천수화 (가수)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
천수화는 대만의 가수이자 배우로, 1967년 9세의 나이에 데뷔하여 1998년 은퇴할 때까지 40여 년간 활동했다. 대만 민요, 만다린 팝, R&B 등 다양한 장르를 소화하며 1980년대 후반 '도시 여성의 대변자'로 불렸다. 1985년, 1992년, 1996년 금곡장 최우수 여성 가수상을 수상했으며, 1989년 앨범 '너에게 말하고 너에게 듣고'는 대만에서 100만 장 이상 판매된 최초의 앨범이 되었다. 그녀는 다수의 영화 및 TV 시리즈 주제가에 참여했으며, 1997년 활동 중단 후 1998년 연예계에서 은퇴했다.
더 읽어볼만한 페이지
- 20세기 여자 가수 - 니시 레이코
니시 레이코는 NHK 오디션 합격 후 '스테이지 101' 멤버로 활동하다 솔로 가수로 데뷔하여 '약속', '푸른 그림자', '꿈의 초상', '스타더스트 메모리' 등의 싱글과 정규 앨범 『레이코』를 발매한 일본의 가수이자 라디오 DJ이다. - 21세기 여자 가수 - 니시 레이코
니시 레이코는 NHK 오디션 합격 후 '스테이지 101' 멤버로 활동하다 솔로 가수로 데뷔하여 '약속', '푸른 그림자', '꿈의 초상', '스타더스트 메모리' 등의 싱글과 정규 앨범 『레이코』를 발매한 일본의 가수이자 라디오 DJ이다. - 21세기 여자 가수 - 량원인
루카이족과 타이야족 혈통의 대만 가수 량원인은 2006년 데뷔 후 《백만스타》 시즌 2 준우승, 동성 결혼 합법화 관련 논란, 결혼과 이혼, 그리고 다양한 음악적 시도를 담은 5집 앨범 발매 등 다채로운 활동을 펼쳤다. - 대만의 불교도 - 리안
리안은 대만 출신의 영화감독으로, 《와호장룡》, 《브로크백 마운틴》, 《라이프 오브 파이》 등 다양한 작품을 연출하며 아카데미상, 골든 글로브상 등 유수의 영화제에서 수상했다. - 대만의 불교도 - 다이안궈
다이지타오의 서자이자 장제스의 총애를 받은 다이안궈는 중화민국 공군 소장으로 교통부 민항국 국장을 지냈으며, 중화민국 공군군관학교를 졸업하고 미국, 독일 등에서 군사 및 경제학, 공학 분야의 학위를 취득했다.
| 천수화 (가수) - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 출생일 | 1958년 5월 14일 |
| 출생지 | 타이베이시 |
| 직업 | 가수 |
| 활동 기간 | 1967년–1998년 |
| 인물 정보 (중국어) | |
| 중국어 (정체) | 陳淑樺 |
| 중국어 (간체) | 陈淑桦 |
| 병음 | Chén Shúhuà |
| POJ | Tân Siok-hoâ |
| 음악가 정보 | |
| 출신 | 대만인 (대만) |
| 장르 | 만다린 팝 발라드 팝 음악 광둥 팝 |
| 레이블 | Seven Stars Records 七星唱片 Big Ocean Records 大三洋唱片 Haishan Records EMI Rock Records |
| 수상 내역 | |
| 2018 싱가포르 프레스 홀딩스 중국어 라디오 96.3好FM | 80–90년대 10대 거성, 80-90년대 최고 아티스트 10인 |
| 2007 싱가포르 텔레비전 25주년 | 최고 인기곡 5곡, "Samsui Woman", 싱가포르 드라마 25주년, 가장 인기 있는 5대 주제곡 《홍투건》 |
| 골든 벨 어워드 | 최우수 여성 아티스트 (1985년) |
| 골든 멜로디 어워드 | 최우수 여성 만다린 아티스트 (1992년, 1996년) |
2. 음악 경력
천수화는 1967년 9세의 나이에 첫 싱글을 발표하며 음악 활동을 시작했다.[2] 1970년대 후반부터 빅 오션 레코드, 하이산 레코드(海山唱片公司zho), EMI 스튜디오 싱가포르, 락 레코드 등과 계약하며 전문 음악인의 길을 걸었다. 1998년 마지막 앨범 발표 후 활동을 중단했다.
그녀는 대만 민요( 民謠zho ), 만다린 팝, 팝, R&B 등 다양한 장르를 소화했으며, 1970년대 대만 민요와 1990년대 만다린 팝을 잇는 중요한 가교 역할을 한 것으로 평가받는다.[5] 1985년 금종상, 1992년과 1996년 금곡장에서 최우수 여성 가수상을 수상하는 등[3] 음악성을 인정받았다. 특히 1989년 발표한 앨범 ''너에게 말하고 너에게 듣고''(跟你說聽你說zho)는 대만 최초로 100만 장 판매를 돌파했다.[4] 1980년대 후반부터는 "도시 여성의 목소리"로 불리며[3][9][5][6] 대중적인 인기를 얻었다. 만다린어 외에도 영어, 대만어, 광둥어로 노래하고 일본어로 공연하는 등 언어 능력도 뛰어났다.
영화 붉은 먼지(滾滾紅塵zho)의 주제가 등 다수의 영화 및 TV 드라마 음악에 참여했으며, 성룡, 장국영, 저우화젠 등 여러 가수와 협업했다.[5] 또한 "明天會更好zho" (내일은 더 좋아질 거야), "快樂天堂zho" (행복한 낙원) 등 여러 가수가 함께 부른 곡에도 참여했다.
천수화의 목소리는 맑고 힘 있으며 정확한 발음으로[3][7] 곡의 감정을 섬세하게 표현한다는 평가를 받았다.[5][8] 약 40년간의 활동 기간 동안 다양한 작곡가들과 협력하며 폭넓은 음악 세계를 보여주었다.[5] 1997년 건강 문제로 활동을 중단했으며,[2] 1998년 이후 공식적인 활동은 없다.
