구스타프 야누흐
1. 개요
구스타프 야누흐는 카프카와의 대화 내용을 담은 『카프카와의 대화 수기와 추상』과 야로슬라프 하셰크의 생애를 다룬 평전 『야로슬라프 하셰크의 생애』를 저술했다. 『카프카와의 대화 수기와 추상』은 요시다 센타로가 번역하여 1967년 치쿠마 서방에서 출판되었고, 개정판이 1994년 치쿠마 학예 문고에서, 2012년 미스즈 서방에서 '시작의 책' 시리즈로 출간되었다. 『야로슬라프 하셰크의 생애』는 도이 요시오가 번역하여 1970년 미스즈 서방에서 출판되었으며, 하셰크의 작품 세계와 삶을 이해하는 데 중요한 자료로 평가받는다.
구스타프 야누흐
기본 정보
이미지 준비중입니다.
구스타프 야노흐
| 이름 | 구스타프 야노흐 |
|---|---|
| 출생 | 1903년 8월 20일, 포드바바 |
| 사망 | 1968년 3월 4일, 프라하 |
| 국적 | 체코슬로바키아 |
| 직업 | 작가, 음악가 |
| 활동 기간 | 1930년대 - 1960년대 |
상세 정보
| 카프카와의 관계 | 프란츠 카프카의 친구이자 전기 작가 |
|---|---|
| 주요 작품 | 카프카와의 대화 |
| 특징 | 카프카에 대한 중요한 1차 자료 제공자 |
📚 더 읽어볼만한 페이지
-
체코슬로바키아 사람 -
카렐 차페크
체코의 소설가, 극작가, 언론인, 수필가, 미술 평론가, 번역가인 카렐 차페크는 희곡 《R.U.R.》에서 '로봇'이라는 단어를 처음 사용하고 과학기술 윤리 문제와 파시즘 위험을 다룬 작품으로 20세기 체코 문학과 사상에 큰 영향을 미쳤으며 체코어 사용에 기여했다. -
체코슬로바키아 사람 -
페트르 긴츠
페트르 긴츠는 체코슬로바키아 출신 유대인 소년으로, 테레지엔슈타트 강제 수용소에서 잡지 《베뎀》을 창간하고 편집장으로 활동했으며, 그의 그림 '달에서 본 지구'는 홀로코스트 희생자를 기리는 상징으로 사용되는 등 그의 삶과 업적은 다양한 방식으로 기려지고 있다. -
1968년 사망 -
전영택
일제 강점기와 대한민국의 소설가이자 개신교 목사인 전영택은 1919년 한국 최초의 문학 동인지 《창조》를 창간하고, 단편소설 〈화수분〉, 〈소〉 등의 대표작을 남겼으며, 개신교 관련 간행물 발행, 중앙신학교 및 감리교신학대학교 교수, 한국문인협회 초대 회장 등을 역임했다. -
1968년 사망 -
원용덕
원용덕은 일제강점기 만주국 군의관으로 복무하고 대한민국 국군 창설에 참여했으며, 정치적 사건에 개입하여 정치 군인으로 평가받았고, 4·19 혁명 이후 구속되었다가 사면된 인물이다. -
1903년 출생 -
송영 (극작가)
송영은 일제 강점기와 북한에서 활동한 극작가로, 카프 계열 연극인으로 등단하여 노동 운동 풍자 작품을 발표했으나 친일 행적을 보였고, 광복 후 월북하여 북조선연극동맹 위원장을 지냈으며, 김일성 항일 무장 투쟁을 형상화한 희곡으로 알려졌으나 한설야 숙청 시기에 숙청되었을 가능성이 있지만 애국렬사릉에 안장된 것으로 보아 복권된 것으로 추정된다. -
1903년 출생 -
김기진
김기진은 팔봉이라는 호를 사용한 한국의 문학평론가, 소설가, 시인으로, KAPF에서 활동하며 경향파 문학 이론을 이끌었으나 친일 행적을 보였고 광복 후에는 반공주의 문인으로 활동했다.
2. 구스타프 야노흐의 저서 한국어 번역본
구스타프 야누흐의 저서 중 한국어로 번역된 것은 요시다 센타로가 번역한 《카프카와의 대화 수기와 추상》과 도이 요시오가 번역한 하셰크 평전 『야로슬라프 하셰크의 생애』가 있다.
2.1. 『카프카와의 대화 수기와 추상』
요시다 센타로가 번역한 《카프카와의 대화 수기와 추상》은 야누흐와 카프카의 교류 내용을 담은 증보판 완역본이다. 1967년 치쿠마 서방의 [치쿠마 총서]로 처음 출판되었고, 1994년 치쿠마 학예 문고에서 개정 번역판이 나왔으며, 2012년 미스즈 서방에서 <시작의 책>으로 출판되었다.