맨위로가기

피의 복수 (2009년 영화)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

"피의 복수"는 2009년에 개봉한 홍콩-프랑스 합작 영화로, 존니 토가 감독하고 위가휘가 각본을 썼다. 전직 암살자 출신 셰프가 마카오에서 딸의 가족을 살해한 범인들에게 복수하는 내용을 담고 있다. 이 영화는 2009년 칸 영화제 경쟁 부문에 초청되었으며, 2009년 5월 프랑스에서 처음 개봉했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 마카오를 배경으로 한 영화 - 샹치와 텐 링즈의 전설
    2021년 개봉한 마블 시네마틱 유니버스 영화 《샹치와 텐 링즈의 전설》은 데스틴 대니얼 크리튼 감독, 시무 리우 주연으로 샹치가 텐 링즈 조직과 아버지 웬우의 과거와 마주하는 이야기를 그리며, 아시아 문화와 무술을 결합한 액션으로 호평받고 아카데미 시각효과상 후보에 올랐다.
  • 마카오를 배경으로 한 영화 - 도둑들
    2012년 개봉한 최동훈 감독의 영화 도둑들은 한국과 중국 도둑들이 마카오 카지노에서 '태양의 눈물' 다이아몬드를 훔치는 범죄 액션 이야기로, 개봉 당시 흥행에 성공하고 다수의 상을 수상했다.
  • 두기봉 감독 영화 - 동방삼협
    동방삼협은 매염방, 양자경, 장만옥 주연의 1993년 홍콩 액션 영화로, 혼란한 사회 속 세 여성 히어로가 청나라 부활을 꾀하는 악당에 맞서 싸우며 권력과 정의에 대한 질문을 던지는 이야기이다.
  • 두기봉 감독 영화 - 대사건
    2004년 두기봉 감독의 홍콩 느와르 영화 대사건은 총격전 후 여론의 비판에 직면한 경찰과 그에 맞서는 범죄자의 이야기를 그린 영화로, 홍콩 금상장에서 최우수 작품상 등을 수상했으며 러시아에서 리메이크되기도 했다.
  • 프랑스의 스릴러 영화 - 히트맨 (2007년 영화)
    스퀘어 에닉스의 비디오 게임 시리즈 《히트맨》을 원작으로 한 액션 스릴러 영화 《히트맨》은 티모시 올리펀트가 주연한 47번 요원이 러시아 대통령 암살 사건에 휘말리면서 과거와 조직의 음모를 파헤치는 이야기이다.
  • 프랑스의 스릴러 영화 - 그린 존 (영화)
    《그린 존》은 2003년 이라크 침공 당시 대량살상무기(WMD)를 찾는 임무를 수행하는 미 육군 준위 로이 밀러와 그의 팀이 CIA 요원, 기자와 협력하여 정치적 음모와 정부의 거짓말을 파헤치는 과정을 그린 영화이다.
피의 복수 (2009년 영화) - [영화]에 관한 문서
기본 정보
연극 개봉 포스터
연극 개봉 포스터
원제復仇
감독조니 토
제작미셸 페탄
로랑 페탄
조니 토
와이 카-파이
존 청
피터 람
각본와이 카-파이
주연조니 알리데
앤서니 웡
고든 람
람 쑤엣
사이먼 얌
미셸 예
실비 테스튀
음악뤄 타유
촬영청 시우-컹
편집데이비드 M. 리처드슨
스튜디오밀키웨이 이미지
배급사ARP 셀렉시옹
미디어 아시아 필름스
매드맨 필름스 (오스트레일리아)
개봉일2009년 5월 20일 (프랑스)
2009년 8월 20일 (홍콩)
2010년 5월 15일 (일본)
상영 시간109분
제작 국가홍콩
프랑스
언어영어
프랑스어
광둥어
제작비미화 1150만 달러 (900만 유로)
흥행 수익미화 1,346,952 달러
관련 항목
중국어 (간체)复仇

2. 줄거리

마카오에서 세 남자가 아이린 코스텔로의 집에 침입하여 총격을 가하고 남편과 두 아이를 살해한다. 아이린의 아버지 프란시스 코스텔로는 딸을 문병하고, 딸로부터 범인이 셋이며 그중 한 명의 귀에 총을 쐈다는 말을 듣는다. 코스텔로는 호텔에서 킬러 트리오 콰이, 추, 팻 록을 만나 딸 가족의 복수를 의뢰한다. 넷은 총격 사건 현장을 조사하고, 불법 무기 공급책을 통해 범인들이 해산물 거리에서 일하는 홍콩 킬러들임을 알게 된다.

콰이 일행은 귀에 붕대를 감은 남자를 발견하고 추적하여 자연 보호 구역에서 세 번째 킬러와 마주친다. 긴장된 대치 끝에 그들은 코스텔로의 손주들이 얼굴을 보았기 때문에 살해했다는 것을 알게 된다. 달빛 아래 총격전이 벌어지고, 코스텔로와 콰이 일행은 부상을 입고 홍콩의 낡은 아파트로 피신한다. 코스텔로는 자신이 전직 암살자였으며 머릿속 총알로 인해 기억력에 문제가 있음을 밝힌다.

얼마 후, 콰이는 삼합회 보스 펑으로부터 자신의 부하 셋이 공격받았다는 전화를 받는다. 넷은 펑이 코스텔로의 딸과 가족에 대한 살인을 지시했다는 것을 깨닫고, 펑의 부하들을 죽이지만 '올드 파이브'라는 의사는 살려 펑에게 보고하게 한다. 펑은 콰이에게 코스텔로의 사위가 자신의 재무 보고서를 경찰에 넘겨 부모만 죽이라고 명령했다고 설명하고, 콰이는 코스텔로에게 충성을 바꾼다.

