맨위로가기

헤다 가블레르

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

헤다 가블레르는 헨리크 입센의 희곡으로, 가블레르 장군의 딸인 헤다의 삶을 중심으로 전개된다. 헤다는 경제적인 이유로 예르겐 테스만과 결혼하지만, 사회적 제약과 권태로운 결혼 생활 속에서 자신의 욕망을 억누르며 갈등한다. 작품은 헤다와 그녀의 남편, 옛 연인 에일레르트 뢰브보르그, 그리고 주변 인물들의 관계를 통해 여성의 욕망, 사회적 억압, 개인의 자유와 선택, 이상과 현실의 괴리, 권력 관계와 조종 등의 주제를 다룬다. 1909년 한국에 완역본이 간행된 이후 연극계와 여성운동에 영향을 미쳤으며, 영화, 연극, 오페라 등 다양한 형태로 각색되어 재해석되고 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 헨리크 입센의 희곡 - 유령 (희곡)
    《유령》은 헨리크 입센의 희곡으로, 남편의 진실과 아들의 고통을 통해 사회의 위선과 도덕적 억압을 비판하며 외설 논란에도 불구하고 입센의 대표작으로 평가받는다.
  • 헨리크 입센의 희곡 - 민중의 적
    헨리크 입센의 희곡 《민중의 적》은 온천 오염을 알리려다 고립되는 의사 토마스 스톡만의 이야기를 통해 진실과 정의, 개인과 사회의 갈등, 다수의 횡포, 언론의 역할에 대한 질문을 던지는 작품이다.
  • 로런스 올리비에상 - 해리 포터와 저주받은 아이
    해리 포터와 저주받은 아이는 해리 포터와 죽음의 성물 19년 후를 배경으로, 해리 포터의 아들 알버스 세베루스 포터와 드레이코 말포이의 아들 스콜피어스 말포이의 우정을 중심으로 시간 여행을 통해 과거를 바꾸려는 시도와 그 결과를 다루는 2막 연극이다.
  • 로런스 올리비에상 - 시카고 (뮤지컬)
    1920년대 시카고를 배경으로 여성 살인범을 소재로 한 뮤지컬 《시카고》는 쇼 비즈니스와 사법 제도의 부조리를 풍자하며 재즈와 보드빌 스타일을 활용한 밥 파시 연출작으로, 브로드웨이 리바이벌 공연으로 토니상 6개 부문을 수상하는 등 세계적으로 큰 성공을 거두었다.
헤다 가블레르
기본 정보
원어 제목헤다 가블레르
장르비극
배경1890년대, 노르웨이 크리스티아니아의 외르겐 테스만의 저택
주제결혼한 여성이 느끼는 권태와 갈망, 그리고 그로 인한 파멸
창작 정보
작가헨리크 입센
원어덴마크어
초연 정보
초연1891년
장소쾨니히liches 레지덴츠-극장, 독일, 뮌헨

2. 등장인물


  • '''헤다 테스만''' (본명: 헤다 가블레르) - 가블레르 장군의 딸로, 작품의 주인공이다. 결혼한 지 얼마 되지 않았지만 결혼 생활과 삶에 모두 지루함을 느껴 처음으로 인간의 운명에 영향을 미치려 한다. 사치를 원하지만 자금이 없다.
  • '''예르겐 테스만''' - 헤다의 남편이자 학자이다. 연구와 여행에 대한 관심만큼이나 아내에게 매료되어 있지만, 헤다의 교활한 방식을 보지 못한다. 헤다를 두고 에일레르와 경쟁하는 것으로 보이지만, 그는 쾌활하고 동정심 많은 사람으로, 에일레르가 술에 취해 원고를 잃어버린 후 돌려줄 계획까지 세운다.
  • '''율레 테스만''' - 예르겐 테스만을 어릴 때부터 키워온 다정한 고모. 극 중에서 테스만 고모 또는 "주-주" 고모로 불린다. 헤다와 조카가 아이를 갖기를 간절히 바란다. 초기 초고에서 입센은 그녀의 이름을 파우스의 고모(아버지의 여동생이자 대녀)이자 스키엔 근처의 웅장한 라이징 농장에서 (입센의 아버지와 함께) 자란 마리안 파우스를 따서 마리안 라이징으로 지었지만, 나중에 율리아네 테스만으로 개명되었고, 그녀의 캐릭터는 마리안 파우스를 모델로 했다.[8]
  • '''테아 엘브스테드''' - 헤다의 어린 동창이자 게오르그의 옛 지인. 신경질적이고 수줍음이 많은 테아는 불행한 결혼 생활을 하고 있다.
  • '''브라크 판사''' - 부도덕한 집안 친구. 헤다에게 향하는 색욕적인 성격을 가지고 있음을 암시한다.
  • '''에일레르트 뢰브보르그''' - 게오르그의 전 동료로, 현재 게오르그와 출판과 교직 자리를 놓고 경쟁한다. 에일레르는 한때 헤다를 사랑했다. 타락에 돈을 탕진하여 사회적 평판을 망쳤다.
  • '''베르타''' - 테스만 집안의 하녀. 항상 헤다를 기쁘게 하려고 한다.

3. 줄거리

1890년에 작가가 기록한 『헤다 가블레르』의 원고 표지


헤다 가블레르는 크리스티아니아(현재 오슬로)에 있는 자신의 별장으로 신혼여행을 마치고 막 돌아온 예르겐 테스만과 헤다 부부의 이야기다. 헤다는 장군의 딸로, 남편 테스만은 젊고 야심 찬 학자이지만, 경제적인 이유로 그와 결혼했다.

