파랑돌

3. 역사

파랑돌은 춤 중에서 가장 오래되었을 뿐만 아니라 프로방스를 대표하는 춤으로 여겨진다.^[18] '파랑돌'이라는 이름은 18세기에 들어서야 등장했지만, 그 흔적은 선사 시대 바위 조각, 고대 시대 도자기 및 프레스코화에서 찾을 수 있다.^[18]

이 춤은 테세우스가 미궁에서 탈출한 것을 기념하기 위해 제정한 "학의 춤"에서 유래했을 가능성이 높다.^[13] 이 춤은 칼리마코스의 델로스 찬가 마지막 부분에 언급되어 있으며, 오늘날에도 그리스와 에게해 섬들에서 춤을 추고 있으며, 마르세유에서 프랑스 남부로 전해졌을 수도 있다.^[13]

20세기 초 민속학자들은 대부분의 민속 춤을 매우 오래된 것으로 해석했으며, 파랑돌도 고대 그리스로 거슬러 올라가는 기원을 가정하여 "2, 3천 년의 세월 동안" 거의 변하지 않고 유지되었다고 주장했다.^[11][2]

최근에는 파랑돌이 중세 시대 춤이라고 주장하는 경우가 있지만, 중세 문헌에서 파랑돌을 직접적으로 언급하는 자료는 발견되지 않는다.^[3][4][5][6] 르네상스 시대의 체인 댄스와 원무에 대한 설명, 그리고 중세 시대와 르네상스 시대의 도상학에서 사람들이 체인과 원을 이루어 춤을 추는 모습은 있지만,^[7] 이러한 초기 춤과 최근의 민속 파랑돌 사이의 관련성은 확인되지 않았다. 브란과 같은 르네상스 시대의 체인 댄스와 원무에 대한 자료인 아르보에는 파랑돌 특유의 스텝과 동작이 있는 춤은 없다. farandole^프랑스어 또는 farandola^oc라는 용어는 고대 프랑스어 또는 고대 오크어 사전에서 발견되지 않으며, 프랑스어 형태 farandoule^프랑스어 (오크어에서 파생된 것으로 간주)로 처음 등장한 것은 1776년이다.^[8] 영어에서 처음 등장한 것은 1876년으로 훨씬 더 최근이다.^[9] 따라서, 중세 춤 연구자인 로버트 뮬리는 현대 민속 파랑돌이 중세 시대 춤과 유사하다는 증거가 없다고 결론 내린다.^[10]

파랑돌은 1932년 영국의 민속학자 바이올렛 알포드에 의해 처음 자세히 묘사되었다.^[11]

4. 특징

파랑돌은 프로방스를 대표하는 춤으로, 그 기원은 매우 오래되었을 것으로 추정된다. 파랑돌이라는 명칭은 18세기에 처음 등장했지만, 춤 자체는 선사 시대 바위 조각과 고대 도자기 및 프레스코화에도 묘사되어 있다.^[18] --

그리스 신화의 테세우스가 미궁에서 탈출한 것을 기념하는 '학의 춤'에서 유래했을 가능성이 높으며,^[13] 칼리마코스의 델로스 찬가에도 언급된다. 오늘날에도 그리스와 에게해 섬들에서 춤을 추며, 마르세유를 통해 프랑스 남부로 전해졌을 수 있다.^[13]

20세기 초 민속학자들은 파랑돌이 고대 그리스에서 기원하여 수천 년 동안 거의 변하지 않았다고 주장했지만,^[11][2] 최근 연구에 따르면 중세 시대 춤과의 연관성은 불분명하다. 르네상스 시대의 체인 댄스와 원무에 대한 기록은 있지만, 파랑돌 특유의 스텝과 동작은 아르보의 기록에서 찾아볼 수 없다. 'farandole' 또는 'farandola'라는 용어는 고대 프랑스어나 고대 오크어 사전에는 없으며, 1776년 프랑스어(farandoule)와 1876년 영어에서 처음 등장한다.^[8][9] 따라서 로버트 뮬리는 현대 민속 파랑돌이 중세 시대 춤과 유사하다는 증거가 없다고 결론 내린다.^[10]

1932년 바이올렛 알포드는 파랑돌을 자세히 묘사했다. 알포드에 따르면, 니스 지역에서는 리본 달린 홀버드를 든 abbat-mage^프랑스어가 춤을 이끌고, 춤꾼들은 손을 잡고 박자에 맞춰 뛴다. 벨베데레 마을에서는 성 블레이즈 축일에 가장 최근 결혼한 부부가 춤을 이끈다.^[12]

파랑돌은 보통 6/8박자의 빠르고 경쾌한 리듬에 맞춰 춘다. 춤꾼들은 손을 잡거나 리본, 손수건 등으로 연결된 긴 사슬 형태를 이루며, 리더의 인도에 따라 뱀처럼 구불구불하게 움직이거나 원을 그리며 춤을 춘다. 전통적으로 리본이 달린 홀버드를 든 리더가 춤을 이끌며, 갈루베와 탬버린 등의 악기 반주에 맞춰 춤을 춘다. 그로브 사전은 파랑돌을 "젊은 남녀가 길게 이어져 손이나 리본, 손수건을 잡고 있는 것"으로 묘사하며, 리더는 파트너의 손을 잡고 깃발, 손수건, 리본을 흔들어 신호를 보낸다고 설명한다.^[13]

