표도르 튜체프
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
표도르 튜체프는 1803년 러시아에서 태어난 시인이자 외교관이다. 모스크바 대학교에서 수학하며 슬라브주의적 시각을 형성했고, 외교관으로 활동하며 독일 낭만주의와 철학에 영향을 받았다. 그는 여러 차례의 결혼과 스캔들을 겪었으며, 특히 엘레나 데니시예바와의 비극적인 사랑은 그의 작품에 큰 영향을 미쳤다. 튜체프는 자연, 사랑, 정치 등 다양한 주제를 다루었으며, 특히 "Silentium!"과 같은 작품으로 유명하다. 그의 시는 러시아 상징주의자들에게 재발견되었으며, 음악과 영화에도 영향을 미쳤다.
더 읽어볼만한 페이지
- 러시아 제국의 외교관 - 스테판 표토로비치 아프락신
스테판 표토로비치 아프락신은 러시아의 군인이자 귀족으로, 오스만 제국과의 전쟁에서 활약하여 장군으로 승진했으며, 7년 전쟁 당시 러시아 군대의 총사령관을 맡아 그로스예거스도르프 전투에서 승리했으나 뇌물 수수 혐의로 재판을 받던 중 감옥에서 사망했다. - 러시아 제국의 외교관 - 카를 베베르
카를 베베르는 러시아 제국의 외교관이자 초대 주한 러시아 총영사로서, 조선에 장기간 머무르며 고종과의 친분을 바탕으로 아관파천을 성사시키고 고무라-웨베르 협정을 통해 러시아의 한반도 내 영향력 확대에 기여했다. - 슬라브주의자 - 유리 사마린
- 슬라브주의자 - 알렉세이 호먀코프
알렉세이 호먀코프는 모스크바를 중심으로 활동하며 슬라브주의 철학을 발전시키고 '소보르노스트' 개념을 통해 공동체적 가치를 강조한 러시아의 철학자, 신학자, 시인이자 슬라브주의 사상가이다. - 러시아 국민주의자 - 알렉세이 나발니
알렉세이 나발니는 러시아의 변호사이자 정치 활동가, 반부패 운동가로서, 러시아 정부 고위층의 부정부패 폭로와 블라디미르 푸틴 정권 비판 활동으로 국제적 명성을 얻었으나, 독살 시도 후 체포 및 투옥되었고, 그의 활동과 사망은 엇갈린 평가와 국제적 비난을 야기했다. - 러시아 국민주의자 - 세르게이 소뱌닌
세르게이 소비야닌은 소련 공산당 출신으로 튜멘주 주지사, 러시아 대통령 행정실장, 부총리 겸 관방장관 등을 거쳐 2010년부터 모스크바 시장을 역임하며 도시 재개발을 추진했으나, 저소득층 이주 문제와 건축물 철거 논란, 우크라이나 침공 제재, 그리고 표절 논란이 있다.
| 표도르 튜체프 - [인물]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
 | |
| 본명 | 표도르 이바노비치 튜체프 |
| 출생 | 1803년 12월 5일 |
| 출생지 | 브 랸스크 근처 오룔 현, 러시아 제국 오브스투크 |
| 사망 | 1873년 7월 27일 (69세) |
| 사망지 | 상트페테르부르크, 러시아 제국 |
| 국적 | 러시아 제국 |
| 직업 | 시인 |
| 가족 | |
| 배우자 | 엘레오노레 페테르손 에르네스티네 폰 페펠 |
| 자녀 | 안나 튜체바 다리아 튜체바 예카테리나 튜체바 마리아 튜체바 드미트리 튜체프 이반 튜체프 엘레나 튜체바 표도르 튜체프 니콜라이 튜체프 니콜라이 랍-미하일로프 드미트리 랍 |
2. 생애
튜체프는 1803년 모스크바 근교 옵스투그의 오래된 귀족 가문에서 태어나 유년 시절을 보냈다. 시인이자 번역가였던 가정교사 라이치(C. E. Raich)에게 교육받으며 고전 문학에 대한 깊은 이해를 쌓았고, 어린 나이에 번역과 시 창작을 시작했다. 1819년 모스크바 대학교 문학창작부에 입학하여 포고딘, 셰비레프, 오도옙스키 등과 교류하며 슬라브주의 사상에 영향을 받았다.