2. 1. 어린 시절과 데뷔 (1960년대 ~ 1970년대 초)
1958년 5월 14일 대만 타이베이시에서 태어났다. 1966년 8세의 나이로 라디오 가요 콩쿠르에서 우승하였고, 이듬해인 1967년 대만어 앨범 「수차고냥(水車姑娘)」을 발표하며 소녀 가수로 연예계에 데뷔하였다.2. 2. 초기 활동 및 발전 (1970년대 후반 ~ 1982년)
천수화는 목소리가 성숙해지면서 1970년대 후반에 본격적으로 음악 활동을 시작했다. 이 시기 그녀는 빅 오션 레코드(大三洋唱片公司zho, 1976–1978)와 하이산 레코드(海山唱片公司zho, 1979–1982) 등 여러 음반사와 계약하며 전문 음악인으로서의 입지를 다졌다.[3][9]빅 오션 레코드 시절 초기 앨범들은 주로 대만 민요와 발라드 곡들을 선보였는데, 대표적인 곡으로는 "나는 조용히 당신을 기다립니다"(我在靜靜等你zho), "어머니, 당신은 어디에 있나요"(母親你在何方zho), "야래향"(夜來香zho) 등이 있다.[3][9] 또한 1978년에는 영어로 된 앨범을 발매하기도 했다.
1979년 하이산 레코드로 이적한 후에는 만다린 팝과 민요를 혼합한 음악을 발표하며 활동 영역을 넓혔다. 특히 영화 《귀정》(歸程zho, 1980), 《미려와 애수》(美麗與哀愁zho, 1980), 《우견 춘천》(又見春天zho, 1981) 등의 주제곡을 부르며 대중적인 인지도를 높였다.[3][9]
1982년에 발매된 앨범 《석양반아귀》(夕陽伴我歸zho)는 천수화의 경력에 중요한 전환점이 되었다.[9][24] 동명의 타이틀곡이 큰 성공을 거두었으며, 앨범에는 여러 발라드와 민요 트랙이 함께 수록되었다. 이 앨범에 실린 곡 중 "홍루몽"(紅樓夢zho)은 이후 1990년대에 천수화가 두 차례나 다시 녹음할 정도로 의미 있는 곡으로 평가받는다.[9][24]
2. 3. EMI 스튜디오 싱가포르 시절 (1983년 ~ 1986년)
1983년, 천수화는 작곡가 듀오 샤오쉬안(小軒zho)과 탄젠창(譚健常zho)과 함께 EMI 스튜디오 싱가포르와 생산적인 협업을 시작했다.[1] 이 파트너십을 통해 천수화는 1985년 제20회 금종상에서 최우수 여성 가수상[10]을 수상하며 이 상을 받은 다섯 번째 여성 가수가 되었다.[5][7] EMI의 글로벌 시장 접근성을 통해 천수화는 싱가포르, 말레이시아, 홍콩 등지에서 지속적인 국제적 영향력을 확보할 수 있었다.[1]이 기간 동안 천수화는 만다린어와 영어로 공연하며 다양한 장르를 탐구했다.[3][7] 그녀의 1983년 영어 앨범 ''The Right to Sing''은 "Diamonds and Rust"와 같은 영어 명곡들을 팬들에게 소개했다. 같은 해 발매된 만다린 앨범 ''Starry Sky''(星光滿天zho, 1983)[3][7]와 ''Song of the Ocean''(海洋之歌zho, 1983)에는 만다린 팝과 함께 서양 및 만다린어 버전의 영어 노래들이 수록되었다. 다음 해 발표한 앨범 ''Endless Love''(無盡的愛zho, 1984)는 천수화에게 1985년 제20회 금종상 첫 최우수 여성 가수상 수상을 안겨주었다. 이후 발매된 ''Wandering the World''(浪跡天涯zho, 1985)는 EMI에서 판매 기록을 경신했으며, 말레이시아에서는 마이클 잭슨의 Thriller 앨범 판매량을 능가하는 성과를 거두었다.[1] EMI와의 다른 작업으로는 1985년의 특별 앨범 ''New Year's Celebration''과 1986년 앨범 ''Black Hair Turns White''(黑髮變白髮zho, 또는 ''Love'' 情zho)가 있다.[3]
천수화는 또한 이 시기에 인기 TV 시리즈의 주제가를 부르기도 했다. 그녀가 부른 "삼수이 여인"(紅頭巾zho, 1986)은 훗날 2007년 싱가포르 텔레비전 5대 오리지널 테마곡 상을 수상했다.[35]
2. 4. 락 레코드 초기 (1986년 ~ 1989년)
1982년부터 1989년까지 EMI 스튜디오 싱가포르와 계약하여 활동했으며, 1986년부터 1989년 사이에는 다음과 같은 앨범들을 발표했다.| 발매일 | 앨범 제목 |
|---|---|
| 1987년 1월 21일 | 기다림의 바람 |
| 1987년 6월 22일 | MIRACLE OF LOVE |
| 1988년 2월 10일 | 여자의 마음 |
| 1988년 11월 10일 | 내일, 아직 나를 사랑할 건가요 |
| 1988년 12월 12일 | HOLD ME NOW |
| 1989년 11월 2일 | 너에게 말해, 너의 말을 들어 |
특히 1989년에 발표한 앨범 ''너에게 말하고 너에게 듣고'' (跟你說聽你說중국어)는 대만에서 100만 장 판매를 달성한 최초의 앨범이 되는 등 큰 성공을 거두었다.[4] 이 시기부터 천수화는 그녀의 음악을 통해 "도시 여성의 목소리"로 알려지기 시작했다.[3][9][5][6]
또한 1986년에는 여러 아티스트가 함께 부른 "행복한 낙원" (快樂天堂중국어)에 참여하기도 했다.