파랑돌은 성체 축일이나 타라스콩의 Corsos do la Tarasqua^oc 축제 등 프로방스 마을의 주요 축제에서 춘다. 타라스크 축제에서는 전설적인 괴물 타라스크의 조형물에 앞서 파랑돌 행렬이 이어진다.^[13]

때때로 파랑돌은 다른 목적으로 사용되기도 했다. 1815년 장-피에르 라멜 장군은 툴루즈에서 흥분한 민중들에게 살해되었는데, 그들은 그를 포위하고 학살하기 위해 파랑돌을 이용했다.^[13]

4. 1. 변형

5. 한국에서의 파랑돌

조르주 비제의 아를의 여인 모음곡을 통해 한국 대중에게도 친숙해졌다. 비제의 아를의 여인 제2 모음곡 제4곡 "파랑돌"은 "세 왕의 행렬"과 "말춤" 두 종류의 민요를 바탕으로 만들어졌으며, 특히 곡 시작 부분의 주제는 웅장함과 활기찬 템포로 인해 콘서트 앙코르에서 자주 연주된다.^[17]

DA PUMP의 "Com'on! Be My Girl!" 랩 부분 반주는 비제의 "파랑돌" 시작 부분 "세 왕의 행렬"에서 따왔다. 이처럼 파랑돌은 클래식 음악뿐만 아니라 현대 대중음악에도 영감을 주는 등, 한국 문화예술계에 다양한 영향을 미치고 있다.

6. 문화적 영향

파랑돌은 프로방스 지역의 전통 축제에서 빠지지 않고 등장하며, 크리스마스 구유 장식에도 파랑돌을 추는 인형이 사용될 정도로 지역 문화를 대표하는 상징으로 자리 잡았다.^[18] 조르주 비제, 샤를 구노, 표트르 차이코프스키 등 유명 작곡가들이 자신의 작품에 파랑돌을 사용하면서 클래식 음악에도 큰 영향을 미쳤다.

현대 대중문화에서도 파랑돌은 영화, 음악, 소설 등 다양한 장르에서 활용되고 있다. 1940년 애보트와 코스텔로 영화 《열대 야화》는 비제의 파랑돌 노래와 춤으로 끝을 맺는다. 1969년, 러브 스컬프처는 《Forms & Feelings》 앨범을 발매했는데, 이 앨범 수록곡 중 하나가 비제의 파랑돌이었다.^[14] 밥 제임스는 1975년 앨범 《Two》에서 비제의 파랑돌을 재즈 펑크 스타일로 연주하여 재즈 앨범 차트에서 2위를 기록했다.^[15] 1980년대 헤비 메탈 밴드 Talas의 멤버였던 빌리 시언은 비제의 파랑돌을 록 스타일로 편곡하여 연주했으며, 이후 드림 시어터가 유사한 방식으로 커버했다.^[16]

매들린 렝글의 《문 밖의 바람》에서 "파란돌라"는 미토콘드리아의 가상의 세포 소기관으로 등장한다. 창조적 아나크로니즘 협회 등 중세와 르네상스 시대의 춤을 재현하려는 단체에서 파랑돌을 중세 시대 기원을 추정하여 춤을 추기도 한다.^[17]

비제의 아를의 여인 제2 모음곡의 제4곡 "파랑돌"은 "세 왕의 행렬"과 "말춤"의 두 종류의 민요를 바탕으로 만들어졌으며, 특히 곡의 시작 부분의 주제는 장엄함과 활기찬 템포로 인해 콘서트 앙코르에서 인기가 높다. DA PUMP의 "Com'on! Be My Girl!" 랩 부분의 반주는 이 곡의 시작 부분 "세 왕의 행렬"에서 따왔다.

6. 1. 프로방스 구유

6. 2. 클래식 음악

참조

_[1] 서적 Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen A. M. Bonn
_[2] 간행물 Les Danses populaires, les farandoles, les rondes, les jeux choréographiques et les ballets du Languedoc méditerranéen Institut d'études occitanes, Paris 1958
_[3] 웹사이트 Worlds of Music http://www.worlds-of[...]
_[4] 웹사이트 Farandole http://medeltiden.ka[...] medeltiden.kalmarlansmuseum.se 2012-11-03
_[5] 서적 Brockhaus Enzyklopädie in zwanzig Bänden: Siebzehnte völlig neu bearbeitete Auflage des Grossen Brockhaus. Band 6. F – GEB FA Brockhaus Wiesbaden
_[6] 서적 Europas musikhistoria −1730 Esselte, Uppsala
_[7] 웹사이트 Medieval Dancers http://www.larsdatte[...]
_[8] 서적 Le Grand Robert de la langue francaise Paris
_[9] 서적 A Dictionary of Musical Terms London
_[10] 서적 The Carole. A Study of a Medieval Dance Ashgate Publishing Ltd., Burlington
_[11] 논문 The Farandole 1932
_[12] 웹사이트 Au fifre niçois – Danses traditionnelles (farandoles, brandi) du comté de Nice http://mtcn.free.fr/[...]
_[13] 서적 Groves Dictionary of Music and MUsicians McMillan
_[14] 웹사이트 Forms & Feelings – Love Sculpture – Songs, Reviews, Credits, Awards – AllMusic http://www.allmusic.[...]
_[15] 웹사이트 Bob James US albums chart history https://www.allmusic[...] allmusic.com 2011-07-13
_[16] 문서 The Majesty Demos 1985–1986 YtseJam Records
_[17] Youtube Danza medieval 4 https://www.youtube.[...] 1969-12-31
_[18] 논문 The Farandole 1932