도시가 잠든 사이에

1. 개요

《도시가 잠든 사이에》는 연쇄 살인범 '립스틱 킬러'를 둘러싸고 벌어지는 사건을 그린 영화이다. 언론 재벌의 죽음 이후, 후계 자리를 놓고 벌이는 간부들의 경쟁, 살인범을 잡기 위한 함정, 그리고 그 과정에서 드러나는 인물들의 갈등을 그린다. 이 영화는 찰스 아인슈타인의 소설을 바탕으로 제작되었으며, 뉴욕을 배경으로 하지만 로스앤젤레스에서 촬영되었다. 개봉 당시 연기와 각본에 대한 호평을 받았으며, 프리츠 랑의 누아르 범죄 영화 중 하나로 평가받는다.

2. 줄거리

영화는 '립스틱 킬러'라는 연쇄 살인범이 아파트에서 무고한 여성을 공격하는 장면으로 시작한다. 언론 재벌 에이머스 카인이 사망하고, 그의 아들 월터 카인이 회사를 물려받는다. 월터는 경험 부족을 이유로 전무이사 자리를 신설하고, 간부들에게 '립스틱 킬러'를 잡는 자에게 그 자리를 주겠다고 제안한다.

사진 부장 해리 크라이처, 통신 부장 마크 러빙, 신문 편집장 존 데이 그리피스는 전무 자리를 차지하기 위해 경쟁한다. 카인 통신사의 TV 앵커 에드워드 모블리는 약혼녀 낸시 리겟을 미끼로 살인범을 유인하는 함정을 계획한다.

립스틱 킬러는 낸시를 공격하려다 실패하고, 카인 부인을 공격하지만 이마저도 실패한다. 결국 립스틱 킬러는 경찰에 체포되고, 모블리는 특종을 보도한다. 한편, 도로시 카인의 불륜이 폭로되고, 해리 크라이처는 협박으로 전무 자리를 얻는다. 모블리는 사임하고, 그리피스가 전무로 승진하며, 모블리는 그리피스의 후임으로 예정된다.

3. 등장인물

다음은 영화의 등장인물 정보이다. 배역, 배우, 일본어 더빙판 성우를 표로 정리했다.

일본어판 스태프 정보는 다음과 같다.

* 연출: 시바 시게하루
* 번역: 에노키 아키라
* 효과: 난부 만지
* 조정: 니노미야 쓰요시
* 제작: 옴니버스 프로모션
* 첫 방송: 1967년 7월 7일 『텔레비전 명화좌』 (순수 87분 29초)

3.1. 주요 인물

* 다나 앤드류스 - 에드워드 모블리 역
* 론다 플레밍 - 도로시 킨 역
* 조지 샌더스 - 마크 러빙 역
* Howard Duff^영어 - 버트 카우프만 중위 역
* 토머스 미첼 - 존 데이 그리피스 역
* 빈센트 프라이스 - 월터 킨 역
* Sally Forrest^영어 - 낸시 리겟 역
* 존 드류 배리모어 - 로버트 매너스 ("립스틱 킬러") 역 (존 배리모어 주니어 이름으로 출연)
* James Craig (actor)^영어 - "정직한" 해리 크리처 역
* 이다 루피노 - 밀드레드 도너 역
* 로버트 워릭 - 아모스 킨 역
* 메이 마시 - 매너스 부인 역
* 랄프 피터스 - 제럴드 미드 역
* 샌디 화이트 - 주디스 펠턴 역
* Leonard Carey^영어 - 스티븐 (집사) 역 (크레딧에 없음)
* Vladimir Sokoloff^영어 - 조지 "팝" 필스키 (배관공) 역

3.2. 조연

* 데이나 앤드루스 - 에드워드 모블리 역
* 론다 플레밍 - 도로시 킨 역
* 조지 샌더스 - 마크 러빙 역
* 하워드 더프 - 버트 카우프만 중위 역
* 토머스 미첼 - 존 데이 그리피스 역
* 빈센트 프라이스 - 월터 킨 역
* 샐리 포레스트 - 낸시 리겟 역
* 존 드류 배리모어 - 로버트 매너스 ("립스틱 킬러") 역 (존 배리모어 주니어 이름으로 출연)
* 제임스 크레이그 - "정직한" 해리 크리처 역
* 아이다 루피노 - 밀드레드 도너 역
* 로버트 워릭 - 아모스 킨 역
* 메이 마시 - 매너스 부인 역
* 랄프 피터스 - 제럴드 미드 역
* 샌디 화이트 - 주디스 펠턴 역
* 레오나드 캐리 - 스티븐 (집사) 역 (크레딧에 없음)
* 블라디미르 소콜로프 - 조지 "팝" 필스키 (배관공) 역

4. 제작

이 영화는 찰스 아인슈타인의 소설 피의 박차(Bloody Spur)를 바탕으로 제작되었다. 프로듀서 버트 피들롭이 판권을 구매했다. 각본은 원래 뉴스는 밤에 만들어진다(News is Made at Night)로 알려졌다. 유나이티드 아티스츠를 위해 제작되었다.