2. 5. 락 레코드 전성기 (1990년 ~ 1992년)
1990년 락 레코드와 계약을 맺으며 새로운 활동 시기를 시작했다.[5] 이 시기 천수화는 당시 부상하던 만다린 팝을 대표하는 가수 중 한 명으로, 그녀의 음악은 "도시 여성의 목소리"로 평가받으며[3][9][5][6] 큰 인기를 얻었다. 또한 1970년대의 전통적인 대만 민요와 1990년대의 만다린 팝을 연결하는 중요한 역할을 한 것으로 여겨진다.[5]1990년 11월에는 앨범 를 발표했으며,[5] 같은 해 홍콩 영화 붉은 먼지의 동명 주제가()를 불러 제27회 금마장에서 최우수 영화 주제가상을 수상했다.[5]
1991년에는 여러 가수가 함께 부른 곡 녹음에 참여했고,[5] 12월에는 앨범 을 발매했다. 이 앨범에는 배우 성룡과 함께 부른 듀엣곡 가 수록되어 좋은 반응을 얻었다.[5]
1992년에는 금곡장에서 최고의 여성 가수상을 수상하며 음악적 성과를 다시 한번 인정받았다.[3] 같은 해 6월, 전통 대만 민요들을 현대적 감각으로 재해석하여 수록한 앨범 를 발표했다.[19][20] 천수화는 이 앨범을 통해 대만 전통 가요가 지닌 문화적 의미를 자신의 목소리로 보존하고자 하는 의지를 담았다고 설명했다.[19][20]
2. 6. 활동 마무리 (1992년 ~ 1998년)
1992년과 1996년에 금곡장에서 최고의 여성 가수상을 수상하며 음악적 역량을 다시 한번 인정받았다.[3] 이 시기에도 활발한 활동을 이어가며 장국영과는 "當真就好zho" (당연하게 여겨), 저우화젠과는 "A Whole New World"의 중국어 버전인 "萍水相逢zho" (평수 상봉)을 듀엣으로 불렀다.[5] 또한, 황잔이 작곡한 영화 청사 (1993)의 주제가를 불러 큰 호평을 받았다. 황잔은 천수화의 목소리가 노래의 감정을 완벽하게 전달하여 자신의 작품 중 최고로 만들었으며, 노래의 인기가 영화 자체를 능가했다고 언급하기도 했다.[8]그러나 1997년, 암페타민 성분이 포함된 다이어트 식품을 잘못 섭취한 부작용으로 인해 가수 활동을 잠정 중단하게 되었다. 1998년 마지막 앨범을 발표한 후, 공식적으로 활동을 마무리하고 대중 앞에서 모습을 감추었다.[2] 이후 복귀에 대한 기대가 있었으나, 현재까지 활동을 재개하지 않고 있다.
3. '도시 여성의 대변자'로서의 역할
1980년대 후반과 1990년대 동안 천수화는 그녀의 음악을 통해 "도시 여성의 목소리"로 널리 알려졌다.[3][9][5][6] 이 시기 그녀는 대만 음악계에서 중요한 위치를 차지했으며, 특히 1989년에 발표한 앨범 ''너에게 말하고 너에게 듣고'' (跟你說聽你說중국어)는 대만에서 100만 장 판매를 달성한 최초의 앨범이 되는 기록을 세웠다.[4] 또한, 1985년 금종상, 1992년과 1996년 금곡장에서 총 세 차례에 걸쳐 대만 최고의 여성 가수상을 수상하며 음악적 성과를 인정받았다.[3]
천수화의 목소리는 명료함, 힘, 그리고 정확한 발음으로 특징지어진다.[3][7] 동료 음악가들은 그녀의 목소리가 깨끗하면서도 놀라울 정도로 힘이 있는, 보기 드문 조합이라고 평가했다.[5] 작곡가 황잔( 黃霑중국어 ) 등은 그녀가 노래를 통해 감정을 정확하게 전달하는 능력이 뛰어나다고 언급했다.[8]
락 레코드의 매니저였던 첸 메이는 천수화의 성공 요인으로 다양한 장르의 음악, 즉 만다린 팝, 영어 노래, 대만 노래, R&B 등을 그녀만의 독특한 스타일로 소화하는 능력을 꼽았다. 동료 가수 소혜륜( 蘇慧倫중국어 )은 다른 가수들이 천수화의 노래를 부르기 어려워했다고 지적했으며,[5][38] 첸 메이 역시 등려군( 鄧麗君중국어 )이나 봉비비( 鳳飛飛중국어 )와 같은 가수들은 어느 정도 모방이 가능했지만, 천수화의 스타일은 흉내 낼 수 없었다고 말했다. 동료들은 그녀의 뛰어난 보컬 능력, 가사 전달력, 깊은 문화적 이해, 그리고 세속적인 복잡함에 물들지 않은 순수한 마음이 그녀만의 독특한 스타일을 만들어냈다고 평가했다.[5] 이러한 순수함이 그녀의 음악을 통해 전달되어 독특하고, 즐거우며, 현대적이면서도 세련된 느낌을 주었다고 여겨진다.
4. 은퇴 이후
천수화는 1997년 활동을 중단했는데, 이는 암페타민 성분이 함유된 다이어트 식품을 잘못 섭취했기 때문으로 알려져 있다. 1998년 마지막 앨범을 발표한 후 공적인 활동에서 은퇴했으며,[2] 같은 해 어떤 이유로 대만 연예계에서 모습을 감추었다. 이후 복귀할 것을 알렸지만, 현재까지 복귀하지 않고 있다.
4. 1. 은퇴 이후 수상 내역
1998년 은퇴 이후에도 천수화의 노래는 꾸준히 사랑받으며 여러 상을 받았다.- '''2007년''': 1986년 발표곡 "삼수이 여인"(紅頭巾중국어)이 싱가포르 미디어코프 채널 8의 중국 드라마 25주년 기념식에서 지난 25년간 최고의 테마곡 5곡 중 하나로 선정되었다.[27]
- '''2014년 ~ 2019년''': 천수화의 여러 곡들이 싱가포르 라디오 방송국 UFM100.3 청취자들이 선정한 "역대 만다린 히트곡 1000" 목록에 꾸준히 이름을 올렸다.[28][29][30][31][32][33]
- '''2018년''': 싱가포르 라디오 방송국 96.3 하오 FM 청취자 투표에서 "역대 만다린 히트곡 여성 아티스트 10인"(十大巨星중국어) 중 한 명으로 선정되었다.[34]
- '''2019년''': 싱가포르 라디오 방송국 96.3 하오 FM 청취자 투표[35]에서 천수화의 노래들이 여러 부문에서 상위권에 올랐다.
| 부문 | 곡명 | 순위 |
|---|---|---|
| 클래식 듀엣 (情歌對唱중국어) | "내 마음은 너무 투명해요 (明明白白我的心중국어)" | 2위 |
| 대만 발라드/민요 (臺灣民謠중국어) | "석양이 집으로 나를 따라와요 (夕陽伴我歸중국어)" | 3위 |
| 80년대 최고 (熱門중국어80) | "꿈 깨는 시간 (夢醒時分중국어)" | 4위 |
| 90년대 최고 (輝煌중국어90) | "당신을 사랑하는 것이 옳습니까? (這樣愛你對不對중국어)" | 4위 |
5. 음악 스타일 및 평가
천수화는 대만 민요(), 만다린 팝, 팝 음악, R&B 등 다양한 음악 장르를 탐구했다. 그녀는 1970년대의 전통적인 대만 민요와 1990년대에 부상한 만다린 팝을 연결하는 대만 음악사에서 중요한 연결고리로 여겨진다.[5] 첸은 1985년 금종상에서, 1992년과 1996년 금곡장에서 세 차례나 대만 최고의 여성 가수상을 수상했다.[3] 그녀의 1989년 앨범 ''너에게 말하고 너에게 듣고'' ()는 대만에서 100만 장 판매를 달성한 최초의 앨범이었다.[4] 1980년대 후반과 1990년대 동안 첸은 그녀의 음악을 통해 "도시 여성의 목소리"로 알려졌다.[3][9][5][6] 그녀는 다국어를 구사하여, 만다린어, 영어, 대만어, 광둥어로 곡을 녹음했고, 일본어로 라이브 공연을 했다.
