제10의 도망자

3. 원작과의 차이점

원작 단편 소설은 일곱 번째 목표인 여성을 사냥하는 남자의 시점에서 쓰였지만, 영화에서는 그녀가 사냥꾼이다. 그는 카페에 앉아 있는 그녀를 무방비 상태로 발견한다. 그녀와 대화하면서, 그녀는 게임을 시작한 지 얼마 안 되었지만 자신의 목표를 죽일 수 없었고, 이제 죽음을 예상한다고 말한다. 영화에서처럼, 사냥꾼은 희생 대상과 사랑에 빠지고 결국 자신이 누구인지 밝힌다. 그녀는 그를 속였고, 그를 쏘아 "열 명"의 대열에 합류한다.^[7]

이 이야기는 1957년 ''X 마이너스 원''에서 라디오 드라마로 각색되었다.^[7]

4. 등장인물

• 마르첼로 마스트로야니 as 마르첼로 폴레티^[1]
• 우르술라 안드레스 as 캐롤라인 메러디스^[1]
• 엘자 마르티넬리 as 올가^[1]
• 살보 란도네 as 교수^[1]
• 마시모 세라토 as 변호사 로시^[1]
• 밀로 케사다 as 루디^[1]
• 루체 보니파시 as 리디아 폴레티^[1]
• 조지 왕 as 중국인 사냥꾼^[1]
• 에비 리가노 as 희생자^[1]
• 월터 윌리엄스 as 마틴^[1]
• 리처드 암스트롱 as 콜^[1]
• 아니타 샌더스 as 릴락사토리움 호스티스^[1]
• 미키 녹스 as 체트^[1]
• 자크 에를랭 as 마조히즘 클럽 주인^[1]
• 볼프강 힐링거 as 폰 아센베르크 남작^[1]
• 마르첼로 마스트로야니 (일본어 더빙: 하사마 미치오)^[1]

4. 1. 주연

• 마르첼로 마스트로야니 as 마르첼로 폴레티^[1]
• 우르술라 안드레스 as 캐롤라인 메러디스^[1]
• 엘자 마르티넬리 as 올가^[1]
• 살보 란도네 as 교수^[1]
• 마시모 세라토 as 변호사 로시^[1]
• 밀로 케사다 as 루디^[1]
• 루체 보니파시 as 리디아 폴레티^[1]
• 조지 왕 as 중국인 사냥꾼^[1]
• 에비 리가노 as 희생자^[1]
• 월터 윌리엄스 as 마틴^[1]
• 리처드 암스트롱 as 콜^[1]
• 아니타 샌더스 as 릴락사토리움 호스티스^[1]
• 미키 녹스 as 체트^[1]
• 자크 에를랭 as 마조히즘 클럽 주인^[1]
• 볼프강 힐링거 as 폰 아센베르크 남작^[1]
• 마르첼로 마스트로야니 (일본어 더빙: 하사마 미치오)^[1]

4. 2. 조연

• 엘사 마티넬리^[1]
• 살보 란도네^[1]
• 마시모 세라토^[1]
• Milo Quesada^[1]

• 마르첼로 마스트로야니는 마르첼로 폴레티 역을 맡았다.^[1]
• 우르술라 안드레스는 캐롤라인 메러디스 역을 맡았다.^[1]
• 엘자 마르티넬리는 올가 역을 맡았다.^[1]
• 살보 란도네는 교수 역을 맡았다.^[1]
• 마시모 세라토는 변호사 로시 역을 맡았다.^[1]
• 밀로 케사다는 루디 역을 맡았다.^[1]
• 루체 보니파시는 리디아 폴레티 역을 맡았다.^[1]
• 조지 왕은 중국인 사냥꾼 역을 맡았다.^[1]
• 에비 리가노는 희생자 역을 맡았다.^[1]
• 월터 윌리엄스는 마틴 역을 맡았다.^[1]
• 리처드 암스트롱은 콜 역을 맡았다.^[1]
• 아니타 샌더스는 릴락사토리움 호스티스 역을 맡았다.^[1]
• 미키 녹스는 체트 역을 맡았다.^[1]
• 자크 에를랭은 마조히즘 클럽 주인 역을 맡았다.^[1]
• 볼프강 힐링거는 폰 아센베르크 남작 역을 맡았다.^[1]
• 마르첼로 마스트로야니 (일본어 더빙: 하사마 미치오)^[1]