예르겐 테스만의 학문적 경쟁자인 에일레르트 뢰브보르그가 테아 엘브스테드의 도움으로 알코올 의존증에서 회복되어 다시 나타나면서 이들의 삶은 혼란에 빠진다. 뢰브보르그는 책을 출판하여 호평을 받았고, 테스만이 기대하던 대학교수 자리를 위협하게 된다. 헤다는 뢰브보르그와 테아의 관계에 질투심을 느꼈고, 그에게 원고를 잃어버렸다고 거짓말하며 권총을 건네 자살을 종용한다. 뢰브보르그가 자살한 후, 브락 판사는 권총의 주인이 헤다라는 것을 알고 있다고 말한다. 헤다는 자신의 방에 들어가 총으로 자살한다.[52]

3. 1. 1막

엘브스테드 부인이 예르겐 테스만의 학문적 라이벌이었던 에일레르트 뢰브보르그가 다시 돌아온다는 소식을 전한다. 에일레르트는 자신의 천재성을 술과 방탕한 생활로 낭비하고 있었다. 엘브스테드 부인은 헤다에게 에일레르트가 다시 술에 빠질까 걱정스럽다는 말을 털어놓는다. 엘브스테드 부인이 떠나고 브락 판사가 도착해서 에일레르트가 성공적인 연구로 예르겐의 자리를 차지하게 될 거라는 말을 전한다.[52]

3. 2. 2막

브락 판사는 헤다가 권총을 가지고 장난치는 것을 발견한다. 헤다는 신혼여행이 지루했고 특별한 느낌이 없었다고 이야기한다.[52] 곧 테스만이 도착하고, 이어서 뢰브보르그가 방문한다. 뢰브보르그와 헤다는 허심탄회하게 이야기를 나누고, 테스만과 브락 판사는 다른 방에서 술을 마신다. 그때 엘브스테드 부인이 도착하고, 뢰브보르그의 술 문제로 옥신각신한다. 뢰브보르그는 테스만, 브락 판사와 함께 술자리에 동참하기로 하고, 엘브스테드 부인은 매우 심란해한다.

3. 3. 3막

엘브스테드 부인은 뢰브보르그가 돌아오기를 기다린다. 테스만은 술에 취해서 집으로 가는 도중 뢰브보르그가 잃어버린 원고를 손에 넣었다고 헤다에게 말한다.[52] 테스만은 뢰브보르그에게 원고를 돌려주지 못한다. 뢰브보르그는 헤다에게 원고를 잃어버려 자살하고 싶다고 말한다. 헤다는 뢰브보르그에게 자신이 원고를 가지고 있다는 말을 하는 대신에 자신의 권총 중 하나를 건넨다.[52] 뢰브보르그가 떠나자 헤다는 원고를 불태운다.[52]

3. 4. 4막

엘브스테드 부인이 에일레르트가 병원에 있다는 소식을 전한다. 브락 판사가 와서 에일레르트는 가슴에 부상을 입어 이미 죽었다고 말한다. 위르겐과 엘브스테드 부인은 에일레르트의 죽음을 기리기 위해 그의 원고를 다시 완성하려고 한다. 브락 판사에게서 에일레르트의 죽음이 추한 죽음이었다는 말을 들은 헤다는 피아노를 치다가 총으로 자살한다.[52]

4. 주제 및 해석



헤다 가블레르는 한 여성의 비극적인 삶을 넘어, 다양한 주제와 복잡한 해석의 여지를 남기는 작품이다.

극이 진행되면서 헤다는 남편 조지 테스만을 사랑한 적이 없었고, 젊은 시절의 방탕함이 끝났다고 생각했기 때문에 그와 결혼했다는 것이 분명해진다. 조지의 학문적 라이벌인 에일레르트 뢰브보르의 등장은 이들의 삶을 혼란에 빠뜨린다. 헤다와 에일레르트는 과거 연인 사이였으며, 에일레르트는 테아의 도움으로 알코올 중독에서 회복하여 성공적인 작가가 되었다.

헤다는 에일레르트에게 영향을 미치는 테아에게 질투를 느껴 그들 사이를 갈라놓으려 한다. 에일레르트가 조지가 기대했던 대학교수직을 놓고 경쟁할 의사가 없음을 알면서도, 헤다는 그를 파멸시키려는 욕망에 사로잡힌다. 그녀는 에일레르트에게 술을 권하고, 그가 잃어버린 원고를 불태우며, 자살을 부추긴다.

조지프 우드 크러치는 《헤다 가블레르》와 프로이트의 연관성을 제시하며, 헤다를 문학에 등장하는 최초의 완벽하게 묘사된 신경증적 여성 주인공 중 하나로 분석한다.[9] 그는 헤다의 목표와 동기에는 자신만의 은밀한 개인적 논리가 있다고 말한다. 입센이 반(反)여주인공을 묘사한 탓에 심오하고 감정적인 극으로 여겨진다.[10]

버나드 파리는 가블레르의 행동을 "자유에 대한 그녀의 필요는 권력에 대한 갈망만큼이나 보상적이며... 한 남자의 운명을 만들고자 하는 그녀의 욕망"에서 비롯된 것으로 해석한다.[11]