그날 밤, 펑은 콰이 일행을 제거하기 위해 킬러들을 보내지만 실패한다. 탈출 과정에서 코스텔로는 기억을 잃고 방황하다 킬러들과 재회하지만, 딸과 복수의 개념을 잊어버린다. 킬러들은 코스텔로를 빅 마마에게 맡기고 탄약 공급책을 찾으러 마카오로 돌아간다. 그들은 펑에게 고문당해 죽어가는 토니와 그의 파트너를 발견하고, 펑이 보낸 암살자들과 총격전을 벌여 콰이, 추, 팻 록이 사망한다. 코스텔로는 빅 마마와 함께 뉴스를 통해 총격전에 대해 알게 되고, 딸이 사망했다는 사실과 펑에 대한 복수를 떠올린다.

이후, 펑은 스티커가 가장 많이 붙은 사람이었지만, 코스텔로가 쏜 총에 방탄조끼 덕분에 살아남는다. 펑은 스티커를 다른 부하에게 옮겨 붙여 코스텔로를 혼란스럽게 하지만, 코스텔로는 펑의 넥타이에 붙은 스티커를 보고 그를 저격한다. 결국 코스텔로는 펑을 사살하고, 빅 마마와 그녀의 아이들과 함께 식사하며 웃는 모습으로 영화가 끝난다.

2. 1. 마카오에서의 비극

세 남자가 마카오에 있는 아이린 코스텔로(실비 테스트)의 집에 침입하여 총격을 가해 그녀의 남편과 두 아이를 살해한다. 아이린은 중상을 입었지만, 조니 할리데이가 연기한 아버지 프란시스 코스텔로에게 범인이 세 명이었고, 그중 한 명의 귀에 총을 쐈다고 알린다.

2. 2. 복수의 시작

코스텔로는 호텔에서 삼합회 보스 조지 펑(사이먼 얌)의 부정한 아내를 살해하도록 고용된 킬러 트리오 콰이(앤서니 웡), 추(램 카퉁), 팻 록(임설)을 만난다. 코스텔로는 호텔 방에서 살인을 엿들은 후, 조용히 자리를 뜨기로 합의한다. 이후 코스텔로는 콰이 일행을 찾아가 유로 뭉치와 시계를 건네며 딸 가족의 죽음에 대한 복수를 도와달라고 요청한다. 복수를 돕기 전, 코스텔로는 각 킬러의 폴라로이드 사진을 찍고, 잊지 않도록 사진에 이름을 적어 넣는다. 넷은 총격 사건이 발생한 아파트로 가서 무슨 일이 있었는지, 총격범의 수와 사용된 무기를 알아낸다.

2. 3. 기억과의 싸움

코스텔로는 과거 머리에 총알을 맞아 기억력에 문제가 생겼다. 그는 자신이 누구를 죽이려 하는지, 누구와 협력하고 있는지조차 잊어버리는 상황에 처하지만, 딸의 가족을 살해한 범인에 대한 복수를 진행한다. 코스텔로는 세 명의 킬러를 고용하여 범인을 찾는데, 이 과정에서 자신의 기억이 점차 사라져 가는 것을 경험한다.

코스텔로는 기억 상실과 싸우면서, 자신이 고용한 킬러들의 사진을 찍고 이름을 적어두지만, 시간이 지나면서 사진 속 인물이 누구인지, 심지어 자신이 복수를 하려 한다는 사실조차 잊는다. 킬러들은 코스텔로에게 그의 딸을 위해 복수하고 있다고 설명하지만, 코스텔로는 딸을 알아보지 못하고 복수의 개념조차 이해하지 못한다.

2. 4. 진실과 배신

코스텔로는 호텔에서 삼합회 보스 조지 펑(사이먼 얌)의 부정한 아내를 살해하도록 고용된 킬러 트리오 콰이(앤서니 웡), 추(램 카퉁), 팻 록(임설)을 만난다. 코스텔로는 딸의 가족을 죽인 자들에 대한 복수를 의뢰하며, 킬러들의 사진을 찍어 기억을 돕는다.[1]

넷은 사건 현장인 아파트를 조사하고, 불법 무기 공급책을 통해 해산물 거리에서 일하는 홍콩 킬러들이 범인임을 알게 된다. 콰이 일행은 귀에 붕대를 감은 남자를 발견하고 추적, 자연 보호 구역에서 세 번째 킬러와 마주친다. 바비큐 중 긴장된 대치 끝에, 그들은 코스텔로의 손주들이 얼굴을 보았기 때문에 살해했다는 사실을 알게 된다.[1]

달빛 아래 총격전이 벌어지고, 코스텔로와 콰이 일행은 부상을 입고 홍콩의 낡은 아파트로 피신한다. 코스텔로는 자신이 전직 암살자였으며, 머릿속 총알로 인해 기억력에 문제가 있음을 밝힌다.[1]

얼마 후, 콰이는 펑으로부터 자신의 부하 셋이 공격받았다는 전화를 받는다. 넷은 펑이 코스텔로의 딸과 가족에 대한 살인을 지시했다는 것을 깨닫고, 펑의 부하들을 죽이지만, '올드 파이브'라는 의사는 살려 펑에게 보고하게 한다.[1]

펑은 콰이에게 코스텔로의 사위가 자신의 재무 보고서를 경찰에 넘겨 부모만 죽이라고 명령했다고 설명한다. 콰이는 코스텔로에게 충성을 바꾼다.[1]