영화 속 도시는 뉴욕을 배경으로 하지만, 촬영은 로스앤젤레스에서 이루어졌다. 이를 위해 퍼시픽 일렉트릭 벨몬트 전차 터널을 로스앤젤레스 시내 아래에서 사용했으며, 외관이 크게 다른 뉴욕 시 지하철 차량의 중량급 차량을 표현하기 위해 계단과 전차 기둥이 있는 광역 전철 차량을 사용했다.

큰 K가 원 안에 들어간 몇몇 소품들은 15년 전에 RKO가 제작한 시민 케인에서 재활용되었으며, "카인"이라는 이름을 사용하게 된 계기가 되었을 수 있다.

이 영화는 500의 수익을 내고 RKO에 완전히 판매되었다고 한다. 의상은 노마 코치가 담당했다.

5. 평가

개봉 당시, 영화 평론가 에이비 와일러는 이 영화, 특히 연기를 칭찬했다. 그는 "소리와 분노, 살인, 신성하고 불경스러운 사랑, 그리고 적지 않은 내부 음모로 가득 차 있기 때문에, 거대한 Kyne 출판사의 거물들이 날씨와 같은 평범한 이야기에 관여하는지 궁금해진다. 그러나 이 언론 축제가 개연성보다는 화려하지만, 케이시 로빈슨의 촘촘하고 세련된 각본과 프로 배우들의 뛰어난 연기는 도시가 잠든 사이에를 즐겁고 훌륭한 작품으로 만들었다."라고 적었다.

영화 개봉 수십 년이 지난 지금도 비평가들의 주목을 받고 있다. 1998년, 시카고 리더의 조나단 로젠바움은 AFI 선정 100대 영화에 포함되지 않은 최고의 미국 영화 목록에 이 영화를 포함시켰다. 타임 아웃 영화 평론은 "랑은 모든 것이 보이지만 아무것도 드러나지 않는 유리 벽으로 된 사무실을 영감을 받아 사용하며, 앤드루스와 살인자 사이의 명확한 유사점을 추적한다. 랑의 가장 과소평가된 영화."라고 평했다. 에마누엘 레비는 2019년에 "'도시가 잠든 사이에'는 1950년대 프리츠 랑의 최고의 누아르 범죄 영화 중 하나로, 이 장르의 미래 트렌드를 예상하는 중요한 영화이다."라고 평가했다.

6. 한국 사회에 주는 의미

《도시가 잠든 사이에》는 언론 재벌과 권력의 유착, 여성 대상 범죄에 대한 사회적 무관심, 그리고 진실을 밝히려는 개인의 노력을 다룬 영화이다. 이 영화는 대한민국 사회에서 언론의 역할과 책임, 여성 안전 문제에 대한 경각심을 불러일으키는 작품으로 해석될 수 있다. 영화 속 등장인물들의 권력 암투는 한국 정치 현실, 특히 정경유착의 문제점을 드러내는 것으로 볼 수 있다.

6.1. 여성 대상 범죄

영화는 "립스틱 킬러"라는 연쇄 살인범이 아파트에서 여성을 공격하는 장면으로 시작하며, 이 범인이 범행 현장에 립스틱으로 "어머니에게 물어봐"라는 문구를 남긴 것이 확인된다. 이는 여성 혐오 범죄의 특징을 드러내는 것으로 해석될 수 있다.

이후, 주인공 에드 모블리는 TV 방송을 통해 립스틱 킬러를 도발하고, 약혼녀 낸시 리겟을 미끼로 사용하여 범인을 유인하는 함정을 설치한다. 립스틱 킬러는 낸시를 공격하려 하지만 실패하고, 결국 경찰에 체포된다.

이러한 사건들은 한국 사회에서 끊이지 않는 여성 대상 범죄 문제를 상기시키며, 여성 안전에 대한 사회적 논의를 촉구하는 계기가 될 수 있다.

6.2. 언론의 역할과 책임

영화의 배경이 되는 카인 통신사는 언론 재벌이며, 이 영화는 언론의 역할과 책임에 대한 질문을 던진다. 권력을 좇는 언론인들의 모습은 언론의 윤리적 문제를 제기하고, 진실 보도의 중요성을 강조한다.

카인의 죽음 이후, 회사는 그의 아들 월터 카인에게 넘어간다. 월터 카인은 새로운 2인자 직책인 전무이사 자리를 만들고, 러빙, 그리피스, 크리처에게 "립스틱 킬러"로 불리는 연쇄 살인범을 잡는 자에게 이 직책을 주겠다고 제안한다.

이 직책은 매우 수익성이 좋고 명성이 높은 자리였고, 그리피스는 이 자리를 차지하기 위해 친구인 모블리와 협력하려고 시도한다. 러빙은 스타 작가 밀드레드 도너를 조종하여 모블리에게 접근해 정보를 얻어내려 한다. 크리처는 월터 카인의 아내 도로시와 은밀한 관계를 맺고 있어 내부 정보를 가지고 있을 수 있었다.

'도시가 잠든 사이에'는 언론이 권력과 유착될 때 발생할 수 있는 문제점을 보여주며, 언론의 독립성과 공정성의 중요성을 강조한다.