더 터닝

1. 개요

더 터닝은 헨리 제임스의 소설 《나사의 회전》을 원작으로 한 2020년 미국의 공포 영화이다. 1994년, 케이트는 플로라와 마일스 남매를 돌보는 가정교사로 고용된다. 케이트는 저택에서 이전 가정교사와 승마 강사의 유령을 보고, 아이들에게 이상한 징후를 느끼며 기이한 사건들을 겪는다. 영화는 열린 결말로 끝나며, 케이트의 환상인지 현실인지 모호하게 제시한다. 플로리아 시지스몬디가 감독을 맡았고, 매켄지 데이비스, 핀 울프하드 등이 출연했다. 평론가들로부터 혹평을 받았으며, 흥행에서도 부진했다.

2. 줄거리

1994년, 케이트는 페어차일드 저택의 가정교사로 고용되어 7살 소녀 플로라를 돌보게 된다. 플로라는 부모님이 교통사고로 사망하는 장면을 목격한 후 트라우마를 겪고 있다. 얼마 후, 플로라의 오빠 마일스가 기숙 학교에서 다른 학생의 목을 조르는 사건으로 퇴학당하고 집으로 돌아온다.

케이트는 이전 가정교사 제슬 양과 승마 강사 퀸트의 죽음에 대한 불길한 소문을 듣게 된다. 퀸트는 음주 중에 말을 타다가 떨어져 사망했고, 케이트는 제슬 양과 퀸트의 유령을 보기 시작한다. 케이트는 연못에서 제슬 양의 시신을 발견하고, 퀸트가 제슬 양을 성폭행하고 목 졸라 죽이는 끔찍한 환영을 본다.

저택 관리인 그로스 부인은 이 사실을 이미 알고 있었으며, 퀸트의 죽음에 개입했음을 암시한다. 퀸트의 유령은 그로스 부인을 계단 난간 너머로 밀어 살해한다. 케이트는 아이들을 데리고 저택에서 탈출하려 한다.

하지만, 이 모든 사건은 케이트의 환상이었을 가능성이 제시된다. 케이트가 어머니의 그림을 보고 아이들이 이야기하는 것을 엿듣는 장면은 환영으로 밝혀진다. 케이트는 거울에서 퀸트의 유령을 보았다고 확신하고 플로라도 그를 보았다고 주장하지만, 플로라는 이를 부인한다. 케이트가 실수로 플로라의 인형을 부수자, 마일스는 그녀를 망상에 시달린다고 비난한다. 영화의 마지막 장면은 케이트가 어머니를 보았는지, 아니면 자신의 모습을 보았는지에 대한 해석을 열어둔 채 끝을 맺는다.

3. 등장인물

* 매켄지 데이비스 - 케이트 맨덜 역: 페어차일드 저택의 새로운 가정교사.
* 핀 울프하드 - 마일스 페어차일드 역: 반항적인 성격의 플로라의 오빠.
* 브루클린 프린스 - 플로라 페어차일드 역: 부모님의 죽음을 목격한 후 트라우마를 가진 소녀.
* 조엘리 리처드슨 - 달라 맨덜 역: 케이트의 어머니로, 망상증으로 정신병원에 입원해 있다.
* 바바라 마튼 - 그로스 부인 역: 페어차일드 저택의 관리인.
* 나이얼 그레그 풀턴 - 피터 퀸트 역: 이전 승마 강사로, 제슬 양을 성폭행하고 살해한 것으로 의심받는다.
* 데나 톰슨 - 제슬 양 역: 페어차일드 저택의 이전 가정교사.
* 마크 휴버먼 - 버트 역
* 캐런 이건 - 낸시 역

4. 제작

이 영화는 헨리 제임스의 소설 《나사의 회전》을 원작으로 하며, 스티븐 스필버그가 제작에 참여했다. 초기에는 《Haunted》라는 제목으로 후안 카를로스 프레스나딜로 감독이 연출을 맡았으나, 각본 수정 과정에서 스필버그와의 이견으로 하차했다. 이후 플로리아 시지스몬디 감독이 새롭게 합류하여 《더 터닝》으로 제목이 변경되었다. 2018년 2월, 주요 제작과 함께 다른 배우들이 발표되었고, 조엘리 리처드슨은 2019년 1월에 캐스팅되었다.

4.1. 초기 기획 (2016)

2016년 3월, 앰블린 엔터테인먼트는 헨리 제임스의 1898년 고딕 유령 이야기인 《나사의 회전》을 바탕으로 한 영화 《Haunted》의 제작에 착수했다. 후안 카를로스 프레스나딜로가 감독으로, 채드 헤이스와 캐리 W. 헤이스가 각본을 맡기로 했다. 이 프로젝트는 스티븐 스필버그가 공포 영화에 다시 참여하고 싶어 했던 열정적인 기획으로 묘사되었다.