대학 졸업 후에는 외교관의 길을 걸어 1822년부터 약 22년간 뮌헨, 토리노 등 유럽에서 생활했다. 뮌헨에서는 셸링, 하이네와 같은 당대 유럽 지성인들과 교류하며 독일 낭만주의와 철학에 깊은 관심을 보였고, 하이네, 실러, 괴테의 시를 러시아어로 번역하기도 했다. 그의 초기 시들은 러시아 잡지 ＜망원경＞, ＜북방의 선율＞ 등에 간간이 소개되었다.
그의 개인사는 다소 복잡했다. 1826년 첫 부인 페테르손(E. Peterson)과 결혼했지만, 다른 여성들과의 관계로 스캔들을 일으키기도 했다. 특히 데른베르크(E. Dernberg)와의 관계는 큰 물의를 빚어 토리노로 좌천되는 결과를 낳았다. 1838년 첫 부인이 페테르부르크로 가던 중 배 침몰 사고로 사망한 후, 데른베르크와 재혼하는 과정에서 근무지를 무단 이탈하여 외교관 자격을 박탈당하기도 했다.
1844년 러시아로 귀환한 튜체프는 러시아와 서구 관계에 대한 글을 쓰며 러시아 중심의 전 슬라브 민족 통합을 주장했다. 이러한 견해는 니콜라이 1세의 주목을 받아 다시 관직에 복귀, 1848년부터 상트페테르부르크 외무부에서 외국 서적 검열 책임자로 일하게 되었다. 페테르부르크 사교계의 명사가 된 그는 재치 있는 입담과 박식함으로 명성을 얻었으며, 이 시기 그의 시 또한 새롭게 주목받기 시작했다. 1850년 ＜현대인＞지에 그의 시가 실렸고, 네크라소프는 비평을 통해 그를 푸시킨, 레르몬토프에 버금가는 위대한 시인으로 높이 평가했다. 이후 투르게네프의 주선으로 시집이 출간되었고, 당대의 많은 시인들로부터 러시아 최고 시인 중 한 명으로 인정받았다.
1850년에는 자신보다 스무 살 이상 어리고 딸과 비슷한 나이였던 데니시예바(E. Денисьева)를 만나 깊은 사랑에 빠져 또 한 번 사교계의 논란 중심에 섰다. 결혼 생활을 유지하면서 이어진 이 관계는 데니시예바에게 큰 고통을 안겼으며, 그녀는 가문에서 축출되기까지 했다. 데니시예바는 세 명의 아이를 낳았지만, 1864년 젊은 나이에 폐렴으로 사망했다. 튜체프는 깊은 죄책감 속에서 그녀를 향한 그리움과 회한을 담은 시들을 남겼다.
데니시예바가 죽은 후 튜체프는 러시아를 떠나 1년간 외국에 머물기도 했다. 러시아로 돌아온 후에도 데니시예바와의 사이에서 낳은 두 아이, 어머니, 유일한 동생이 연이어 사망하는 비극을 겪으며 깊은 슬픔에 잠겼다. 이러한 심정은 1870년에 쓴 시 ＜오랫동안 나와 함께한 아우에게… (Брат, столько лет сопутствовавший мне...|브라트, 스톨코 레트 소푸츠트보바프시 므네...ru)＞에 잘 나타나 있으며, 이 시에서 그는 자신의 삶이 끝나가고 있음을 예감했다. 튜체프는 그로부터 3년 뒤인 1873년 6월 세상을 떠났다.
튜체프는 생전에 문단 활동에 적극적으로 참여하지 않았고 스스로를 문학가로 칭하지도 않았으나, 약 400편의 시를 남겼으며, 그의 시구는 러시아에서 매우 빈번하게 인용된다.