첸의 목소리는 명료함, 파워, 그리고 억양 없는 발음으로 알려졌다.[3][7] 동료들은 그녀의 목소리를 깨끗하면서도 놀랍도록 파워풀한 드문 조합이라고 묘사했다.[5] 황잔()과 같은 작곡가들은 감정을 정확하게 전달하는 그녀의 능력에 주목했다.[8] 황잔은 사라 첸이 영화 청사의 주제가를 부른 것이 이 노래를 그의 가장 훌륭한 작품 중 하나로 만들었고, 그 지속적인 인기는 영화 자체를 능가했다고 언급했다.[8]
첸은 수상작인 "붉은 먼지"(; 제27회 금마장)와 "삼수이 여인"(; 2007 싱가포르 텔레비전 톱 5 오리지널 주제가[27])를 포함한 다양한 영화 및 TV 시리즈의 주제가에 기여했다. 그녀의 협업에는 성룡("내 마음은 너무 투명해", ), 리종성("너의 길을 가", ), 장국영("당연하게 여겨", ), 저우화젠("A Whole New World", )과의 듀엣이 포함되었다.[5] 첸은 여러 아티스트가 부른 "내일은 더 좋아질 거야" (, 1985), "행복한 낙원" (, 1986), "동방의 진주" (, 1991)를 포함한 노래에 기여했다.
록 레코드의 전 동료들은 사라 첸을 연예계로 복귀시키기 위해 다큐멘터리 ''A Letter to Sarah'' ()에 출연했으며,[5] 이는 록 레코드의 2003년 첸의 노래 모음집 ''Herstory''를 보완하는 작업이었다.[22] 이 다큐멘터리는 최소한의 수정만으로도 자연스러운 첸의 아름다운 목소리를 강조했으며, 이는 유명 음악가 뤄따유()의 의견과 일치했다.[23] 록 레코드는 첸의 라이브 콘서트 녹음을 공식 버전으로 발매했는데, 예를 들어 스튜디오 녹음 품질에 필적하는 "사랑에 대한 질문" ()이 포함된 1992년 록 레코드 중국 콘서트가 있었다.
가수 저우화젠()[5]은 첸이 1970년대의 전통적인 대만 민요와 1990년대의 떠오르는 팝 음악 장면 사이의 격차를 메우며 대만 음악 역사에서 중요한 역할을 했다고 언급했다. 민요 작곡가 예지아슈()는 첸을 대만 민요의 문화적 중요성을 가장 깊이 이해하는 여성 가수로 여겼다.[24] 첸의 음악 레퍼토리는 단일 장르에 국한되지 않았으며,[5] 영어 팝과 포크송을 공연했고,[43] 대만의 첫 번째 R&B 앨범을 녹음하기도 했다.
2003년 다큐멘터리[5]는 첸의 기여와 업적이 독특하며 재현될 가능성이 낮다고 강조했다. 특정 유형의 노래나 특정 기간 동안 성공을 거둔 일부 가수와 달리, 첸의 성공은 여러 음악 장르와 음악 장면의 여러 시대를 아우른다. 록 레코드의 매니저 첸 메이는 사라 첸의 성공을 만다린 팝, 영어 노래, 대만 노래, R&B를 독특한 사라 첸 스타일로 변환하는 능력에 기인한다고 보았다. 가수 소혜륜()은 다른 가수들이 첸의 노래를 부르는 데 어려움을 겪었다고 언급했다.[5][38] 첸 메이는 일부는 덩리쥔()이나 펑페이페이()와 같은 가수를 어느 정도 성공적으로 모방할 수 있었지만, 사라 첸의 스타일은 흉내낼 수 없다고 말했다. 사라 첸의 동료들은 그녀의 독특한 스타일에 기여하는 몇 가지 요인을 확인했다: 뛰어난 보컬, 가사의 숙련된 발음, 깊은 문화적 이해, 사회적 복잡성에 영향을 받지 않은 순수한 마음.[5] 이 순수함은 동료들에 따르면 첸의 음악을 통해 발산되어 독특하고 즐겁고 현대적이며 고급스러움을 선사했다. 사라 첸의 이미지와 유산을 보호하려는 노력은 오늘날까지 계속되고 있다.[25]
6. 개인사
1958년 5월 14일 대만 타이베이시에서 태어났다. 4명의 누나와 남동생 1명이 있는 가족의 셋째였다.[2] 일본에서 교육을 받은 그녀의 부모는 전통적이고 엄격한 가족 규칙을 고수했다.[38] 1966년, 8세에 라디오 가요 콩쿠르에서 우승했으며, 1967년 9세에 대만어 앨범 「수차고냥(水車姑娘)」으로 데뷔하며 소녀 가수로 연예계 활동을 시작했다. 이때부터 매니저이자 사업 파트너 역할을 한 어머니로부터 변함없는 지원을 받았다.[38]
나이가 들면서 천수화는 직장과 사회로부터 결혼에 대한 상당한 압박을 받았다.[43][37][44] 그녀는 남자 동료들과 엄격하게 직업적인 관계를 유지했고,[5] 때때로 원치 않는 관심을 거절하기 위해 어머니의 도움을 구하기도 했다.[43] 이로 인해 두 사람 모두에 대한 반발이 일기도 했다.[9] 1990년 류제(劉傑 (臺灣)zho)와의 라디오 인터뷰에서,[45] 천수화는 결혼에서 성 평등과 개인적인 공간을 바란다고 표현하며, 남성이 지배적인 대만 문화에서 자신의 바람을 존중할 상대를 찾는 것이 어려울 것이라고 인정했다. 2003년 마지막 전화 인터뷰에서도 미혼 상태임을 밝혔다.[37]
1997년에는 암페타민 성분이 든 다이어트 식품을 잘못 섭취한 것으로 알려진 문제로 인해 가수 활동을 중단했다. 1998년 이후로는 연예계 활동을 하지 않고 있으며, 복귀 소식은 아직 없다.
