독일 - 오스트리아, 아름다운 나라여!
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"독일 - 오스트리아, 아름다운 나라여!"는 카를 레너가 작사하고 빌헬름 킨츨이 작곡한 독일계 오스트리아의 국가이다. 이 곡은 1절, 2절, 3절, 4절로 구성되어 있으며, 각 절은 독일어 가사와 한국어 번역, 한국어 독음으로 제공된다. 이 곡은 독일계 오스트리아의 역사적 배경과 민족적 정체성을 담고 있으며, 특히 2절과 3절에서는 고난 속에서도 굳건함을 잃지 않는 민족의 용기와 자유에 대한 열망을 노래한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 오스트리아의 노래 - 라데츠키 행진곡
요한 슈트라우스 1세가 요제프 라데츠키 장군을 기리기 위해 작곡한 라데츠키 행진곡은 오스트리아 제국의 애국심을 상징하며 빈 필하모닉 신년 음악회 앙코르 곡으로 연주 시 관객들이 박수를 치는 특징이 있고, 소설 제목이나 대중 매체 등 다양한 분야에서 활용된다. - 오스트리아의 노래 - 오스트리아의 국가
오스트리아의 국가는 역사적으로 가사와 곡조가 여러 번 바뀌었으며, 현재는 파울라 폰 프레라도비치가 작사한 "산들의 나라, 강들의 나라"가 사용되고 있고, 성 중립성을 반영하여 가사가 수정되기도 했다. - 독일의 군가 - 흑갈색은 헤이즐넛
흑갈색은 헤이즐넛은 흑갈색 머리카락을 가진 연인에 대한 사랑을 노래하는 경쾌한 독일 민요로, 단순한 구조와 반복적인 후렴구를 가지며 다양한 언어로 번역되어 불리고 대중 문화에도 등장한다. - 독일의 군가 - 에리카 (노래)
에리카는 헤름스 닐이 작사 및 작곡한 독일 행진곡으로, 군인의 연인을 꽃에 비유한 가사와 특징적인 멜로디를 가지고 있으며, 제2차 세계 대전 당시 독일군에 의해 널리 불리며 선전 도구로 활용되기도 했고, 이후 여러 나라에서 번안되어 현대에도 다양한 매체에서 사용되고 있다.
| 독일 - 오스트리아, 아름다운 나라여! | |
|---|---|
| 일반 정보 | |
| 제목 | 독일-오스트리아, 아름다운 나라여 |
| 영어 제목 | Austria, Thou Wonderful Land (오스트리아, 그대 아름다운 나라) |
| 종류 | 사실상의 국가 |
| 국가 | 오스트리아 |
| 작곡가 | 빌헬름 킨츨 |
| 작사가 | 카를 레너 |
| 채택 | 1920년 |
| 폐지 | 1929년 |
| 계승 | „영원히 축복받으소서“ |
2. 가사
wikitext
| 2절 | ||
|---|---|---|
| 독일어 가사 | 한국어 독음 | 한국어 번역 |
| 3절 | ||
|---|---|---|
| 독일어 가사 | 한국어 독음 | 한국어 번역 |
| 4절 | ||
|---|---|---|
| 독일어 원문 | 영어 번역 | |
2. 1. 1절
카를 레너가 작사하고 빌헬름 킨츨이 작곡한 독일계 오스트리아의 국가인 "독일 - 오스트리아, 아름다운 나라여!"의 1절은 다음과 같다.| 독일어 가사 | 한국어 독음 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
2. 2. 2절
독일계 오스트리아는 굳건한 민족의식을 가진 용감한 이들의 땅이다. 척박한 환경 속에서도 강인함을 잃지 않았으며, 산처럼 변치 않는 영혼과 물처럼 생생한 감각, 햇살처럼 밝은 마음으로 행복과 예술을 창조했다.과거 황정에 충성하며 전쟁에 참전하여 고통받았으나, 마침내 스스로 쇠사슬을 끊고 자유를 쟁취했다.
| 독일어 가사 | 한국어 독음 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
2. 3. 3절
독일계 오스트리아, 너 인민들이 충성스러운 곳, 우리는 너를 사랑한다![2] 황정은 너에게 고통과 시련을 가져다줬으니, 이제 자유에 충실하라![2] 이웃에 전쟁터가 있는가? 네 아들의 뼈는 어디에 있는가? 당신은 마침내 쇠사슬을 끊어내고 네 자신만을 섬겨라, 네 자신만을! 자유로워져라! 충성스러운 인민들이여, 우리를 인내하는 사람들이여, 우리는 너를 사랑하고 수호한다.[2]2. 4. 4절
독일계 오스트리아는 행동으로 자유롭고 선거를 통해 통합되며 운명과 혈통으로 하나가 된다.[2] 영원히 통일된 동알프스 국가![2] 민족에게 충성하고, 연방에 충실하며, 친구에게는 평화를, 위협하는 적에게는 전투와 고난 속에서 방어적인 저항을 한다.[2] 독일계 오스트리아는 산악 국가 연합이며, 우리는 독일계 오스트리아를 사랑하고 보호한다.[2]3. 역사적 배경
3. 1. 제1차 세계 대전 종전과 오스트리아-헝가리 제국의 해체
3. 2. 독일과의 합병 시도와 좌절
3. 3. 국가 사용 중단
4. 현대적 의의
참조
[1]
웹사이트
Österreich, ein Land ohne Hymne
https://ww1.habsburg[...]
2019-01-27
[2]
웹사이트
Deutsch-Österreich. Hymne
http://peter-diem.at[...]
2019-01-27
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com