카멜롯

2. 어원

카멜롯이라는 이름의 유래는 불확실하다. 중세 프랑스 아서 왕 전설에는 ''Camaalot'', ''Camalot'', ''Chamalot'', ''Camehelot'' (때때로 ''Camchilot''로 읽힘), ''Camaaloth'', ''Caamalot'', ''Camahaloth'', ''Camaelot'', ''Kamaalot'', ''Kamaaloth'', ''Kaamalot'', ''Kamahaloth'', ''Kameloth'', ''Kamaelot'', ''Kamelot'', ''Kaamelot'', ''Cameloth'', ''Gamalaot'' 등 다양한 철자가 존재한다.^[1][2][3] 아서 왕 연구 학자 에른스트 브루거(Ernst Brugger)는 웨일스 전통에서 아서 왕의 마지막 전투인 캄란 전투의 장소가 변형된 것이라고 제안했다.^[3] 로저 셔먼 루미스는 아발론이 브르타뉴 지명 ''카발론''의 영향을 받아 변형된 ''카발론''에서 유래했다고 믿었다. 그는 또한 카발론이 카르레온(웨일스어로 ''Caer Lleon'')의 아서 왕의 또 다른 전통적인 궁정과 혼동되어 아서 왕의 수도가 되었다고 제안했다.^[1]

다른 사람들은 철기 시대와 로마 시대 영국의 지명인 카물로두눔에서 유래했다고 제안하는데, 이곳은 로마 시대 영국의 첫 번째 수도 중 하나였으며 로마-영국 문화에서 중요한 의미를 지녔을 것이다. 로마 제국의 제도와 로마 제국 붕괴 후 영국의 역사를 전문적으로 연구한 영국 역사가 존 모리스는 그의 저서 《아서 왕 시대》에서 로마화된 브리튼인들의 후손들이 로마 치하의 평화와 번영의 황금 시대를 되돌아볼 때, 아서 왕 전설의 "카멜롯"이라는 이름은 로마 시대 브리타니아의 수도(카물로두눔)를 지칭했을 수 있다고 제안했다. 그러나 크레티앵 드 트루아가 카물로두눔이라는 이름을 어디에서 접하게 되었는지, 또는 왜 그가 이를 ''Camaalot''로 표기했는지는 불분명하다. 어반 T. 홈스 주니어는 크레티앵이 플리니우스의 《박물지》 제2권에 접근할 수 있었으며, 여기서 ''Camaloduno''로 표기되어 있다고 주장했다.^[4]

4. 위치 비정

카멜롯이라는 이름의 정확한 유래는 불확실하며, 중세 프랑스 아서 왕 전설에는 ''Camaalot'', ''Camalot'', ''Chamalot'', ''Camehelot'' 등 다양한 철자가 존재한다.^[1][2][3] 아서 왕 연구 학자 에른스트 브루거는 웨일스 전통에서 아서 왕의 마지막 전투인 캄란 전투 장소의 변형이라고 제안했다.^[3] 로저 셔먼 루미스는 아발론이 브르타뉴 지명 ''카발론''의 영향을 받아 변형된 ''카발론''에서 유래했다고 주장하며, 카발론이 카르레온과 혼동되어 아서 왕의 수도가 되었다고 제안했다.^[1]

철기 시대와 로마 시대 영국의 지명인 카물로두눔에서 유래했다는 주장도 있는데, 이곳은 로마 시대 영국의 첫 번째 수도 중 하나였으며 로마-영국 문화에서 중요한 의미를 지녔을 것이다. 존 모리스는 《아서 왕 시대》에서 로마화된 브리튼인들이 로마 치하의 평화와 번영의 황금 시대를 되돌아보며, 아서 왕 전설의 "카멜롯"은 로마 시대 브리타니아의 수도(카물로두눔)를 지칭했을 수 있다고 제안했다. 그러나 크레티앵 드 트루아가 카물로두눔이라는 이름을 어디에서 접하고, 왜 ''Camaalot''로 표기했는지는 불분명하다. 어반 T. 홈스 주니어는 크레티앵이 플리니우스의 《박물지》 제2권에서 ''Camaloduno'' 표기를 접했을 것이라고 주장했다.^[4]

아르투르 왕의 카멜롯 궁정은 1170년대 크레티앵의 시 ''수레의 기사 란슬롯''에서 처음 언급되었지만, 모든 필사본에 등장하는 것은 아니다. C 필사본에는 지명 대신 "그가 기뻐했다"는 의미의 고대 프랑스어 구절 ''con lui plot''가 있다.^[5] 다른 필사본에서는 ''Chamalot'', ''Camehelot'', ''Chamaalot'', ''Camalot'' 등으로 표기되어 있으며, MS V에는 이름이 누락되어 있다.^[15][6] 카멜롯은 스쳐 지나가는 언급만 있을 뿐, 묘사되지는 않는다.