2. 1. 가문과 유년 시절
튜체프는 1803년 모스크바 근교 옵스투그(오늘날의 러시아 브랸스크주 주코프스키 구)에서 유서 깊은 러시아 귀족 가문의 아들로 태어났다.[1][2][3] 튜체프 가문은 15세기 서사시 《마마이 대패 설화》에 언급된 자카리 튜체프까지 거슬러 올라가는데, 그는 드미트리 돈스코이의 가장 신뢰받는 인물로 묘사된다. 자카리는 마마이에게 사신으로 보내졌고, 그의 외교적 기술 덕분에 배신자를 밝혀내고 살아 돌아왔다고 전해진다.[4][5][6]그의 아버지 이반 니콜라예비치 튜체프(1768–1846)는 관료로서 모스크바 궁궐의 건설 및 복원 작업을 관리하는 크렘린 원정대에서 복무했다.[1][2][3] 이반의 누이 중 한 명인 예브도키아 니콜라예브나 메셰르스카야 공주(1774–1837)는 보리소글레브스키 아노신 여성 수도원을 설립한 유명한 여수도원장이었다.[1][2][3] 표도르의 어머니인 예카테리나 르보브나 톨스타야 백작부인(1776–1866)은 부계로는 톨스토이 가문에, 모계로는 림스키-코르사코프 귀족 가문에 속했다. 러시아의 전쟁 장군 알렉산드르 코르사코프는 그녀의 삼촌이었다.[7][1][1]
튜체프는 유년 시절의 대부분을 옵스투그에 있는 가문의 영지에서 보냈다. 그의 가족들은 전통적인 가부장제에 입각한 지주의 풍습을 고수하고 있었다. 이러한 환경 속에서 튜체프는 훌륭한 가정교육을 받았으며, 어린 시절부터 학업에 대한 특별한 열정을 보였다. 그의 가정교사는 시인이자 번역가로 유명했던 라이치(C. E. Raich, 1792∼1855)였는데, 라이치는 튜체프에게 고대 문학과 고전 이탈리아 문학을 탐독하게 했다. 열두 살이 되던 해에 튜체프는 라이치의 도움을 받아 그리스·로마 시대 시인들의 시를 번역하기도 했으며, 그 시를 모방한 시를 쓰기도 했다.
1819년 튜체프는 모스크바 대학교의 문학창작부에 입학했다. 이때 그는 포고딘(M. Погодин), 셰비레프(С. Шевырев), 오도옙스키(В. Одоевский)와 깊은 우정을 나누었으며, 그 결과 슬라브주의자로서의 시각을 형성하게 된다.
2. 2. 모스크바 대학교와 외교관 시절
thumb에 있는 튜체프의 아버지의 저택]]1819년 표도르 튜체프는 모스크바 대학교 문학창작부에 입학하여 1821년까지 수학했다. 대학 시절 그는 포고딘(M. Погодин), 셰비레프(С. Шевырев), 오도옙스키(В. Одоевский) 등과 깊은 우정을 나누며 슬라브주의자로서의 시각을 형성하기 시작했다. 졸업 후 외무부에 들어가 1822년 친척인 오스테르만-톨스토이 백작을 따라 뮌헨으로 파견되어 러시아 공사관에서 수습 외교관으로 근무를 시작했다. 이로써 그는 22년간의 해외 생활을 시작하게 된다.
문화 중심지였던 뮌헨에서 튜체프는 외교관이자 문학 애호가로서 사교계 주요 인물이 되었다. 그는 철학자 셸링과 개인적인 친분을 쌓으며 독일 낭만주의와 철학에 깊은 관심을 보였고, 시인 하이네와는 절친한 친구 사이가 되었다. 튜체프는 하이네의 시를 러시아어로 번역한 최초의 인물이었으며, 실러와 괴테의 작품도 번역했다. 이 시기 그의 자작시들은 러시아 잡지 ＜망원경＞, ＜북방의 선율＞ 등에 실리기도 했다.
뮌헨 시절 튜체프는 젊은 바이에른 외교관 막시밀리안 요제프 폰 레르헨펠트 백작의 사촌인 아말리에 폰 레르헨펠트와 사랑에 빠졌다. 그의 시 "눈물", "K. N.", "나는 황금 시대를 기억한다..." 등이 그녀에게 헌정된 것으로 여겨진다. 아말리에를 둘러싸고 1825년 동료 외교관 알렉산더 폰 크뤼데네르 남작과 결투 직전까지 가는 일도 있었다. 아말리에는 결국 크뤼데네르와 결혼했지만 이후에도 튜체프와 친구 관계를 유지했다.
1826년 튜체프는 뮌헨 주재 러시아 대표부 서기의 미망인이었던 엘레오노레 페터슨 백작 부인과 첫 결혼을 했다. 그러나 결혼 생활 중에도 다른 여성들과의 관계로 스캔들을 일으켰는데, 특히 에르네스티네 폰 되른베르크 남작 부인(결혼 전 성 페펠)과의 관계는 큰 물의를 빚었다. 에르네스티네는 엘레오노레가 살아있을 때 이미 튜체프의 정부였으며 그와의 사이에서 아이를 낳기도 했다. 이 스캔들로 인해 튜체프는 1837년 토리노 주재 러시아 공사관으로 좌천되었다.
1833년에는 외교 택배 임무를 자원하여 독립한 그리스에 다녀오기도 했다. 1836년에는 뮌헨 공사관 동료였던 이반 가가린 공작의 도움으로 푸시킨이 편집하던 문학 저널 ''소브레멘니크''에 자신의 시를 발표했으나 큰 주목을 받지는 못했다.
