인간 실격

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

《인간 실격》은 다자이 오사무의 유서와 같은 소설로, 주인공 오바 요조의 어린 시절부터 20대 후반까지의 삶을 세 권의 수첩 형식으로 담고 있다. 작품은 자전적인 소설로 평가받으며, 인간 사회에 적응하지 못하고 소외와 고독을 느끼는 주인공의 모습을 통해 자살, 사회적 소외, 중독, 우울증 등 작가의 삶과 밀접한 주제를 다룬다. 1인칭 시점으로 서술되며, 광대 페르소나를 통해 사회적 기대를 충족하려 하지만, 결국 자신으로부터의 소외를 경험하는 요조의 모습이 그려진다. 이 작품은 시대를 초월한 소설로 평가받으며, 영화, 애니메이션, 만화, 뮤지컬 등 다양한 형태로 각색되었다.

더 읽어볼만한 페이지

헤로인을 소재로 한 소설 - 트레인스포팅 (소설)
어빈 웰시가 1993년에 발표한 소설 트레인스포팅은 헤로인 중독자 마크 렌튼과 친구들의 이야기를 냉소적으로 그리며 스코틀랜드 사회의 어두운 현실을 반영하고, 비선형적 서사와 의식의 흐름 기법을 통해 독특한 서술 스타일을 보여주며 연극과 영화로 각색되어 인기를 얻었다.

인간 실격 - [서적]에 관한 문서
인간 실격
원제	인간 실격
로마자 표기	Nigan Silgyeok
저자	다자이 오사무
언어	일본어
장르	중편 소설
발표 형태	잡지 게재
초출	『전망』 1948년 6월호 - 8월호
간행 출판사	지쿠마쇼보
간행 출판 년월일	1948년 7월 25일
장정	쿠라타 텟
총 페이지 수	271
소설 정보
제목	No Longer Human
원제	人間失格
원어 제목 로마자 표기	Ningen Shikkaku
번역가	도널드 킨, 마크 기보
저자	다자이 오사무
국가	일본
언어	일본어
출판사	지쿠마쇼보
출판일	1948년
영어 출판일	1958년
미디어 유형	인쇄
이전 작품	A Cherry
다음 작품	Goodbye

2. 집필 배경 및 과정

다자이 오사무는 연재 최종회 게재 직전 자살하여, 《인간 실격》은 그의 유서와 같은 소설로 여겨진다.^[7] 주인공이 이야기하는 과거는 다자이 자신의 인생을 짙게 반영한 것으로 보여 자전적인 소설로도 평가받는다.^[6] 그러나 다자이의 죽음으로 인해 진위는 불분명한 부분이 많다.

1998년 5월 23일, 유족이 발견한 B5판 200자 원고지 157매 분량의 초고가 공개되면서(『신초』 1998년 7월호에 원문 자료 게재) 오랫동안 기세에 맡겨 쓰여진 것으로 여겨졌던 정설이 뒤집혔다.^[31] 이 초고에는 단어 하나하나가 여러 번 퇴고된 흔적이 남아있어, 다자이가 작품을 정교하게 다듬고 픽션으로서 창조하기 위해 고뇌했음을 알 수 있다.

또한, 『신초』 1940년 1월호에 게재된 『속 천사』에는 "그 무렵 일은, 지금부터 5, 6년 지나서, 조금 더 침착해지면, 정성껏, 천천히 써볼 생각이다. 『인간 실격』이라는 제목으로 할 생각이다."라고 적혀 있어, 적어도 1940년대 초에는 집필 계획이 있었던 것으로 보인다.^[31] 주인공 이름인 '오바 요조'는 1935년 『일본 낭만파 제1권 제3호』에 게재된 『광대의 꽃』에도 등장한다.

3. 줄거리

《인간 실격》은 주인공 오바 요조|大庭葉蔵^일본어가 남긴 수첩 형식으로 전개된다. 수첩에는 오바 요조의 어린 시절부터 20대 후반까지의 삶이 기록되어 있으며, 총 세 권으로 구성된다. 이 수첩들은 이름 없는 화자가 쓴 서문과 후기로 묶여 있는데, 화자는 수첩이 쓰인 지 10년 후 지인을 통해 오바의 수첩을 받게 된다.