크레티앵의 시에서는 카멜롯이 이후의 로맨스에서 갖게 될 중요성을 전혀 암시하지 않는다. 크레티앵에게 아르투르의 주요 궁정은 웨일스의 카엘레온에 있었는데, 이곳은 몬머스의 제프리의 ''브리타니아 열왕사''와 그 이후 문헌에서 왕의 주요 근거지였다.^[15] 크레티앵은 아르투르를 여러 도시와 성에서 궁정을 여는 중세 군주처럼 묘사한다.

카멜롯이 카엘레온을 대체하기 시작한 것은 13세기 프랑스 산문 로맨스, 란슬롯-성배를 포함하는 벌게이트와 후-벌게이트 사이클에 이르러서였는데, 그때조차도 카멜롯에 적용되는 많은 묘사적 세부 사항은 제프리가 이전에 묘사한 웨일스 도시의 웅장함에서 파생되었다.^[15] 이 시기에 영어 또는 웨일스어로 제작된 대부분의 아서 왕 로맨스는 이 흐름을 따르지 않았다. 카멜롯은 드물게 언급되었으며, 보통 프랑스어 번역본에서 언급되었다. 예외는 ''가웨인 경과 녹색 기사''인데, 이 작품에서는 아르투르의 궁정을 "카멜롯"으로 묘사한다.^[9] 하지만 영국에서는 아르투르의 궁정이 일반적으로 카엘레온 또는 칼라일에 있었는데, 칼라일은 보통 프랑스 로맨스의 "카르듀엘"과 동일시된다.^[10]

''란슬롯-성배'' 사이클과 그 영향을 받은 텍스트는 카멜롯을 아스톨라트에서 강 아래에 위치한 도시로 묘사한다. 평원과 숲으로 둘러싸여 있으며, 아르투르 왕의 원탁의 기사를 위한 종교적 중심지인 웅장한 대성당 성 스테판이 있다.^[11] 그곳에서 아르투르와 기네비어는 결혼식을 올리고, 많은 왕과 기사들의 무덤이 있다. 강력한 성 안에는 멀린과 우서 펜드래곤이 만든 원탁이 있다. 마상 시합은 종종 도시 외곽의 초원에서 열린다.

그 부정확한 지리학은 로맨스에 잘 부합하는데, 카멜롯은 실제 장소라기보다는 아르투르의 궁정과 세계를 상징하는 강력한 상징이 되었기 때문이다.^[15] ''페를레바'' 로맨스에는 퍼시벌의 어머니의 고향으로 등장하는 카마알롯도 있다.^[12] ''팔라메데스''와 포스트 벌게이트 사이클을 포함한 다른 작품에서 아르투르 왕의 카멜롯은 배신자 콘월의 마크 왕이 캄란 전투 이후 로그레스를 침략하면서 파괴된다.^[15] ''타볼라 리톤다''에서 카멜롯은 아르투르의 죽음 이후 버려지고 폐허가 된다.

카엘레온에 대한 제프리의 웅장한 묘사로부터 카멜롯은 인상적인 건축물, 많은 교회, 그리고 주민들의 기사도와 예절을 얻는다.^[15] 제프리의 묘사는 아르투르의 궁정의 웅장함에 대한 웨일스 구전 전통을 따랐다. ''쿨후흐와 올웬'' 이야기는 ''마비노기온''과 연관되어 있으며, 11세기에 처음 쓰여졌을 텐데, 아르투르의 홀과 그곳에서 위대한 모험을 떠나는 많은 강력한 전사들을 극적으로 묘사하며, 이를 콘월의 불확실한 지역인 켈리위그에 위치시킨다.

켈리위그의 궁정이 초기 웨일스 필사본에서 가장 두드러지지만, 웨일스 삼두 정치는 아르투르가 켈트 브리튼이 거주하는 각 지역, 즉 콘월, 웨일스, 헨 오글레드에 하나씩 여러 궁정을 가지고 있다는 데 동의한다. 이것은 9세기까지 널리 퍼진 구전 전통의 영향을 반영하는 것일 것이다. 아르투르의 자리와 같은 다양한 지명과 특징을 통해 아르투르가 브리톤어 지역뿐만 아니라 브르타뉴 전역의 많은 지역과 관련된 영웅으로 알려져 있음을 알 수 있다. 이 단계에서도 아르투르는 한 장소에 묶일 수 없었다.^[13] 이후 로맨스에서 아르투르가 궁정을 열었던 다른 장소들이 나열되어 있으며, 칼라일과 런던이 가장 두드러진다.