이후 『헤다 가블레르』는 여러 국가에서 다양한 방식으로 각색되어 상연되었다. 2006년 오슬로에서 열린 제10회 입센 페스티벌에서는 베를린 샤우뷔네 극장의 작품이 상연되었는데, 헤다가 원고 대신 컴퓨터를 파괴하는 연출이 채택되었다.[105][106][109] 2011년 이란 테헤란에서는 상연이 중단되기도 했다.[110] 2012년 베오그라드 국립극장과 루마니아 클루지-나포카 마자르 극장에서도 상연되었다.[113][114][115] 2015년 마드리드 마리아 게레로 극장에서는 논란이 있는 각색 버전이 상연되었다.[116][117][118][119]

4. 1. 여성의 욕망과 사회적 억압

헤다 가블레르는 19세기 말 가부장적 사회에서 여성의 욕망이 어떻게 억압되고 좌절되는지를 보여주는 작품이다. 주인공 헤다는 크리스티아니아(현재의 오슬로)에 있는 자신의 별장에서 신혼 생활을 시작하지만, 결혼 생활에 만족하지 못한다. 그녀는 젊은 시절의 방탕함이 끝났다고 생각하여 남편 게오르그 테스만과 결혼했지만, 그를 사랑하지 않았다.[8]

헤다는 사치를 원하지만, 남편의 수입으로는 부족한 상황이다. 그녀는 자신의 욕망을 자유롭게 표현할 수 없는 사회적 제약 속에서 고통받는다. 헤다의 옛 연인이자 남편의 학문적 경쟁자인 에일레르트 뢰브보르가 나타나면서, 헤다의 삶은 더욱 복잡해진다. 헤다는 뢰브보르에게 영향을 미치는 테아에게 질투를 느껴 그들 사이를 갈라놓으려 하고, 뢰브보르에게 자살을 부추기기도 한다.

조지프 우드 크러치는 헤다를 문학에서 처음으로 완벽하게 묘사된 신경증적 여성 주인공 중 하나로 분석하며,[9] 그녀의 목표와 동기에는 자신만의 은밀한 개인적 논리가 있다고 말한다. 버나드 파리스는 헤다의 행동이 "자유에 대한 그녀의 필요는 권력에 대한 갈망만큼이나 보상적이며... 한 남자의 운명을 만들고자 하는 그녀의 욕망"에서 비롯된 것으로 해석한다.[11]

헤다의 캐릭터는 악녀, 히스테리나 정신 질환을 앓는 여성, 페미니즘의 히로인 등 다양하게 해석되며,[120] 무대 예술사에서는 "여성 햄릿"[121]으로 불리기도 한다.[57]

4. 2. 개인의 자유와 선택

헤다는 19세기 말 노르웨이 사회의 관습과 기대에 갇혀 자신의 삶을 스스로 선택하고 통제하려는 강한 욕망을 가진 인물이다.[9][10][11] 가블레르 장군의 딸로서 상류층의 규범에 갇힌 헤다는, 자신의 운명을 스스로 결정할 수 없다는 절망감에 빠진다.[8]

결혼 생활에 지루함을 느낀 헤다는 자신의 삶에 대한 통제권을 되찾기 위해 주변 인물들을 조종하려 한다.[9] 특히, 과거 연인이었던 에일레르 뢰브보르의 삶에 영향을 미치려 하지만, 이는 비극적인 결과로 이어진다. 헤다는 에일레르에게 권총을 쥐여주고 자살을 부추기며, 그의 원고를 불태우는 극단적인 행동을 통해 자신의 의지를 관철하려 한다.[10][11]

헤다의 행동은 권력에 대한 갈망과 자유에 대한 욕구에서 비롯된 것으로 해석된다.[11] 그녀는 남성의 운명을 만들고자 하는 욕망을 가지고 있었지만, 사회적 제약과 자신의 한계에 갇혀 좌절한다. 결국 헤다는 브락 판사에게 약점을 잡혀 그의 손아귀에 놓이게 되자, 스스로 목숨을 끊는 선택을 한다.

4. 3. 이상과 현실의 괴리

크리스티아니아(현재의 오슬로)의 장군 딸인 헤다는 갓 결혼한 신부이다. 남편 예르겐 테스만은 성실한 학자이지만, 헤다는 그를 사랑하지 않으며 방탕했던 젊은 시절이 끝났다는 생각에 결혼했을 뿐이다.

헤다는 아름다움과 이상을 추구하지만, 현실은 그녀의 기대를 충족시키지 못한다. 그녀의 낭만적인 이상은 추악한 현실과 충돌한다. 예르겐의 학문적 라이벌이자 옛 연인이었던 에일레르트 뢰브보르의 등장은 헤다의 삶을 혼란에 빠뜨린다. 뢰브보르는 알코올 중독을 극복하고 성공적인 작가가 되었지만, 헤다는 그의 재능과 그에게 영향을 미치는 테아 엘브스테드에게 질투심을 느낀다.

헤다는 뢰브보르를 파멸시키려는 욕망에 사로잡힌다. 그녀는 뢰브보르에게 술을 권하고, 그가 잃어버린 원고를 불태우며, 심지어 자살을 부추기기까지 한다. 하지만 뢰브보르의 죽음은 헤다가 상상했던 아름다운 모습이 아니라, 사창가에서의 비참하고 우발적인 죽음이었다.

