네온 불빛 속의 마닐라

3. 등장인물

이 영화에는 훌리오 마디아가, 리가야 파라이소, 아톤, 폴 등 다양한 등장인물들이 나온다. 이 외에도 조조 아벨라, 피오 데 카스트로, 주니 감보아, 판초 펠라지오, 훌링 바가발도, 토미 얍 등이 출연했다.

3. 1. 주요 등장인물

• 라파엘 로코 주니어 - 훌리오 마디아가 역: 마린두케 출신의 21세 주인공으로, 연인 리가야를 찾아 마닐라를 헤맨다. 그는 처음에는 순진하지만 인내심 있는 인물로 묘사되지만, 점차 지치고 복수심에 불타는 인물로 변해간다.^[1]
• 힐다 코로넬 - 리가야 파라이소 역: 훌리오의 약혼녀. 제대로 된 교육을 받기 위해 마닐라로 왔지만, 성 노예로 전락한다. 그녀의 이름은 문자 그대로 "기쁨의 낙원"을 의미한다.^[2]
• 루 살바도르 주니어 - 아톤 역: 훌리오가 친구가 된 건설 노동자. 아통은 노동 계급, 즉 마닐라의 고난을 훌리오에게 알려주는 안내자 역할을 하며, 도시의 불쾌함에 대처하도록 돕는다. 그는 나중에 부당하게 체포되어 동료 수감자들에게 죽임을 당한다.^[3]
• 토미 아부엘 - 폴 역: 훌리오의 친구이자 그의 심복. 그는 훌리오에게 마닐라의 빈곤한 지역을 안내하는 역할을 한다. 폴은 변함없이 충성스러우며, 훌리오가 필요할 때마다 도움을 주고 조언을 해준다.^[4]
• 조조 아벨라 - 바비 역: 훌리오가 친구가 된 콜보이. 그는 훌리오에게 남성 매춘의 세계를 안내한다. 훌리오에 대한 호감이 암시된다.^[5]
• 피오 데 카스트로 - 이모 역: 건설 현장에서 훌리오의 동료. 그는 이야기 초반에는 가난했지만, 나중에는 생활이 나아졌다.^[6]
• 주니 감보아 - 오멩 역: 건설 현장에서 훌리오의 또 다른 동료.^[7]
• 판초 펠라지오 - 발라자디아 씨 역: 이야기의 적대자 중 한 명. 그는 훌리오가 일했던 건설 현장의 감독이다. 오만하고 이기적인 그는 종종 부하들을 불공정하게 대했다.^[8]
• 훌링 바가발도 - 크루즈 부인 역: 이야기의 적대자 중 한 명. 순진한 젊은 지방 여성들을 매춘 조직에 모집하는 불쾌한 인물. 훌리오는 "크루즈 부인"이 진짜 이름이 아닐 수도 있고 가명일 수도 있다고 추측했다.^[9]
• 토미 얍 - 아-텍 역: 이야기의 적대자 중 한 명. 그는 리가야를 크루즈 부인의 매춘 조직에서 사들여 첩으로 삼은 부도덕한 메스티소 데 상글리이다.^[10]