그날 밤, 펑은 콰이 일행을 제거하기 위해 킬러들을 보내지만, 총격전에서 패한다. 탈출 과정에서 코스텔로는 기억을 잃고 방황하다 킬러들과 재회하지만, 딸과 복수의 개념을 잊어버린다. 킬러들은 코스텔로를 빅 마마(미셸 예)에게 맡기고, 탄약 공급책을 찾으러 마카오로 돌아간다.[1]

2. 5. 최후의 대결

과 코스텔로의 마지막 대결은 공원에서 벌어졌다. 펑은 부하들에 둘러싸여 차를 마시던 중, 자선 스티커를 파는 아이들에게 둘러싸인다. 빅 마마는 코스텔로에게 스티커가 가장 많이 붙은 사람이 펑이라고 알려준다. 코스텔로는 펑과 그의 경호원들에게 총을 쏘지만, 펑은 방탄 조끼를 입고 있었다. 펑은 스티커를 떼어내 다른 부하에게 붙여 코스텔로를 혼란시키려 하지만, 결국 코스텔로는 펑의 넥타이에 붙은 스티커를 발견하고 그를 쏜다. 펑은 코스텔로에게 코트를 입으라고 강요받지만 거부하고, 결국 코스텔로는 펑의 다리에 총을 쏜다. 펑이 코트를 입자 코스텔로는 총알 구멍을 확인하여 그가 방탄 조끼를 입고 있었음을 확인하고, 마지막으로 펑의 머리에 총을 쏘아 복수를 마무리한다. 영화는 코스텔로가 빅 마마와 그녀의 아이들과 함께 식사하며 웃는 모습으로 끝난다.[1]

3. 등장인물

( 영어 더빙 테렌스 잉)카와시마 토쿠요시페이로크(쉬러/페이러)람 수
( 영어 더빙 콘로이 챈)미야케 켄타조지 펀(펑차오지)사이먼 얌키노시타 히로유키울프(토랑)정시우파이마담 웡 형사마기 슈
( 영어 더빙 곽소운)파이손(망사)펠릭스 웡임산부미셸 여크로우(오아)응 틴 얏



주요 인물 외에 조연으로는 아이린과 그녀의 가족을 죽이기 위해 고용된 세 명의 킬러 파이썬, 울프, 크로우 역에 장자현, 오탁희, 황일비가 출연한다. 홍콩 경찰 감찰관 웡 역은 소미기가 맡았으며,[4] 조지 펑의 보디가드 역은 추중산이 맡았다.

3. 1. 주요 인물

배역배우설명
프란시스 코스텔로조니 알리데전직 암살자이자 요리사. 장 피에르 멜빌 감독의 1967년 영화 《사무라이》에서 알랭 들롱이 연기한 주인공 제프 코스텔로의 이름을 따왔다.[41]
콰이황추생홍콩 출신 청부 살인자로 코스텔로의 복수를 돕는다.[41]
뚱보 룩임설콰이와 함께 청부 살인을 돕는다.
임가동콰이와 함께 청부 살인을 돕는다.
조지 펑임달화영화의 악역이며, 콰이, 룩, 추의 두목이다.[41]
이레네 톰프슨실비 테스튀코스텔로의 딸.[41]
임신한 여자협선코스텔로의 복수를 돕는다.
톰프슨빈센트 스.이레네의 남편이자 두 자녀의 아버지.[41]
이레네와 가족을 죽이는 청부 살인자장조휘, 오정엽, 황일화
조사관 웡샤오메이치홍콩 경찰.[41]


3. 2. 조연

4. 제작

''복수''는 미디어 아시아와 프랑스 배급사 ARP 셀렉션의 프랑스-홍콩 합작 영화이다. 두기봉과 위가휘가 설립한 홍콩 독립 제작사 밀키웨이 이미지에서 제작했으며, 2007년 홍콩 영화 ''광인''에서 함께 작업한 두 사람이 다시 뭉친 작품이다.[5]

두기봉 감독은 몇 년 전부터 홍콩 밖의 사람들과 영화를 만들고 싶다는 희망을 가지고 있었다. 그는 이러한 교류가 자신에게 좋다고 생각했으며, 더 많은 사람들을 홍콩으로 데려와 영화를 만들고 싶어했다. 이 프로젝트는 프랑스에서 시작되었고, 두기봉 감독이 하고 싶었던 것을 할 수 있는 기회를 제공했다.[5]

두기봉 감독의 여러 영화를 프랑스에 배급했던 미셸 페탱과 그의 남편 로랑은 두기봉에게 영어 영화 연출을 제안했다. 2006년 3월, 페탱 부부는 홍콩 사이쿵 타운에서 두기봉을 만나 자신들의 아이디어를 전하며 주연 배우로 알랭 드롱을 언급했다.[6] 2006년 5월, 두기봉은 제60회 칸 영화제에서 ''선거 2''가 "비경쟁" 부문에 초청되면서 프랑스로 돌아갔다. 그는 두기봉과 함께 일하는 데 관심을 표명했던 드롱을 만났고, 두기봉은 영화 트리트먼트가 완성되면 드롱과 만나기로 약속했다. 2007년 3월, 두기봉은 프랑스로 돌아가 페탱 부부에게 자신과 각본가 위가휘가 구상한 내용을 담은 스텝 아웃라인을 건넸으나, 드롱은 더 이상 이 프로젝트에 관심이 없었다.[6]