작품에서 오바 요조의 수기는 "첫 번째 수기", "두 번째 수기", "세 번째 수기"로, "머리말"과 "맺음말"은 "나"의 체험담으로 묘사된다. "첫 번째 수기" 원고에서 주인공의 1인칭은 "나"였지만, 도중에 "자기"로 수정되어 이후 수기 전체에서 이 1인칭이 사용된다.

3. 1. 머리말

나는 그 남자의 사진을 세 장 본 적이 있다.^[1]

제삼자의 시점에서 한 남자의 유년 시절, 학창 시절, 기괴한 모습이 담긴 세 장의 사진을 보며 비교한다. 서술자는 그 남자의 사진을, 살아있는 인간의 모습으로는 보이지 않는 기괴한 사진이라고 느낀다. 작품의 전개는 서술자가 읽는 수기 속에서 일어난다.

작중에서 오바 요조의 수기로 여겨지는 것은 "첫 번째 수기", "두 번째 수기", "세 번째 수기"이며, "머리말"과 "맺음말"은 "나"의 체험담으로 여겨진다. "첫 번째 수기"의 원고에서 주인공의 1인칭은 "나"였지만, 도중에 "자기"로 고쳐졌고, 결과적으로 수기 전체에 걸쳐 그 1인칭이 사용되었다.

3. 2. 제1의 수기

오바 요조라는 이름을 가진 "나"는 남들과는 다른 감각을 지니고 있어 혼란을 느낀다. 사람들과 제대로 대화할 수 없는 "나"는 인간에게 다가가기 위한 마지막 수단으로 익살스러운 행동을 한다. 그러나 "나"의 본성은 가정부나 하인에게 성적 학대를 당해도 말하지 못하고 힘없이 웃는 것이었다. 결국 "나"는 서로 속이는 인간들에 대한 어려움 끝에 고독을 택한다.^[1]

첫 번째 수기는 오바 요조가 인간을 이해하는 데 겪는 극심한 갈등을 중심으로 이야기가 전개된다. 괜찮은 집안에서 태어났지만, 요조는 심한 소외감을 느낀다. 요조는 자신을 둘러싼 사람들, 심지어 가족의 행동에도 혼란스러워하며, 인간을 이해하기 어려워하고 두려워한다. 요조는 인간과 관계를 맺기 위해 어린 시절 익살에 의존하는데, 이는 다른 사람에게 사랑받기 위한 최후의 수단이라고 생각한다. 요조는 인간을 이해하지 못하므로 자신의 소외감을 숨기기 위해 그들을 흉내 낸다. 그는 자신의 익살이 사람들을 화나게 하지 않고, 질책을 피하기 위해 진지하게 받아들여지지 않기 위한 방법이라고 묘사한다. 요조는 누군가가 자신의 연기를 간파하고 본성을 드러낼까 봐 두려워한다.^[1]

작품 속에서 오바 요조의 수기는 "첫 번째 수기", "두 번째 수기", "세 번째 수기"로 나뉘며, 처음 "머리말"과 마지막 "맺음말"은 "나"의 체험담으로 여겨진다. 처음 "첫 번째 수기"의 원고에서 주인공의 1인칭은 "나"였지만, 도중에 "자기"로 고쳐졌고, 이후 수기 전체에서 이 1인칭이 사용된다.^[1]

"나"는 다른 사람과는 전혀 다른 감각을 가지고 있어 혼란스럽고 괴로워한다. 그래서 사람들과 제대로 대화할 수 없는 "나"는 인간에게 다가가기 위한 마지막 방법으로 광대 짓을 한다. 하지만 "나"는 가정부나 하인에게 성적으로 학대당하는 잔혹한 범죄를 당해도 말하지 못하고, 힘없이 웃기만 한다. 결국 "나"는 서로 속이면서 "맑고 밝고 쾌활하게" 살아가는 사람들을 이해하지 못하고, 누구에게도 의지하지 않는 고독을 택한다.^[1]

3. 3. 제2의 수기

중학교 시절, '나'는 익살꾼이라는 자신의 기술이 간파될까 봐 두려워한다. 그 후, 구제고등학교에 진학하여 인간에 대한 공포를 잊기 위해 악우 호리키가 소개한 술과 담배, 사창가 여성, 좌익 사상에 빠져든다. 이것들은 모두 '나'에게 흉악하게 보이는 인간의 행위로부터 잠깐의 해방을 가져다주는 것이었다.^[1]