1838년, 첫 부인 엘레오노레가 상트페테르부르크로 가던 중 배의 침몰 사고로 사망하자 튜체프는 큰 충격을 받고 한동안 시 창작을 중단했다. 그는 에르네스티네와 재혼하기 위해 공식 허가 없이 토리노 근무지를 이탈하여 스위스로 갔고, 이 일로 인해 결국 외교관 자격을 박탈당하고 외무부에서 해고되었다. 이후 그는 공직 없이 몇 년간 독일에 머물며 ''레뷔 데 되 몽드'' 같은 서방 언론에 러시아의 국제적 역할에 대한 정치 기사를 기고하는 데 집중했다.
2. 3. 결혼과 스캔들
뮌헨 시절, 튜체프는 젊은 바이에른 외교관 막시밀리안 요제프 폰 레르헨펠트 백작의 사촌인 아말리에 폰 레르헨펠트와 사랑에 빠졌다. 그의 시 "눈물"(Слёзы|슬료지ru, "사랑하는 친구들, 눈으로 쓰다듬기...")는 그들의 만남 중 하나를 담고 있으며, 아말리에에게 헌정된 것으로 추정된다. 그녀에게 영감을 받은 다른 시로는 "K. N."과 "나는 황금 시대를 기억한다..."(Я помню время золотое...ru)가 있다. 튜체프는 아말리에를 두고 동료 외교관인 알렉산더 폰 크뤼데네르 남작과 1825년 1월 결투 직전까지 갔으나, 아말리에는 친척들의 압력으로 나이가 훨씬 많은 크뤼데네르와 결혼했다. 그럼에도 튜체프와 아말리에는 친구 관계를 유지하며 뮌헨 외교계에서 교류를 이어갔다. 1870년 후반에 쓰인 시 "K.B."(Я встретил вас – и всё былое|야 프스트레틸 바스 - 이 프쇼 빌로예ru, "나는 당신을 만났고, 모든 과거...")는 오랫동안 아말리에에게 보낸 것으로 여겨졌으나, 현재는 튜체프의 처제 클로틸데 폰 보트머를 대상으로 했을 가능성이 더 높다고 본다.[8] 튜체프가 임종을 앞둔 1873년 3월 31일, 아말리에는 그를 방문하여 마지막 작별 인사를 나누었다.[9]1826년, 튜체프는 뮌헨 주재 러시아 대표부 서기였던 알렉산더 페테르손 백작의 미망인 엘레오노레 페터슨과 첫 번째 결혼을 했다. 엘레오노레는 딸 안나 튜체바를 낳았다. 그러나 결혼 생활 중에도 튜체프는 다른 여성들과 관계를 맺으며 스캔들을 일으켰다. 특히 귀족 젊은 과부였던 에르네스티네 폰 되른베르크 남작 부인과는 엘레오노레가 살아있을 때부터 정부 관계를 맺고 아이까지 낳았다. 이 로맨스는 큰 물의를 일으켜 튜체프가 1837년 뮌헨에서 토리노로 좌천되는 계기가 되었다.
1838년, 첫 아내 엘레오노레는 상트페테르부르크로 가는 배가 침몰하는 사고로 비극적으로 사망했다. 아내의 죽음은 튜체프에게 큰 충격을 주었지만, 그는 곧 에르네스티네와 재혼하고자 했다. 이 과정에서 그는 공식적인 허가 없이 근무지인 토리노를 이탈하여 스위스로 가서 에르네스티네와 결혼식을 올렸고, 이로 인해 외무부에서 해고되어 외교관 자격마저 박탈당했다.
1850년, 튜체프는 자신보다 20살 이상 어린 엘레나 데니시에바를 만나 깊은 사랑에 빠졌다. 에르네스티네와의 결혼 생활을 유지하면서 이루어진 이 관계는 사교계의 큰 가십거리가 되었고, 이로 인해 데니시예바는 자신의 가문에서 사실상 축출당하는 고통을 겪었다. 그녀는 튜체프와의 사이에서 세 명의 아이를 낳았지만, 사회적 비난 속에서 힘겨운 삶을 살다가 1864년 결핵으로 짧은 생을 마감했다. 튜체프는 데니시예바의 죽음 이후 깊은 죄책감과 슬픔에 잠겼으며, 그녀를 향한 그리움과 회한을 담은 시들을 남겼다. 이 시들은 "데니시예바 연작"이라 불리며, 그의 가장 뛰어난 사랑 시로 평가받는다.[10] 시 중 하나인 "마지막 사랑"(Последняя любовь|포슬레드냐야 류보프ru)은 이 시기 그의 감정을 잘 보여주는 대표작으로 꼽힌다.
