게리 쿠퍼의 재회

1. 개요

게리 쿠퍼의 재회는 프랭크 카프라가 연출하고 게리 쿠퍼와 바바라 스탠윅이 출연한 1941년 영화이다. 해고된 칼럼니스트 앤 미첼이 자살하겠다고 위협하는 가상의 인물 존 도의 편지를 조작하면서 이야기가 시작된다. 이 편지가 큰 반향을 일으키자, 신문사는 전직 야구 선수 존 윌러비를 존 도로 내세워 판매 부수를 늘리려 한다. 존 도는 전국적인 유명 인사가 되고, '존 도 클럽'이라는 풀뿌리 조직이 생겨나 사회 운동으로 발전한다. 신문사 사주 노턴은 존 도를 이용해 정치적 야망을 이루려 하지만, 진실을 알게 된 존은 노턴의 음모를 폭로하려 한다. 앤과 존 도 클럽 회원들의 설득으로 존은 마음을 바꾸고, 평범한 사람들의 연대를 통해 세상을 바꿀 수 있다는 희망을 이야기한다. 이 영화는 라디오 드라마, 뮤지컬, 볼리우드 영화로 각색되었으며, 1969년 퍼블릭 도메인이 되었다.

2. 줄거리

지역 신문 『The Bulletin』이 새로운 경영진에 의해 『The New Bulletin』으로 바뀌면서 칼럼니스트 앤 미첼은 해고된다. 앤은 마지막 칼럼에서 사회에 항의하며 크리스마스 이브에 자살하겠다고 위협하는 가상의 실업자 '존 도'의 편지를 조작한다. 이 편지가 큰 반향을 일으키자, 신문사는 존 도를 이용해 판매 부수를 늘리려 하고, 전직 야구 선수 존 윌러비를 존 도로 내세운다. 앤은 존 도의 이름으로 사회 비판적인 기사를 연재하고, 존 도는 전국적인 유명 인사가 된다.

윌러비는 50달러, 새 옷, 그리고 방랑자 친구 "대령"과 함께 고급 호텔 스위트룸을 제공받는다. '존 도 클럽'이라는 풀뿌리 조직이 생겨나고, "더 좋은 이웃이 되자"라는 슬로건으로 전국적인 운동으로 발전한다. 신문사 사주 노턴은 존 도를 이용해 정치적 야망을 이루려 한다. 하지만 진실을 알게 된 존은 노턴의 음모를 폭로하려 하고, 결국 자살 소동까지 벌어진다. 앤과 존 도 클럽 회원들의 설득으로 존은 마음을 바꾸고, 평범한 사람들의 연대를 통해 세상을 바꿀 수 있다는 희망을 이야기한다. 헨리는 노턴에게 "자, 노턴! 바로 저 사람들이오! 저걸 어떻게 할 수 있을지 한번 해보시오!"라고 말한다.

3. 등장인물

* 게리 쿠퍼 - 존 도 / 롱 존 윌러비 역
* 바바라 스탠윅 - 앤 미첼 역
* 에드워드 아놀드 - D.B. 노턴 역
* 월터 브레넌 - 대령 역
* 스프링 바잉턴 - 미세스 미첼 역
* 제임스 글리슨 - 헨리 코넬 역
* 진 록하트 - 러벳 시장 역
* 로드 라 로크 - 테드 셀던 역
* 어빙 베이컨 - "비니" 역
* 레지스 투미 - 버트 한센 역 (단순히 '버트'로 표기됨)
* J. 파렐 맥도날드 - "사우어퍼스" 역
* 해리 홀먼 - 호킨스 시장 역
* 워렌 하이머 - "엔젤페이스" 역
* 앤드루 툼스 - 스펜서 역
* 피에르 왓킨 - 해미트 역
* 스탠리 앤드루스 - 웨스턴 역
* 미첼 루이스 - 베넷 역
* 찰스 윌슨 - 찰리 도슨 역
* 본 글레이저 - 주지사 역
* 스털링 할로웨이 - 댄 역
* 해리 데이븐포트 - 전 게시판 소유주 (크레딧 없음)
* 개리 오웬 - 간판 화가 (크레딧 없음)
* 앤 도란 - 미세스 한센 역