그러나 급격하게 환경이 변함에 따라 여러 가지 얽매임에서 벗어나기 어려워지고, 결과적으로 유부녀와 하룻밤을 보낸 뒤 그녀와 동반자살을 시도한다. 하지만, '나' 혼자 살아남아 자살 방조죄로 기소된다. 결국, 기소 유예가 되어 아버지와 거래가 있는 남자를 인수인으로 석방되지만, 혼란스러운 정신 상태는 이어진다.^[1]

3. 4. 제3의 수기

퇴학 후 가출한 주인공은 아이 딸린 여성, 바의 마담 등과 파괴적인 관계를 맺으며 더욱 깊은 절망에 빠진다.^[1] 호리키와의 대화를 통해 "세상이란 개인이 아니던가"라는 생각을 가지며 세상에 대한 경계심이 풀리고, 만화가가 되어 루바이야트의 시구를 삽입하기도 한다.^[4] 그러다 순수한 여성 요시코를 만나 결혼하고, 그녀의 권유로 술을 끊으며 한때 행복을 느낀다.^[4]

그러나 요시코가 상인에게 강간당하는 사건이 발생한다.^[2] 주인공은 이 사건에 대해 "분노도, 혐오도, 슬픔도 아닌, 묘지의 유령이나 신사의 삼나무 숲에서 백의의 신체를 만났을 때 느낄 법한 고대의 거친 공포"라고 표현하며 극심한 절망을 겪는다.^[5] 이로 인해 다시 술을 마시게 되고, 수면제를 이용해 자살을 시도한다.^[2]

가까스로 살아남았지만, 몸이 쇠약해져 더욱 술에 의존하다 객혈까지 하게 된다.^[2] 약국에서 처방받은 모르핀 주사로 일시적인 회복을 경험하지만, 결국 모르핀 중독에 빠진다.^[2] 모르핀을 구하기 위해 약국 부인과 관계를 맺는 등 죄책감에 시달리다, 가족에게 도움을 요청하는 편지를 보낸다.^[2]

결국 가족의 연락을 받은 후견인과 호리키가 찾아와 주인공을 병원에 데려간다.^[3] 요양소인 줄 알았지만, 실제로는 정신병원이었고, 주인공은 자신이 미쳤다고 주장하면서도 타인에게 미친 사람으로 낙인찍혔음을 깨닫고 "인간 실격"을 선언한다.^[6]

수개월 후 퇴원하여 고향으로 돌아온 주인공은 폐인과 다름없는 상태가 된다.^[3] 불행도 행복도 느끼지 못한 채, 노파에게 강간당하며 그저 시간이 흘러갈 뿐이라고 말한다.^[7] 이는 주인공이 지금까지 살아온 "인간"의 세계에서 유일한 진리처럼 여겨졌다.^[7] 실제 나이는 27세지만, 흰머리가 많아져 40세 이상으로 보인다는 말로 수기는 끝난다.^[7]

3. 5. 맺음말

"나"는 마담을 만나 소설의 소재로 제공된 요조의 수기와 사진을 보고 그 기괴함에 열중한다. "나"가 마담에게 요조의 안부를 묻자, (요조의 안부는) 불명이라고 말한다. 그리고 마담은 "아버지가 잘못했어"라고 말하며, 요조를 "신과 같은 착한 아이"였다고 말하며 소설은 막을 내린다.私たちの知っている葉ちゃんは、とても素直で、よく気がきいて、あれでお酒さえ飲まなければ、いいえ、飲んでも、……神様みたいないい子でした|우리가 알고 있는 요조는 정말 순수하고 세심하고, 술만 마시지 않는다면, 아니 마셔도...... 하느님처럼 착한 아이였어요^일본어^[10]

