자객 섭은낭

3. 등장인물

• 서기 - 섭은낭
• 장첸 - 전계안
• 츠마부키 사토시 - 거울 닦는 청년
• 쉬팡이 - 가성공주 / 가신 (여도사)
• 저우윈 - 전원씨 / 정정아
• 니따훙 - 섭봉
• 융메이 - 섭전씨
• 레이전위 - 전흥
• 셰신잉 - 호희
• 루안징톈 - 하정
• 자크 피콕스 - 콩콩아

3. 1. 주요 인물

• 서기 - 섭은낭: 주인공으로, 뛰어난 무술 실력을 가진 자객이다.^[6]
• 장첸 - 전계안: 위박 절도사이자 섭은낭의 사촌이다.
• 츠마부키 사토시 - 거울 연마 소년: 섭은낭과 동행하는 일본인이다.
• 쉬팡이 - 가신/가성 공주: 섭은낭의 스승이자 쌍둥이 자매이다.
• 저우윈 - 전 부인: 전계안의 아내이다.
• 완경천 - 하정: 전계안의 호위무사이다.
• 사흔영 - 호희: 전계안의 첩이자 무용가이다.
• 니따훙 - 섭봉: 섭은낭의 아버지이자 전계안의 종사이다.
• 용매 - 섭전씨: 섭은낭의 어머니이다.
• 뢰진우 - 전흥: 전계안의 숙부이다.
• 자크 피콕스 - 콩콩아

3. 2. 조연 인물

• 저우윈 - 전계안의 아내 전 부인 역^[6]
• 사흔영 - 전계안의 첩 호희 역^[6]
• 니따훙 - 섭은낭의 아버지 섭봉 역^[6]
• 용매 - 섭은낭의 어머니 섭전씨 역^[6]
• 뢰진우 - 전흥 역, 전계안의 숙부^[6]
• 완경천 - 전계안의 호위무사 하정 역^[6]

4. 제작

감독은 이 영화를 위해 오랜 기간 준비했으며, 중국, 타이완, 일본 등지에서 촬영을 진행했다.^[43] 제작 과정에서 예산 문제가 발생하기도 했지만, 최종적으로 9000만위안 (약 14900000USD)의 제작비가 투입되었다.^[10] 영화는 주로 중국 후베이성, 내몽골 자치구 등에서 촬영되었다.^[11]

허우샤오셴 감독은 이 영화를 위해 6, 7년 동안 준비했다고 밝혔다. 그는 중국 영화 시장이 커지면서 이전과는 다른 규모와 세부 사항에 적응해야 했다고 말했다.^[7]

이 영화는 대만 정부로부터 2005년 1500만신 대만 달러(501000USD), 2008년 8000만신 대만 달러(2670000USD), 2010년 2000만신 대만 달러(668000USD) 등 여러 차례 보조금을 지원받았다.^[8][9] 그러나 제작 과정에서 예산 문제가 발생하여 최종 예산의 절반 이상이 중국에서 조달되었는데, 이는 허우샤오셴 감독에게 처음 있는 일이었다.^[10]

촬영은 중국, 타이완, 일본에서 5년에 걸쳐 진행되었다.^[43][44] 리 핑빈 촬영 감독에 의해 35mm 필름으로 촬영되었지만, 편집은 디지털 방식으로 이루어졌다.^[45] 허우샤오셴 감독은 중국에서의 촬영에 대해 "자작나무 숲과 호수를 보았을 때, 마치 중국 고전 회화 속으로 들어간 것 같아 압도당했다"고 회상했다.^[11]

5. 개봉 및 평가

《자객 섭은낭》은 2015년 5월 21일 제68회 칸 영화제 경쟁 부문에 초연되었으며, 허우샤오셴 감독은 감독상을 수상했다.^[46] 칸 영화제 이후, 2015년 6월 16일 상하이에서 첫 기자 회견이 열렸고, 허우샤오셴 감독과 출연진들은 칸 영화제 경험과 영화 홍보 활동에 대해 논의했다.^[12]