2007년 7월, 페탱 부부는 새로운 영화 제작에 관심을 보인 프랑스 음악가이자 배우 조니 할리데이를 만났다. 월드 시네마에 대한 애정을 드러낸 할리데이를 만난 후, 페탱 부부는 그가 주연에 완벽하다고 결정했다. 할리데이는 홍콩에서 혼자 길을 잃은 경험을 자신의 주연 캐릭터인 코스텔로에 비교하며, "저도 그와 같았습니다... 혼자서는 불가능합니다. 거리의 사람들은 영어를 못하니까요. 저는 정말 소외감을 느꼈고, 영화 속 코스텔로와 같았습니다... 이 영화를 위해 저는 현재를 활용했습니다. 제가 홍콩에서 경험하고 느꼈던 모든 것이 제 역할에 녹아들었습니다."라고 말했다.[6]

2008년 2월, 두기봉은 베를린 국제 영화제에서 자신의 전작 ''스페로우''를 홍보하는 동안 페탱 부부와 만났고, 페탱 부부는 할리데이와의 만남을 주선하겠다고 약속했다. 할리데이는 두기봉의 영화 팬이었지만, 두기봉은 할리데이에 대해 들어본 적이 없었다. 제작진은 두기봉에게 할리데이의 콘서트 공연 영상과, 할리데이가 공동 출연한 2002년 프랑스 영화 ''기차 안의 남자''의 사본을 제공했다. 영상을 본 후, 두기봉은 영화를 즐겼지만 할리데이의 콘서트 공연에 더 감명을 받았다고 말했다.[6] 2008년 3월, 두기봉은 할리데이와 저녁 식사를 하며 음악에 대한 사랑을 표현했고, 첫 만남에서 할리데이가 주연에 완벽하다고 결정했다.[7]

두기봉이 1970년 프랑스 범죄 영화 ''르 세르클 루즈''를 리메이크하기로 하면서 제작 계획은 거의 중단될 뻔했고, 이는 ''복수''가 2010년까지 제작되지 않을 것을 의미했다. 그러나 2008년 6월과 7월, 두기봉의 오랜 제작 조수이자 영어 통역가인 딩 유인-샨은 할리데이와 페탱 부부에게 연락하여 리메이크 제작 계획이 지연되고 있으며, 두기봉이 2008년 10월 말까지 ''복수'' 촬영을 시작할 준비가 될 것이라고 말했다. 할리데이는 다시 감독을 만나는 것에 매우 기뻐하며, 두기봉의 이전 영화들을 시청하면서 자신의 역할을 준비했고, 홍콩을 처음 방문하여 그의 공동 출연자들을 만날 기회를 얻었다.[6] 2008년 11월 7일, 할리데이는 저녁 식사 자리에서 공동 출연자인 황추생, 임가동, 임달화, 임설을 만났다.[6]

1150만달러의 예산으로, 영화 ''복수''의 주요 촬영은 2008년 11월 15일부터 2009년 1월 31일까지 홍콩마카오에서 진행되었다.[6] 이야기는 마카오를 배경으로 하지만, 여러 장면은 홍콩에서 촬영되었다. 영화의 배우와 제작진은 홍콩 관통에 있는 은하영상(Milkyway Image) 스튜디오 옥상에서 축하 행사로 시작했다.[6]

두기봉 감독에게 ''복수''의 촬영은 그의 일반적인 영화 제작 스타일과는 달랐다. 즉흥적으로 장면을 연출하는 데 익숙한 그에게, ''복수''는 제작자들이 이야기와 대본을 미리 완성할 것을 요구했기 때문에 두기봉 감독이 처음으로 완전한 촬영 대본을 가지고 작업해야 하는 작품이었다. 조니 할리데이는 대본을 읽은 유일한 배우였고, 앤서니 웡은 이야기의 내용을 알고 있었다. 두기봉 감독은 자신의 목적이 "배우들의 자연스러움과 즉흥성을 유지하는 것"이라고 설명했다. "그들은 무언가를 만들어낼 시간이 없습니다. 그들에게 상황이 주어지면 즉시 연기합니다."[6] 촬영이 끝나자 배우와 제작진은 은하영상 스튜디오 근처 식당에서 마지막 만찬을 가지며, 다가오는 칸 영화제에서 다시 만날 것을 기대하며 축하했다.[6]

4. 1. 제작진



''복수''는 미디어 아시아와 프랑스 배급사 ARP 셀렉션의 프랑스-홍콩 합작 영화이다. 두기봉과 위가휘가 설립한 홍콩 독립 제작사 밀키웨이 이미지에서 제작했으며, 2007년 홍콩 영화 ''광인''에서 함께 작업한 두 사람이 다시 뭉친 작품이다.

''복수''의 제작진은 주로 홍콩에 기반을 두고 있으며, 대부분 두기봉 감독의 이전 영화에도 참여했었다. 정소강이 촬영 감독을 맡았고, 스탠리 청이 의상 디자이너를 맡았다. 후반 작업에서는 마틴 채플이 사운드 편집을, 데이비드 M. 리차드슨이 편집을 담당했다. 나대우는 두기봉 감독의 이전 영화인 ''흑사회'', ''아랑'', ''대열화''에서 음악을 담당했던 것처럼, 이 영화의 음악을 작곡했다. 성룡 스턴트 팀의 멤버인 니키 리가 액션 안무가를 맡았다.

4. 2. 기획 및 개발

''복수''는 홍콩 회사 미디어 아시아와 프랑스 배급사 ARP 셀렉션의 프랑스-홍콩 합작 영화이다. 이 영화는 두기봉과 위가휘가 설립한 홍콩 독립 제작사 밀키웨이 이미지에서 제작했다. 두기봉과 위가휘는 2007년 홍콩 영화 ''광인''에서 함께 작업한 이후 다시 뭉쳤다.[5]

"몇 년 전부터 홍콩 밖의 사람들과 영화를 만들고 싶다는 희망이 있었습니다. 이런 교류가 저에게 좋다고 생각했기 때문입니다. 또한 더 많은 사람들을 홍콩으로 데려와 영화를 만들고 싶었습니다. 그게 매우 흥미롭다고 생각합니다. 이 프로젝트는 프랑스에서 시작되었고, 제가 하고 싶었던 것을 할 수 있는 기회를 주었습니다."
두기봉 감독, 복수 제작에 대해.