튜체프의 두 아내, 엘레오노레와 에르네스티네는 처음에는 러시아어를 이해하지 못했으며, 에르네스티네는 나중에야 러시아어를 배우려 노력했다. 튜체프 자신도 러시아어보다 프랑스어에 더 능숙했고, 개인적인 서신 대부분을 프랑스어로 작성했다.
2. 4. 러시아 귀환과 정치 활동
수년간의 독일 체류 끝에 튜체프는 1844년 러시아로 돌아왔다. 그는 이미 1843년부터 러시아와 서구의 관계에 대한 글을 쓰기 시작했는데, 이 글들에서 러시아와 동유럽의 연합 필요성을 강조하며 러시아 중심의 전 슬라브 민족 통합을 주장했다. 이러한 정치적 견해는 당시 황제 니콜라이 1세의 주목을 받았고, 황제는 튜체프를 다시 관직에 복귀시켰다. 1848년, 튜체프는 페테르부르크 외무부에 특별 채용되어 외국 서적 검열 책임자로 일하게 되었다.페테르부르크에서 튜체프는 재치 있는 입담과 박식함, 노련한 대화술로 사교계의 주요 인사가 되었다. 이 시기에 그의 시 역시 새롭게 주목받기 시작했다. 1850년 문학 잡지 ＜현대인＞에 그의 시가 다시 실렸고, 네크라소프(Н. Некрасов)는 비평을 통해 튜체프를 푸시킨과 레르몬토프에 버금가는 위대한 시인으로 극찬했다. 이후 투르게네프(И. Турге́нев)의 도움으로 튜체프의 시집이 출간되었고, 당대의 많은 시인들로부터 러시아 최고 시인 중 한 명으로 인정받았다.
튜체프는 열렬한 범슬라브주의 지지자로서 서방 열강, 바티칸, 오스만 제국을 비판했으며, 특히 폴란드를 슬라브 진영의 배신자로 간주했다. 그러나 크림 전쟁의 실패는 그가 러시아 정부에 대해 비판적인 시각을 갖게 되는 계기가 되었다.
국내 문제에 있어서는 비교적 자유주의적인 입장을 보였다. 그는 알렉산드르 2세 황제가 추진한 개혁, 특히 1861년 농노 해방령을 열렬히 지지했다. 검열관으로 일하면서도 표현의 자유를 옹호하여, 알렉산드르 2세의 비교적 완화된 통치 하에서도 종종 상관들과 마찰을 빚기도 했다.
정치적 주제를 다룬 그의 시들은 대부분 잊혔지만, 러시아에서 격언처럼 사용되는 짧은 시는 예외이다.
>누가 러시아를 마음으로 파악하려 할까?
>그녀를 위한 척도는 만들어지지 않았네:
>그녀의 영혼은 특별한 종류의 것이니,
>오직 믿음으로만 이해될 수 있네.
>:::''(존 듀이 번역)''
1850년, 튜체프는 자신의 딸과 비슷한 나이인 데니시예바(E. Денисьева)를 만나 깊은 사랑에 빠졌다. 결혼 생활을 유지하면서 이어진 이 관계는 사교계의 큰 스캔들이 되었고, 데니시예바는 가문에서 쫓겨나는 아픔을 겪었다. 그녀는 튜체프와의 사이에서 세 명의 아이를 낳았지만, 사회적 비난과 고통 속에서 살다가 1864년 폐렴으로 짧은 생을 마감했다.
데니시예바의 죽음 이후 튜체프는 깊은 죄책감에 시달렸으며, 그녀를 향한 그리움과 죄의식을 시로 표현했다. 그는 러시아를 떠나 1년간 외국에 머물기도 했다. 방황 끝에 러시아로 돌아왔지만, 데니시예바와의 사이에서 낳은 두 아이와 어머니, 유일한 동생마저 연이어 세상을 떠나는 슬픔을 겪어야 했다. 이러한 심정은 1870년에 쓴 시 Брат, столько лет сопутствовавший мне...|브라트, 스톨코 레트 소푸츠트보바프시 므네...ru(오랫동안 나와 함께한 아우에게…)에 잘 드러나 있으며, 이 시에서 그는 자신의 삶이 끝나가고 있음을 예감했다. 튜체프는 그로부터 3년 뒤인 1873년 6월에 사망했다.