3.1. 주요 등장인물

* 게리 쿠퍼 - 존 도 / 롱 존 윌러비 역
* 바바라 스탠윅 - 앤 미첼 역
* 에드워드 아놀드 - D.B. 노턴 역
* 월터 브레넌 - 대령 역
* 스프링 바잉턴 - 미세스 미첼 역
* 제임스 글리슨 - 헨리 코넬 역
* 진 록하트 - 러벳 시장 역
* 로드 라 로크 - 테드 셀던 역
* 어빙 베이컨 - "비니" 역
* 레지스 투미 - 버트 한센 역 (단순히 '버트'로 표기됨)
* J. 파렐 맥도날드 - "사우어퍼스" 역
* 해리 홀먼 - 호킨스 시장 역
* 워렌 하이머 - "엔젤페이스" 역
* 앤드루 툼스 - 스펜서 역
* 피에르 왓킨 - 해미트 역
* 스탠리 앤드루스 - 웨스턴 역
* 미첼 루이스 - 베넷 역
* 찰스 윌슨 - 찰리 도슨 역
* 본 글레이저 - 주지사 역
* 스털링 할로웨이 - 댄 역
* 해리 데이븐포트 - 전 게시판 소유주 (크레딧 없음)
* 개리 오웬 - 간판 화가 (크레딧 없음)
* 앤 도란 - 미세스 한센 역

3.2. 조연

* 에드워드 아놀드
* 월터 브레넌
* 스프링 바잉턴
* 제임스 글리슨
* 진 록하트
* 로드 라 로크
* 어빙 베이컨
* 레지스 투미
* J. 파렐 맥도날드
* 해리 홀먼
* 워렌 하이머
* 앤드루 툼스
* 피에르 왓킨
* 스탠리 앤드루스
* 미첼 루이스
* 찰스 윌슨
* 본 글레이저
* 스털링 할로웨이
* 해리 데이븐포트
* 개리 오웬
* 앤 도란

4. 제작

이 영화는 각본가 로버트 리스킨과 프랭크 카프라의 마지막 협업 작품이었다. 이 각본은 1939년 영화 트리트먼트를 바탕으로 했는데, 그 제목은 "존 도의 삶과 죽음"이었으며, 리처드 코넬과 로버트 프레스넬이 썼다. 이들은 영화의 유일한 아카데미상 후보로 지명되어 최우수 오리지널 스토리 부문을 수상했다. 이 트리트먼트는 코넬의 1922년 Century Magazine에 실린 "평판"이라는 이야기를 기반으로 했다.

게리 쿠퍼는 항상 존 도 역을 맡을 프랭크 카프라의 첫 번째 선택이었다. 쿠퍼는 대본을 읽지 않고도 두 가지 이유로 이 역할에 동의했다. 그는 카프라와 이전 협업인 무지개 다리(1936)에서 함께 작업하는 것을 즐겼고, 바바라 스탠윅과 함께 일하고 싶어했다. 그러나 냉혹한 여기자 역할은 처음에는 앤 셰리던에게 제안되었지만, 이 역할의 첫 번째 선택은 워너 브라더스와의 계약 분쟁으로 인해 거절되었고, 올리비아 드 하빌랜드 역시 유사하게 접촉했지만 실패했다.

선정된 작곡가는 프랭크 카프라와 자주 협업했던 드미트리 티옴킨으로, 그는 카프라의 잃어버린 지평선, 미스터 스미스 워싱턴에 가다와 멋진 인생의 음악도 담당했다. 그는 이후 카프라가 아닌 영화 하이 눈으로 두 개의 음악 아카데미상을 수상했다.

4.1. 미술

스티븐 구손이 미술을 담당했으며, 나탈리 비사르가 의상을 담당했다.

4.2. 의상

* 미술: 스티븐 구손
* 의상: 나탈리 비사르

5. 평가

보즐리 크라우더는 뉴욕 타임스의 영화 평론가로, 존 윌러비를 프랭크 카프라가 이전 영화에서 묘사했던 평범한 사람의 최신 버전이라고 평했다. 리스킨 씨의 훌륭한 각본(물론 많은 부분에서 과장된 면이 있지만)을 바탕으로, 카프라 씨는 평범하고 인상적이지 않은 소시민들에게 위안과 믿음을 주고 싶은 마음을 담아 영화를 만들었으며, 그의 카메라 기법 중 많은 부분은 그가 제시하는 범위에서 훌륭하며, 그는 항상 코미디와 진지한 드라마를 적절하게 배치하여 이야기를 잘 풀어낸다고 평가했다. 개별적인 "터치"에 대해 열렬히 이야기하는 것은 지면상의 제약 때문에 어렵다고 밝혔다.

