토파어

3. 지리적 및 인구 분포

토파인들은 토팔라르 또는 카라가스라고도 불리며, 러시아 남서부 이르쿠츠크주에 거주하는 원주민이다. 그들이 거주하는 지역은 비공식적으로 토팔라리야라고 불린다. 이들은 전통적으로 유목 생활을 하는 순록 사육 민족으로, 동 사얀산맥 근처 또는 그 안에서 거주했다. 그러나 20세기 이후 순록 사육은 크게 감소하여, 2004년 기준으로 한 가족만이 이 관습을 이어가고 있다.^[7]

1926년 옛 소련에 의해 "북부, 시베리아 및 극동의 소수 민족(러시아어: ''коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока'')" 중 하나로 인정받은 토파인들은 특별한 법적 지위를 가지며 러시아로부터 경제적 지원을 받는다. 토파인의 인구는 약 750명이며, 2002년에는 인구의 약 5%가 토파어를 모국어로 사용했으나, 화자 고령화로 인해 그 수는 이후 감소했을 가능성이 높다.^[7][8] 토팔라리아의 인구는 증가하는 추세지만, 토팔라르족의 민족 수는 감소하는 것으로 보인다.

3. 1. 언어 접촉의 영향

4. 음운

토파어의 음운 체계는 다음과 같다.

토파어의 많은 방언은 모음 조화를 보이지만, 이 조화는 유창성과 연관되어 있어 한쪽이 감소하면 다른 쪽도 감소한다.^[13] 토파어의 모음 조화는 순행적이며, 후설성 및 원순성 두 가지 특징을 기반으로 어근 내부와 접사에서 모두 나타난다.^[13] 후치사는 후설성 조화를 유발하지 않는 것으로 보이며, 토파어의 원순성 조화는 변화를 겪고 있으며 일관성이 없을 수 있다. 이는 특히 젊은 세대 화자들 사이에서 나타나는 명백한 "부조화"를 초래하는 불투명한 규칙 때문일 수 있다.^[4] 토파어 모음 조화의 복잡성은 언어 소멸의 변동 때문일 수도 있다.^[14] 일반적으로 러시아어 차용어는 모음 조화에 따르지 않는 것으로 보이며,^[13] 이러한 차용어의 증가는 평준화와 함께 모음 조화의 일관성 없는 적용에 영향을 미치는 요인일 수 있다.

4. 1. 홀소리 (모음)

라싸딘은 토파어에 단모음 [ĭ|이^tr]가 있다고도 하였다.^[12] [æ|애^tr]를 제외한 모든 모음은 인두음화 될 수 있다. 라싸딘에 따르면^[12] 인두음화는 쉰 목소리로 실현되며, 해리슨과 앤더슨은 이 특징을 낮은 톤으로 나타낸다.

4. 2. 닿소리 (자음)

4. 3. 모음 조화

5. 문자 체계

토파어는 자주 쓰이지는 않지만, 키릴 문자를 사용한다. 토파어 문자는 아래와 같다.

토파어에는 러시아어에는 없는 문자, 즉 Ғғ, Әә, Ii, Ққ, Ңң, Өө, Үү, Һһ, Ҷҷ가 있다. 또한, 문자 ъ는 모음 뒤에 사용하여 인두화 [ˤ]를 표시하기도 한다. 예를 들어 эът [ʔɛˤt̪]는 "고기"를 뜻한다.

6. 형태 및 통사론

토파어는 몇몇 보조 동사를 갖는 교착어이다.^[4] 동사의 기본 어간은 단수 명령형에서만 사용되며, 다른 범주는 접미사를 통해 표시되는데, 여기에는 단수 명령형 부정형도 포함된다.^[4] 토파어 접미사 /''--sig''/는 특히 드문 파생 접미사로, 모든 명사에 붙어 '~의 냄새가 나는' 또는 '~같은 냄새가 나는'의 의미를 더한다.^[15] 토파어의 문법적 수에는 단수, 복수, 이중 포괄 ('너와 나'), 복수 포괄이 있으며, 시제에는 현재와 과거가 있고, 상에는 완료와 미완료가 있다. 역사적으로 접미사는 토파어의 모음 조화 규칙을 따랐지만, 현재는 변화하고 있는 것으로 보인다.^[4]

'''복수 완료''' 예시:

: orus[t]e-y ber-gen (그들은 러시아[화]가 되었다)

'''단수 명령형''' 예시:

: nersa-ɣa '''bar''' (Nerxa로 가라)

'''단수 명령형 부정''' 예시:

: al-gan men di-ve ( “나는 가져갔다”라고 말하지 마!)

6. 1. 대명사

토파어에는 또한 대명사 бо(보, "이것"), тээ(테에, "저것"), кум(쿰, "누구"), чү(츄, "무엇")가 있다.

7. 어휘

토파어는 투바어^[5]와 가장 밀접한 관련이 있으며, 투바어와 방언 연속체를 이룬다. '''투하어'''와 '''첸겔 투바어'''는 투바어 또는 토파어의 방언일 수 있다. 토파어는 이러한 언어들과 여러 특징을 공유하는데, 예를 들어 *d가 /d/로 보존되는 것(예: ''hodan'' "토끼" - 우즈벡어 ''quyon'' 비교)과 역사적으로 짧은 모음에 낮은 성조가 나타나는 것(예: *''et'' > ''èt'' "고기, 살") 등이 있다.

알렉산더 보빈(2017)은 토파어와 다른 시베리아 튀르크어, 특히 사얀 튀르크어에 예니세이어족 차용어가 있음을 지적한다.^[6]

토파어 단어는 다른 많은 튀르크어와 매우 유사하지만, 투바어와 가장 유사하다. 다음은 토파어, 투바어, 러시아어, 영어 단어 비교표이다.

참조

_[1] 엑셀 Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку https://rosstat.gov.[...]
_[2] 논문 Dukhan, a Turkic Variety of Northern Mongolia, Description and Analysis http://www.harrassow[...] Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2011
_[3] 웹사이트 UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger http://www.unesco.or[...] 2009-02-22
_[4] 웹사이트 "'Natural' and obsolescent change in Tofa" http://www.swarthmor[...] 2016-03-01
_[5] 서적 The History of Turkic http://www.turkiclan[...] Routledge, London, New York 1998
_[6] 논문 Some Tofalar Etymologies https://www.academia[...] 2017
_[7] 학위논문 A line in the Sayans: History and divergent perceptions of property among the Tozhu and Tofa of South Siberia Indiana University 2004
_[8] 학술지 Language Endangerment Among the Tofa 2003
_[9] 학술지 Who owns the taiga? Inclusive vs. Exclusive Senses of Property among the Tozhu and Tofa of Southern Siberia 2006
_[10] 서적 Skazki i Skazochiniki Tofalarii (Tales and Storytellers of the Tofa) Tuvinskoc Knizhnoe Izdatel'stvo
_[11] 학술지 Tofa (Karagas) Türkleri ve Dilleri Üzerine https://dergipark.or[...] 2023-05-10
_[12] 서적 Фонетика и лексика тофаларского языка Бурятское кн. изд-во 1971
_[13] 학술지 Vowel harmony and disharmony in Tuvan and Tofa http://www.swarthmor[...] 2016-03-20
_[14] 서적 Lessons from Documented Endangered Languages John Benjamins
_[15] 학술지 Linguistics: Tongue tied 2005
_[16] 기타 Население Российской Федерации по владению языками http://www.gks.ru/fr[...]
_[17] 서적 The History of Turkic http://www.turkiclan[...] Routledge, London, New York 1998