4. 등장인물

'''오바 요조''': 주인공으로, 도호쿠 지방 부잣집의 막내아들이다. 어릴 적부터 마음이 약하고 사람을 두려워했지만, 본심을 들키지 않으려고 광대 짓을 한다. 화가가 되는 것이 꿈이었지만, 아버지에게 반항하지 못하고 진학을 위해 상경한다. 여성들이 자연스럽게 다가올 정도로 미남이며, 여러 여성과 문제를 일으킨다. 이후 만화가가 되지만, 정신과 약물 중독을 앓는다.^[13]^[11]^[14]^[15]^[16]
'''다케이치''': 요조의 중학교 동창으로, 요조의 광대 짓을 간파한다. 요조에게 "여자에게 반하게 될 것"과 아메데오 모딜리아니에게 영감을 받아 그린 음울한 자화상을 보고 "훌륭한 화가가 될 것"이라는 두 가지 예언을 한다. 얼굴이 푸르게 부어 있고, 반에서 가장 허약한 체격이다.
'''호리키 마사오''': 요조가 다니는 화숙의 학생으로 요조보다 6살 연상(26-27세)이다. 요조에게 "술", "담배", "윤락녀", "전당포", "좌익 운동" 등 다양한 것을 가르치며 기묘한 교우 관계를 쌓는다. 노는 것을 잘하며, 피부색이 검고 날카로운 인상을 주는 미남이다. 도쿄 아사쿠사에서 태어나 자랐으며, 집은 보잘것없는 게다 가게이다.
'''츠네코''': 카페의 여자 종업원이다. 주위에서 고립되어 외로운 분위기가 있다. 남편이 교도소에 있으며, 히로시마현 출신이다. 요조와 입수하여 사망한다. (22세)
'''시즈코''': 잡지 기자로, 요조에게 만화 기고를 권한다. 마르고 키가 크다. 남편과는 사별했으며, 야마나시현 출신이다. (28세)
'''시게코''': 시즈코의 딸로, 요조를 "아빠"라고 부르며 따른다. 첫 등장 시 5세이다.
'''마담''': 바의 여주인으로, 여성임에도 의협심이 있는 사람이다. 갑자기 찾아온 요조를 따뜻하게 맞이한다. 눈이 가늘게 찢어져 있고, 콧대가 높고, 키가 작다. 나중에 수기와 사진이 보내져 온다.
'''요시코''': 바 맞은편의 담배 가게 간판 아가씨이다. 처녀이며, 의심을 모르는 순수한 마음을 가진 사람으로, 신뢰의 천재이다. 피부가 하얗고, 덧니가 있다. 첫 등장 시 18세이다.
'''히라메 (시부타)''': 골동품 상인으로, 요조 아버지의 아첨꾼 같은 인물이다. 요조의 신원 보증을 부탁받는다. 눈매가 광어를 닮았고, 통통한 체격에 독신이다. 계산적이고, 수다스럽다. 도호쿠 지방 출신이며, 40대이다.
'''"나"''': 서문과 후기의 저자이다. 도쿄 교바시의 스탠드 바의 마담과 아는 사이로, 소설의 소재로 수기와 3장의 사진을 제공받는다.

5. 주제 및 특징

大庭葉蔵|오바 요조^일본어를 주인공으로 하는 이 소설은 그의 수기 형식을 취하고 있으며, 유년 시절부터 20대 후반까지의 삶을 세 권의 수첩에 기록하고 있다. 이 수첩은 익명의 화자가 쓴 서문과 후기로 묶여 있으며, 화자는 수첩이 쓰인 지 10년 후 지인을 통해 요조의 수첩을 받는다.^[6]

요조는 인간 사회에 적응하지 못하고 소외와 고독을 느낀다.^[12] 그는 인간을 이해하는 데 어려움을 느껴 그들을 두려워하며, 마치 인간과 분리된 것처럼 묘사한다. 요조는 대인 관계를 맺기 위해 유년 시절에 익살 행위에 의존하는데, 이는 다른 사람들로부터 사랑을 얻기 위한 최후의 수단이자 자신의 본성을 숨기기 위한 방법이었다.^[16]

요조는 인간들의 위선과 가식을 비판하며, 진실한 소통의 어려움을 보여준다. 그는 주변 사람들이 모두 '숨겨진 본성'을 공유하고 있다고 믿으며, 상호 불신 속에서 서로를 속이고 있다고 언급한다.^[9]

요조의 어린 시절 성적 학대 경험과 여성 편력은 여성의 취약한 지위와 사회적 억압을 드러낸다. 그는 가정부나 하인에게 범해지는 잔혹한 범죄를 말하지 못하고 힘없이 웃는 인간이었다. 성인이 된 후에도 여성들과의 파괴적인 관계에 몰두하며, 결국 순결한 여성 요시코가 상인에게 범해지는 것을 목격하고 절망에 빠진다.^[18]