버라이어티 리뷰에서는 줄거리에 대해 더욱 비판적인 시각을 보였다. 이야기의 인공적인 구조는 프랭크 카프라가 연출한 훌륭한 구조에도 불구하고 이 작품의 약점이라고 평가했다. 하지만 리처드 코넬과 로버트 프레스넬의 원작을 바탕으로 각본을 쓴 로버트 리스킨은 관객들에게 이기심, 사기, 기만이 언젠가는 인간사에서 사라지기를 바라는 희망만 남긴 채 결말을 맞이하게 한다고 평가했다."

이 영화는 미국 영화 협회에서 다음과 같이 인정받았다.
* 2006: AFI's 100 Years ... 100 Cheers – #49

5.1. 언론

보즐리 크라우더는 뉴욕 타임스의 영화 평론가로, 존 윌러비를 프랭크 카프라가 이전 영화에서 묘사했던 평범한 사람의 최신 버전이라고 평했다. 리스킨 씨의 훌륭한 각본을 바탕으로 카프라 감독은 평범하고 인상적이지 않은 소시민들에게 위안과 믿음을 주고 싶은 마음을 담아 영화를 만들었으며, 카메라 기법 중 많은 부분은 그가 제시하는 범위에서 훌륭하며, 코미디와 진지한 드라마를 적절하게 배치하여 이야기를 잘 풀어낸다고 평가했다.

버라이어티 리뷰에서는 줄거리에 대해 더욱 비판적인 시각을 보였다. 이야기의 인공적인 구조는 프랭크 카프라가 연출한 훌륭한 구조에도 불구하고 이 작품의 약점이라고 평가했다. 로버트 리스킨은 관객들에게 이기심, 사기, 기만이 언젠가는 인간사에서 사라지기를 바라는 희망만 남긴 채 결말을 맞이하게 한다고 평가했다.

이 영화는 미국 영화 협회에서 2006년 AFI's 100 Years ... 100 Cheers에서 49위로 선정되었다.

5.2. 수상 및 후보

보즐리 크라우더는 뉴욕 타임스의 영화 평론가로, 존 윌러비는 프랭크 카프라가 이전 영화에서 묘사했던 평범한 사람의 최신 버전이라고 평했다. 리스킨 씨의 훌륭한 각본을 바탕으로 카프라 씨는 평범한 소시민들에게 위안과 믿음을 주고 싶은 마음을 담아 영화를 만들었으며, 카메라 기법은 훌륭하고 코미디와 드라마를 적절하게 배치하여 이야기를 잘 풀어낸다고 평가했다.

버라이어티 리뷰에서는 줄거리에 대해 더욱 비판적인 시각을 보였다. 이야기의 인공적인 구조는 프랭크 카프라가 연출한 훌륭한 구조에도 불구하고 이 작품의 약점이라고 평가했다. 로버트 리스킨은 관객들에게 이기심, 사기, 기만이 언젠가는 인간사에서 사라지기를 바라는 희망만 남긴 채 결말을 맞이하게 한다고 하였다."

이 영화는 미국 영화 협회에서 다음과 같이 인정받았다.

* 2006: AFI's 100 Years ... 100 Cheers – #49

6. 영향 및 각색

《존 도를 만나라》는 1941년 9월 28일 방송된 스크린 길드 극장 라디오 드라마로 각색되었으며, 게리 쿠퍼, 바바라 스탠윅, 에드워드 아놀드가 원작 배역을 맡았다.

에디 슈가맨이 극본을 쓰고 앤드루 걸리가 작곡한 이 영화의 뮤지컬 무대 버전은 2007년 3월 16일부터 5월 20일까지 워싱턴 D.C.의 포드 극장에서 제작되었으며, 하이디 블리켄스태프가 앤 미첼 역을, 제임스 모이가 존 윌러비/존 도 역을 맡았다. 도나 린 챔플린은 이 쇼의 워크숍 버전에서 앤 미첼 역을 맡은 적이 있었다. 오프 브로드웨이 공연 이후, 뮤지컬의 시카고 프로덕션은 2011년 3월 5일부터 4월 17일까지 짐 보드리 연출, 유진 디존 음악 감독, 엘리자베스 란자가 앤 미첼 역, 칼 해밀턴이 존 윌러비/존 도 역을 맡아 포치라이트 뮤직 극장에서 상연되었으며, 엘리자베스 란자는 조셉 제퍼슨 어워드 여우주연상 후보에 올랐다. 이 프로덕션으로 인해 R&H Theatricals는 향후 프로덕션을 위해 이 쇼의 라이선스를 취득했다.