영화는 2015년 8월 23일 베이징에서 시사회를 가졌고, 8월 27일에 전국 개봉했다.^[13] 미국에서는 2015년 5월 11일 독립 배급사 웰 고 USA 엔터테인먼트가 배급권을 인수하여 10월 16일에 개봉했다.^[14][15] 일본에서는 인터내셔널 버전에서 삭제된 쿠츠나 시오리의 출연 장면을 복원한 일본 오리지널 디렉터스 컷 버전이 9월 12일에 공개되었다.^[47][48]

5. 1. 비평가들의 반응

''사이트 & 사운드'' 잡지는 전 세계 168명의 평론가 투표를 통해 ''자객 섭은낭''을 2015년 최고의 영화로 선정했고,^[21] 온라인 영화 평론가 협회는 이 영화를 2015년 최고의 외국어 영화로 선정했다.^[22] 또한 2016년 BBC가 선정한 21세기 최고의 영화 50위에 올랐다.^[23]

''뉴욕 타임스''의 마놀라 다르기스는 칸 영화제에서 이 영화를 "믿을 수 없을 정도로 아름다운" 영화라고 칭찬했다.^[24] ''버라이어티''의 저스틴 창은 "형식적 예술성의 깊이는 ''자객 섭은낭''을 훨씬 더 특별한 영역에 올려놓는다... 호우샤오셴은 침묵과 절제의 표현력을... 암묵적으로 파악하고 있다."고 극찬했다.^[25] ''필름 비즈니스 아시아''의 데릭 엘리는 10점 만점에 9점을 주며 "호우샤오셴의 첫 번째 무협 영화는 장르의 본질과 자신의 스타일을 능숙하게 혼합했다"고 평가했다.^[26] ''할리우드 리포터''의 데보라 영은 "호우샤오셴은 무술 장르에 순수하고 독창적인 비전을 가져왔다"고 말했다.^[27] ''A.V. 클럽''의 이그나티 비쉬네베츠키는 ''자객 섭은낭''을 "지난 10년간 가장 아름다운 영화 중 하나이자 가장 당혹스러운 영화 중 하나"라고 묘사했다.^[28]

반면, ''UR 시카고''의 존 에스터는 "''자객 섭은낭''의 진정한 강점(과 부담)은 ... 미장센"이라고 말했지만, 환경의 지나치게 아름다운 묘사에 대해서는 비판했다.^[29] 영국 잡지 ''일렉트릭 쉽''의 사라 크로닌은 "이야기의 복잡성은 혼란스러운데... 이러한 미스터리들은 ... 불필요하고 좌절스럽게 이해하기 어려워 보이며..."라고 평가하며, 영화가 정물화에 가깝다고 비판했다.^[30] ''로스앤젤레스 리뷰 오브 북스''의 빅터 판은 "''자객 섭은낭''은 ... 명나라 화병과 같아서 아름답지만 ... 비어 있다."고 결론 내렸다.^[31]

5. 2. 수상 내역

```

1. 템플릿 제거: ``, `` 템플릿은 허용되지 않는 템플릿이므로 제거해야 한다.

2. 하위 섹션 중복: 하위 섹션에 이미 상세한 수상 내역이 표로 정리되어 있으므로, 이 표에서는 '수상' 여부만 간략하게 표시하는 것이 좋다.

```wikitext

5. 2. 1. 주요 수상 내역

6. 한국 사회에 미친 영향

刺客聶隱娘|자객 섭은낭<sup>중국어</sup>은 평론가들 사이에서 매우 긍정적인 평가를 받았다. 2016년, BBC는 21세기 최고의 영화 50위 중 하나로 이 영화를 선정했다.