두기봉 감독의 여러 영화를 프랑스에 배급했던 미셸 페탱과 그녀의 남편 로랑은 두기봉에게 영어 영화 연출을 제안했다. 2006년 3월, 페탱 부부는 홍콩 사이쿵 타운에서 두기봉을 만나 자신들의 아이디어를 전하며 주연 배우로 알랭 드롱을 언급했다.[6]

2006년 5월, 두기봉은 프랑스로 돌아갔고, 그의 영화 ''선거 2''는 제60회 칸 영화제에서 "비경쟁" 부문에 초청되었다. 그는 두기봉과 함께 일하는 데 관심을 표명했던 드롱을 만났고, 두기봉은 영화 트리트먼트가 완성되면 드롱과 만나기로 약속했다. 2007년 3월, 두기봉은 프랑스로 돌아가 페탱 부부에게 자신과 각본가 위가휘가 구상한 내용을 담은 스텝 아웃라인을 건넸다. 그러나 드롱은 더 이상 이 프로젝트에 관심이 없었다.[6]

2007년 7월, 페탱 부부는 새로운 영화 제작에 관심을 보인 프랑스 음악가이자 배우 조니 할리데이를 만났다. 월드 시네마에 대한 애정을 드러낸 할리데이를 만난 후, 페탱 부부는 그가 주연에 완벽하다고 결정했다.

"그는 홍콩에서 혼자 길을 잃었죠. 저도 그와 같았습니다... 혼자서는 불가능합니다. 거리의 사람들은 영어를 못하니까요. 저는 정말 소외감을 느꼈고, 영화 속 코스텔로와 같았습니다... 이 영화를 위해 저는 현재를 활용했습니다. 제가 홍콩에서 경험하고 느꼈던 모든 것이 제 역할에 녹아들었습니다."
—조니 할리데이, 아시아 첫 방문을 자신의 주연 캐릭터인 코스텔로에 비교.



2008년 2월, 두기봉은 베를린 국제 영화제에서 자신의 전작 ''스페로우''를 홍보하는 동안 페탱 부부와 만났고, 페탱 부부는 할리데이와의 만남을 주선하겠다고 약속했다. 할리데이는 두기봉의 영화 팬이었지만, 두기봉은 할리데이에 대해 들어본 적이 없었다. 제작진은 두기봉에게 할리데이의 콘서트 공연 영상을 제공했고, 할리데이가 공동 출연한 2002년 프랑스 영화 ''기차 안의 남자''의 사본을 제공했다. 주어진 영상을 본 후, 두기봉은 영화를 즐겼지만 할리데이의 콘서트 공연에 더 감명을 받았다고 말했다.[6] 2008년 3월, 두기봉은 마침내 할리데이와 저녁 식사를 하며 음악에 대한 사랑을 표현했다. 첫 만남에서 두기봉은 할리데이가 주연에 완벽하다고 결정했다.[7]

두기봉이 1970년 프랑스 범죄 영화 ''르 세르클 루즈''를 리메이크하기로 하면서 제작 계획은 거의 중단될 뻔했고, 이는 ''복수''가 2010년까지 제작되지 않을 것을 의미했다. 그러나 2008년 6월과 7월, 두기봉의 오랜 제작 조수이자 영어 통역가인 딩 유인-샨은 할리데이와 페탱 부부에게 연락하여 리메이크 제작 계획이 지연되고 있으며, 두기봉이 2008년 10월 말까지 ''복수'' 촬영을 시작할 준비가 될 것이라고 말했다. 할리데이는 다시 감독을 만나는 것에 매우 기뻐하며, 두기봉의 이전 영화들을 시청하면서 자신의 역할을 준비했고, 홍콩을 처음 방문하여 그의 공동 출연자들을 만날 기회를 얻었다.[6]

주요 촬영이 시작되기 전에, 할리데이는 2008년 11월 7일 저녁 식사 자리에서 공동 출연자인 황추생, 임가동, 임달화, 임설을 만났다.[6]

4. 3. 촬영

''복수''는 홍콩 회사 미디어 아시아와 프랑스 배급사 ARP 셀렉션의 프랑스-홍콩 합작 영화이다. 이 영화는 존nie To와 와이 카-파이가 설립한 홍콩 독립 제작사 밀키웨이 이미지에서 제작했다. 1150만달러의 예산으로, 영화 ''복수''의 주요 촬영은 2008년 11월 15일부터 2009년 1월 31일까지 홍콩마카오에서 진행되었다.[6] 이야기는 마카오를 배경으로 하지만, 여러 장면은 홍콩에서 촬영되었다. 영화의 배우와 제작진은 홍콩 관통에 있는 은하영상(Milkyway Image) 스튜디오 옥상에서 축하 행사로 시작했다.[6]

두기봉 감독에게 ''복수''의 촬영은 그의 일반적인 영화 제작 스타일과는 달랐다. 그는 감독으로서 즉흥적으로 장면을 연출하는 데 익숙하지만, ''복수''는 제작자들이 이야기와 대본을 미리 완성할 것을 요구했기 때문에 두기봉 감독이 처음으로 완전한 촬영 대본을 가지고 작업해야 하는 작품이었다. 조니 할리데이는 대본을 읽은 유일한 배우였고, 앤서니 웡은 이야기의 내용을 알고 있었다. 두기봉 감독은 자신의 목적이 "배우들의 자연스러움과 즉흥성을 유지하는 것"이라고 설명했다. "그들은 무언가를 만들어낼 시간이 없습니다. 그들에게 상황이 주어지면 즉시 연기합니다."[6] 촬영이 끝나자 배우와 제작진은 은하영상 스튜디오 근처 식당에서 마지막 만찬을 가지며, 다가오는 칸 영화제에서 다시 만날 것을 기대하며 축하했다.[6]