이 소설은 1인칭 시점으로 서술되며, 주인공의 경험은 작가 다자이 오사무의 삶을 반영하는 부분 자전적 소설이다.^[6] 작가의 삶에서 되풀이되는 주제인 자살, 사회적 소외, 중독, 우울증을 제시하며, 요조처럼 다자이 오사무도 평생 다섯 번이나 애인과 함께 자살을 시도했다.^[7]

6. 평가 및 영향

《인간 실격》은 다자이 오사무가 자살하기 직전 발표하여 그의 유서처럼 여겨지는 소설이다. 이 작품 이후 쓴 『굿바이』는 미완성이기에, 《인간 실격》이 사실상 마지막 완결 작품이다. 사소설 형식이지만, 주인공 오바 요조의 과거가 다자이 자신의 인생을 반영한 듯해 자전적 소설로도 평가받는다.

오랫동안 즉흥적으로 쓰였다고 알려졌으나, 1998년 발견된 초고에서 단어 하나하나 신중하게 수정되었음이 밝혀졌다. 1940년 『신초』의 『속 천사』에 이미 《인간 실격》을 쓸 계획이 있었다는 언급으로 보아, 적어도 1940년대 초부터 구상된 작품임을 알 수 있다.^[31]

2009년 니혼 TV 계열 애니메이션 「푸른 문학 시리즈」에서 애니메이션화되었으며, 슈에이샤 문고판 표지 일러스트를 담당한 오바타 타케시가 캐릭터 원안을 맡았다. 2010년에는 처음으로 영화화되었다.

6. 1. 일본 내 평가

일본에서 제2차 세계 대전 이후 신쵸 문고(新潮文庫)판만으로 누계 600만 부 이상 판매되었다. 나쓰메 소세키의 《마음》과 수십 년간 누계 부수를 다투었으나 2005년 8월에는 《마음》의 판매량이 더 많았다.^[20]

1998년 5월 23일 유족이 발견한 B5판 200자 원고지 157매에 달하는 초고가 공개되면서, 단어 하나하나가 여러 번 퇴고된 사실이 밝혀졌다. 이를 통해 오랫동안 유서처럼 여겨져 마음 내키는 대로 쓰였다는 기존의 정설과 달리, 작품이 치밀하게 구성되었음이 드러났다.^[31]

2007년 6월 슈에이샤 문고의 신장판에서는 만화가 오오바타 타케시가 표지 삽화를 담당하여 중고생을 중심으로 화제를 모았고, 발매 1개월 반 만에 75,000부가 판매되는 이례적인 기록을 세웠다.

2014년 재팬 타임스(The Japan Times)의 윌리엄 브래드버리는 이 작품을 시대를 초월한 소설이라 칭하며, "정상적인 사회에 적응하려는 개인의 고투는 집필 당시만큼이나 오늘날에도 여전히 유효하다"라고 평가했다.^[20] 2007년 Genji Press의 세르다르 예굴알프는 다자이가 주인공의 상황을 묘사하는 솜씨가 뛰어나다고 언급하며, 이 소설을 "극단적이면서도 이상하게 억지스럽지 않은 방식으로 암울하다"라고 묘사했다.^[21]

6. 2. 해외 평가

도널드 킨의 영어 번역 (No Longer Human^영어) 등 여러 언어로 번역되어 세계적으로 읽히고 있다.^[23] 해외에서는 소년(오바 요조)에 대한 성적 학대를 표현한 소설로도 평가받는다.^[20]^[21]^[22] 미야지 나오코는 리처드 가트너 저 『소년에 대한 성적 학대 남성 피해자의 심리적 외상과 정신분석 치료』의 일본어 번역 해설에서, Mike Lew에게 자신이 소속된 그룹에서 읽어보게 했더니 "괴로워서 읽을 수 없다"는 사람까지 나타났다고 이야기하고 있다. 미야지 나오코는 일본에서는 여성에 의한 성적 학대가 성 피해로 여겨지기 어려운 점도 있어, 소년에 대한 성적 학대가 다른 관점에서 연구되고 있다고 분석한다.

7. 각색 작품

2010년 아라토 겐지로 감독, 이쿠타 토마 주연의 영화 《인간 실격》이 일본에서 개봉되었다. 이 영화는 다자이 오사무 탄생 100주년을 기념하여 제작되었으며, 흥행 수입은 5.5억엔이었다.