7. 음반 목록
천수화(사라 첸)는 1967년 9세의 나이에 세븐 스타 레코드(七星唱片중국어)에서 첫 싱글을 발표하며 음악 활동을 시작했다.[2] 1970년대 후반부터 빅 오션 레코드(大三洋唱片중국어; 1976–1978), 하이산 레코드(海山唱片公司중국어; 1979–1982) 등 여러 음반사와 계약하며 전문 가수로 활동했다. 이후 EMI 스튜디오 싱가포르(1982–1989)와 락 레코드(1990–1998)를 거치며 활발한 활동을 이어갔다. 1998년 마지막 앨범 발표 후 공적인 활동을 중단했다.
천수화는 대만 민요(民謠중국어), 만다린 팝, 팝 음악, R&B 등 폭넓은 음악 장르를 소화했으며, 1970년대 전통 대만 민요와 1990년대 만다린 팝을 잇는 중요한 가교 역할을 한 것으로 평가받는다.[5] 그녀는 1985년 금종상, 1992년과 1996년 금곡장에서 총 세 차례 대만 최고의 여성 가수상을 수상했다.[3] 특히 1989년 앨범 ''너에게 말하고 너에게 듣고''(跟你說聽你說중국어)는 대만에서 100만 장 판매를 돌파한 최초의 앨범이다.[4] 1980년대 후반과 1990년대에는 음악을 통해 "도시 여성의 목소리"로 불렸다.[3][9][5][6] 만다린어, 영어, 대만어, 광둥어로 곡을 녹음하고 일본어로 라이브 공연을 하는 등 다국어 구사 능력을 보여주었다.
천수화는 영화 및 TV 시리즈 주제가 작업에도 많이 참여했는데, 대표적으로 영화 ''붉은 먼지''(滾滾紅塵중국어; 제27회 금마장 수상)와 드라마 ''삼수이 여인''(紅頭巾중국어; 2007 싱가포르 텔레비전 톱 5 오리지널 주제가 선정[27])의 주제가가 있다. 또한 성룡("내 마음은 너무 투명해", 明明白白我的心중국어), 리지청("너의 길을 가", 你走你的路중국어), 장국영("당연하게 여겨", 當真就好중국어), 저우화젠(A Whole New World 커버, 萍水相逢중국어) 등 여러 아티스트와 듀엣곡을 발표했다.[5] "내일은 더 좋아질 거야"(明天會更好중국어, 1985), "행복한 낙원"(快樂天堂중국어, 1986), "동방의 진주"(東方之珠중국어, 1991)와 같은 여러 가수가 참여한 곡에도 목소리를 더했다.
그녀의 목소리는 명료함, 힘, 그리고 정확한 발음으로 유명했다.[3][7] 동료 음악가들은 그녀의 목소리가 깨끗하면서도 놀라운 힘을 지닌 드문 조합이라고 평가했다.[5] 작곡가 황잔(黃霑)은 천수화가 감정을 정확하게 전달하는 능력이 뛰어나다고 언급하며, 영화 ''청사''의 주제가를 부른 것이 해당 곡을 자신의 최고 작품 중 하나로 만들었고, 노래의 인기가 영화 자체를 능가했다고 말했다.[8]
천수화는 1960년대부터 1990년대까지 약 40년간 활동하며 다양한 스타일의 작곡가들과 협업하고 새로운 음악적 시도를 두려워하지 않아[5] 방대한 음반 목록을 남겼다. 그녀는 생애 동안 약 420곡을 녹음했으며, 여기에는 주로 커버 곡으로 구성된 4장의 영어 앨범과 약 30장의 만다린 앨범, 그리고 여러 싱글이 포함된다.[46] 그녀의 주요 정규 앨범은 다음과 같다.
| 발매 연도 | 앨범 제목 (원제) | 레이블 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1967 | 장뢰와 천수화의 히트곡 앨범 (江蕾‧陈淑桦歌唱成名金曲专辑중국어) | 오호 레코드 | 대만어 |
| 1970 | 건배, 차차! (干杯吧！恰恰중국어) | 칠성 레코드 | |
| 1970 | 잊을 수 없어 (忘也忘不了중국어) | 칠성 레코드 | |
| 1970 | 아메이의 차가운 마음 수프 (阿美仔的凉心汤중국어) | 파이프 레코드 | |
| 1973 | 사랑의 태양 (愛情的太陽중국어) | 하이산 레코드 | |
| 1976 | 내 사랑, 다시 만나요 (再會吧！心上人중국어) | 빅 오션 레코드 | |
| 1977 | 차가운 비 노래 (寒雨曲중국어) | 빅 오션 레코드 | |
| 1977 | 조용히 작별을 말해요 (悄悄地說再會중국어) | 빅 오션 레코드 | |
| 1978 | 날아가는 눈 - 떨어지는 꽃 - 사랑 (飄雲。落花。愛중국어) | 폴리도르 레코드 | |
| 1978 | 천수화의 영어 노래 (陳淑樺的英文歌중국어) | 영어 | |
| 1979 | 자유의 여신상이 울고 있어요 (自由女神哭泣了중국어) | 하이산 레코드 | |
| 1979 | 고요한 바다 (寧靜海중국어) | 하이산 레코드 | |
| 1980 | 귀향 (歸程중국어) | 하이산 레코드 | |
| 1980 | 아름다움과 슬픔 (美麗與哀愁중국어) | 하이산 레코드 | |
| 1981 | 또다시 봄이 오네 (又見春天중국어) | 하이산 레코드 | |
| 1982 | 석양이 나를 따라 집으로 (夕陽伴我歸중국어) | 하이산 레코드 | |
| 1982 | 사랑은 그녀의 이름 (她的名字是愛중국어) | 하이산 레코드 | |
| 1983 | 별빛 가득/ 하모니카 이야기 (星光滿天/ 口琴的故事중국어) | EMI | |
| 1983 | 바다의 노래 (海洋之歌중국어) | EMI | |
