65] 뉴스 Review: This is not your homespun 'Oklahoma!' Come ready for a radical new musical. https://www.chicagot[...] Chicago Tribune 2022-01-20
[66] 웹사이트 'Oklahoma!' Tour https://www.ibdb.com[...] 2022-02-20
[67] 뉴스 'Oklahoma!' review – an invigorating take on Rodgers and Hammerstein’s classic https://www.theguard[...] The Guardian 2022-05-06
[68] 웹사이트 'Oklahoma!' to transfer to the West End https://www.whatsons[...] 2022-08-25
[69] 웹사이트 Review Roundup: What Did the Critics Make of the 'Oklahoma!' West End Transfer? https://www.broadway[...] 2023-03-01
[70] 웹사이트 Olivier Awards 2023 https://officiallond[...] 2023-04-07
[71] 뉴스 Sand Springs' Discoveryland! theater, known for the play ''Oklahoma'', to remain closed through 2013 https://archive.toda[...] KRJH.com 2013-06-19
[72] 웹사이트 Discoveryland! Honors and Awards http://dland.redrock[...] 2010-07-11
[73] 웹사이트 ''Oklahoma!'' in 2006 listing http://www.takarazuk[...] 2010-05-20
[74] 뉴스 ''Oklahoma!''Chichester Festival Theatre https://www.theguard[...] The Guardian 2009-06-27
[75] 뉴스 ''Oklahoma!'' at Chichester https://web.archive.[...] The Telegraph 2010-06-07
[76] 뉴스 ''Oklahoma!'' at the Chichester Festival Theatre, West Sussex https://web.archive.[...] The Times 2009-06-26
[77] 웹사이트 ''Oklahoma!'' http://www.whatsonst[...] 2009-06-25
[78] 웹사이트 Marti Webb Opens New Tour of ''Oklahoma!'' http://www.whatsonst[...] 2010-03-18
[79] 뉴스 A grand new state: You just cain't say no to Arena Stage's 'Oklahoma!' https://www.washingt[...] The Washington Post 2010-11-06
[80] 뉴스 ''Oklahoma!'' at the Arena Stage in D.C. http://communities.w[...] Washington Times 2010-11-09
[80] 웹사이트 ''Oklahoma!'' Review http://dctheatrescen[...] 2010-11-07
[80] 웹사이트 Arena Stage Opens Its Doors to the World at Oct. 23 "Homecoming," With Alumni Stars http://www.playbill.[...] 2010-10-23
[81] 웹사이트 Review Roundup: 'Oklahoma!' at Arena Stage http://broadwayworld[...] 2010-12-06
[82] 웹사이트 DC's Helen Hayes Winners Include Candide, The Liar, Clybourne Park, Oklahoma!, Thurgood http://www.playbill.[...] 2011-04-25
[83] 웹사이트 Still Doin' Fine: Arena Stage Revives Its Hit 2010 Oklahoma!, Starting July 8 http://www.playbill.[...] 2011-07-08
[84] 뉴스 ''Oklahoma!'' at the 5th Avenue Is a Bit Problematic https://archive.toda[...] Seattle Gay Scene 2012-02-10
[85] 뉴스 ''Oklahoma'' seen in a new light http://seattletimes.[...] The Seattle Times 2012-02-20
[86] 뉴스 Racial Profiling http://www.thestrang[...] The Stranger 2012-02-14
[87] 웹사이트 ''Oklahoma!'' (Tour) – triumphant production warrants its revival http://www.whatsonst[...] 2017-02-26
[87] 웹사이트 ''Oklahoma!'' Lyceum Theatre Sheffield http://britishtheatr[...] 2015-07-27
[88] 웹사이트 ''Oklahoma!'' http://www.tcm.com/t[...]