15세기, 영국의 작가 토마스 맬러리는 ''아서 왕의 죽음''에서 오늘날 가장 잘 알려진 카멜롯의 이미지를 만들었다. 그는 카멜롯을 영국의 윈체스터와 동일시했는데, 이는 수세기 동안 인기를 유지했지만, 맬러리 자신의 편집자인 윌리엄 캑스턴은 웨일스 지역을 선호하며 이를 거부했다.^[14]

아서 왕 연구가인 노리스 J. 레이시는 "카멜롯은 특정 장소에 있지 않으며 어디든 될 수 있다"고 언급했다.^[15] 낭만주의 작가들의 카멜롯 묘사는 아서 왕의 전설적인 궁정에 대한 초기 전통에서 비롯되었다. ''쿨후흐와 올웬''의 켈리위그도 웨일스 삼위일체에 등장한다. 이 초기 웨일스 자료는 웨일스 최고의 지도자를 국가 경계 밖에 위치시킨다. 제프리의 카에르레온 묘사는 그가 그 마을과 로마 유적지에 개인적으로 익숙했기 때문일 것이며, 제프리 이전에는 카에르레온이 아서 왕과 연관되었다는 점은 명확하지 않다. 여러 프랑스 로맨스에서는 아서 왕이 "웨일스의 카르두엘"에서 궁정을 연다. 카르두엘은 실제 칼라일을 기반으로 한 북부 도시이다. 맬러리의 카멜롯을 윈체스터로 식별한 것은 후자의 도시 역사에서 영감을 받았을 것이다. 윈체스터는 알프레드 대왕 시대의 웨섹스의 수도였으며, 13세기에 건설되었지만 맬러리 시대에는 원본으로 널리 알려진 윈체스터 원탁을 자랑했다. 캑스턴은 이 연관성을 거부하며 카멜롯은 웨일스에 있으며 그 유적을 아직 볼 수 있다고 말했다. 이는 카에르웬트의 로마 유적을 언급한 것일 가능성이 높다.^[14]

1542년, 존 릴랜드는 서머싯의 캐드버리 성(이전에는 카말레로 알려짐)^[16] 주변의 지역 주민들이 이곳을 원래의 카멜롯으로 여겼다고 보고했다. 이 이론은 캠 강과 퀸 카멜 및 웨스트 카멜 마을과 캐드버리의 근접성에서 비롯되었거나 이로부터 유래되었을 수 있으며, 20세기에 대규모 고고학 발굴을 고취할 정도로 널리 퍼져 있었다.^[13] 1966년부터 1970년까지 레슬리 알코크가 이끈 이 발굴은 "캐드버리-카멜롯"이라는 제목으로 많은 언론의 주목을 받았다.^[13] 발굴 결과, 이 유적지는 기원전 4천년경부터 점유되었으며, 브리튼계 주요 통치자와 그의 군대가 재요새화하여 점유했던 것으로 보인다. 이 후기 로마 시대 브리튼 정착지는 580년경까지 지속되었다.^[17] 이 유적은 당시 알려진 가장 큰 요새로, 비교적 큰 ''카에르''의 두 배 규모였으며, 광범위한 교역을 나타내는 지중해 유물^[18][19][20]과 정복 가능성을 보여주는 색슨 유물이 발견되었다.^[13] 카멜롯이라는 이름의 사용과 제프리 애시의 지지는 발견물에 대한 많은 홍보를 보장했지만, 알코크 자신은 나중에 이 유적과 아서 왕의 연결에 대해 당황스러워했다. 데이비드 덤빌의 주장에 따라 알코크는 이 유적지가 너무 늦고 불확실하여 카멜롯으로 적합하지 않다고 느꼈다.^[21] 현대 고고학자들은 그의 의견을 따라 이 이름을 거부하고 대신 캐드버리 성 언덕 요새라고 부른다. 그럼에도 불구하고 캐드버리는 카멜롯과 널리 연관되어 있다.