5. 제작진

원작자는 로버트 셰클리이다. SF 소설 열렬한 독자였던 엘리오 페트리 감독은 1961년 셰클리의 이야기를 각색하는 작업을 시작했고, 카를로 폰티는 마스트로얀니의 참여로 프로젝트에 합류했다. 수소 체키 다미코, 네이트 모나스터, 에르네스토 가스탈디를 포함한 다양한 시나리오 작가들이 스크립트 작업에 참여했지만, 화면에는 크레딧이 표시되지 않았다. 폰티는 SF 장르에 대한 관심이 부족하여, 페트리의 바람과는 달리, 원래의 비관적인 결말을 변경하는 등 더 많은 코미디 요소를 스토리에 넣도록 지시했다. 조셉 E. 레빈의 엠배시 픽처스의 재정적 지원을 받아 촬영은 1964년 6월부터 9월까지 주로 로마와 뉴욕시에서 진행되었다.

의상은 Giulio Coltellacci가 담당했다. 이탈리아 팝 아트 운동이 절정에 달했을 때 제작된 페트리는 이 스타일의 이미지와 콜로세움과 EUR 지구와 같은 로마의 고대 및 현대 건축물을 병치하여 미래에 대한 비전을 창출하고자 했다.

감독·각본은 엘리오 페트리, 제작은 카를로 폰티가 맡았다. 원작은 로버트 셰클리이며, 각본에는 토니노 구에라, 조르지오 살비오니, 엔니오 플라야노가 참여했다. 촬영은 잔니 디 베난초, 음악은 피에로 피초니가 담당했다.

6. 제작 배경

SF 소설 열렬한 독자였던 엘리오 페트리는 1961년 셰클리의 이야기를 각색하는 작업을 시작했고, 마르첼로 마스트로야니의 참여로 카를로 폰티가 프로젝트에 합류했다. 수소 체키 다미코, 네이트 모나스터, 에르네스토 가스탈디를 포함한 다양한 시나리오 작가들이 스크립트 작업에 참여했지만, 화면에는 크레딧이 표시되지 않았다. 폰티는 SF 장르에 대한 관심이 부족하여, 페트리의 바람과는 달리, 원래의 비관적인 결말을 변경하는 등 더 많은 코미디 요소를 스토리에 넣도록 지시했다. 조셉 E. 레빈의 엠배시 픽처스의 재정적 지원을 받아 촬영은 1964년 6월부터 9월까지 주로 로마와 뉴욕에서 진행되었다. 이탈리아 팝 아트 운동이 절정에 달했을 때 제작된 페트리는 이 스타일의 이미지와 콜로세움과 EUR 지구와 같은 로마의 고대 및 현대 건축물을 병치하여 미래에 대한 비전을 창출하고자 했다.