"몇 년 전부터 홍콩 밖의 사람들과 영화를 만들고 싶다는 희망이 있었습니다. 이런 교류가 저에게 좋다고 생각했기 때문입니다. 또한 더 많은 사람들을 홍콩으로 데려와 영화를 만들고 싶었습니다. 그게 매우 흥미롭다고 생각합니다. 이 프로젝트는 프랑스에서 시작되었고, 제가 하고 싶었던 것을 할 수 있는 기회를 주었습니다."
—존니 토(Johnnie To) 감독, 복수 제작에 대해.[5]



"그는 홍콩에서 혼자 길을 잃었죠. 저도 그와 같았습니다... 혼자서는 불가능합니다. 거리의 사람들은 영어를 못하니까요. 저는 정말 소외감을 느꼈고, 영화 속 코스텔로와 같았습니다... 이 영화를 위해 저는 현재를 활용했습니다. 제가 홍콩에서 경험하고 느꼈던 모든 것이 제 역할에 녹아들었습니다."
—조니 할리데이(Johnny Hallyday), 아시아 첫 방문을 자신의 주연 캐릭터인 코스텔로에 비교.[6]


5. 개봉

2009년 토론토 국제 영화제 프리미어에 참석한 두기봉 감독.


《피의 복수》는 2009년 5월 20일 프랑스에서 처음 개봉했고,[42] 5월 27일에는 벨기에에서 개봉했다.[39] 8월 5일에는 2009년 홍콩 여름 국제 영화제에서 아시아 최초로 상영되었으며,[43] 8월 20일 홍콩에서 극장 개봉했다. 그 외에도 말레이시아(2009년 8월 27일), 타이완(2009년 10월 31일), 싱가포르(2009년 11월 5일) 등 다른 아시아 국가에서도 개봉했다.[39]

5. 1. 영화관 개봉



''피의 복수''는 2009년 5월 20일 프랑스에서 처음 개봉되었고,[8] 5월 27일 벨기에에서 개봉되었다.[1] 2009년 8월 5일, 2009년 홍콩 여름 국제 영화제에서 아시아 초연을 했으며,[9] 8월 20일 홍콩에서 극장 개봉했다. ''피의 복수''는 말레이시아(2009년 8월 27일), 타이완(2009년 10월 31일), 싱가포르(2009년 11월 5일) 등 다른 아시아 국가에서도 개봉했다.[1]

5. 2. 홈 미디어

Vengeance프랑스어는 2009년 12월 11일에 프랑스와 홍콩에서 DVD와 블루레이로 발매되었다.[44] 홍콩에서는 VCD로도 나왔다.[45] 프랑스에서 발매된 버전은 싱글디스크 에디션 DVD,[46] 투디스크 스페셜 에디션 DVD,[47] 스페셜 에디션 블루레이 디스크 이렇게 세 종류이다.[48] 프랑스에서 발매된 홈 비디오 포맷은 영어 자막이 포함되어 있지 않다.

현재 북아메리카 배급을 담당하고 있는 회사는 IFC 필름이다.[49] 미국에서는 2010년 8월 4일부터 유료 텔레비전에서 주문형 비디오로 공개되었다.[50]

6. 평가

Vengeance영어는 영화 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토메타크리틱 같은 리뷰 집계 사이트와 주요 평론가들의 평가가 이를 뒷받침한다. 다만, 일부 평론가들은 두기봉 감독의 이전 작품들과 비교하며 서사적 독창성이 부족하다는 점을 지적하기도 했다.[25][26]

6. 1. 비평가들의 반응

Vengeance영어는 영화 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토는 22개의 리뷰를 바탕으로 이 영화가 91%의 평점을 받았으며, 평균 평점은 10점 만점에 7.2점이라고 보고했다.[16] 메타크리틱에서 이 영화는 5개의 리뷰를 기반으로 100점 만점에 76점의 가중 평균 점수를 기록했다.[17]

"이 영화의 플롯은 전설적인 홍콩 감독 두기봉이 기묘하고 아름다운 시각적 액션 시퀀스를 고안하는 구실을 한다. 그는 우리가 어떻게 그 안에 들어갔고 어떻게 그에게서 벗어나는지에 그다지 신경 쓰지 않는다. 그의 주인공이 기억을 잃어가고 있으므로 그 역시 별로 신경 쓰지 않는다." — 로저 이버트, 시카고 선타임스[19]