로마-브리튼 시대의 도시인 카물로두눔(현대 콜체스터)의 이름은 켈트 신 카물루스에서 유래되었다. 그러나 이 도시는 5세기 초에 색슨족에게 정복되었다고 일반적으로 생각되는 지역에 위치해 있었으므로, 아서 왕의 시기가 전통적으로 5세기 말과 6세기 초로 추정되기 때문에 "진정한" 카멜롯의 위치였을 가능성은 낮다. 이 도시는 917년의 ''앵글로색슨 연대기''에서 이미 콜체스터로 알려졌다. 콜체스터 박물관은 역사적인 아서 왕과 관련하여 "그를 콜체스터 지역 또는 에식스 지역과 연결하는 것은 불가능하고 상상할 수 없는 일"이라고 주장하며, 카물로두눔과 콜체스터라는 이름의 연결은 18세기까지 알려지지 않았다고 지적했다.^[22] 아서 왕 연구가 피터 필드는 또 다른 카물로두눔, 즉 이전 로마 요새가 아서 왕의 카멜롯의 유력한 위치라고 제안했다.^[23] "슬랙"은 "웨스트 요크셔의 허더즈필드 외곽에 있으며" 아서 왕이 궁정을 열었을 곳이다. 이는 이름뿐만 아니라 전략적 위치 때문이기도 하다. 헨 오글레드의 극서남쪽에서 불과 몇 마일 떨어져 있으며(또한 노스 웨일스와 가깝다), 앵글족과 다른 세력의 공격을 막는 데 핵심적인 역할을 했을 것이다.

"카멜"과 관련된 이름을 가진 영국의 다른 장소들도 제안되었다. 예를 들어, 아서 왕의 마지막 전투 장소인 카믈란이 제프리가 위치시킨 곳에서 카멜 강을 따라 위치한 콘월의 카멜포드가 있다. 이 지역과 카멜롯, 카믈란의 연관성은 단지 추측에 불과하다. 더 북쪽으로, 아서의 온과 관련된 카멜론이 카멜롯과 관련하여 언급되었지만, 카멜론은 15세기 이후에 만들어진 고고학적 신조어일 수 있으며, 이전 이름은 ''카모어'' 또는 ''카뮤어''였다.^[24] 그레이엄 필립스는 "카멜롯"이라는 단어를 크레티앙의 발명품일 뿐이라고 완전히 거부하고 대신 오래된 로마 도시 비로코니움을 아서 왕의 수도로 제안하며, 서기 500년경에 대규모 궁전이 사용되었다는 고고학적 증거를 인용했다.^[25] 앨리스테어 모팻은 카멜롯을 스코틀랜드의 록스버러로 식별했다.^[26]

5. 현대 문화

카멜롯은 아서 왕 전설에 대한 현대적 해석에서 중요한 요소로 자리 잡았다. 카멜롯의 상징성은 알프레드 테니슨 경에게 깊은 인상을 주어, 그는 이 성에 대한 산문 스케치를 통해 이 전설을 다룬 초기 작품을 썼다.^[27] 현대 소설들은 일반적으로 카멜롯의 정확한 위치를 특정하지 않고 아서 왕 세계의 상징으로 묘사하며, 성 자체를 중세 성기 궁전의 낭만적이고 화려한 모습으로 그려낸다.^[15] 현대 아서 왕 소설의 "사실주의" 경향을 따르는 일부 작가들은 보다 현실적인 카멜롯을 묘사하려 했다. 알콕의 캐드버리-카멜롯 발굴에서 영감을 받은 마리온 짐머 브래들리와 메리 스튜어트 같은 작가들은 카멜롯을 그곳에 위치시키고 그에 따라 묘사했다.^[13]

^[28]

카멜롯은 뮤지컬 ''카멜롯''의 제목으로 사용되었으며, 이는 코카 (세고비아) 성을 카멜롯으로 묘사하는 동명의 영화로 각색되었다. 아서 왕 관련 텔레비전 시리즈 ''카멜롯'' 역시 이 성의 이름을 따서 지어졌으며, 비디오 게임 ''카멜롯''과 만화 시리즈 ''카멜롯 3000'' 등도 마찬가지였다. 프랑스 텔레비전 시리즈 ''Kaamelott''는 아서 왕 전설의 유머러스한 대체 버전을 선보인다. 카멜롯 테마 파크는 현재 폐쇄된 영국의 랭커셔에 위치한 아서 왕 테마 파크 리조트였다. 카멜롯 그룹은 영국 국립 복권의 첫 번째 운영사였으며, 복권 기계의 이름은 아서 왕 전설의 등장인물, 장소 및 물건에서 따왔다.^[29][30]

미국에서 카멜롯 시대는 존 F. 케네디 대통령의 임기를 지칭한다. 1963년 ''Life'' 인터뷰에서, 재클린 케네디 오나시스는 케네디 시대 백악관을 묘사하기 위해 레너와 로웨 뮤지컬의 구절을 인용했다. "잊지 마세요, 한때 그곳에 한순간 빛나는 곳이 있었고, 그곳은 카멜롯으로 알려졌죠." 그녀는 이것이 케네디가 뮤지컬에서 가장 좋아하는 가사 중 하나였다고 언급하며, "훌륭한 대통령이 다시 나올 것입니다 [...] 하지만 다시는 카멜롯은 없을 것입니다."라고 덧붙였다.^[31]