3. 2. 조연

• 벰볼 로코 - 훌리오 마디아가 역: 마린두케 출신의 21세 주인공으로, 연인 리가야를 찾아 마닐라를 헤맨다. 그는 처음에는 순진하지만 인내심 있는 인물로 묘사되지만, 점차 지치고 복수심에 불타는 인물로 변해간다.^[1]
• 힐다 코로넬 - 리가야 파라이소 역: 훌리오의 약혼녀. 제대로 된 교육을 받기 위해 마닐라로 왔지만, 성 노예로 전락한다. 그녀의 이름은 문자 그대로 "기쁨의 낙원"을 의미한다.^[1]
• 루 살바도르 주니어 - 아통 역: 훌리오가 친구가 된 건설 노동자. 아통은 노동 계급, 즉 마닐라의 고난을 훌리오에게 알려주는 안내자 역할을 하며, 도시의 불쾌함에 대처하도록 돕는다. 그는 나중에 부당하게 체포되어 동료 수감자들에게 죽임을 당한다.^[1]
• 토미 아부엘 - 폴 역: 훌리오의 친구이자 그의 심복. 그는 훌리오에게 마닐라의 빈곤한 지역을 안내하는 역할을 한다. 폴은 변함없이 충성스러우며, 훌리오가 필요할 때마다 도움을 주고 조언을 해준다.^[1]
• 조조 아벨라 - 바비 역: 훌리오가 친구가 된 콜보이. 그는 훌리오에게 남성 매춘의 세계를 안내한다. 훌리오에 대한 호감이 암시된다.^[1]
• 피오 데 카스트로 - 이모 역: 건설 현장에서 훌리오의 동료. 그는 이야기 초반에는 가난했지만, 나중에는 생활이 나아졌다.^[1]
• 주니 감보아 - 오멩 역: 건설 현장에서 훌리오의 또 다른 동료.^[1]
• 판초 펠라지오 - 발라자디아 씨 역: 이야기의 적대자 중 한 명. 그는 훌리오가 일했던 건설 현장의 감독이다. 오만하고 이기적인 그는 종종 부하들을 불공정하게 대했다.^[1]
• 훌링 바가발도 - 크루즈 부인 역: 이야기의 적대자 중 한 명. 순진한 젊은 지방 여성들을 매춘 조직에 모집하는 불쾌한 인물. 훌리오는 "크루즈 부인"이 진짜 이름이 아닐 수도 있고 가명일 수도 있다고 추측했다.^[1]
• 토미 얍 - 아-텍 역: 이야기의 적대자 중 한 명. 그는 리가야를 크루즈 부인의 매춘 조직에서 사들여 첩으로 삼은 부도덕한 메스티소 데 상글리이다.^[1]

4. 제작

에드가르도 레예스의 소설 "Sa mga Kuko ng Liwanag"는 1966년부터 1967년까지 리와와이 잡지에 연재되었고, 이후 책으로 출판되었다. 이 소설을 원작으로 영화가 제작되었다.^[4]

클로두알도 델 문도 주니어는 아테네오 데 마닐라 대학교에서 영화 각본 쓰기 단기 과정을 수강하면서 이 소설을 각색했다. 마이크 데 레온은 자신의 제작사 시네마 아티스트를 설립하고, 델 문도의 각본을 바탕으로 영화를 제작하기로 결정했다.

리노 브로카 감독은 이 영화를 통해 페르디난드 마르코스 독재 시대의 도시 빈곤과 사회 문제를 비판하고자 했다. 그는 원작에 없었던 동성애적 주제를 영화에 포함시키기도 했다.

영화는 마닐라의 실제 장소에서 촬영되어 사실감을 높였다.^[4] 처음에는 제이 일라간이 훌리오 역으로 캐스팅되었으나, 벰볼 로코로 교체되었다. 브로카 감독은 건강한 외모를 가진 일라간이 도시를 방랑하는 훌리오 역에 적합하지 않다고 판단했다. 벰볼 로코는 이 영화를 통해 처음으로 주연을 맡게 되었다. 훌리오의 연인 리가야 파라이소 역에는 힐다 코로넬이 캐스팅되었다.

5. 평가

로튼 토마토는 리뷰 애그리게이터로서, 다섯 명의 평론가가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며 평균 평점은 8.4/10이라고 보도했다.^[5] 뉴욕 타임스의 마노라 다기스는 이 영화를 "NYT 평론가 추천작"으로 선정하며 "영화의 뚜렷하고 깊이 있는 현실감은 가장 큰 매력 중 하나인데, 이는 이 영화가 젊은 필리핀의 엑스트라에 대한 이야기일 뿐만 아니라, 1970년대 마닐라의 사실상 기록이기 때문이다."라고 평가했다.^[6] 빌리지 보이스의 인쿠 강은 "친밀한 프롤레타리아 멜로드라마 ''빛의 발톱''은 많은 정치적 알레고리가 실패하는 지점에서 성공했다. 즉, 윤리적, 감정적 정교함으로, 개별적이면서 전형적인 인물들을 통해 소외된 사람들의 고통을 극적으로 보여준다."라고 평가했다.^[7] 크리테리온 컬렉션의 호세 카피노는 이 영화가 "평론가들로부터 반중국적 인종차별주의 혐의"를 받았다고 언급했다.^[8] 타임 아웃 뉴욕의 키스 어글리치는 별 5개 만점에 4개를 주며 이 영화를 "필리핀 영화의 정점으로 널리 (그리고 당연히) 여겨진다"고 평가했다.^[9] 슬랜트 매거진의 앨런 존스는 별 5개 만점에 4.5개를 주며 이 영화를 터치 오브 씬의 전조라고 불렀다.^[10]

6. 수상 및 인정

1976년 FAMAS 어워드에서 작품상, 감독상, 각본상, 촬영상, 남우주연상, 남우조연상을 수상했다.

