나의 삼촌

1. 개요

《나의 삼촌》(Mon oncle)은 자크 타티가 감독하고 주연을 맡은 1958년 프랑스 코미디 영화이다. 이 영화는 9살 소년 제라르가 부모의 기계적이고 물질적인 삶과 대조되는 삼촌 율로의 엉뚱하고 소박한 삶을 통해 현대 사회를 풍자한다. 영화는 빌라 아르펠이라는 초현대식 주택을 배경으로, 기능보다는 스타일을 중시하는 부모와 달리, 제라르는 삼촌 율로와 어울리며 삶의 즐거움을 찾는다. 영화는 긍정적인 평가를 받았으며, 로튼 토마토에서 94%의 신선도를 기록했고, 메타크리틱에서 "보편적인 찬사"를 받았다.

2. 줄거리

몽슈 율로는 9살 제라르 아르펠의 몽상적이고 비실용적이며 사랑받는 삼촌이다. 제라르는 물질만능적인 부모인 아르펠 부부와 파리 신도시 외곽, 낡은 건물들이 있는 구시가지 바로 너머에 위치한 초현대식 기하학적 주택이자 정원인 빌라 아르펠에 살고 있다. 제라르의 부모는 기계적인 삶, 고정된 성역할, 소유물을 통한 지위 획득, 그리고 손님들에게 감명을 주기 위한 과시적인 행동에 몰두하고 있다.

빌라 아르펠의 모든 요소는 기능적이라기보다는 스타일리시하게 디자인되어 거주자의 편안함이나 불편함과는 완전히 무관한 환경을 조성한다. 타티는 현대 건축을 선택하면서 "Les lignes géométriques ne rendent pas les gens aimables^프랑스어"라고 말했다. 불편하게 위치한 디딤돌부터 앉기 어려운 가구, 시끄러운 가전제품으로 가득 찬 주방에 이르기까지, 빌라 아르펠의 모든 측면은 일상생활의 필수품보다 피상적인 미학과 전기 제품에 대한 헌신의 비실용성을 강조한다.

아르펠 가족의 집은 아르펠 부부 자신처럼 전적으로 비인격적이다. 사실, 아르펠 부부는 자신의 사회적 지위와 새것 같은 소유물을 유지하기 위해 자신의 개성을 완전히 희생했다. 타티는 단색조와 흐린 날씨를 사용하여 아르펠 가족의 생활 방식(그리고 아르펠 씨의 자동화된 직장인 플라스타크)을 둘러싼 주제를 강조한다.

반면, 몽슈 율로는 낡고 허름한 도시 지역에 살고 있다. 그는 실업자이며, 도보 또는 벨로솔렉스 오토바이를 타고 도시를 돌아다닌다. 부모와 함께하는 삶의 불모하고 단조로운 생활에 완전히 지루해하는 제라르는 모든 기회에 삼촌에게 매달린다. 때때로 아이와 다름없는 율로는 제라르와 완전히 어울리지만, 장난으로 어른들을 괴롭히는 것을 즐기는 그의 학교 친구들과의 장난을 통제하는 데는 전혀 효과적이지 않다. 친척의 미성숙함에 짜증이 난 아르펠 부부는 곧 그에게 가족과 사업의 책임이라는 쌍둥이 멍에를 씌우려고 한다.

3. 등장인물

이 영화에는 주인공 휴로를 비롯하여 그의 조카 제라르, 제라르의 부모인 샤를과 알페르 부인, 알페르 가족의 이웃과 친구 등 다양한 인물들이 등장한다. 이들은 현대적인 삶과 전통적인 삶, 그리고 그 사이의 갈등을 보여준다.

그 외 조연들은 다음과 같다.

* 아델라이드 다니엘리 - 피샤르 부인 역
* 장-프랑수아 마르티알 - 월터 역
* 레지스 퐁테네 - 견과류 판매상 역
* 클로드 바돌 - 벼룩시장 상인 역
* Max Martel^프랑스어 - 술 취한 남자 역
* 니콜라 바타이유 - 노동자 역

한국어 더빙은 KBS와 MBC에서 각각 이루어졌다.
* KBS판: 1971년 8월 28일 (22:10~23:40)
* MBC판: 1982년 9월 25일 (주말극장)

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

* 자크 타티 (위대한 휴로)
* Jean-Pierre Zola^프랑스어 - 아르펠 씨
* Adrienne Servantie^프랑스어 - 아르펠 부인
* Lucien Frégis^프랑스어 - 피샤르 씨
* Betty Schneider^프랑스어 - 집주인의 딸 베티
* 장-프랑수아 마르티알 - 월터
* 도미니크 마리 - 이웃
* Yvonne Arnaud^프랑스어 - 하녀 조르제트
* 아델라이드 다니엘리 - 피샤르 부인
* 알랭 베쿠르 - 제라르 아르펠
* 레지스 퐁테네 - 견과류 판매상
* 클로드 바돌 - 벼룩시장 상인
* Max Martel^프랑스어 - 술 취한 남자
* 니콜라 바타이유 - 노동자

* 더빙 방영
* KBS판: 1971년 8월 28일 22:10~23:40
* MBC판: 1982년 9월 25일 『주말극장』

4. 제작

영화의 세트는 자크 라그랑주(Jack Lagranguge)가 디자인했으며, 1956년 니스 근처의 빅토린 스튜디오(현재 스튜디오 리비에라로 알려짐)에 건설되었고, 촬영이 끝난 후 철거되었다. 프랑스어 버전과 영어 버전(나의 삼촌)이 동시에 촬영되었으며, 영어 버전은 프랑스어 버전보다 9분 짧다. 장면 연출과 배우들의 연기에는 약간의 차이가 있다. 영어판에서는 프랑스어 간판이 영어 간판으로 바뀌었고, 중요한 대사는 영어로 더빙되었지만 배경 음성은 프랑스어로 남아 있다.

5. 평가

리뷰 종합 웹사이트인 로튼 토마토에서 나의 삼촌은 32개의 리뷰를 바탕으로 94%의 신선도를 기록했으며, 평균 평점은 8.5/10이다. 메타크리틱에서는 15명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 84점을 받아 "보편적인 찬사"를 받았다.

뉴욕 타임스의 보슬리 크로더는 "모두 비전문 배우인 다채롭고 능숙한 조연 배우들이 출연한다"고 평했고, "즐겁지만 다소 단조로운 음악"이라고 언급했다. 그는 이 영화가 "너무 오래 머물고 기계적인 지루함에 너무 깊이 빠져들 때 눈에 띄게 억지스럽다. 하나의 버튼과 하나의 현대적인 얼굴을 눌러 본 후에는, 모든 것을 눌러 본 것이다. 타티가 연기한 훌로씨는 전기 문이나 플라스틱 호스를 짜내는 기계가 아니라 즐거움의 초점이다"라고 말했다. 크로더는 이 영화의 유머 스타일이 "25년 전 르네 클레르의 자유를 우리에게에서, 그리고 그 후 찰리 채플린의 모던 타임즈에서 훌륭하게 선보였다"고 평가했다. 버라이어티는 이 영화가 "코미디로서는 다소 길지만, 자크 타티의 영화는 독창성, 유머, 따뜻함, 그리고 풍자에 대한 '시적인' 접근 방식을 가지고 있다"고 평했다. 또한, "등장인물들의 전문적인 블로킹, 창의적인 사운드 활용, 그리고 모든 불필요한 대화의 배제"를 칭찬했다.

6. 한국어 더빙

* 더빙 방영
KBS판: 1971년 8월 28일 22:10~23:40
MBC판: 1982년 9월 25일 『주말극장』