브락 판사는 뢰브보르의 죽음에 사용된 권총이 헤다의 것임을 알고 그녀를 협박한다. 헤다는 브락에게 휘둘리는 상황에 절망하고, 결국 권총으로 스스로 목숨을 끊는다. 헤다의 죽음은 그녀가 꿈꿨던 이상과 현실의 괴리, 그리고 억압적인 사회 속에서 여성의 비극적인 운명을 보여준다.

4. 4. 권력 관계와 조종

헤다는 자신의 욕망을 충족시키기 위해 주변 인물들을 교묘하게 조종한다. 특히 에일레르 뢰브보르와의 관계에서 이러한 경향이 두드러지게 나타난다. 과거 연인이었던 에일레르트가 테아 엘브스테드와 함께 새로운 삶을 시작하려는 모습에 질투를 느낀 헤다는, 그를 다시 타락시키려는 의도를 숨긴 채 파티에 동행하도록 부추긴다.[8]

에일레르트가 술에 취해 잃어버린 원고(유일한 사본)를 손에 넣은 헤다는, 그에게 원고를 고의로 파괴했다고 거짓말을 한다. 헤다는 테아에게는 진실을 숨기고, 에일레르트에게는 자살을 권하며 아버지의 권총을 건넨다. 이 모든 행동은 에일레르트와 테아의 관계를 파괴하고, 에일레르트를 자신의 영향력 아래 두려는 헤다의 권력욕과 지배욕을 보여준다.[8]

헤다는 브락 판사에게도 권력을 행사하려 한다. 브락 판사는 헤다에게 은밀한 욕망을 품고 접근하지만, 헤다는 그의 의도를 간파하고 역으로 그를 통제하려 한다. 그러나 에일레르트의 죽음과 관련된 진실을 알게 된 브락 판사가 권총의 출처를 빌미로 헤다를 협박하면서, 헤다는 오히려 자신이 브락 판사의 손아귀에 놓이게 되었음을 깨닫는다.[8]

5. 각색 및 재해석

《헤다 가블레르》는 1891년 뮌헨 초연 이후[12][13] 전 세계적으로 다양한 형태로 각색 및 재해석되어 무대에 올려졌다.

1891년 2월에는 베를린과 코펜하겐에서 공연되었고,[12][13] 같은 해 4월 20일에는 런던 보드빌 극장에서 엘리자베스 로빈스 주연으로 영국 초연이 이루어졌다. 로빈스는 1898년 3월 30일 뉴욕시 피프스 애비뉴 극장에서 열린 미국 초연에서도 헤다 역을 맡았다.[14] 1899년 2월에는 모스크바 예술 극장의 첫 시즌 작품으로 상연되었다.[15][2][3][4]

베라 코미사르제프스카야, 엘레오노라 두세, 알라 나지모바, 아스타 닐센, 잉그리드 버그만, 페기 애슈크로프트, 매기 스미스, 케이트 블란쳇 등 시대를 대표하는 많은 여배우들이 헤다 역을 연기했다.

1970년 런던 로열 내셔널 극장에서는 잉마르 베르히만이 연출하고 매기 스미스가 주연한 공연이 큰 호평을 받았으며, 스미스는 이브닝 스탠다드 극장상 최우수 여배우상을 수상했다.[16] 1975년에는 글렌다 잭슨 주연의 영화 《헤다》가 개봉되어 아카데미상 후보에 올랐다.

존 오스본(1972), 주디스 톰슨(1991, 2005) 등 여러 극작가들이 《헤다 가블레르》를 각색했다. 특히 톰슨은 2005년에 연극의 전반부를 19세기, 후반부를 현대로 설정하는 독특한 각색을 선보였다. 2009년에는 뉴질랜드에서 현대적인 각색이 이루어졌고,[18] 2012년에는 브라이언 프리엘이 각색한 버전이 런던 올드 빅 극장에서 상연되었다.[23][24][25]

2011년 이란에서는 이 연극의 공연이 중단되고 연출가가 조사받는 사건이 발생하기도 했다.[19][20][21]

2015년에는 마드리드 마리아 게레로 극장에서,[26][27][28][29] 2019년에는 바르샤바 국립 극장에서 공연되었다.[31] 2023년 2월에는 대한민국 서울 문래예술공장에서도 공연되었다.

최근에는 원작의 설정을 현대적으로 바꾸거나, 등장인물의 성별을 바꾸는 등 파격적인 시도도 이루어지고 있다. 2009년 필라델피아에서는 레즈비언 관계를 다룬 각색이,[38] 프린스턴 대학교에서는 남자 배우가 헤다 역을 맡은 공연이 무대에 올려졌다.[39]

이외에도 《헤다 가블레르》는 무성 영화 시대부터 영화, 텔레비전 드라마, 오페라, 발레 등 다양한 매체로 각색되었다.

5. 1. 영화

이 연극은 무성 영화 시대부터 여러 언어로 여러 차례 영화로 각색되었다.[32] 1962년 BBC는 잉그리드 버그만, 마이클 레드그레이브, 랄프 리처드슨, 트레버 하워드가 출연하는 텔레비전 드라마를 방영했으며, 1972년에는 BBC의 ''이달의 연극''에서 자넷 서즈먼과 이안 맥켈런이 두 주인공을 맡았다. 1980년 영국의 상업 방송 ITV 네트워크에서 방영된 버전에는 다이애나 리그가 출연했다. 글렌다 잭슨은 트레버 넌이 감독한 영국 영화 헤다(1975)에서 주연 배우로 아카데미상 후보에 올랐다. 1961년에는 호주 텔레비전용으로 제작되었다.[33]

2004년에 개봉된 미국 영화 버전은 이야기를 워싱턴주의 젊은 학자 공동체로 옮겼다.[34]

2014년, 매튜 존[35]은 리타 람나니, 데이비드 R. 버틀러, 사만다 E. 헌트가 출연하는 헤다 가블러를 각색하기도 했다.