| 1983 | The Right to Sing | EMI | 영어 |
| 1984 | 끝없는 사랑 (無盡的愛중국어) | EMI | |
| 1984/1985 | 세상을 방랑하며 (浪跡天涯중국어) | EMI | |
| 1985 | 천수화의 음력 설 특별 기념 앨범 (陳淑樺 எண்ணம்중국어) | EMI | |
| 1986 | 사랑 / 검은 머리가 하얗게 변하다 (情 / 黑髮變白髮중국어) | EMI | |
| 1986 | 삼수이 여성 (紅頭巾중국어) | EMI | "삼수이 여인" 주제가 |
| 1987 | 폭풍을 기다리며 (等待風起중국어) | EMI / 락 레코드 | |
| 1987 | Miracle of Love | EMI / 락 레코드 | 영어 |
| 1988 | 여자의 마음 (女人心중국어) | EMI / 락 레코드 | |
| 1988 | 내일, 나를 여전히 사랑해줄 건가요? (明天，還愛我嗎？중국어) | EMI / 락 레코드 | |
| 1988 | Hold Me Now | EMI / 락 레코드 | 영어 |
| 1989 | 너에게 말하고, 너의 이야기를 듣고 (跟你說，聽你說중국어) | 락 레코드 | |
| 1990 | 평생을 기다리며 (一生守候중국어) | 락 레코드 | |
| 1991 | 현명해지자, 편안해지자 (聰明糊塗心중국어) | 락 레코드 | |
| 1992 | 천수화의 대만 노래 (淑樺的台灣歌중국어) | 락 레코드 | 대만어 |
| 1994 | 사랑의 진행형 (愛的進行式중국어) | 락 레코드 | 베스트 앨범 |
| 1995 | 영원히 (淑樺盛開중국어) | 락 레코드 | |
| 1995 | 영원히, 수화 (生生世世중국어) | 락 레코드 | |
| 1998 | 잃어버린 낙원 (失落園중국어) | 락 레코드 |
7. 1. 락 레코드
1990년부터 1992년까지 천수화는 개인 음악상 수상[13]과 새로운 앨범 발매로 성공 가도를 달렸다. 그러나 1990년대 초, 당시 대만에서 유행하던 다이어트 약 복용 부작용으로 건강 문제를 겪게 되었고[38][16], 이로 인해 활동이 다소 둔화되었다.[14] 건강 문제에도 불구하고 1990년 앨범 ''일생수후''(一生守候중국어)를 발매하여 금곡장 최우수 여성 아티스트상을 수상했으며[17], 1991년에는 ''총명호도심''(聰明糊塗心중국어)을 발표했다. 1992년 홍콩 전대(Voice of Han)에 출연했을 때, 그녀의 친구이자 동료 가수 겸 작곡가인 정화견(鄭華娟중국어)이 작곡한 ''총명호도심''의 타이틀곡에 대해 이야기했는데, 이 곡은 천수화가 자신의 건강을 먼저 생각하도록 격려하는 내용을 담고 있었다.이 시기 천수화는 영화 및 TV 드라마의 주제가와 듀엣곡으로도 큰 인기를 얻었다. 성룡과 함께 부른 듀엣곡 "명명백백아적심"(明明白白我的心중국어)은 1992 RTHK 10대 금곡상에서 최우수 만다린 노래상을 수상했다. 또한, 1940년대 중국의 정치적 격변기를 배경으로 한 임청하 주연 영화 ''홍진''(紅塵중국어, 1990)의 주제가를 불렀다.[13] 천수화는 작곡가 나대우와 함께 제27회 금마장에서 이 곡으로 라이브 공연을 펼쳤고, 영화 ''홍진''은 최우수 영화 음악상을 수상했다. 이 외에도 "소홍진"(笑紅塵중국어), "정관"(情關중국어), "문"(問중국어) 등 무협 영화 주제가들을 히트시켰다. 특히 임청하가 연기한 동방불패가 등장하는 ''소오강호 2: 동방불패'' 시리즈의 주제가 "소홍진"은 "세상은 우습고, 헛된 사랑은 가장 어리석으며, 모든 것을 꿰뚫어 보는 것이 좋다"는 가사로 시작하여 자유를 갈망하는 보편적인 감성을 담아내며 큰 사랑을 받았다.[18]
1992년부터 1998년까지 천수화는 5장의 정규 앨범을 더 발표했다. 1992년에 발매된 ''천수화의 대만 앨범''(淑樺的台灣歌중국어)은 전통 대만 노래들을 그녀만의 해석으로 담아낸 앨범으로, 천수화는 이를 통해 전통 가요의 문화적 중요성을 보존하고자 노력했다고 밝혔다.[19][20] 1994년에는 자신의 히트곡("꿈의 각성", "붉은 먼지", "세상사" 등)과 신곡을 함께 수록한 베스트 앨범 성격의 ''가장 소중한 사라''(愛的進行式중국어)를 발표했다.
1995년에는 대만 최초의 R&B 앨범으로 평가받는[9] ''포에버''(淑樺盛開중국어)를 발매했다. 이 앨범은 제작에 3년이라는 긴 시간이 소요되었으며[13][20], 대만 음악계에 새로운 방향을 제시했다는 평가를 받았다.[5] 같은 해 발매된 ''포에버 사라''(生生世世중국어)는 기존 곡 재녹음과 신곡 3곡을 담았으며, 이 앨범의 타이틀곡으로 1996년 두 번째 금곡장 최우수 여성 아티스트상을 수상했다.
1998년에는 R&B 요소를 담은 마지막 정규 앨범 ''잃어버린 낙원''(失落園중국어)을 발표했다.[5] ''포에버 사라'' 발매 이후 천수화는 공개 활동을 줄여나갔으며, 1997년 제8회 금곡장 공동 진행이 그녀의 마지막 공식 활동이었다.[21] 1998년 마지막 앨범 발매 후, 어머니의 갑작스러운 별세를 겪으며 천수화는 대중 앞에서 모습을 감추었다.
