뉴욕에서 온 남자, 파리에서 온 여자

1. 개요

《뉴욕에서 온 남자, 파리에서 온 여자》는 프랑스 출신 사진작가 마리옹과 신경증과 건강염려증을 가진 미국인 실내 디자인 디자이너 잭의 관계를 다룬 영화이다. 베니스 여행 후, 마리옹은 파리에 들러 잭이 프랑스 문화를 접하며 겪는 당혹감과 불편함 속에서 사랑과 관계에 대한 불안감을 느낀다. 줄리 델피가 마리옹 역을, 아담 골드버그가 잭 역을 맡았으며, 2007년 베를린 국제 영화제에서 처음 상영된 후 긍정적인 평가를 받았다. 속편 《뉴욕에서 이틀》이 제작되었다.

2. 줄거리

마리옹은 뉴욕에서 활동하는 프랑스 출신 사진작가로, 신경증, 건강염려증이 있고 담배를 끊지 못하며 문신을 많이 한 미국인 실내 디자인 디자이너 남자친구 잭과 함께 살고 있다. 관계에 활력을 불어넣기 위해 베니스 여행을 떠났지만, 기대와 달리 낭만적이지 않은 시간을 보낸다. 이후 마리옹은 자신의 고양이를 부모님에게서 데려오기 위해 야간 기차를 타고 파리로 가서 이틀 동안 머물기로 결정한다. 잭은 마리옹이 수많은 전 애인들과 연락을 유지하고 있다는 사실에 놀라고, 언어 장벽과 계속해서 마주치는 옛 연인들 때문에 점점 더 불편해한다. 한편, 마리옹은 사랑, 관계, 그리고 자신의 충동적인 성격에 대한 불안감과 씨름한다.

베네치아 여행을 마친 마리온(줄리 델피)과 잭(아담 골드버그)은 뉴욕으로 돌아가는 길에 마리온의 고향인 파리에 들른다. 프랑스어를 모르는 미국인 잭은 마리온의 옛 연인과 가족들을 만날 때마다 당황한다.

3. 출연

* 애덤 골드버그 - 잭 역
* 줄리 델피 - 마리옹 역
* 다니엘 브륄 - 루카스 역
* Marie Pillet^프랑스어 - 안나, 마리옹의 어머니 역
* 알베르 델피 - 즈노, 마리옹의 아버지 역
* 알렉시아 랑도 - 로즈, 마리옹의 여동생 역
* 아단 호도로프스키 - 마티유 역
* 알렉스 나옹 - 마뉘 역
* 바네사 시워드 - 바네사 역
* 티보 드 뤼시 - 가엘 역

3.1. 주연

* 줄리 델피 - 마리옹 역
* 아담 골드버그 - 잭 역
* 다니엘 브륄 - 루카스 역
* Marie Pillet^프랑스어 - 안나, 마리옹의 어머니 역
* 알베르 델피 - 즈노, 마리옹의 아버지 역
* 알렉시아 랑도 - 로즈, 마리옹의 여동생 역
* 아단 호도로프스키 - 마티유 역
* 알렉스 나옹 - 마뉘 역
* 바네사 시워드 - 바네사 역
* 티보 드 뤼시 - 가엘 역

3.2. 조연

* Daniel Brühl^프랑스어
* Marie Pillet^프랑스어
* Albert Delpy^프랑스어
* Alexia Landeau^프랑스어
* Adan Jodorowsky^프랑스어
* Alexandre Nahon^프랑스어

4. 제작

이 영화는 프랑스 파리에서 현지 촬영되었다. 촬영 장소로는 파리 북역, 파리 메트로의 파스퇴르 역, 페르 라셰즈 묘지에 있는 짐 모리슨의 묘소 등이 포함되었다. 마리옹의 부모 역할은 줄리 델피의 실제 부모인 마리 필레와 알베르 델피가 맡았다. 크리스토프 마조디에가 자신의 회사인 폴라리스 필름 프로덕션 & 파이낸스를 통해 제작했다.

5. 개봉

이 영화는 2007년 2월 10일 제57회 베를린 국제 영화제 파노라마 부문에서 월드 프리미어를 가졌다. 2007년 5월 17일 독일에서 극장 개봉되었으며, 시애틀 국제 영화제, 캐나다 트렘블랑 영화제, 로스앤젤레스 영화제, 파리 시네마에서 상영된 후 7월 11일 프랑스, 8월 10일 미국에서 극장 개봉되었다.

6. 평가

메타크리틱에서는 30건의 리뷰를 통해 67점을, 로튼 토마토에서는 116건의 리뷰를 통해 85%를 획득했다.

6.1. 비평가들의 반응

평론가들은 대체로 긍정적인 반응을 보였다. 로튼 토마토에서는 88%의 신선도 지수와 6.9/10의 평균 평점을 기록했다. 메타크리틱에서는 67/100의 평점을 받았다.

시카고 선 타임스의 로저 이버트는 줄리 델피를 "독창적인 여성"이라고 칭하며, "날카로운 면모를 가진 똑똑한 영화"라고 평가했다. 뉴욕 타임스의 스테판 홀든은 이 영화를 리처드 링클레이터 감독의 《비포 선라이즈》, 《비포 선셋》과 비교하며, "현대 사랑에 대한 냉철한 검토"라고 평가했다. 로스앤젤레스 타임스의 카리나 초카노는 "문화 충돌 커플의 이야기처럼 보이지만, 델피는 훨씬 더 미묘하고 복잡한 것에 집중한다"고 평가했다.

6.2. 수상 및 후보

줄리 델피는 세자르 영화제 각본상, 유러피언 영화상 관객상, 인디펜던트 스피릿 어워드 신인 작품상 후보에 올랐다. 이 영화는 몽스 국제 러브 영화제에서 쿠 드 쾨르 상을 수상했다. 또한 2008년에는 프리 자크 프레베르 뒤 시나리오에서 최고의 오리지널 각본상을 수상했다.

7. 속편

2010년 2월, 줄리 델피가 폴라리스 필름과 협력하여 "전형적이지 않은 속편"인 《뉴욕에서 이틀》(2 Days in New York) 제작을 발표했다. 델피는 이 속편을 10월에 맨해튼에서 연출했으며, 《2 Days in Paris》에서 연인이자 아이 아버지였던 골드버그와 헤어진 후 아이와 새 남자친구와 함께 뉴욕에 사는 프랑스 여성 마리옹 역을 다시 맡았다.

델피는 "이 영화는 관계의 어려움뿐만 아니라 주인공의 전반적인 성장에 관한 것이다. 여성으로서 겪는 복잡함과 파트너에게 완전히 휩쓸리지 않는 것에 대한 매우 현대적인 이야기이다."라고 설명했다. 2010년 11월 8일, 코미디언 크리스 록은 《하워드 스턴 쇼》에서 "새로운 남자" 역을 맡게 되었다고 밝혔다. 델피의 실제 아버지 알베르를 포함한 파리 출연진의 다른 배우들도 이 영화에서 같은 역할을 다시 연기했다.