2. 5. 데니시예바와의 사랑과 만년
1850년 튜체프는 자신보다 20세 이상 어리고 거의 딸과 비슷한 나이였던 엘레나 데니시에바를 만나 사랑에 빠졌다.[10] 당시 그는 에르네스티네와 결혼한 상태였으므로, 이들의 관계는 사교계에서 큰 논란거리가 되었다. 이로 인해 데니시예바는 가문에서 축출되는 등 사회적으로 혹독한 대가를 치러야 했다.데니시예바는 튜체프와의 사이에서 세 명의 아이를 낳았으나, 1864년 결핵으로 사망하며 짧은 생을 마감했다. 그녀의 죽음은 튜체프에게 깊은 죄의식과 슬픔을 안겼고, 그는 데니시예바를 향한 그리움과 죄책감을 담은 일련의 시들을 창작했다. '데니시예바 연작'으로 불리는 이 시들은 억눌린 절망과 강렬한 감정을 표현하여 러시아 연애시 중에서도 손꼽히는 작품으로 평가받는다.[10] 이 연작 중 "마지막 사랑"은 특히 유명하다.
데니시예바 사후, 튜체프는 큰 충격 속에서 러시아를 떠나 약 1년간 외국에 머물기도 했다. 러시아로 돌아온 후에도 비극은 이어졌다. 데니시예바와의 사이에서 낳은 두 아이가 사망했고, 그의 어머니와 유일한 남동생마저 세상을 떠났다. 1870년대 초에 겪은 이러한 연이은 가족의 죽음은 그를 깊은 우울증에 빠뜨렸으며, 이는 그가 평생 간헐적으로 겪었던 증상이기도 했다. 당시의 비통한 심정은 1870년에 쓴 시 ＜오랫동안 나와 함께한 아우에게… (Брат, столько лет сопутствовавший мне...|브라트, 스톨코 레트 소푸츠트보바프시 므네...ru)＞에 잘 드러나 있으며, 이 시에서 그는 자신의 삶이 얼마 남지 않았음을 예감하는 듯한 모습을 보인다.
이후 여러 차례 뇌졸중을 겪은 튜체프는 1873년 차르스코예 셀로에서 사망했으며, 상트페테르부르크의 노보데비치 수도원에 안장되었다. 그의 두 번째 부인 에르네스티네는 그보다 21년 더 오래 살았다.
3. 작품 세계
튜체프의 초기 시는 18세기 시의 전통을 따랐으나, 1830년대에는 유럽, 특히 독일 낭만주의의 영향을 강하게 받아 우주, 인간의 운명, 자연 등을 주제로 한 철학적이고 명상적인 서정시를 주로 창작했다. 1840년대에는 러시아와 서구 문명의 관계를 고찰하는 정치적 논문을 발표하기도 했다. 1850년대에는 연인 엘레나 A. 데니시예바에게 바치는 열정적이면서도 비극적인 사랑 노래, 이른바 "데니시예바 시편"을 남겼다. 이후 1860년대와 1870년대에는 정치적인 주제의 시 창작에 집중하는 경향을 보였다.
3. 1. 초기 시와 낭만주의
튜체프의 초기 시는 18세기의 시적 전통 속에서 창작되었다. 1830년대에 이르러 그의 시에는 유럽, 특히 독일 낭만주의의 전통이 매우 강하게 나타난다. 이 시기의 작품들은 철학적이고 명상적인 서정시로, 주로 우주, 인간의 운명, 그리고 자연을 둘러싼 사색을 기본적인 주제로 삼았다.3. 2. 1840년대: 정치적 논문
1840년대에는 러시아와 서구 문명의 관계를 다룬 정치적 논문을 여러 편 발표했다.3. 3. 1850년대: 데니시예바 연작
1850년대에 튜체프는 일련의 열렬한 연애시를 창작했는데, 여기서 사랑은 비극으로 묘사된다. 이 시들은 그의 연인 엘레나 A. 데니시예바에게 헌정되었으며, 이후 소위 "데니시예바 시편"으로 묶인다.3. 4. 1860-1870년대: 정치시
1860년대부터 1870년대에 걸쳐 튜체프의 창작 활동은 정치시가 중심을 이루었다.그는 열렬한 범슬라브주의 지지자로서 서방 열강, 바티칸, 오스만 제국을 비판하는 데 주저하지 않았으며, 특히 폴란드를 슬라브 진영의 배신자로 간주하여 강하게 비난했다.[1] 크림 전쟁에서의 패배는 그가 러시아 정부에 대해 비판적인 시각을 갖게 되는 계기가 되었다.[1]
국내 문제에 있어서는 비교적 자유주의적인 견해를 가졌다. 그는 알렉산드르 2세 황제가 추진한 개혁, 특히 1861년 농노 해방령을 열렬히 지지했다.[1] 또한 검열관으로 활동하면서도 표현의 자유라는 이상을 옹호했으며, 이로 인해 알렉산드르 2세의 비교적 완화된 통치 하에서도 종종 상부의 불만을 사기도 했다.[1]
그가 남긴 상당한 양의 정치 관련 시는 오늘날 대부분 잊혔다.[1] 그러나 아래의 짧은 시는 러시아에서 일종의 격언처럼 널리 인용되며 예외적으로 기억되고 있다.
