국제 토착어의 해
1. 개요
국제 토착어의 해는 2019년, 토착어가 직면한 위험에 대한 관심을 높이고 토착 언어와 문화의 지속성을 재확인하기 위해 유엔 총회에서 선포한 해이다. 유엔 교육 과학 문화 기구(UNESCO)가 주관 기관으로 지정되었으며, 개발, 화해, 좋은 거버넌스 및 평화 구축에 기여하는 것을 목표로 했다. 이 해는 언어 지원, 접근성 개선, 문화 진흥을 세 가지 주제 영역으로 활동을 수행했으며, 이해 증진, 지식 공유, 표준 설정, 역량 강화, 지식 개발을 다섯 가지 주요 개입 영역으로 설정했다.
| 기념 | 국제 연합 |
|---|---|
| 관련 | 국제 토착어 10년 국제 연합의 토착민 권리 선언 세계 토착민의 날 국제 모어의 날 |
| 날짜 | 2019년 |
| 빈도 | 1년 |
| 중요성 | 토착어의 중요성 인식 및 보존 노력 촉구 |
|---|---|
| 목적 | 소멸 위기에 처한 토착어 보호 및 진흥 |
| 주최 | 유네스코 |
-
국제년 -
세계 물리의 해
세계 물리의 해는 물리학의 중요성과 현대 기술의 기반임을 알리고 알베르트 아인슈타인의 업적을 기리기 위해 2005년에 국제 순수 및 응용 물리학 연합과 유네스코의 지지를 받아 유엔에서 지정한 해이다. -
국제년 -
세계 천문의 해
세계 천문의 해는 갈릴레오 갈릴레이의 망원경 천문 관측 400주년을 기념하여 천문학의 발전과 사회 기여를 알리고자 유네스코가 지정한 해로, "우주, 당신의 발견"이라는 주제 아래 과학적 인지도 향상, 지식 접근성 확대, 개발 도상국 지원을 목표로 국제 협력과 행사가 진행되었다. -
소멸위기언어 -
하와이어
하와이어는 하와이 제도에서 시작된 오스트로네시아어족 언어로, 한때 하와이 왕국의 공용어였으나 미국에 의한 왕국 전복 후 사용자가 줄어 소멸 위기에 처했지만, 하와이 문화 부흥 운동과 교육 활성화, 그리고 1978년 하와이주의 공용어 지정으로 보존 노력이 이루어지고 있으며, 현재 유네스코에 의해 소멸 위기 언어로 분류되었으나 니이하우섬에서는 여전히 사용되고 대학교에서도 교육이 진행되고 있다. -
소멸위기언어 -
브르타뉴어
브르타뉴어는 브리튼 제도에서 유래한 켈트어로서 콘월어, 웨일스어와 관련이 깊으며, 프랑스어 억압으로 화자가 감소했으나 부활을 위한 노력이 진행 중인 하부 브르타뉴 서부 지역의 언어이다. -
언어학 -
에스놀로그
에스놀로그는 세계 언어에 대한 정보를 제공하는 데이터베이스이며, 7,000개 이상의 언어에 대한 정보를 담고 있으며, 언어의 명칭, 화자 수, 지리적 분포, 언어 계통 등을 포함한다. -
언어학 -
프롬프트 엔지니어링
프롬프트 엔지니어링은 대규모 언어 모델이 원하는 작업을 정확히 수행하도록 지시사항, 맥락, 입력 데이터 등을 조합하여 최적화된 프롬프트를 설계하는 방법론으로, 컨텍스트 내 학습을 통해 모델의 창발적 능력을 활용하며 텍스트, 이미지, 코드 생성 등 다양한 분야에서 모델 성능 향상에 기여한다.
2. 역사
유엔 총회는 2016년 12월 19일에 유엔 원주민 문제 영구 포럼의 결의안(결의안 71/178)을 토대로 2019년을 국제 토착어의 해로 선포했다. 유엔 총회는 유엔 교육 과학 문화 기구(UNESCO)를 이 해의 주관 기관으로 지정했다.
3. 목적
국제 토착어의 해는 개발, 화해, 좋은 거버넌스 및 평화 구축에 중요한 토착어가 직면한 위험에 대한 관심을 불러일으키는 것을 목표로 한다. 또한 토착민들의 삶의 질 향상, 국제 협력 및 가시성 증대, 그리고 토착 언어와 문화의 지속성을 재확인하기 위한 문화 간 대화 강화를 목표로 한다.
3.1. 활동 주제
국제 토착어의 해는 2010년 지속 가능한 개발 의제와 17개의 지속 가능한 개발 목표를 포괄하는 세 가지 주제 영역에서 활동을 수행했다. 토착민, 유엔 시스템 기구, 국가, 학계, 공공 및 민간 기관, 언론 등이 참여했다. 주제 영역은 다음과 같다.
* 지원(Support): 언어, 정보 통신 기술을 사용하여 더 많은 자료와 콘텐츠를 만들고 더 광범위한 서비스를 제공하여 토착 언어의 부활 및 유지를 지원한다.
* 접근(Access): 토착 언어를 보존하고, 토착 아동, 청소년 및 성인을 위한 토착 언어에 대한 교육, 정보 및 지식에 대한 접근성을 창출하고, 정보 수집 및 공유를 개선한다.
* 진흥(Promotion): 전통 스포츠 및 게임과 같은 문화적 관행뿐만 아니라 더 광범위한 사회 문화적, 경제적 및 정치적 영역 내에서 토착민과 문화의 지식 영역 및 가치 주류화한다.
3.2. 주요 개입 영역
국제 토착어의 해는 다음 다섯 가지 주요 개입 영역을 가졌다:
1. 이해 증진, 화해 및 국제 협력
2. 토착 언어와 관련하여 지식 공유 및 우수 사례 전파를 위한 유리한 조건 조성
3. 표준 설정에 토착 언어 통합
4. 역량 강화를 통한 권한 부여
5. 새로운 지식 개발을 통한 성장 및 발전
4. 관련 문서
* 소멸 위기 언어
* 국제 언어의 해
* 세계 모어의 날
* 소멸 위기 언어 목록
* 원주민 권리에 관한 국제 연합 선언
* 세계 원주민의 날