《Vengeance영어》는 2009년 칸 영화제에서 처음 상영되었을 때 여러 평론가들로부터 찬사를 받았다. ''시카고 선타임스''의 영화 평론가 로저 이버트는 이 영화가 클린트 이스트우드의 1992년 영화 ''용서받지 못한 자''와 "일정 부분 유사점"을 가지고 있다고 썼다.[18] 이버트는 초반 리뷰에서 《Vengeance영어》에 별 4개 중 3.5개를 부여하며 "우아한 장르 연습으로 만들어진 공식 스릴러"라고 묘사했다.[19] ''버라이어티''의 저스틴 창은 이 영화를 "매끄럽게 연출된 복수 스릴러"라고 썼다.[20] The Auters의 영화 평론가 데이비드 펠프스는 그의 리뷰를 "만약 두기봉의 최악의 영화가 아니라면, 《Vengeance영어》는 그의 최고 영화 중 하나이다."라고 결론지었다.[21] ''뉴욕 타임스''의 마노라 다기스는 이 영화가 칸 영화제의 "하이라이트"였으며, "망가진 얼굴과 창백한 뱀 눈을 가진 미스터 할리데이는 두기봉이 화면을 흔드는 동안 스크린을 장악한다."라고 썼다.[22] ''할리우드 리포터''의 커크 허니컷은 이 영화의 촬영과 편집을 칭찬하며, "정 시우케옹의 분위기 있는 촬영은 《Vengeance영어》에 느와르적인 감성을 부여하는 반면, 데이비드 리차드슨의 매끄러운 편집은 액션 시퀀스를 매우 만족스러운 방식으로 묶어낸다."라고 말했다.[23] ''뉴욕 타임스''의 마이크 헤일은 "《Vengeance영어》는 최고 수준의 두기봉 영화는 아니지만... 두기봉의 시가 계속 나타난다. 도시 공원에서 벌어지는 총격전이 구름이 달 앞에서 지나가면서 멈추고 시작한다."라고 썼다.[24]

부정적인 리뷰에서 평론가들은 《Vengeance영어》를 두기봉의 이전 영화들과 비교했다. ''스크린 인터내셔널''의 리 마샬은 "《Vengeance영어》에서 정말 부족한 것은 ''브레이킹 뉴스''나 ''PTU''와 같은 영화를 홍콩 범죄 장르의 틀에서 벗어나 예술 영화로 만든 서사적 독창성이다."라고 썼다.[25] ''뮤즈'' 잡지의 페리 람은 "전반적으로 이 영화는 장르 최고의 작품을 특징짓는 생동감과 훌륭함이 부족하다."라고 썼다.[26]

6. 2. 흥행 성적

復仇|복수중국어프랑스에서 280개 극장에서 개봉하여 첫 주에 539809USD(63,240 티켓)를 벌어들이며 박스 오피스 11위를 기록했다.[27] 2주차에는 66.9% 감소한 178459USD를 벌어들이며 14위로 하락했다.[28] 프랑스에서 2주 동안 총 744881USD의 수익을 올렸다.[1]

벨기에에서는 개봉 첫 주말에 10397USD(총 11439USD)로 22위를 기록했다.[29] 2주차에는 6886USD를 벌어들이며 29위로 하락했고,[30] 3주 동안 총 27377USD의 수익을 기록했다.[1]

홍콩에서는 첫 주말에 121837USD로 6위로 시작했다. 2주차에는 37629USD(총 208976USD)를 벌어들이며 10위로 하락했다. 이후 3주 동안 수익이 계속 감소하여, 9월 3일부터 6일까지 주말에는 1951USD를 벌어들이며 21위까지 하락했다. 홍콩에서 총 236027USD의 수익을 올렸다.[31]

復仇|복수중국어는 전 세계적으로 총 1346952USD의 수익을 기록했다.[1]

국가개봉 첫 주 흥행총 흥행
프랑스539809USD744881USD
벨기에10397USD27377USD
홍콩121837USD236027USD
전세계1346952USD


7. 수상 및 후보

조니 할리데이가 아내 레티시아와 함께 2009년 칸 영화제에서 영화를 홍보하고 있다.


''복수''는 제62회 칸 영화제에서 황금종려상 경쟁작으로 선정되었으며,[32] 2009년 토론토 국제 영화제에서 "특별 상영"작으로 상영되었다.[33]

시상식부문수상자결과
제29회 홍콩 영화 금상장[34]최우수 영화 음악라 따유후보
제4회 아시아 태평양 영화상[35]최우수 작곡상라 따유수상
최우수 촬영상청사오창후보


8. 기타

본 작품에서 조니 할리데이가 사용하는 권총은, 당초 본 작품의 주연 예정이었던 알랭 들롱이 조니 할리데이에 기념으로 건네준 것이다.[37] 또한 두기봉 감독은 알랭 들롱 주연의 장피에르 멜빌 감독 작품 언더월드를 올랜도 블룸 주연으로 리메이크할 예정이었다.[38]

9. 리메이크

소니 픽처스는 네보트 파푸슈도와 아론 카셸스를 고용하여 미국판 영화를 연출하게 했다.[1] 2011년 텔루구 영화 우사라벨리는 이 영화를 바탕으로 한 비공식 영화이다.[2]