독일 감독 안드레아스 클라이네르트는 2016년 영화 ''헤다''에서 수잔느 울프와 고데하르트 기제를 주연으로 하여 21세기 초 독일로 이야기를 각색했다.

니아 다코스타가 감독을 맡은 미국 영화 각색작이 현재 제작 중이다.[36] [37]

5. 2. 연극

이 연극은 1891년 뮌헨에서 초연된 이후[12][13], 베를린, 코펜하겐 등 유럽 각지에서 공연되었다.[12][13] 같은 해 영국 보드빌 극장에서 엘리자베스 로빈스 주연으로 초연되었고,[14] 1898년에는 미국 뉴욕시에서도 공연되었다.[14] 1899년에는 모스크바 예술 극장에서도 상연되었다.[15][2][3][4]

1902년 브로드웨이 극장 공연은 큰 반향을 일으켰으며,[14] 이후 베라 코미사르제프스카야, 엘레오노라 두세, 알라 나지모바, 아스타 닐센 등 많은 유명 여배우들이 헤다 역을 맡았다. 1970년 런던 로열 내셔널 극장 공연에서는 잉마르 베르히만 연출, 매기 스미스 주연으로 호평을 받았으며, 매기 스미스는 이 연극으로 최우수 여배우 이브닝 스탠다드 극장상을 수상했다.[16] 1975년에는 글렌다 잭슨 주연의 영화 버전 《헤다》가 개봉되어 아카데미상 후보에 올랐다.

존 오스본(1972년), 주디스 톰슨(1991년, 2005년) 등 여러 극작가들이 이 작품을 각색했으며, 2009년에는 뉴질랜드에서 현대적인 각색이 이루어지기도 했다.[18] 2011년 이란에서는 공연이 중단되고 연출가가 조사받는 사건도 있었다.[19][20][21] 2012년 브라이언 프리엘 각색, 쉐리단 스미스 주연의 런던 올드 빅 공연은 엇갈린 평가를 받았다.[23][24][25]

2015년 마드리드 공연[26][27][28][29], 2017년 노르웨이 국립 오페라 발레의 발레 각색,[30] 2019년 바르샤바 국립 극장 공연[31] 등 다양한 형태로 꾸준히 상연되고 있다. 2023년에는 대한민국 서울에서도 공연되었다.

현대적인 설정을 도입하거나 등장인물의 성별을 바꾸는 등 다양한 시도가 이루어지고 있다. 2009년 필라델피아에서는 레즈비언 관계를 다룬 각색이,[38] 프린스턴 대학교 공연에서는 남자 배우가 헤다 역을 맡기도 했다.[39]

5. 3. 오페라 및 기타

《헤다 가블레르》는 오페라, 발레, 뮤지컬 등 다양한 장르로 각색되어 공연되고 있다. 1985년 에드워드 하퍼가 작곡한 오페라 버전이 글래스고에서 상연되었고,[159] 2019년에는 기오르고스 도시스가 작곡한 오페라가 그리스 국립 오페라에서 상연되었다.[160] 2017년에는 마리트 모움 아우네 연출로 발레 버전이 노르웨이 국립 발레단에서 초연되었다.[158]

중국의 항저우 월극원은 2006년 《심비천고》라는 제목으로 월극 버전을 제작하여 노르웨이에서도 상연하고 있다.[161]