볼리우드 리메이크작 《메인 아자드 훈》은 1989년에 개봉되었으며, 아미타브 밧찬이 주연을 맡았다.

6.1. 라디오 드라마

스크린 길드 극장 라디오 드라마로 1941년 9월 28일에 방송되었으며, 게리 쿠퍼, 바바라 스탠윅, 에드워드 아놀드가 원작 배역을 맡았다.

6.2. 뮤지컬

에디 슈가맨이 극본을 쓰고 앤드루 걸리가 작곡한 영화의 뮤지컬 무대 버전은 2007년 3월 16일부터 5월 20일까지 워싱턴 D.C.의 포드 극장에서 제작되었다. 하이디 블리켄스태프가 앤 미첼 역을, 제임스 모이가 존 윌러비/존 도 역을 맡았으며, 도나 린 챔플린은 이 쇼의 워크숍 버전에서 앤 미첼 역을 맡은 적이 있었다. 오프 브로드웨이 공연 이후, 뮤지컬의 시카고 프로덕션은 2011년 3월 5일부터 4월 17일까지 짐 보드리 연출, 유진 디존 음악 감독, 엘리자베스 란자가 앤 미첼 역, 칼 해밀턴이 존 윌러비/존 도 역을 맡아 포치라이트 뮤직 극장에서 상연되었다. 엘리자베스 란자는 조셉 제퍼슨 어워드 여우주연상 후보에 올랐다. 이 프로덕션으로 인해 R&H Theatricals는 향후 프로덕션을 위해 이 쇼의 라이선스를 취득했다.

6.3. 영화

스크린 길드 극장에서 1941년 9월 28일에 방송된 라디오 드라마로 각색되었으며, 게리 쿠퍼, 바바라 스탠윅, 에드워드 아놀드가 원작 배역을 맡았다.

에디 슈가맨이 극본을 쓰고 앤드루 걸리가 작곡한 이 영화의 뮤지컬 무대 버전은 2007년 3월 16일부터 5월 20일까지 워싱턴 D.C.의 포드 극장에서 제작되었으며, 하이디 블리켄스태프가 앤 미첼 역을, 제임스 모이가 존 윌러비/존 도 역을 맡았다. 도나 린 챔플린은 이 쇼의 워크숍 버전에서 앤 미첼 역을 맡은 적이 있었다. 오프 브로드웨이 공연 이후, 뮤지컬의 시카고 프로덕션은 2011년 3월 5일부터 4월 17일까지 짐 보드리 연출, 유진 디존 음악 감독, 엘리자베스 란자가 앤 미첼 역, 칼 해밀턴이 존 윌러비/존 도 역을 맡아 포치라이트 뮤직 극장에서 상연되었으며, 엘리자베스 란자는 조셉 제퍼슨 어워드 여우주연상 후보에 올랐다. 이 프로덕션으로 인해 R&H Theatricals는 향후 프로덕션을 위해 이 쇼의 라이선스를 취득했다.

볼리우드 리메이크작 《메인 아자드 훈》은 1989년에 개봉되었으며, 아미타브 밧찬이 주연을 맡았다.

7. 저작권 및 복원

1945년 카프라와 리스킨은 영화 《존 도를 만났네》의 모든 권리를 뉴욕 배급사인 셔먼 S. 크렐버그의 굿윌 픽처스에 매각했다. 굿윌 픽처스가 소유하고 있는 동안, 원본 카메라 네거티브는 열악한 보관 상태로 인해 열화되었고 결국 파기되었다. 영화의 저작권은 갱신되지 않았고 1969년에 퍼블릭 도메인으로 넘어갔다.

미국 의회 도서관은 1970년대에 굿윌의 35mm 필름 프린트와 워너 브라더스 스튜디오 프린트를 결합하여 새로운 보존용 네거티브를 만들었다.

열악한 품질의 《존 도를 만났네》 복사본들이 수년간 저품질의 프린트를 소스로 하여 홈 비디오로 널리 퍼졌고, 복원된 의회 도서관 프린트는 보관 상태로 남아 있다. 2001년 켄 반스의 로리엇 프레젠테이션은 최상의 유럽 프린트를 디지털로 복원했다. 이는 영국에서는 생츄어리에서, 미국에서는 VCI에서 DVD로 출시되었다. 현재까지 이것들이 상업적으로 이용 가능한 최고 품질의 릴리스이다.