'''인간 실격''' 관련 영화
제목	감독	주연	개봉 연도	비고
인간 실격	아라토 겐지로	이쿠타 토마	2010년
신・인간실격			1978년	방랑하는 주인공과 다자이를 낳은 쓰가루의 풍토를 그림
인간 실격: 다자이 오사무와 3명의 여자들	니나가와 미카		2019년	다자이 오사무와 3명의 여성과의 관계에 대해 실화를 바탕으로 한 픽션 작품^[34]
HUMAN LOST 인간 실격	키자키 후미노리		2019년	^[26]

2009년에는 푸른 문학 시리즈의 일환으로 애니메이션이 제작되어 니혼TV 계열에서 방송되었다.^[1]

만화로는 후루야 우사마루의 『인간 실격』^[27], 이토 준지의 『인간 실격』 등이 있다.

2021년에는 프랭크 와일드혼이 음악을 작곡한 뮤지컬 인간 실격이 상하이 대극원에서 초연되었다.^[1]

2009년 J-WAVE에서 사쿠라이 쇼 주연의 라디오 드라마가 방송되었고, 2021년 TBS 라디오에서는 라쿠고가 다테카와 단슌의 "인간 실격"이 방송되었다.^[1]

7. 1. 영화

2010년 2월 20일, 다자이 오사무의 탄생 100주년을 기념하여 아라토 겐지로 감독, 이쿠타 토마 주연의 영화 《인간 실격》이 일본 전국 주요 영화관에서 개봉되었다. 이 영화는 2009년 5월에 제작 발표되었고, 같은 해 7월에 촬영을 시작했다.^[32] 영화의 흥행 수입은 5.5억엔이었다.

'''인간 실격''' 관련 영화
제목	감독	주연	개봉 연도	비고
인간 실격	아라토 겐지로	이쿠타 토마	2010년
신・인간실격			1978년	방랑하는 주인공과 다자이를 낳은 쓰가루의 풍토를 그림
인간 실격: 다자이 오사무와 3명의 여자들	니나가와 미카		2019년	다자이 오사무와 3명의 여성과의 관계에 대해 실화를 바탕으로 한 픽션 작품^[34]
HUMAN LOST 인간 실격	키자키 후미노리		2019년	^[26]

7. 2. 애니메이션

2009년(헤이세이 21년) 10월 10일부터 니혼TV 계열에서 방송된 푸른 문학 시리즈 중 한 작품으로 애니메이션화되어 방송되었다.^[1]

7. 3. 만화

2009년 후루야 우사마루의 『인간 실격』^[27]
2017년 이토 준지의 『인간 실격』
히코치 사쿠야의 『인간 실격』 (2010년 1월, 학연 코믹 문고 (학연 퍼블리싱))
니노세 야스노리의 『인간 실격 壊』 (『챔피언 RED』에서 연재)
이토 준지의 『인간 실격』 (『빅 코믹 오리지널』 2017년 제10호부터^[33] 2018년 제9호까지 연재)
모리 린의 『만화 인간 실격』 (2021년 분쿄샤)
후루야 우사마루의 『인간 실격』 (『주간 코믹 번치』에서 연재, 같은 잡지의 휴간 후, 『월간 코믹@번치』에서 연재)

7. 4. 뮤지컬

2021년 프랭크 와일드혼이 음악을 작곡하고, 트레이시 밀러와 칼리 로빈 그린이 영어 가사를 썼으며, 킴 션버그가 오케스트레이션을 맡은 뮤지컬 인간 실격이 초연되었다. 네이 하세가와와 쉬 충예가 연출 및 안무를 맡았고, 야 웬과 밍주 장이 각본을 썼으며, 란스페이스가 제작을 맡았다. 이 뮤지컬은 2021년 12월 상하이 대극원에서 처음 공연되었다.^[1]

7. 5. 라디오 드라마

2009년 5월 4일 J-WAVE에서 사쿠라이 쇼 주연의 "Art Of Words~사쿠라이 쇼의 『인간 실격』"이 방송되었다. 라디오 드라마와 함께 이노세 나오키와 사쿠라이 쇼의 스페셜 대담도 방송되었다.

2021년 8월 1일과 8월 8일, TBS 라디오 『라디오 시어터~문학의 문』에서 라쿠고가 다테카와 단슌의 "인간 실격"이 방송되었다.^[1]

8. 한국어 번역

人間失格^일본어는 여러 한국어 번역본이 출간되었다.