참조

[1] 웹사이트 Vengeance (2009) https://web.archive.[...] Internet Movie Database 2010-03-21
[2] 웹사이트 Vengeance https://www.allmovie[...] Rovi Corporation 2013-01-12
[3] 문서 Vengeance Milkyway Image 2009
[4] 웹사이트 Vengeance / Johnnie To / 2009 http://filmsdefrance[...] Films de France 2010-03-21
[5] 웹사이트 Revenge and Humor With Johnnie To http://artsbeat.blog[...] 2010-08-10
[6] 웹사이트 Vengeance GB:Maquette.English.qxd http://www.festival-[...] ARP Selection 2010-03-21
[7] 웹사이트 Q&A: Johnnie To https://www.hollywoo[...] 2010-03-21
[8] 웹사이트 CBO: Vengeance (Fu Chou) http://www.cbo-boxof[...] cbo-boxoffice.com 2010-03-21
[9] 웹사이트 Hong Kong Summer International Film Festival 2010 http://www.cnngo.com[...] Cable News Network, Turner Broadcasting System, Inc. 2010-08-10
[10] 웹사이트 Yesasia: Vengeance (DVD) (Hong Kong Version) DVD http://www.yesasia.c[...] Yesasia.com 2009-12-03
[11] 웹사이트 Yesasia: Vengeance (VCD) (Hong Kong Version) VCD http://www.yesasia.c[...] Yesasia.com 2009-12-03
[12] 웹사이트 Vengeance - Edition Simple - Johnnie To - Johnny Hallyday - Sylvie Testud : tous les DVD à la Fnac http://video.fnac.co[...] Fnac 2010-08-10
[13] 웹사이트 Vengeance - Edition Collector - Johnnie To - Johnny Hallyday - Sylvie Testud : tous les DVD à la Fnac http://video.fnac.co[...] Fnac 2010-08-10
[14] 웹사이트 Vengeance - Blu-Ray - Johnnie To - Johnny Hallyday - Sylvie Testud : tous les DVD à la Fnac http://video.fnac.co[...] Fnac 2010-08-10
[15] 웹사이트 Vengeance https://web.archive.[...] IFC Entertainment 2010-03-21
[16] 웹사이트 Vengeance https://www.rottento[...] Flixster 2009-03-21
[17] 웹사이트 Vengeance https://www.metacrit[...] CNET Networks 2012-08-19
[18] 웹사이트 Cannes #5: Even now already is it in the world - Roger Ebert's Journal https://web.archive.[...] 2010-03-21
[19] 웹사이트 Vengeance :: rogerebert.com :: Reviews https://web.archive.[...] Roger Ebert.com 2010-08-10
[20] 웹사이트 Vengeance Review - Read Variety's Analysis of the Movie Vengeance https://www.variety.[...] 2022-02-02
[21] 웹사이트 Cannes 2009: High Midnight ("Vengeance," To) http://mubi.com/note[...] The Auteurs (website) 2010-03-21
[22] 뉴스 At Cannes Festival, Art Trumps Industry - NYTimes.com https://www.nytimes.[...] 2010-03-21
[23] 웹사이트 Vengeance -- Film Review https://web.archive.[...] 2010-03-21
[24] 뉴스 Film - An On-Demand Option for Johnnie To Films https://www.nytimes.[...] 2010-08-10
[25] 웹사이트 Vengeance | Review | Screen http://www.screendai[...] Screen International 2010-03-21
[26] 간행물 Control freak 2009-09
[27] 웹사이트 France Box Office, May 20–24, 2009 https://web.archive.[...] Box Office Mojo 2010-03-21
[28] 웹사이트 France Box Office, May 27–31, 2009 https://web.archive.[...] Box Office Mojo 2010-03-21
[29] 웹사이트 Belgium Box Office, May 27–31, 2009 https://web.archive.[...] Box Office Mojo 2010-03-21
[30] 웹사이트 Belgium Box Office, June 3–7, 2009 https://web.archive.[...] Box Office Mojo 2010-03-21
[31] 웹사이트 Vengeance (2009) https://web.archive.[...] Box Office Mojo 2010-03-22
[32] 웹사이트 Festival de Cannes: Vengeance http://www.festival-[...] 2009-05-09
[33] 뉴스 Toronto film festival picks Darwin drama Creation as opener https://www.cbc.ca/n[...] CBC.ca 2010-03-21
[34] 웹사이트 Nominations for the 29th Hong Kong Film Awards https://web.archive.[...] Asian Movie Pulse 2010-03-21
[35] 웹사이트 4th AFA Nominees & Winners by Nominees https://web.archive.[...] Asian Film Awards 2010-04-10
[36] 웹사이트 '"Vengeance (2009) (2009)' http://secure.boxoff[...] Box Office Mojo 2010-05-03
[37] 웹사이트 ライムスター宇多丸のウィークエンドシャッフル www.tbsradio.jp/utam[...]
[38] 간행물 『映画秘宝2010年 6月号』のジョニー・トーのインタビュー
[39] 웹인용 Vengeance (2009) https://web.archive.[...] 인터넷 영화 데이터베이스 2010-03-21
[40] 웹인용 Vengeance http://www.allmovie.[...] 로비 코퍼레이션 2013-01-12
[41] 웹인용 Vengeance / Johnnie To / 2009 http://filmsdefrance[...] Films de France 2010-03-21
[42] 웹인용 CBO: Vengeance (Fu Chou) http://www.cbo-boxof[...] cbo-boxoffice.com 2010-03-21
[43] 웹인용 Hong Kong Summer International Film Festival 2010 http://www.cnngo.com[...] Cable News Network, Turner Broadcasting System, Inc. 2010-08-10
[44] 웹인용 Yesasia: Vengeance (DVD) (Hong Kong Version) DVD http://www.yesasia.c[...] Yesasia.com 2009-12-03
[45] 웹인용 Yesasia: Vengeance (VCD) (Hong Kong Version) VCD http://www.yesasia.c[...] Yesasia.com 2009-12-03
[46] 웹인용 Vengeance - Edition Simple - Johnnie To - Johnny Hallyday - Sylvie Testud : tous les DVD à la Fnac http://video.fnac.co[...] Fnac 2010-08-10
[47] 웹인용 Vengeance - Edition Collector - Johnnie To - Johnny Hallyday - Sylvie Testud : tous les DVD à la Fnac http://video.fnac.co[...] Fnac 2010-08-10
[48] 웹인용 Vengeance - Blu-Ray - Johnnie To - Johnny Hallyday - Sylvie Testud : tous les DVD à la Fnac http://video.fnac.co[...] Fnac 2010-08-10
[49] 웹인용 Vengeance https://web.archive.[...] IFC Entertainment 2010-03-21
[50] 웹인용 Film - An On-Demand Option for Johnnie To Films http://www.nytimes.c[...] The New York Times 2010-08-10



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com