[89] 비디오 Oklahoma! 50th Anniversary Edition Audio Commentary 20th Century Fox Home Entertainment 2005
[90] 웹사이트 ''Oklahoma!'' from Turner Classic Movies http://www.tcm.com/t[...] 2012-03-07
[91] 웹사이트 Magna Theatre Corporation http://www.in70mm.co[...] 2012-03-07
[92] 웹사이트 The 28th Academy Awards (1956) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-08-20
[93] 서적 (저자 정보 없음) (출판사 정보 없음) 2007
[94] 뉴스 How ''Oklahoma!'' revolutionized the cast album https://nytimes.com/[...] The New York Times 2021-04-06
[95] 문서 ''Oklahoma!'' Original cast recording 1943 https://loc.gov/stat[...] Library of Congress 2021-04-06
[96] 웹사이트 ''Oklahoma'' http://www.deccabroa[...] 2012-03-07
[97] 서적 (저자 정보 없음) (출판사 정보 없음)
[98] 웹사이트 ''Oklahoma!'' Cast Recording Reviews http://musicalcybers[...] 2010-09-26
[99] 서적 (저자 정보 없음) (출판사 정보 없음)
[100] 서적 Easy to Remember:The Great American Songwriters and Their Songs David R. Godine Publisher 2006
[101] 서적 (저자 정보 없음) (출판사 정보 없음)
[102] 웹사이트 American musical theatre: an introduction http://www.theatrehi[...] 2010-05-15
[103] 서적 (저자 정보 없음) (출판사 정보 없음) 1988
[104] 서적 (저자 정보 없음) (출판사 정보 없음) 2003
[105] 웹사이트 Kern, Jerome (David) http://www.oxfordref[...] Oxford University Press 2010-05-15
[106] 웹사이트 History of The Musical Stage 1910–1919: Part I http://www.musicals1[...] 2010-05-11
[107] 논문 'We Know We Belong to the Land': The Theatricality of Assimilation in Rodgers and Hammerstein's Oklahoma! 1998
[108] 웹사이트 1944 Pulitzer Prizes http://www.pulitzer.[...] 2018-01-07
[109] 웹사이트 The 10 Best Animated Movies of All Time http://mentalfloss.c[...] 2017-06-13
[110] 잡지 South Park: Bigger, Longer & Uncut: The 25 All-TIME Best Animated Films https://web.archive.[...] 2011-06-21
[111] 뉴스 When Harry Met Sally turns 25: How does it hold up? https://www.thestar.[...] 2014-07-19
[112] 웹사이트 The ending of I'm Thinking of Ending Things explained https://www.looper.c[...] 2020-09-04
[113] 웹사이트 The Simpsons Season 30 Episode 20 Review: I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh https://www.denofgee[...] 2019-04-08
[114] 웹사이트 Miniseries shows brutality of combat https://www.oklahoma[...] 2024-01-26
[115] 웹사이트 All the times Watchmen referenced the musical Oklahoma! https://ew.com/tv/20[...] 2019-12-17
[116] 웹사이트 Euphoria Season 2, Episode 3 Recap: 'Heartache and Headache' https://www.forbes.c[...] 2022-01-26
[117] 잡지 Oklahoma! tied (with Bye Bye Birdie) as the eighth most frequently produced musical by U.S. high schools in 2007 https://web.archive.[...] 2008-05-26
[118] 서적 (Title Unknown)
[119] 서적 OK! The Story of Oklahoma!: A Celebration of America's Most Beloved Musical Applause Books 2002
[120] 서적 The Broadway Musical: A Critical and Musical Survey Scarecrow Press, Inc. 2002
[121] 서적 (Title Unknown)
[122] 웹사이트 Oscar Hammerstein II http://www.songwrite[...] 2010-12-22
[123] 웹사이트 Lorenz Hart Biography {{AllMusic|class=art[...] 2010-12-22
[124] 서적 (Title Unknown)
[125] 서적 (Title Unknown)
[126] 웹사이트 History of the Musical Stage, 1940s Part II: Oklahoma, OK! http://www.musicals1[...] 2011-10-11
[127] 웹사이트 Information on the tryout http://www.capa.com/[...]
[128] 서적 (Title Unknown) https://books.google[...] 1988
[129] 서적 Excerpt ... Away We Go http://thingsthatmad[...] Harper and Row 1962
[130] 웹사이트 Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II for Oklahoma! https://www.pulitzer[...] 1944
[131] 웹사이트 Oklahoma! http://www.americanh[...] 2010-06-13
[132] 서적 Broadway musicals: A Hundred Year History McFarland & Company 2002
[133] 서적 (Title Unknown) https://books.google[...] 2007
[134] 뉴스 Obituary: Lemuel Ayers https://www.nytimes.[...] 1955-09-11
[135] 웹사이트 Oklahoma! https://www.pbs.org/[...] 2012-04-30
[136] 서적 (Title Unknown)
[137] 웹사이트 Tony Awards: American theatrical awards https://www.britanni[...] 2019-02-24
[138] 뉴스 Facts and Figures on a Gold Mine 1953-03-29