참조

[1] 서적 The Wild Duck and Hedda Gabler W. W. Norton & Company 1997
[2] 서적 About Chekhov: The Unfinished Symphony Northwestern University Press 2007
[3] 서적 Anton Chekhov's Life and Thought: Selected Letters and Commentary Northwestern University Press 1973
[4] 서적 Ibsen's Drama: Author to Audience University of Minnesota Press 1979
[5] 뉴스 Hedda Gabler, Almeida, London http://arts.guardian[...] 2005-03-17
[6] 서적 Hedda Gabler: A Play in Four Acts The Floating Press 2009
[7] 웹사이트 Lecture Notes: Pedda Gabler — Fiend or Heroine http://dlibrary.acu.[...] Australian Catholic University 2008-10-05
[8] 서적 Henrik Ibsen og Skien: En biografisk og litteratur-psykologisk studie Gyldendal Norsk Forlag 1949
[9] 서적 Modernism in Modern Drama: A Definition and an Estimate https://archive.org/[...] Cornell University Press
[10] 간행물 Hedda Gabler: The Past Recaptured 1977
[11] 서적 Imagined Human Beings: A Psychological Approach to Character and Conflict in Literature New York University Press 1997
[12] 서적 Ibsen's Lively Art: A Performance Study of the Major Plays Cambridge University Press 1989
[13] 서적 The Wild Duck and Hedda Gabler W. W. Norton & Company 1997
[14] 웹사이트 Hedda Gabler: Play, Drama http://www.ibdb.com/[...] 2008-10-08
[15] 서적 The Moscow Art Theatre Routledge 2003
[16] 뉴스 Ingmar Bergman, Hedda Gabler, June 1970 https://www.theguard[...] 2003-04-30
[17] 문서 Personal diary
[18] 웹사이트 BATS Theatre ''Hedda Gabler'' review http://www.theatrevi[...]
[19] 웹사이트 Article http://www.farsnews.[...]
[20] 뉴스 "Hedonistic Hedda Gabler Banned at Tehran Theatre" http://au.news.yahoo[...] Yahoo News
[21] 웹사이트 Article http://www.tabnak.ir[...]
[22] 웹사이트 Serbian production http://www.narodnopo[...] Narodnopozoriste.co.rs 2016-06-24
[23] 뉴스 Hedda Gabler, Old Vic, review https://www.telegrap[...] 2012-09-13
[24] 뉴스 First Night: Hedda Gabler, Old Vic, London https://www.independ[...] 2012-09-13
[25] 뉴스 Hedda Gabler, Old Vic https://www.standard[...] 2012-09-13
[26] 뉴스 Redimir a Hedda http://cultura.elpai[...] 2015-04-23
[27] 웹사이트 'Hedda Gabler', en el María Guerrero http://www.estrellad[...] estrelladigital.es 2015-05-09
[28] 웹사이트 Crítica de Hedda Gabler http://www.escenagod[...]
[29] 웹사이트 Noviembre Teatro - Hedda Gabler http://noviembreteat[...] Noviembre Compañía de Teatro
[30] 웹사이트 Hedda Gabler - National Theatre https://www.national[...]
[31] 웹사이트 Hedda Gabler - National Theatre, Warsaw https://www.narodowy[...]
[32] 웹사이트 Title Search: Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2008-09-18
[33] 웹사이트 The Age - Google News Archive Search https://news.google.[...]
[34] 웹사이트 https://www.imdb.com[...]
[35] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2015-02-24
[36] 웹사이트 ' Trance with Nia DaCosta' https://audioboom.co[...] 2023-04-09
[37] 웹사이트 Callum Turner Joins Tessa Thompson in Nia DaCosta's 'Hedda Gabler' Movie https://www.hollywoo[...] Hollywood Reporter 2023-06-09
[38] 뉴스 A Lesbian Interpretation of ''Hedda Gabler'' http://www.philly.co[...] Philadelphia Inquirer
[39] 웹사이트 Henrik Ibsen's HEDDA GABLER http://www.princeton[...] Princeton.edu 2016-06-24
[40] 웹사이트 Siouxsie - the Creatures with John Cale - Hedda Gabler https://www.youtube.[...] youtube 2015-03-02
[41] 서적 The Wild Duck and Hedda Gabler W. W. Norton & Company
[42] 웹사이트 ヘッダ・ガーブレル https://www.nntt.jac[...] 新国立劇場 2019-03-07
[43] 서적 About Chekhov: The Unfinished Symphony Northwestern University Press
[44] 서적 Anton Chekhov's Life and Thought: Selected Letters and Commentary Northwestern University Press
[45] 서적 Ibsen’s Drama: Author to Audience University of Minnesota Press
[46] 뉴스 Hedda Gabler review - Ibsen's ice maiden is wild at heart https://www.theguard[...] 2019-03-08
[47] 웹사이트 How Did Sheridan Smith Do As The 'Female Hamlet'? Hedda Gabler (REVIEW) https://www.huffingt[...] 2019-03-08
[48] 뉴스 Hedda Gabler, Almeida, London http://arts.guardian[...] 2008-10-05
[49] 웹사이트 SIS company inc. Web / produce / シス・カンパニー公演　ヘッダ・ガブラー https://web.archive.[...] 2021-07-27
[50] 문서 ヘンリク・イプセン『イプセンの手紙』原千代海編訳、未来社、1993、書簡185番、1890年12月4日モーリッツ・プロゾール宛、p. 329。
[51] 문서 Henrik Ibsen og Skien: En biografisk og litteratur-psykologisk studie Oslo, Gyldendal Norsk Forlag
[52] 서적 ヘッダ・ガーブレル https://www.worldcat[...] 岩波書店 1996
[53] 뉴스 The master linguist: the problem with translating Ibsen https://www.theguard[...] 2019-03-10
[54] 웹사이트 Mind out of time: what Ibsen can tell us about today https://www.newstate[...] The New Statesman 2019-03-10
[55] 문서 Two Pistols and Some Papers: Kierkegaard’s Seducer and Hedda’s Gambit