2016년 8월 1일, 알프레 우다드가 캐스팅되었고, 같은 달 말, 로즈 레슬리가 주연으로 합류했다.

2016년 9월 21일, 촬영 시작 5주 전에 스필버그는 스콧 Z. 번스가 각본을 수정하면서 스토리 구조, 등장인물, 액션, 심지어 제목까지 원작과 크게 달라졌다고 판단하여 프로젝트를 직접 중단시켰다. 스필버그와 드림웍스는 프레스나딜로 감독과 번스를 해고하고, 헤이스 형제의 원본 각본으로 돌아가 새로운 감독과 함께 개발을 재개하기로 결정했다. 이 과정에서 이미 5가 사용되었지만, 총 예산 17 중 일부였다.

4.2. 시지스몬디 감독 프로젝트 (2017년 이후)

2017년 8월, 앰블린 엔터테인먼트는 플로리아 시지스몬디를 새로운 감독으로 선정하고, 영화 제목을 《더 터닝》으로 변경했다. 제이드 바틀렛이 채드 헤이즈와 캐리 W. 헤이즈 형제의 원본 각본을 바탕으로 새로운 초안을 작성했으며, 스콧 번스타인과 로이 리가 세스 윌리엄 메이어와 함께 프로듀서로 참여했다.

2017년 10월, 매켄지 데이비스가 보모 역으로 캐스팅되었고, 2017년 12월에는 핀 울프하드가, 2018년 1월에는 브루클린 프린스가 고아 역으로 캐스팅되었다.

4.3. 촬영

2018년 2월 14일 아일랜드에서 주요 촬영이 시작되었으며, 위클로 주 킬러드러리 하우스에서 배우와 제작진이 엄격한 보안 속에 촬영을 진행했다. 핀 울프하드와 브루클린 프린스의 촬영은 2018년 3월 27일에 완료되었고, 영화의 주요 촬영은 2018년 4월 6일에 종료되었다.

5. 음악

영화 음악은 네이선 바(Nathan Barr)가 작곡했다. 로렌스 로스만(Lawrence Rothman)과 그의 형제 이브(Yves)는 영화의 오리지널 사운드트랙을 제작했으며, 이는 스릴리스트(Thrillist)에 의해 영화 자체보다 낫다고 평가받았다. 영화의 오리지널 사운드트랙에는 페일 웨이브스(Pale Waves), 미츠키(Mitski), 걸 인 레드(girl in red), 칼리 우치스(Kali Uchis), 바가본(Vagabon), 코트니 러브(Courtney Love), 워페인트(Warpaint (band)), 앨리스 글래스(Alice Glass), 핀 울프하드(The Aubreys), 로렌스 로스만(Lawrence Rothman), 사커 마미(Soccer Mommy)의 곡이 수록되었다.

6. 평가

본 작품은 평론가들로부터 혹평을 받았다. 영화 평론 집계 사이트인 로튼 토마토에는 87건의 리뷰가 있으며, 평론가 지지율은 13%, 평균 점수는 10점 만점에 3.69점이다. 사이트 측의 평론가 견해 요약은 "스타일리쉬하지만, 엉망진창이다. '더 터닝'은 헨리 제임스의 고전 명작 영화화로서는 실패작이며, 호러를 갈망하는 관객은 원작 소설을 읽을 것이다."이다。메타크리틱에는 24건의 리뷰가 있으며, 가중 평균값은 100점 만점에 35점이다。시네마스코어는 최저 평가인 F이다。

7. 흥행

《더 터닝》은 미국과 캐나다에서 15500, 기타 지역에서 3900를 벌어들여 전 세계적으로 총 19400의 수익을 올렸다.

미국과 캐나다에서 이 영화는 《젠틀맨》과 함께 개봉했으며, 개봉 주말에 3,000개의 상영관에서 700만~900만 달러의 수익을 올릴 것으로 예상되었다. 이 영화는 첫날 2500 (목요일 밤 시사회 수익 425 포함)의 수익을 올렸다. 개봉 주말에는 7300를 벌어들여 박스 오피스 6위를 기록했고, 두 번째 주말에는 56% 감소한 3100를 기록하며 8위를 기록했다.

당초, 본작은 2019년 2월 22일에 미국에서 개봉될 예정이었으나, 유니버설 픽처스는 본작을 개봉 스케줄에서 제외하고 같은 해 2월 22일에 《드래곤 길들이기 3》를 개봉한다고 발표했다. 2019년 2월, 본작의 미국 개봉일이 2020년 1월 24일로 결정되었다고 보도되었다.

본 작품은 《젠틀맨》과 같은 주에 개봉하여, 개봉 첫 주말에 700만 달러 전후를 벌어들일 것으로 예상되었고, 예상은 적중했다. 2020년 1월 24일, 본 작품은 전미 2,571개 극장에서 개봉하여, 개봉 첫 주말에 6950를 벌어들여 주말 흥행 수입 랭킹 첫 등장 6위를 기록했다.