[139] 웹사이트 Career: Broadway http://www.johnraitt[...] 2016-05-19
[140] 서적 (Title Unknown)
[141] 서적 Beautiful Mornin: The Broadway Musical in the 1940s Oxford University Press U.S. 1999
[142] 뉴스 Oklahoma! to Celebrate 10th Birthday March 31 The New York Times 1953-02-15
[143] 간행물 Who's Who in the Theatre 1952
[144] 간행물 Chronicle of the 20th century 1947-04-14
[145] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] His Majesty's Theatre, Melbourne 1949-05-24
[146] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] Theatre Royal, Adelaide 1949-05-24
[147] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] Theatre Royal, Sydney 1949-05-24
[148] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] His Majesty's Theatre, Brisbane 1950-05-24
[149] 서적 unnamed
[150] 문서 Oklahoma! New York City Center Theatre 1953-10-06
[151] 뉴스 Oklahoma! Revived at City Center; Celebrating Rodgers and Hammerstein's Official Week https://www.nytimes.[...] The New York Times 1953-09-01
[152] 서적 Gänzl's Book of the Broadway Musical: 75 Favorite Shows, from H.M.S. Pinafore to Sunset Boulevard Schirmer Books, New York 1995
[153] 뉴스 L.A. Debut of Oklahoma! A True Revival Production https://books.google[...] Billboard 1979-05-19
[154] 서적 Broadway musicals, 1943–2004 http://www.vlebooks.[...] 2014
[155] 웹사이트 Oklahoma! at the Palace Theatre, September 17, 1980 – September 19, 1981 http://www.thisisthe[...] 2010-05-20
[156] 웹사이트 Olivier Winners 1980 http://www.olivieraw[...] 2017-10-09
[157] 웹사이트 Oklahoma! http://www.aboutmari[...] 2013-07-26
[158] 웹사이트 Oklahoma!, 1980 London Cast http://castalbumcoll[...] 2010-05-20
[159] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] Adelaide Festival Theatre 1982-05-24
[160] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] Theatre Royal, Sydney 1982-05-24
[161] 웹사이트 Oklahoma! https://www.ausstage[...] Her Majesty's Theatre, Melbourne 1982-05-24
[162] 웹사이트 Musical theatre queen Caroline O'Connor tells how she prepares for a role https://www.smh.com.[...] 2016-09-07
[163] 웹사이트 Curtain Up review, Oklahoma!, 1998 http://www.curtainup[...] 1998-07
[164] 웹사이트 Olivier Winners, 1999 http://www.olivieraw[...] 2015-10-23
[165] 웹사이트 London Welcomes a Perfect Oklahoma! http://www.shulerhen[...] Happy Talk, the newsletter of the Rodgers & Hammerstein Organization. Vol. 6 Issue 1, Fall 1998 1998
[166] 웹사이트 Actors' Equity Denies London Cast of Oklahoma! U.S. Visit https://archive.toda[...] Playbill 1999-01-22
[167] 웹사이트 Equity Stands Firm on Americans in Oklahoma! https://archive.toda[...] Playbill 1999-02-17
[168] 웹사이트 Oklahoma! OK'd: Stroman, Nunn Begin U.S. Casting in June; Fall Start Likely https://archive.toda[...] Playbill 2000-05-17
[169] 웹사이트 PBS To Air Hugh Jackman Oklahoma! in November https://archive.toda[...] Playbill 2003-10-08
[170] 뉴스 This Time, a Beautiful Mornin' With a Dark Side The New York Times 2002-03-22
[171] 뉴스 Oh, What a Beautiful Revival of a Pure Prairie Classic http://www.nydailyne[...] New York Daily News 2002-03-22
[172] 뉴스 Oklahoma! revival is just slightly better than OK USA Today 2002-03-22
[173] 웹사이트 NETworks Tour of Oklahoma! Begins Dec. 16 in Denver, Travels Into 2004 http://www.playbill.[...] Playbill 2003-12-16
[174] 웹사이트 Oklahoma! Gets a Dark, Brilliant Remake https://www.theatlan[...] 2019-04-08
[175] 웹사이트 Reimagined Oklahoma! Revival Begins Broadway Performances March 19 http://www.playbill.[...] Playbill 2019-03-19
[176] 뉴스 Ali Stroker Accepts Tony in a Wheelchair, Making History https://www.nytimes.[...] The New York Times 2019-06-10
[177] 웹사이트 Hadestown Leads the Pack at the 2019 Tony Awards http://www.playbill.[...] 2019-06-10
[178] 뉴스 Review: This is not your homespun ''Oklahoma!'' Come ready for a radical new musical. https://www.chicagot[...] Chicago Tribune 2022-01-20
[179] 웹사이트 ''Oklahoma!'' Tour https://www.ibdb.com[...] 2022-02-20