참조

<sub>[1]</sub> 웹사이트 The Assassin https://web.archive.[...] 2015-09-18
<sub>[2]</sub> 웹사이트 "THE ASSASSIN'' (12A)" https://www.bbfc.co.[...] 2015-11-30
<sub>[3]</sub> 웹사이트 'The Assassin': Review http://www.screendai[...] 2015-05-20
<sub>[4]</sub> 웹사이트 'The Assassin': Hou Hsiao-hsien on the Making of His Martial-Arts Epic https://variety.com/[...] 2015-10-21
<sub>[5]</sub> 서적 The Sword or the Needle: The Female Knight-errant (xia) in Traditional Chinese Narrative Peter Lang 2009
<sub>[6]</sub> 웹사이트 The Assassin (Cannes Press Kit) http://www.festival-[...] Wild Bunch 2015-05-19
<sub>[7]</sub> 웹사이트 Golden Horse Talent: Hou Hsiao-hsien https://web.archive.[...] 2013-11-20
<sub>[8]</sub> 웹사이트 Hou's Assassin stops production (again) https://web.archive.[...] 2013-07-31
<sub>[9]</sub> 웹사이트 Taiwan cinema: north or south? https://web.archive.[...] 2013-03-20
<sub>[10]</sub> 웹사이트 Hou Hsiao-hsien's Assassin wraps https://web.archive.[...] 2014-01-14
<sub>[11]</sub> 서적 The Assassin Press Kit Cannes Film Festival
<sub>[12]</sub> 비디오 上海发布会 (Shanghai Press Conference) http://video.mtime.c[...] Mtime.com Inc.
<sub>[13]</sub> 웹사이트 新闻发布会 http://video.mtime.c[...] Mtime.com Inc.
<sub>[14]</sub> 뉴스 "Hou Hsiao-hsien's 'The Assassin' Acquired By Well Go USA Ahead Of Cannes Premiere" https://deadline.com[...] Penske Business Media, LLC 2015-05-11
<sub>[15]</sub> 웹사이트 The Assassin 刺客聶隱娘 http://www.wellgousa[...] Well Go USA, Inc. 2015-12-22
<sub>[16]</sub> 뉴스 The Assassin (2015) Blu-ray Detailed http://www.blu-ray.c[...] Blu-ray.com 2015-12-08
<sub>[17]</sub> 웹사이트 http://www.cbooo.cn/[...]
<sub>[18]</sub> 웹사이트 The Assassin（2015） https://www.boxoffic[...]
<sub>[19]</sub> 웹사이트 The Assassin (2015) https://www.rottento[...] Flixster 2015-12-22
<sub>[20]</sub> 웹사이트 The Assassin reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2015-12-22
<sub>[21]</sub> 웹사이트 The 20 best films of 2015 https://www2.bfi.org[...] British Film Institute 2016-01-01
<sub>[22]</sub> 뉴스 "'Mad Max' Earns Top Honors from the Online Film Critics Society" http://www.ofcs.org/[...] 2015-12-13
<sub>[23]</sub> 웹사이트 The 21st Century's 100 greatest films http://www.bbc.com/c[...] BBC 2016-08-23
<sub>[24]</sub> 웹사이트 At the Cannes Film Festival, Some Gems Midway Through https://www.nytimes.[...] 2015-05-20
<sub>[25]</sub> 웹사이트 Cannes Film Review: 'The Assassin' https://variety.com/[...] 2015-05-01
<sub>[26]</sub> 웹사이트 The Assassin https://web.archive.[...] 2015-05-22
<sub>[27]</sub> 웹사이트 "'The Assassin': Cannes Review" https://www.hollywoo[...] 2015-05-20
<sub>[28]</sub> 웹사이트 The Assassin is as beautiful and transfixing as it is enigmatic https://www.avclub.c[...] 2015-10-15
<sub>[29]</sub> 웹사이트 The Assassin http://www.urchicago[...] 2015-10-30
<sub>[30]</sub> 웹사이트 The Assassin http://www.electrics[...] 2016-01-21
<sub>[31]</sub> 웹사이트 The Something of Nothing: Hou Hsiao-Hsien’s “The Assassin” https://lareviewofbo[...] 2015-12-29