:누가 러시아를 마음으로 파악하려 할까?
:그녀를 위한 척도는 만들어지지 않았네:
:그녀의 영혼은 특별한 종류의 것이니,
:오직 믿음으로만 이해될 수 있네.[1]
:::::::::::(존 듀이 번역)[1]
3. 5. 대표작 "Silentium!"
튜체프의 가장 널리 알려진 시 중 하나인 "Silentium!"은 1830년에 쓰여졌다. 이 시는 침묵 속에서 혼자 읽을 때 다른 사람에게 소리 내어 읽는 것보다 리듬을 더 잘 느낄 수 있도록 쓰여진 것으로 유명하며, 그의 다른 많은 시처럼 의인화된 이미지와 범신론적인 세계관을 보여준다.[23]
시의 내용은 다음과 같다. (번역: 블라디미르 나보코프)
:말하지 말고, 숨어 있고, 숨겨라
:네가 꿈꾸는 방식, 네가 느끼는 것들을.
:네 영혼 깊숙이 그들이 떠오르게 하라
:밤이 흐려지기 전에 나타나는
:수정 하늘의 별과 같이:
:그들을 기뻐하고 아무 말도 하지 말라.
:어떻게 마음이 표현을 찾을 수 있을까?
:어떻게 다른 사람이 네 마음을 알 수 있을까?
:그가 너를 활기차게 하는 것을 분별할 수 있을까?
:한번 말해진 생각은 진실되지 않다.:소용돌이칠 때 샘물은 흐릿해진다:
:근원에서 마시고 아무 말도 하지 말라.
:너의 내면에서 혼자 살라
:너의 영혼 안에서 세계가 자라났다,
:가려진 생각의 마법은
:외부의 빛에 의해 눈이 멀 수 있고,
:낮의 소음에 잠겨, 들리지 않는다...
:그들의 노래를 받아들이고 아무 말도 하지 말라.
"Silentium!"은 침묵에 대한 간절한 호소이며, 사람은 다른 사람을 완전히 이해할 수 없다는 안타까움을 담고 있다. 특히 시에 등장하는 "한번 말해진 생각은 진실되지 않다"(Мысль изречённая есть ложь|미슬 이즈레촌나야 예스트 로시ru)라는 구절은 튜체프의 가장 유명한 아포리즘 중 하나로 자주 인용된다. 이 외에도 "머리로 러시아를 알 수 없다"(Умом Россию не понять|우몸 로시유 네 포냐티ru), "우리 말에 대한 반응은 예측할 수 없다"(Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся|남 네 다노 프레두가다티, 카크 슬로보 나셰 오트조뵷사ru) 등도 널리 알려진 그의 아포리즘이다.
안드레이 타르코프스키 감독의 영화 《잠입자》(1979) 마지막 장면에서 소녀가 암송하는 시 역시 튜체프의 다른 작품이다.
4. 튜체프와 음악
튜체프의 시는 여러 작곡가에게 영감을 주었다. 20세기 초 작곡가 게오르기 카투아르는 튜체프의 시 "Silentium"을 가사로 사용한 노래를 작곡했다. 니콜라이 메트너는 튜체프의 또 다른 시 "O chem ty voesh' vetr nochnoy..."에서 영감을 받아 1911년 피아노 소나타 7번 'Night Wind'를 만들었다. 라흐마니노프는 튜체프의 시 "Spring Waters"를 바탕으로 널리 알려진 가곡을 작곡했다. 니콜라이 미야스코프스키의 1910년 톤 시 "침묵"은 제목을 튜체프의 시에서 따온 것으로 보이나, 실제 영감은 에드거 앨런 포의 단편 소설에서 받은 것으로 여겨진다. 같은 시 "Silentium"은 러시아 작곡가 보리스 차이콥스키(1925-1996)가 1974년에 작곡한 칸타타 "조디악의 징조"에서도 사용되었다. 작곡가 류보프 슈트라이허(1888-1958) 역시 튜체프의 시를 가사로 한 '로망스'를 작곡했다.[24] 우크라이나[25] 작곡가 발렌틴 실베스트로프(1937년 출생)는 튜체프의 시 "마지막 사랑"을 인상적인 곡으로 만들었으며, 이 곡은 알렉시 루비모프와 야나 이바닐로바의 앨범 'Stufen'에 녹음되었다. 튜체프는 밤이라는 주제에 깊은 친밀감을 보였는데, 줄리안 코크란은 튜체프의 밤과 관련된 시 두 편, "The Night Wind"와 "The Night Sea"를 소프라노와 피아노를 위한 곡으로 작곡했다.[26][27] 또한, 안드레이 타르코프스키 감독의 영화 스토커 마지막 장면에서는 등장인물이 튜체프의 시를 읊기도 한다.