9. 기타

이 소설은 대중문화에 큰 영향을 미쳐, 이를 모티브로 한 다양한 작품들이 나왔다.

“문학 소녀” 시리즈의 첫 작품인 『“문학 소녀”와 죽고 싶어 하는 광대』는 이 소설을 소재로 했다.
드라마 인간·실격 - 예를 들면 내가 죽는다면은 제목 때문에 유족의 항의를 받았지만,^[31] 내용은 이 소설과 관련이 없다. 다만 주인공의 성이 "오오바^[35]"인 점을 볼 때 소설의 영향을 받은 것으로 보인다.
안녕 절망선생의 주인공 "이토시키 노조무"는 이 소설의 주인공 오오바 요조나 다자이 오사무를 모델로 했으며, "부끄러운 생애를 보내왔습니다"라는 대사를 한다.
GARNET CROW의 악곡 Rainy Soul이 있다.
닝겐이스 (인간 의자)의 악곡 "인간 실격"이 있다.
SOPHIA의 악곡 "인간 실격"이 있다.
VALSHE의 악곡 "인간실각"이 있다.
알섬의 악곡 "인간 실격"이 있다.
쿠비시메 로맨티스트 인간 실격 제로자키 히토시키에서는 주인공이 살인마 제로자키 히토시키를 "인간 실격"이라고 부른다.
BURNOUT SYNDROMES의 악곡 문학 소녀에는 여러 문학 작품이 나오는데, 그중 이 소설의 "부끄러운 생애를 보내왔습니다"라는 구절이 사용되었다.
R지정의 악곡 "인간 실격"이 있다.
문호 스트레이독스의 등장인물 다자이 오사무의 이능력 이름이 "인간 실격"이다. 이 능력은 접촉한 상대의 이능력을 무효화한다.
이세계 실격은 다자이로 추정되는 주인공이 이세계로 가서, 인간 실격을 비롯한 다자이 작품의 문장을 말하는 패러디 만화 및 애니메이션이다.

9. 1. 대중문화에 미친 영향

“문학 소녀” 시리즈 - 제1작 『“문학 소녀”와 죽고 싶어 하는 광대』는 인간 실격을 소재로 하고 있다.
인간·실격 - 예를 들면 내가 죽는다면 - 인간 실격 타이틀 사용에 대해 유족으로부터 항의를 받았다. 내용 자체는 본 작품과 전혀 관계가 없지만, 주인공의 성의 발음이 "오오바^[35]"인 것으로 보아, 적지 않게 본 작품을 의식하고 그려진 것으로 보인다.
안녕 절망선생 - 주인공 "이토시키 노조무"의 성격 설정은 본 작품의 주인공인 오오바 요조 혹은 다자이 오사무 자신을 모델로 하고 있으며, 고민 상담실에서 "부끄러운 생애를 보내왔습니다"라는 대사를 한다.
Rainy Soul - 일본 밴드 GARNET CROW의 악곡.
인간 실격 - 일본 밴드 닝겐이스 (인간 의자)의 악곡.
인간 실격 - 일본 밴드 SOPHIA의 악곡.
인간실각 - 일본 여성 가수 VALSHE의 악곡.
인간 실격 - 한국 밴드 알섬의 악곡.
쿠비시메 로맨티스트 인간 실격 제로자키 히토시키 - 작중 주인공(괴담사)이 살인마 캐릭터 제로자키 히토시키를 통칭하여 인간 실격이라고 부른다.
문학 소녀 - 일본 밴드 BURNOUT SYNDROMES의 악곡, 다양한 문호의 작품이나 작품 속의 말이 나오는 중 하나로 본작의 "부끄러운 생애를 보내왔습니다"라는 한 구절이 사용되고 있다.
인간 실격 - 일본 비주얼계 밴드 R지정의 악곡.
문호 스트레이독스 - 등장인물 다자이 오사무의 이능력 명칭이 "인간 실격"이다. 작중에서는, 접촉한 상대의 이능력을 무효화하는 이능력이다.
이세계 실격 - 다자이로 추정되는 주인공이 이세계로 넘어가, 인간 실격을 비롯한 다자이 작품의 문장을 말하는 패러디 만화 및 그 TV 애니메이션화 작품.

