왈롱의 국가

3. 가사

테오필 보비가 1900년에 작사한 왈롱어 원문 가사는 다음과 같다.^{[14][15][16][2][4][5][8][9][10]}

일반적으로 첫 번째와 세 번째 연이 불린다.

1998년 7월 15일 왈롱 의회에서 공식적으로 채택된 프랑스어 가사는 다음과 같다.^[17][18]

일반적으로 첫 번째와 세 번째 연이 불린다.^[14][15][16]

왈롱의 노래/Li Tchant des Walons^wa는 왈롱 지역의 국가이다. 왈롱어 가사와 프랑스어 가사가 존재하며, 한국어 번역은 다음과 같다.

한국어 번역 (비공식)우리는 우리의 작은 조국을 자랑스러워하며,

널리, 멀리, 사람들은 그 자녀들에 대해 이야기하네.

산업에서 1위,

예술에서도 마찬가지로 빛나네.

우리 땅은 작지만, 우리는 풍요로움을 가졌네

그 이름을 빛내는 학식 있는 사람들.

그리고 우리는 폭풍같은 자유를 가졌네.

이것이 우리가 왈롱인임을 자랑스러워하는 이유라네!

작은 나라, 영혼의 위대함을 가진 당신,

우리는 당신을 사랑하네, 비록 크게 외치지는 않지만.

당신을 욕할 때, 눈물이 우리 눈에 고이네

그리고 우리는 심장이 크게 뛰는 것을 느끼네!

두려워 말고 기쁨 속에 살아가라,

당신의 아이들, 그 팔과 마음은 굳건하네.

그리고 우리는 머리를 바싹 깎았네.

이것이 우리가 왈롱인임을 자랑스러워하는 이유라네!^{[14][15][16][17][18]}

3. 1. 왈롱어 원문 가사

일반적으로 첫 번째와 세 번째 연이 불린다.

3. 2. 프랑스어 가사

일반적으로 첫 번째와 세 번째 연이 불린다.^[14][15][16]

3. 3. 한국어 번역

한국어 번역 (비공식)우리는 우리의 작은 조국을 자랑스러워하며,

널리, 멀리, 사람들은 그 자녀들에 대해 이야기하네.

산업에서 1위,

예술에서도 마찬가지로 빛나네.

우리 땅은 작지만, 우리는 풍요로움을 가졌네

그 이름을 빛내는 학식 있는 사람들.

그리고 우리는 폭풍같은 자유를 가졌네.

이것이 우리가 왈롱인임을 자랑스러워하는 이유라네!

작은 나라, 영혼의 위대함을 가진 당신,

우리는 당신을 사랑하네, 비록 크게 외치지는 않지만.

당신을 욕할 때, 눈물이 우리 눈에 고이네

그리고 우리는 심장이 크게 뛰는 것을 느끼네!

두려워 말고 기쁨 속에 살아가라,

당신의 아이들, 그 팔과 마음은 굳건하네.

그리고 우리는 머리를 바싹 깎았네.

이것이 우리가 왈롱인임을 자랑스러워하는 이유라네!^{[14][15][16][17][18]}

4. 상징적 의미

5. 한국과의 관계

5. 1. 유사점

5. 2. 차이점

6. 비판적 관점

6. 1. 지역주의 문제

6. 2. 언어 갈등

7. 결론

참조

_[1] 웹사이트 L'hymne wallon https://www.parlemen[...]
_[2] 웹사이트 Li Tchant des Walons (Le chant des Wallons) Fête la Communauté Française de Belgique !!! Communauté Française rebaptisée Fédération Wallonie-Bruxelles !!! https://www.lestrois[...] Les Trois J de Tournai 2014-09-27
_[3] PDF L’Hymne Wallon https://www.parlemen[...]
_[4] 웹사이트 Li Tchant dès Walons http://www.ucwallon.[...]
_[5] 웹사이트 Le Chant des Wallons / Li Tchant des Walons http://www.axl.cefan[...]
_[6] 웹사이트 Le chant des Wallons. http://www.stedeninf[...]
_[7] 웹사이트 L'hymne wallon https://www.parlemen[...]
_[8] 웹사이트 Li Tchant des Walons (Le chant des Wallons) Fête la Communauté Française de Belgique !!! Communauté Française rebaptisée Fédération Wallonie-Bruxelles !!! https://www.lestrois[...] Les Trois J de Tournai 2014-09-27
_[9] 웹사이트 Li Tchant dès Walons http://www.ucwallon.[...]
_[10] 웹사이트 Le Chant des Wallons / Li Tchant des Walons http://www.axl.cefan[...]
_[11] PDF L’Hymne Wallon https://www.parlemen[...]
_[12] 웹사이트 Le chant des Wallons. http://www.stedeninf[...]
_[13] 웹사이트 L'hymne wallon https://www.parlemen[...]
_[14] 웹사이트 Li Tchant des Walons (Le chant des Wallons) Fête la Communauté Française de Belgique !!! Communauté Française rebaptisée Fédération Wallonie-Bruxelles !!! https://www.lestrois[...] Les Trois J de Tournai 2014-09-27
_[15] 웹사이트 Li Tchant dès Walons http://www.ucwallon.[...]
_[16] 웹사이트 Le Chant des Wallons / Li Tchant des Walons http://www.axl.cefan[...]
_[17] PDF L’Hymne Wallon https://www.parlemen[...]
_[18] 웹사이트 Le chant des Wallons. http://www.stedeninf[...]