5. 튜체프와 영화
안드레이 타르코프스키 감독의 영화 잠입자(1979) 마지막 장면에서 소녀가 암송하는 시는 표도르 튜체프의 작품이다.
참조
[1]
서적
Fyodor Ivanovich Tyutchev's Biography
AO Book and Business
[2]
서적
Fyodor Ivanovich Tyutchev
Russkiy mir
[3]
웹사이트
History. Founding Mother
https://www.anosinom[...]
[4]
서적
The Battle of Kulikovo Refought: “The First National Feat”
https://books.google[...]
Brill
[5]
웹사이트
The Tyutchevs
https://ru.wikisourc[...]
[6]
웹사이트
Tyutchev coat of arms
https://gerbovnik.ru[...]
1801-06-23
[7]
웹사이트
Rimsky-Korsakov coat of arms
https://gerbovnik.ru[...]
1798-06-30
[8]
간행물
Zagadka "K.B."
[9]
서적
Polnoe sobranie sochineniy i pis'ma
(unspecified)
[10]
서적
Mirror of the Soul. A Life of the Poet Fyodor Tyutchev
Shaftesbury (Brimstone Press)
[11]
웹사이트
Генеалогическое древо Ф.И. Тютчева: Элеонора Петерсон (Ботмер)
https://www.ruthenia[...]
2023-05-02
[12]
웹사이트
Генеалогическое древо Ф.И. Тютчева: Анна Федоровна Тютчева
https://www.ruthenia[...]
2023-05-02
[13]
웹사이트
Генеалогическое древо Ф.И. Тютчева: Дарья Федоровна Тютчева
https://www.ruthenia[...]
2023-05-02
[14]
웹사이트
Генеалогическое древо Ф.И. Тютчева: Екатерина Федоровна Тютчева
https://www.ruthenia[...]
2023-05-02
[15]
웹사이트
Генеалогическое древо Ф.И. Тютчева: Эрнестина Дёрнберг (Пфеффель)
https://www.ruthenia[...]
2023-05-02
[16]
웹사이트
Генеалогическое древо Ф.И. Тютчева: Мария Федоровна Тютчева
https://www.ruthenia[...]
2023-05-02
[17]
웹사이트
Генеалогическое древо Ф.И. Тютчева: Дмитрий Федорович Тютчев
https://www.ruthenia[...]
2023-05-02
[18]
웹사이트
Генеалогическое древо Ф.И. Тютчева: Иван Федорович Тютчев
https://www.ruthenia[...]
2023-05-02
[19]
웹사이트
Генеалогическое древо Ф.И. Тютчева: Николай Федорович
https://www.ruthenia[...]
2023-05-02
[20]
웹사이트
Генеалогическое древо Ф.И. Тютчева: Федор Федорович Тютчев
https://www.ruthenia[...]
2023-05-02
[21]
서적
Tyutchev: Privy Councilor and Chamberlain
Young Guard
[22]
서적
Последняя любовь Тютчева (Елена Александровна Денисьева)
Изд-во Сабашниковых
[23]
웹사이트
The Complete Poems of Tyutchev In An English Translation
http://ruthenia.ru/t[...]
[24]
서적
International Encyclopedia of Women Composers
https://books.google[...]
Books / Music USA
[25]
웹사이트
Valentin Sylvesrov
https://www.ecmrecor[...]
2022-05-27
[26]
비디오
Recording of The Night Sea by Cochran/Tyutchev, soprano - Magdalena Lucjan, piano - Andrzej Wierciński
https://www.youtube.[...]
[27]
웹사이트
Sheet music for Night Scenes (soprano and piano) by Cochran/Tyutchev
https://www.julianco[...]
Robert Bremner Publishing
[28]
웹사이트
Fyodor Tyutchev Russian writer
https://www.britanni[...]
2024-12-05
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com