7. 평가 및 영향

로튼 토마토에서, 이 영화는 10개의 리뷰를 기반으로 80%의 점수를 받았으며, 평균 평점은 7.35/10이다.^[10] ''월간 영화 게시판''은 영화의 시각 효과를 칭찬했지만, "영화는 다소 무거운 더빙 때문에, 또는 상상력이 풍부한 카메라 앵글이 내러티브의 오류를 완전히 보완하지 못하기 때문에, 그다지 재미있지 않다"고 언급했다.^[2] ''뉴욕 타임스''의 보슬리 크라우더는 "매우 상상력이 풍부한 플롯"을 언급했지만, 영화 전체를 "영리하지만 노골적으로 자의식적인 연습... 그 영리함은 너무 끈질겨서 곧 과도하고 터무니없게 되며, 풍자의 기술은 너무 귀엽고 너무 지루하게 된다"고 선언했다.^[11] ''버라이어티''는 장 뤽 고다르의 ''알파빌''보다 이 영화가 우수하다고 평가하며, 마르첼로 마스트로야니와 우르술라 안드레스는 물론 엘사 마르티넬리와 마시모 세라토를 칭찬했다. 이 리뷰는 또한 지아니 디 베난초의 촬영 기법도 언급했다. ''워싱턴 포스트''의 리처드 L. 코는 이 영화가 "자료가 약속하는 것처럼 그렇게 깔끔하게 처리되지 않았다"며, 엘리오 페트리 감독이 "이러한 자료가 요구하는 정확하고 일관된 톤을 찾지 못했다. 그 결과는 이상하게 평범하다"고 평가했다.^[12] ''갤럭시 사이언스 픽션''의 알지스 부드리스는 셰클리의 소설화를 "상당히 괜찮은 추격 소설"이라고 묘사했지만, 영화의 이탈리아 풍자와 상징의 문학적 버전이나 표지에서 약속한 '합법적인 살인의 소름 돋는 퓨처라마'를 원했던 독자들을 실망시킬 것이라고 언급했다.^[13]

영국 영화 협회의 닉 첸은 영화 《제10의 도망자》를 컬트 영화로 묘사했다. 이 영화는 이후 영화인 《오스틴 파워: 나의 사랑스파이》(1999)에 영향을 미쳤다. 이 영화의 오디오 해설에서, 감독 제이 로치는 한 시퀀스가 "《제10의 도망자》에서 영감을 받았다"고 언급했고, 배우 마이크 마이어스는 "훔쳐온 것"이라고 끼어들었다.^[14]

이 영화는 또한 리얼리티 TV 데스 게임 테마를 처음으로 선보인 작품으로, 이후 《배틀 로얄》, 《시리즈 7: 더 컨텐더스》, 《헝거 게임》과 같은 다른 작품에서도 사용되었다.^[15]

8. 한국과의 관계

참조

_[1] 웹사이트 La decima vittima (1965) http://www.archiviod[...]
_[2] 간행물 Decima vittima, La (The 10th Victim), Italy/France, 1965 British Film Institute
_[3] 웹사이트 Cinema Club La Decima vittima http://www.rai.tv/dl[...] 2016-05-17
_[4] 웹사이트 The 10th Victim http://www.scifi.com[...] 2007-01-06
_[5] 서적 Playing the Universe: Games and Gaming in Science Fiction Maria Curie-Skłodowska University Press
_[6] 웹사이트 Morgan Creek tackles Tenth Victim https://www.screenda[...] 2004-05-13
_[7] 뉴스 ON RADIO 1957-03-06
_[8] 웹사이트 La Dixième Victime https://www.unifranc[...] 2024-10-28
_[9] 뉴스 Screen: Mastroianni vs. Miss Andress:Futuristic '10th Victim' Opens at 2 Theaters https://www.nytimes.[...]
_[10] 웹사이트 The 10th Victim (La Decima vittima) (The Tenth Victim) http://www.rottentom[...] 2019-08-01
_[11] 간행물 Screen: Mastroianni vs. Miss Andress 1965-12-21
_[12] 뉴스 'Tenth Victim' At the Embassy 1965-12-22
_[13] 간행물 Galaxy Bookshelf https://archive.org/[...] 1966-06
_[14] 웹사이트 Watch a Cult Classic #1: The Tenth Victim https://www.bfi.org.[...] British Film Institute 2024-10-28
_[15] 뉴스 Essential Viewing for Fans of 'The Hunger Games': Part One http://www.popoptiq.[...] 2013-11-16
_[16] 뉴스 La Stampa, 1965년 11월 27일 http://www.archiviol[...] La Stampa 1965-11-27