[56] 서적 The languages of Scandinavia : seven sisters of the North https://www.worldcat[...] University of Chicago Press
[57] 문서 '解説'
[58] 서적 Ibsen’s Lively Art: A Performance Study of the Major Plays Cambridge University Press
[59] 서적 The Wild Duck and Hedda Gabler W. W. Norton & Company
[60] 간행물 Elizabeth Robins and the 1891 Production of Hedda Gabler http://muse.jhu.edu/[...] 1985
[61] 웹사이트 Hedda Gabler: Play, Drama https://www.ibdb.com[...] 2008-10-08
[62] 서적 The Moscow Art Theatre Routledge
[63] 간행물 将軍の娘 : 『ヘッダ・ガブラー』試論 2005
[64] 웹사이트 Playbill Vault's Today in Theatre History: November 13 http://www.playbill.[...] 2019-03-07
[65] 뉴스 Ruth Wilson inhabits the Ibsen enigma https://www.telegrap[...] 2019-03-07
[66] 웹사이트 Hedda Gabler: la emancipación de la mujer contemporánea https://www.revistaa[...] 2019-03-07
[67] 웹사이트 Hedda Gabler: The Ice Woman Cometh http://www.independe[...] 2019-03-07
[68] 뉴스 Sheridan Smith and Anna Mackmin on Hedda Gabler https://www.telegrap[...] 2019-03-07
[69] 뉴스 Isabelle Huppert: ‘I’d love to work with Woody Allen or Noah Baumbach’ https://www.theguard[...] 2019-03-07
[70] 웹사이트 'Hedda Gabler,' Michelle Norris, and more for the week ahead https://www.timesuni[...] 2019-03-07
[71] 웹사이트 KING LEAR Comes To Philadelphia's Quintessence Theatre Group https://www.broadway[...] 2019-03-07
[72] 웹사이트 Hedda Gabler, STC https://www.smh.com.[...] 2004-07-29
[73] 웹사이트 Emmanuelle Seigner et Louis Garrel dans "La Vénus à la fourrure" de Polanski http://www.allocine.[...] 2019-03-07
[74] 뉴스 Hedda Gabler at the Theatre Royal, Bath, review https://www.telegrap[...] 2010-03-08
[75] 서적 "ノルウェー演劇とイプセン" 三元社
[76] 서적 "ノルウェー演劇とイプセン" 三元社
[77] 서적 "ノルウェー演劇とイプセン" 三元社
[78] 뉴스 Theater: Irene Worth Brilliant in ‘Hedda Gabler’ https://www.nytimes.[...] The New York Times 1970-06-12
[79] 뉴스 Stage: A Beautiful and Provoking ‘Hedda Gabler’ https://www.nytimes.[...] The New York Times 1975-04-24
[80] 웹사이트 The 48th Academy Awards https://www.oscars.o[...] 2019-03-08
[81] 웹사이트 Olivier Winners 1992 https://officiallond[...] 2019-03-08
[82] 웹사이트 1991 Hedda Gabler, Dublin https://www.deborahw[...] 2019-03-08
[83] 웹사이트 Cate Blanchett Gets Restless as Hedda Gabler at Brooklyn Academy of Music March 1 http://www.playbill.[...] 2006-03-01
[84] 웹사이트 Past nominees and winners http://www.helpmanna[...] 2019-03-08
[85] 뉴스 Hedda Gabler, Almeida, London https://www.theguard[...] The Guardian 2005-03-17
[86] 웹사이트 Olivier Winners 2006 https://officiallond[...] 2019-03-08
[87] 웹사이트 Theatre review: Hedda / Gate, London http://www.theguardi[...] 2008-08-29
[88] 웹사이트 Photo Flash: First Look at HEDDA, Bristol Old Vic Theatre School's Live-Streamed Production https://www.broadway[...] Broadway World 2020-11-19
[89] 웹사이트 BATS Theatre Hedda Gabler review http://www.theatrevi[...]
[90] 웹사이트 A lesbian interpretation of 'Hedda Gabler' https://www.philly.c[...] The Inquirer 2019-03-08
[91] 뉴스 Hedda Gabler, Old Vic, review https://www.telegrap[...] 2012-11-10
[92] 뉴스 First Night: Hedda Gabler, Old Vic, London https://www.independ[...] 2012-11-10
[93] 뉴스 Hedda Gabler, Old Vic https://www.standard[...] 2012-11-10
[94] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.national[...] 2019-03-08
[95] 뉴스 Hedda Gabler review - Ruth Wilson lets loose Ibsen's demons https://www.theguard[...] The Guardian 2016-12-13
[96] 뉴스 Ruth Wilson inhabits the Ibsen enigma https://www.telegrap[...] The Telegraph 2017-03-07
[97] 웹사이트 ntlivejapan ヘッダ・ガーブレル https://www.ntlive.j[...] 2019-03-08
[98] 간행물 伊庭孝の演劇事始め ――『ヘッダ・ガブラー』上演をめぐって
[99] 서적 日本のイプセン現象1906-1916 https://www.worldcat[...] 九州大学出版会 1997
[100] 간행물 忘れられた演劇人(1) http://id.nii.ac.jp/[...] 桜美林大学 2018-03
[101] 뉴스 ベテラン女優 イプセンを競演 俳優座 大塚道子「ヘッダ・ガブラー」 1978-05-10
[102] 웹사이트 『ヘッダ・ガーブラー』 昴No.10 – 現代演劇協会 デジタルアーカイヴ https://onceuponatim[...] 2021-06-22
[103] 뉴스 "「ヘッダ・ガブラー」＝Ｔ・Ｐ・Ｔ 女優陣の健闘が光る舞台" 1994-05-24
[104] 웹사이트 公演情報『Ｈｅｄｄａ Ｇａｂｌｅｒ』 http://www.theaterx.[...] シアターχ 2021-07-27
[105] 뉴스 イプセン没後100年 解釈も演出も多彩な魅力 2006-10-16
[106] 웹사이트 「ヘッダ・ガブラー」上映のお知らせ (「ドイツ語専攻」) http://www.tufs.ac.j[...] 2020-05-08
[107] 뉴스 Enter Hedda, Modern Chic but Still Fighting Boredom https://www.nytimes.[...] 2020-05-08
[108] 뉴스 Theatre review: Hedda Gabler / Barbican, London https://www.theguard[...] 2020-05-08
[109] 웹사이트 Online Schedule https://www.schaubue[...] 2020-05-08
[110] 문서 Article http://www.farsnews.[...] farsnews.ir
[111] 뉴스 "Hedonistic" Hedda Gabler banned at Tehran theatre https://www.reuters.[...] 2019-03-08
[112] 문서 Article http://www.tabnak.ir[...] tabnak.ir
[113] 웹사이트 Serbian production http://www.narodnopo[...] Narodnopozoriste.co.rs 2016-06-24