''마닐라''는 세계 역대 영화 100선에 꾸준히 이름을 올린 몇 안 되는 필리핀 영화 중 하나로, 죽기 전에 꼭 봐야 할 영화 1001편에 선정된 유일한 필리핀 영화이다.

2013년 칸 영화제의 칸 클래식 섹션에 상영되었다.^[11]

7. 복원

세계 영화 재단과 필리핀 영화 개발 위원회는 볼로냐 시네마테크/L'Immagine Ritrovata 연구소에서 LVN 픽처스, 시네마 아티스트 및 마이크 드 레온과 협력하여 2013년에 ''네온 불빛 속의 마닐라''를 4K 해상도로 복원했다. 복원된 영화는 2013년 칸 영화제의 시네마 클래식 섹션에서 초연되었으며, 2013년 8월 7일 필리핀에서 개봉되었다. 2018년 6월 12일에는 크라이테리언 컬렉션을 통해 DVD 및 블루레이로 출시되었다. ''네온 불빛 속의 마닐라''는 크라이테리언에서 단독으로 출시된 최초이자 현재까지 유일한 동남아시아 영화이다.

8. 무대 버전

2017년 조엘 라망간이 연출한 이 영화의 무대 각색 버전이 발표되었다. 그랜드 레저 코퍼레이션이 제작했으며, 폰 데 구즈만이 음악을, 더글러스 니에라스가 안무를, 준 플라비에르 파블로가 프로덕션 디자인을 맡았다. 이 뮤지컬에는 아르만 페레르가 훌리오 마디아가 역을, 쉴라 발데라마-마르티네스가 리가야 파라이소 역(교체 배우: 라라 마이게), 플로이드 테나가 폴 역, 노엘 레이오스가 아통 역, 아이셀 산토스가 펄라 역(교체 배우: 리타 다니엘라), 둘세가 크루즈 부인 역(교체 배우: 이마 카스트로)으로 출연했다.^[12][13]

참조

_[1] 웹사이트 Pelikulang "Maynila sa mga Kuko ng Liwanag", itinanghal sa Cannes Film Festival http://www.gmanetwor[...] GMA News 2015-10-07
_[2] 논문 On Film Polls and Pinoy Rebyu http://www.plaridelj[...] 2017-11
_[3] 웹사이트 Fields of Vision – Ten Best Filipino Films Up to 1990 https://amauteurish.[...] 2014-05-03
_[4] 서적 South and Southeast Asia Video Archive Holdings https://www.google.p[...] General Library System, University of Wisconsin--Madison 1993
_[5] 웹사이트 Manila In The Claws Of Light (1975) http://www.rottentom[...] 2015-05-25
_[6] 뉴스 Small Dreams Set Afire on Marcos-Era Streets https://www.nytimes.[...] 2014-02-05
_[7] 뉴스 Lino Brocka's Masterwork Manila in the Claws of Light Returns to the Big Screen http://www.villagevo[...] 2014-02-05
_[8] 웹사이트 Manila in the Claws of Light: A Proletarian Inferno https://www.criterio[...] 2018-06-12
_[9] 웹사이트 Manila in the Claws of Light http://www.timeout.c[...] 2015-02-04
_[10] 웹사이트 Manila in the Claws of Light http://www.slantmaga[...] 2014-02-01
_[11] 웹사이트 Cannes Classics 2013 line-up unveiled http://www.screendai[...] 2013-04-30
_[12] 뉴스 What to expect from 'Maynila sa Kuko ng Liwanag' musical https://news.abs-cbn[...] 2017-08-30
_[13] 뉴스 Maynila The Musical: Brocka on Joel’s mind https://www.philstar[...] 2017-09-27
_[14] 웹사이트 Pelikulang "Maynila sa mga Kuko ng Liwanag", itinanghal sa Cannes Film Festival http://www.gmanetwor[...] GMA News 2015-10-07