<sub>[32]</sub> 웹사이트 The 2016 AFCA Awards http://www.afca.org.[...] Australian Film Critics Association 2018-02-28
<sub>[33]</sub> 웹사이트 2015 Golden Horse Awards Nominees & Winners http://www.goldenhor[...] Taipei Golden Horse Film Festival 2015-11-28
<sub>[34]</sub> 웹사이트 27th ANNUAL PALM SPRINGS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ANNOUNCES FESTIVAL WINNERS http://www.psfilmfes[...] 2016-01-10
<sub>[35]</sub> 웹사이트 10th AFA Nominees https://web.archive.[...] Asian Film Awards 2016-02-05
<sub>[36]</sub> 뉴스 'The Assassin' tops Asian Film Award nominations http://focustaiwan.t[...] Central News Agency 2016-02-03
<sub>[37]</sub> 서적 唐代の[[伝奇小説]]。『太平広記』一九五 豪俠二 5編目 に収録され、末尾に出伝奇 とする。日本語版は、唐宋伝奇集 下『42空を飛ぶ侠女－聶隠娘』 今村与志雄 訳1988年 岩波文庫
<sub>[38]</sub> 웹사이트 Hou Hsiao-hsien’s ‘The Assassin’ To Strike China Screens http://variety.com/2[...] 2015-09-13
<sub>[39]</sub> 웹사이트 刺客聂隐娘（2015） http://www.cbooo.cn/[...] 2015-10-20
<sub>[40]</sub> 간행물 「[[キネマ旬報]]」2016年3月下旬号 70頁
<sub>[41]</sub> 웹사이트 The Assassin（2015） https://www.boxoffic[...] 2015-10-20
<sub>[42]</sub> 문서 「[[刺客]]」の訓読は「しかく」であるが、昨今「しきゃく」と読むのが流布している。[[松竹]]のポスター・チラシ・パンフ・DVDなどにいずれも「しきゃく」とルビがふられている。
<sub>[43]</sub> 웹사이트 「黒衣の刺客」日本公開版に忽那汐里が出演、回想シーンで妻夫木聡の妻演じる https://natalie.mu/e[...] 2015-09-13
<sub>[44]</sub> 웹사이트 ホウ・シャオシェン監督、台湾映画界の未来を見据えて作った初の武侠時代劇を語る https://eiga.com/mov[...] 2015-09-13
<sub>[45]</sub> 웹사이트 Interview: Hou Hsiao-hsien with Shu Qi and Chang Chen http://www.filmcomme[...] 2015-09-13
<sub>[46]</sub> 웹사이트 The Assassin http://www.filmbiz.a[...] 2015-09-12
<sub>[47]</sub> 웹사이트 忽那汐里、カンヌ監督賞『黒衣の刺客』日本公開版に登場！ホウ・シャオシェン監督たっての希望で https://www.cinemato[...] 2024-04-09
<sub>[48]</sub> 웹사이트 カンヌ監督賞『黒衣の刺客』忽那出演シーン、女性スタッフの「妻夫木に妻が居るなんてひどい」の声でカット https://www.cinemato[...] 2015-09-12
<sub>[49]</sub> 웹사이트 The Assassin http://www.metacriti[...] CBS Interactive 2016-05-05
<sub>[50]</sub> 웹사이트 The Assassin http://www.rottentom[...] Flixster 2016-05-05
<sub>[51]</sub> 웹사이트 Film Review: ‘The Assassin’ http://variety.com/2[...] 2016-05-05
<sub>[52]</sub> 뉴스 ホウ・シャオシェン監督「黒衣の刺客」の映像美、7回目の正直でグランプリ受賞か―カンヌ映画祭 - ライブドアニュース https://news.livedoo[...]
<sub>[53]</sub> 웹사이트 Cannes Awards Winners: Jacques Audiard's 'Dheepan' Wins Palme d’Or; Rooney Mara Ties For Best Actress With ‘Carol’ http://blogs.indiewi[...] 2015-09-12
<sub>[54]</sub> 웹사이트 金馬奨でホウ・シャオシェン「黒衣の刺客」が最多5冠、妻夫木聡の登壇も https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2015-11-25
<sub>[55]</sub> 웹사이트 オンライン映画批評家協会賞は「マッドマックス 怒りのデス・ロード」が4冠 https://eiga.com/new[...] 映画.com 2015-12-16
<sub>[56]</sub> 웹사이트 The Toronto Film Critics Association names Todd Haynes’ Carol the Best Film of the Year http://torontofilmcr[...] TFCA 2015-12-17
<sub>[57]</sub> 웹사이트 キネマ旬報ベスト・テン発表、「恋人たち」「マッドマックス」が1位に輝く https://natalie.mu/e[...] 映画ナタリー 2016-01-08
<sub>[58]</sub> 웹사이트 Awards for 2015 films by NSFC on January 3, 2016 http://nationalsocie[...] 全米映画批評家協会 2016-01-06
<sub>[59]</sub> 뉴스 浅野忠信、アジアフィルムアワードで最優秀助演男優賞を受賞しガッツポーズ https://natalie.mu/e[...] 2016-03-16