[114] 웹사이트 Andrei Serban is Reshaping the Classics http://www.critical-[...] 2019-03-09
[115] 웹사이트 『国際演劇祭 イプセンの現在』 https://setagaya-pt.[...] 2019-03-09
[116] 뉴스 Redimir a Hedda http://cultura.elpai[...] 2015-11-05
[117] 웹사이트 ‘Hedda Gabler’, en el María Guerrero http://www.estrellad[...] estrelladigital.es 2015-11-05
[118] 웹사이트 Crítica de Hedda Gabler http://www.escenagod[...] 2015-11-05
[119] 웹사이트 Noviembre Teatro - Hedda Gabler http://noviembreteat[...] Noviembre Compañía de Teatro 2015-11-05
[120] 문서 Hedda's Children: Simon Gray's Antiheroes Routledge
[121] 뉴스 Theatre's women of substance https://www.theguard[...] 2019-03-09
[122] 서적 Imagined Human Beings: A Psychological Approach to Character and Conflict in Literature New York University Press
[123] 간행물 The World of Hedda Gabler https://www.jstor.or[...] 1962-06-23
[124] 서적 Hedda Gabler New York University Press
[125] 간행물 将軍の娘 : 『ヘッダ・ガブラー』試論
[126] 간행물 Playing with Pistols: Female Masculinity in Henrik Ibsen's Hedda Gabler https://www.jstor.or[...]
[127] 간행물 Suicide in pregnancy: the Hedda Gabler syndrome https://www.ncbi.nlm[...] 1979
[128] 뉴스 Understanding the cruel, witty and profoundly alluring Hedda Gabler https://www.theglobe[...] 2019-03-08
[129] 간행물 From "Hedda Gabler" to "Votes for Women": Elizabeth Robins's Early Feminist Critique of Ibsen https://www.jstor.or[...] 1996
[130] 서적 Lives in play : autobiography and biography on the feminist stage https://www.worldcat[...] University of Michigan Press 2012
[131] 뉴스 Hedda Gabler - review https://www.theguard[...] 2019-03-08
[132] 서적 Modernism in Modern Drama: A Definition and an Estimate Cornell University Press
[133] 웹사이트 Title Search: Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2008-09-18
[134] 서적 Cambridge Guide to American Theatre https://books.google[...] Cambridge University Press
[135] 서적 The Cambridge Companion to Ibsen https://books.google[...] Cambridge University Press
[136] 서적 Replay: Classic Modern Drama Reimagined https://books.google[...] Bloomsbury Publishing 2014-11-20
[137] 서적 The Film Industry in Argentina: An Illustrated Cultural History https://books.google[...] McFarland 2003-12-24
[138] 서적 The A to Z of German Cinema https://books.google[...] Rowman & Littlefield
[139] 서적 The Northeastern Dictionary of Women's Biography https://books.google[...] UPNE
[140] 서적 Identity and Memory: The Films of Chantal Akerman https://books.google[...] SIU Press
[141] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2019-03-08
[142] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2019-03-08
[143] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2019-03-08
[144] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2019-03-08
[145] 서적 The Tudors on Film and Television https://books.google[...] McFarland 2013-02-26
[146] 서적 Hedda Gabler (annotated) https://books.google[...] Bronson Tweed Publishing
[147] 웹사이트 The Age - Google ニュース アーカイブ検索 https://news.google.[...] 2019-03-08
[148] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...]
[149] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2019-03-08
[150] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2019-03-08
[151] 서적 Encyclopedia of Television Film Directors https://books.google[...] Scarecrow Press 2009-06-05
[152] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2019-03-08
[153] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] 2019-03-08
[154] 서적 Contemporary British and Irish Film Directors: A Wallflower Critical Guide https://books.google[...] Wallflower Press
[155] 뉴스 Review: ''Hedda Gabler'' https://variety.com/[...] Variety 1993-03-25
[156] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.imdb.com[...] Internet Movie Database 2020-05-08
[157] 웹사이트 BBC Radio 4 - Saturday Drama, Hedda Gabler https://www.bbc.co.u[...] 2019-03-08
[158] 웹사이트 The intensity burns in Marit Moum Aune’s Hedda Gabler for Norwegian National Ballet http://www.seeingdan[...] 2019-03-08
[159] 웹사이트 Hedda Gabler {{!}} Opera Scotland http://www.operascot[...] 2019-03-08
[160] 웹사이트 Hedda Gabler https://www.national[...] 2019-03-08
[161] 간행물 2006年中国越劇芸術節報告
[162] 웹사이트 Animal Justice - John Cale {{!}} Songs, Reviews, Credits https://www.allmusic[...] 2019-03-08
[163] 웹사이트 Playwright Philip Kan Gotanda’s new role — UC Berkeley professor https://www.mercuryn[...] The Mercury News 2019-03-08
[164] 서적 ブリジット・ジョーンズの日記ー恋に仕事に子育てにてんやわんやの12か月（下） 角川書店
[165] 서적 ヘッダ・ガーブレル https://iss.ndl.go.j[...] 角川書店 1952
[166] 서적 ヘッダ・ガーブレル https://iss.ndl.go.j[...] 岩波書店 1996
[167] 간행물 ヘッダ・ガーブレル https://iss.ndl.go.j[...] 2010-09


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com