[180] 뉴스 ''Oklahoma!'' review – an invigorating take on Rodgers and Hammerstein’s classic https://www.theguard[...] The Guardian 2022-05-06
[181] 웹사이트 Sand Springs' Discoveryland! theater, known for the play ''Oklahoma'', to remain closed through 2013 https://archive.toda[...] 2013-06-19
[182] 웹사이트 Discoveryland! Honors and Awards http://dland.redrock[...] 2010-07-11
[183] 뉴스 'Oklahoma!'Chichester Festival Theatre https://www.theguard[...] The Guardian 2009-06-27
[184] 뉴스 ''Oklahoma!'' at Chichester https://web.archive.[...] The Telegraph 2010-06-07
[185] 뉴스 'Oklahoma!' at the Chichester Festival Theatre, West Sussex http://entertainment[...] The Times 2009-06-26
[186] 웹사이트 'Oklahoma!' http://www.whatsonst[...] 2009-06-25
[187] 웹사이트 Marti Webb Opens New Tour of ''Oklahoma!'' http://www.whatsonst[...] 2010-03-18
[188] 뉴스 A grand new state: You just cain't say no to Arena Stage's 'Oklahoma!' https://www.washingt[...] The Washington Post 2010-11-06
[189] 뉴스 'Oklahoma!' at the Arena Stage in D.C. http://communities.w[...] Washington Times, dctheatrescene.com, Playbill.com 2010-11-09
[190] 웹사이트 Review Roundup: 'Oklahoma!' at Arena Stage http://broadwayworld[...] 2010-12-06
[191] 웹사이트 DC's Helen Hayes Winners Include Candide, The Liar, Clybourne Park, Oklahoma!, Thurgood http://www.playbill.[...] 2011-04-25
[192] 웹사이트 Still Doin' Fine: Arena Stage Revives Its Hit 2010 Oklahoma!, Starting July 8 http://www.playbill.[...] 2011-07-08
[193] 뉴스 ''Oklahoma!'' at the 5th Avenue Is a Bit Problematic https://archive.toda[...] Seattle Gay Scene 2012-02-10
[194] 뉴스 ''Oklahoma'' seen in a new light http://seattletimes.[...] The Seattle Times 2012-02-20
[195] 뉴스 Racial Profiling http://www.thestrang[...] The Stranger 2012-02-14
[196] 웹사이트 ''Oklahoma!'' (Tour) – triumphant production warrants its revival, ''Oklahoma!'' Lyceum Theatre Sheffield http://www.whatsonst[...] 2017-02-26
[197] 서적 宝塚歌劇の60年別冊・年譜　最近の10年 宝塚歌劇団
[198] 웹사이트 2006年月組・宝塚歌劇団公式ページの公演案内・主な配役 https://archive.kage[...] 2019-04-25
[199] 서적 宝塚歌劇の60年別冊・年譜　最近の10年 宝塚歌劇団
[200] 서적 宝塚歌劇の60年別冊・年譜　最近の10年 宝塚歌劇団
[201] 서적 宝塚歌劇の60年別冊・年譜　最近の10年 宝塚歌劇団
[202] 서적 宝塚歌劇90年史　すみれ花歳月を重ねて 宝塚歌劇団
[203] 웹사이트 2006年月組・宝塚歌劇団公式ページの公演案内 https://archive.kage[...] 2019-04-25
[204] 웹사이트 ''Oklahoma!'' http://www.tcm.com/t[...]
[205] 문서 Audio commentary
[206] 웹사이트 ''Oklahoma!'' from Turner Classic Movies http://www.tcm.com/t[...] Tcm.com 2012-03-07
[207] 웹사이트 Magna Theatre Corporation https://web.archive.[...] In70mm.com 2012-03-07
[208] 웹사이트 The 28th Academy Awards (1956) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-08-20
[209] 서적 現代世相風俗史年表：1945-2008 河出書房新社 2009-03
[210] 서적 2007
[211] 뉴스 How ''Oklahoma!'' revolutionized the cast album https://nytimes.com/[...] The New York Times 2019-07-10
[212] 간행물 ''Oklahoma!'' Original cast recording 1943 https://loc.gov/stat[...] Library of Congress 2003
[213] 웹사이트 Oklahoma http://www.deccabroa[...] Deccabroadway.com 2000-05-16
[214] 문서 Stempel
[215] 웹사이트 ''Oklahoma!'' Cast Recording Reviews http://musicalcybers[...] Musical Cyberspace 2003-03-31
[216] 웹사이트 1944 Pulitzer Prizes http://www.pulitzer.[...] Pulitzer.org
[217] 웹사이트 The 10 Best Animated Movies of All Time http://mentalfloss.c[...] MentalFloss.com 2017-06-13
[218] 잡지 South Park: Bigger, Longer & Uncut: The 25 All-TIME Best Animated Films http://entertainment[...] Time 2011-06-21
[219] 뉴스 ''When Harry Met Sally'' turns 25: How does it hold up? https://www.thestar.[...] Toronto Star 2014-07-19
[220] 웹사이트 The ending of I'm Thinking of Ending Things explained https://www.looper.c[...] Looper 2020-09-04
[221] 웹사이트 The Simpsons Season 30 Episode 20 Review: I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh https://www.denofgee[...] Den of Geek 2019-04-08
[222] 뉴스 All the times Watchmen referenced the musical ''Oklahoma!'' https://ew.com/tv/20[...] Entertainment Weekly 2019-12-17


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com