천수화는 락 레코드 시기(EMI/락 레코드 공동 발매 포함)에 다음과 같은 주요 앨범들을 발표했다.
| 발매 연도 | 앨범 제목 (원제) | 레이블 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1987 | 바람이 불기를 기다리며 (等待風起중국어) | EMI / 락 레코드 | |
| 1987 | Miracle of Love | EMI / 락 레코드 | 영어 앨범 |
| 1988 | 여자의 마음 (女人心중국어) | EMI / 락 레코드 | |
| 1988 | 내일, 아직 나를 사랑할 건가요 (明天，還愛我嗎？중국어) | EMI / 락 레코드 | |
| 1988 | Hold Me Now | EMI / 락 레코드 | 영어 앨범 |
| 1989 | 너에게 말해, 너의 말을 들어 (跟你說，聽你說중국어) | 락 레코드 | |
| 1990 | 일생의 기다림 (一生守候중국어) | 락 레코드 | |
| 1991 | 총명하고 얼빠진 마음 (聰明糊塗心중국어) | 락 레코드 | |
| 1992 | 수화의 대만 노래 (淑樺的台灣歌중국어) | 락 레코드 | 대만어 앨범 |
| 1994 | 사랑의 진행식 (愛的進行式중국어) | 락 레코드 | 베스트 앨범 |
| 1995 | 수화 성대한 개화 FOREVER (淑樺盛開중국어) | 락 레코드 | |
| 1995 | 생생세세 (生生世世중국어) | 락 레코드 | |
| 1998 | 실락원 (失落園중국어) | 락 레코드 |
7. 2. EMI
1982년부터 1989년까지 천수화는 EMI 스튜디오 싱가포르 소속으로 활동했다.[1] 1983년, 작곡가 듀오 샤오쉬안(小軒|샤오쉬안중국어)과 탄젠창(譚健常|탄젠창중국어)과의 협업을 시작하며 음악 경력에서 중요한 시기를 맞이했다.[5][7] 이 시기 천수화는 만다린어와 영어로 노래하며 다양한 음악 장르를 탐구했다.[3][7]1983년에 발표한 영어 앨범 ''The Right to Sing''은 "Diamonds and Rust"와 같은 영어 명곡들을 팬들에게 소개했다. 같은 해 만다린 앨범 ''Starry Sky''(星光滿天|싱광만천중국어)[3][7]와 ''Song of the Ocean''(海洋之歌|해양지가중국어)[3][7]을 발표했다. 1984년 발매한 앨범 ''Endless Love''(無盡的愛|무진적애중국어)는 큰 성공을 거두었으며, 이 앨범으로 1985년 제20회 골든 벨 어워드에서 최우수 여성 가수상을 수상하며 첫 번째 주요 가수상 수상의 영예를 안았다.[10][5][7]
다음 해 발표한 앨범 ''Wandering the World''(浪跡天涯|낭적천애중국어, 1985)는 EMI 내에서 판매 기록을 세웠고, 특히 말레이시아에서는 마이클 잭슨의 Thriller 앨범 판매량을 넘어서는 인기를 얻었다.[1] EMI의 글로벌 네트워크 덕분에 천수화는 싱가포르, 말레이시아, 홍콩 등지에서 국제적인 인지도를 쌓았다.[1]
이 외에도 특별 앨범 천수화 설맞이 앨범중국어 (1985)과 ''Black Hair Turns White''(黑髮變白髮|흑발변백발중국어, 또는 ''Love'' 情|정중국어, 1986) 등의 앨범을 발표했다.[3] 또한, 인기 TV 시리즈 주제가에도 참여했는데, 1986년에 부른 "Samsui Women"(紅頭巾|홍두건중국어)은 훗날 2007년 싱가포르 텔레비전 5대 오리지널 테마곡 상을 받았다.[35]
1986년, 애비 로드 스튜디오의 EMI 스튜디오 구조 조정으로 인해 음반 제작은 락 레코드로 이관되었으나, 천수화는 EMI와의 계약 관계를 유지했다. 이 변화는 그녀가 대만 음악계에서 더 큰 성공을 거두는 계기가 되었다.[5][3][6]
참조
[1]
서적
Dance of life: popular music and politics in Southeast Asia
https://archive.org/[...]
University of Hawaii Press
2011-04-08
[2]
AV media
陈淑桦：与张国荣合唱，帮成龙拿奖，李宗盛力捧，却在巅峰时退出
https://www.youtube.[...]
2021-04-17
[3]
웹사이트
笔会 _ 被错过的陈淑桦《黑发变白发》("Commentary: The Neglected Album 'Black Hair Turns White' by Sarah Chen")
https://www.whb.cn/z[...]
上海文汇报 (Shanghai Wenhui Daily)
2018-01-12
[4]
웹사이트
90年代唱片榮景 百萬銷量專輯回顧 (Famous Albums of the 1990s: A Look-back at the 1-Million-Sales Albums)
https://hk.news.yaho[...]
2012-04-18
[5]
웹사이트
紀錄片：給淑樺的一封信（滾石音樂人談陳淑樺）
https://www.youtube.[...]
經典回聲 ("Reliving Classics"
2003
[6]
웹사이트
4/9 耳朵借我：1988台灣歌壇女神之陳淑樺篇 ("4/9 Lend Ears to Me: 1988 Taiwan Music Diva Sarah Chen")
https://medium.com/%[...]
2018-04-09
[7]
웹사이트
屢敗屢戰的歌手——記金鐘獎得主凌峰、陳淑樺 - 台灣光華雜誌 (Battling on After Repeated Defeats - Stories of the Golden Bell Award Winners 凌峰 and Sarah Chen - Taiwan Panorama Magazine)
http://www.taiwan-pa[...]
1985-05
[8]
웹사이트
黄霑谈电影《青蛇》主题曲《流光飞舞》：心中五名之内的作品，专程去美国找陈淑桦来唱，她唱得非常好_哔哩哔哩_bilibili
https://www.bilibili[...]
[9]
AV media
天后的天后 給淑樺的一封信【台灣啟示錄】復刻版 第556集 ("Diva of the divas: A letter to Sarah [Taiwan Documentary] Reproduction version #556")
https://www.youtube.[...]
台灣啟示錄Youtube官方頻道 (YouTube official channel of Taiwan 啟示錄)
2019-09-06
[10]
웹사이트
74年金鐘獎得獎名單【個人技術部分 / 其他獎】
https://www.bamid.go[...]
2023-05-24
[11]
AV media
2007-09-14 黃韻玲談及陳淑樺 (Kay Huang Commented About Sarah Chen)
https://www.youtube.[...]
2007-09-14
[12]
웹사이트
历届金曲奖国语流行最佳男女歌手全记录-搜狐音乐 (List of Mandarin Pop Music Best Male and Female Singers at the Golden Melody Awards - Sohu Music)
http://music.yule.so[...]
2008-01-15
[13]
웹사이트
陳淑樺回憶夢醒時分、滾滾紅塵製作過程 一歌一故事【玫瑰之夜】精彩 ("Sarah Chen Recounts the Production of "Dream Awakening" and "Red Dust" at the "The Night Of Rose" Show)
https://www.youtube.[...]