9. 2. 논란

드라마 《인간·실격 - 예를 들면 내가 죽는다면》은 제목 사용에 대해 유족의 항의를 받았다.^[31]

참조

_[1] 서적 No Longer Human New Directions Publishing
_[2] 서적 A Shameful Life Stone Bridge Press
_[3] 서적 The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature Columbia University Press
_[4] 웹사이트 Takeshi Obata Illustrates Cover for Best-Selling Japanese Novel http://comipress.com[...] 2007-08-22
_[5] 웹사이트 没後７０年、作家・太宰治を生んだ「三つの空白期」 https://www.yomiuri.[...] 2018-06-06
_[6] 뉴스 The Disqualified Life of Ozamu Dazai https://www.japantim[...] 2016-03-26
_[7] 웹사이트 Osamu Dazai http://authorscalend[...] 2022-02-17
_[8] 학술지 Social Identity And Its Impacts On Yozo Oba's Alienation In "No Longer Human" https://ejournal.upb[...] 2024-10-02
_[9] 학술지 Social Identity And Its Impacts On Yozo Oba's Alienation In "No Longer Human" https://ejournal.upb[...] 2024-10-02
_[10] 학술지 Social Identity And Its Impacts On Yozo Oba's Alienation In "No Longer Human" https://ejournal.upb[...] 2024-10-02
_[11] 학술지 Social Identity And Its Impacts On Yozo Oba's Alienation In "No Longer Human" https://ejournal.upb[...] 2024-10-02
_[12] 학술지 Social Identity And Its Impacts On Yozo Oba's Alienation In "No Longer Human" https://ejournal.upb[...] 2024-10-02
_[13] 서적 International Encyclopedia of Media Effects John Wiley & Sons, Inc 2017-03-06
_[14] 학술지 The Correlation Between Inferiority Complex And Social Interactions In Adolescents https://jurnal.unism[...] 2022
_[15] 학술지 Social Identity And Its Impacts On Yozo Oba's Alienation In "No Longer Human" https://ejournal.upb[...] 2024-10-02
_[16] 학술지 The Persona Of The Main Character In The Novel Ningen Shikkaku By Osamu Dazai https://proceedings.[...] 2024-07-03
_[17] 학술지 "What is the Antonym of Sin?": A Study of Dazai Osamu's Confrontation with God 2021
_[18] 학술지 "What is the Antonym of Sin?": A Study of Dazai Osamu's Confrontation with God 2021
_[19] 학술지 "What is the Antonym of Sin?": A Study of Dazai Osamu's Confrontation with God 2021
_[20] 웹사이트 No Longer Human http://www.japantime[...] 2014-10-25
_[21] 웹사이트 Book Reviews: No Longer Human (Osamu Dazai) http://www.genjipres[...]
_[22] 서적 Betrayed as Boys: Psychodynamic Treatment of Sexually Abused Men
_[23] 서적 Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L https://books.google[...] Taylor & Francis
_[24] 웹사이트 A journey to hell with Osamu Dazai, Japan's ultimate bad boy novelist https://www.japantim[...] 2018-11-10
_[25] 웹사이트 NO LONGER HUMAN (9784805317426) https://www.tuttlepu[...]
_[26] 웹사이트 ja:小栗旬、太宰治役で減量蜷川実花監督と「人間失格」誕生秘話映画化 https://www.cinemato[...] 2018-12-03
_[27] 웹사이트 No Longer Human http://www.vertical-[...] Vertical, Inc.
_[28] 웹사이트 Wildhorn, Miller & Green's NO LONGER HUMAN to Make World Premiere in Shanghai https://www.broadway[...] 2021-12-09
_[29] 서적 太宰治全集 9 ちくま文庫 1989-05-30
_[30] 웹사이트 夏目漱石『こころ』700万部突破！連載開始から100年で https://www.dailyshi[...] 2014-08-01
_[31] 웹사이트 俗天使（太宰治） https://www.aozora.g[...]
_[32] 문서 角川HD第56期報告書より
_[33] 웹사이트 次号予告 http://big-3.jp/bigo[...] 『ビッグコミックオリジナル』ホームページ
_[34] 뉴스 宮沢りえ×沢尻エリカ×二階堂ふみ：小栗旬主演映画「人間失格」で正妻＆愛人役に https://mantan-web.j[...] MANTAN 2019-01-22
_[35] 문서 漢字表記は「大場」。