[14]
웹사이트
0617連環-1557 (0617 Around the Globe - 1557)
https://www.youtube.[...]
华视综艺频道 Hua-Shi TV YouTube Channel
2015-06-16
[15]
AV media
陳淑樺 說你愛我 王治平介紹創作過程 ("Sarah Chen - Say You Love Me; Wang ZP Explained the Production Process")
https://www.youtube.[...]
[16]
웹사이트
隔壁住了誰 陳淑樺1992年漢聲電臺專訪回放_哔哩哔哩_bilibili
https://www.bilibili[...]
[17]
웹사이트
第三屆金曲獎得獎名單 (The 3rd Golden Melody Awards: List of Awardees)
https://www.bamid.go[...]
2023-05-24
[18]
웹사이트
笑红尘 (The Mundane World)
https://www.baike.co[...]
[19]
웹사이트
"紐約 紐約 今夜星光燦爛"1992'冬陳淑樺專訪_哔哩哔哩_bilibili
https://www.bilibili[...]
1992
[20]
웹사이트
【1995】香港电台访问_哔哩哔哩_bilibili
https://www.bilibili[...]
[21]
AV media
陳淑樺.張信哲頒「最佳國語男演唱人獎」齊秦感謝姐姐齊豫 大特寫完成女朋友的得獎任務│金曲獎 - 台視影音 ("Sarah Chen and Jeff Chang Host "Best Mandarin Male Singer Award" - Chiy Chin Thanked Sister Chiy Yu {{!}} Golden Melody Awards - TTV Video")
https://www.ttv.com.[...]
1997
[22]
간행물
Apple Music 上陈淑桦的专辑《给淑桦的一封信》(Apple Music: A Letter to Sarah)
https://music.apple.[...]
2003-12-26
[23]
웹사이트
華人星光大道 20111023 pt.12/16 關詩敏-滾滾紅塵 (Chinese Star Road: 2011-10-23, Pt.12/16 - Guan Shi Min - Red Dust)
https://www.youtube.[...]
[24]
웹사이트
台湾校园民谣大师叶佳修谈陈淑桦：细数歌坛，我觉得她是最有文化气息的女歌手。（分享叶老师写给淑桦的两首校园民歌《又见春天》、《秋意上心头》）_哔哩哔哩_bilibili
https://www.bilibili[...]
2023-08-25
[25]
웹사이트
沒得失智症！小蟲爆陳淑樺近況很好 (Johnny Bug Chen Says Sarah Chen is Doing Well)
https://hk.news.yaho[...]
2023-10-30
[26]
AV media
1993年 陳淑樺上海電視台專訪 (1993 Sarah Chen Interview by Shanghai TV)
https://www.youtube.[...]
2006-11-04
[27]
문서
2007 Singapore MediaCorp 25 Years of Television – Top 5 Original Theme Songs
zh:红星大奖2007#最喜爱的五大主题[...]
[28]
웹사이트
UFM100.3 2014 Top 1000 Mandarin Hits
https://www.ufm1003.[...]
[29]
웹사이트
UFM100.3 2015 Top 1000 Mandarin Hits
https://www.ufm1003.[...]
[30]
웹사이트
UFM100.3 2016 Top 1000 Mandarin Hits
https://www.ufm1003.[...]
[31]
웹사이트
UFM100.3 2017 Top 1000 Mandarin Hits
https://www.ufm1003.[...]
[32]
웹사이트
UFM100.3 2018 Top 1000 Mandarin Hits
https://www.ufm1003.[...]
[33]
웹사이트
UFM100.3 2019 Top 1000 Mandarin Hits
https://www.ufm1003.[...]
[34]
웹사이트
Singapore Press Holdings Chinese Radio Station FM96.3 Top 10 Mandarin Hits Female Artists of All Times
https://www.963haofm[...]
[35]
웹사이트
Singapore Press Holdings Chinese Radio Station FM96.3 Best Mandarin Hits of 70-90s
https://www.963haofm[...]
[36]
AV media
熱線追蹤 2011-05-10 劉文正＆陳淑樺 永遠的偶像 ("Hotline Track 2011-05-10 劉文正 & Sarah Chen - Forever Idols")
https://www.youtube.[...]
TTV 台視官方頻道 (TTV Taiwan TV Official Channel)
2011-05-10
[37]
AV media
陳淑樺接受陶晶瑩電話訪問
https://www.youtube.[...]
2008
[38]
웹사이트
"紐約 紐約 今夜星光燦爛」1992'冬陳淑樺專訪_哔哩哔哩_bilibili"
https://www.bilibili[...]
1992
[39]
웹사이트
"纵贯线"成立有隐情 罗大佑:为了挽救陈淑桦 ——中新网
https://www.chinanew[...]
2009-03-24
[40]
AV media
2006-04-20 李宗盛在 康熙來了 談及陳淑樺
https://www.youtube.[...]
2006-04-20
[41]
웹사이트
"滚石30"公布歌手名单 遗憾未见陈淑桦-搜狐音乐
http://music.yule.so[...]
北京晨报 (Beijing Morning Newspaper)
2010-11-02
[42]
웹사이트
滚石群星再唱快乐天堂，张艾嘉刘若英领衔，孙燕姿一开口粉丝哭了_娱乐
https://www.sohu.com[...]
2021-09-16
[43]
웹사이트
陳淑樺談短髮造型 街訪民眾：大家心中的都會天后是什麼樣？【周日發】精彩 ("Sarah Chen on Her Short Hair Style and Interviews of Fans: What Did Fans Think of their Modern Diva? [Weekend Edition]")
https://www.youtube.[...]
TTV 台視官方頻道 TTV Official Channel
2021-08-10
[44]
웹사이트
陳淑樺 秀蘭│短劇《找賢人》沈文程+乾德門+胡鈞+韓甦【台港巨星迎新春】精彩(1987) (Sarah Chen, Xiou Lan {{!}} Short Shows ... Taiwan and Hong Kong Stars Welcome New Year 1987)
https://www.youtube.[...]
TTV 台視官方頻道 TTV Official Channel
2021-02-01
[45]
인터뷰
陳淑樺 - 翡翠湖採訪
https://www.youtube.[...]
2010-11-21
[46]
웹사이트
The World's Most Accurate Sarah Chen Discography
https://sites.google[...]
2024-09-01
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com