라일라 클레어의 전설

1. 개요

'라일라 클레어의 전설'은 20년 전 의문의 죽음을 맞이한 배우 라일라 클레어와 그녀를 닮은 신인 배우 엘사 브링크만을 통해 할리우드의 스타 시스템을 비판하는 영화이다. 영화는 라일라 역을 맡게 된 엘사가 폭군 감독, 악의적인 언론인 등 할리우드의 위험 요소들과 갈등하며 역할에 몰입하는 과정을 그린다. 마지막 촬영에서 엘사는 라일라의 죽음에 얽힌 진실을 드러내지만, 결국 비극적인 결말을 맞이한다. 이 영화는 흥행에 실패했지만, 컬트 영화로 재평가받기도 하며, 할리우드 스타 시스템, 욕망과 집착, 여성 캐릭터의 묘사 등을 주제로 다룬다.

2. 줄거리

요원 바트 랭너는 20년 전 의문의 죽음을 맞이한 스타 라일라 클레어와 외모와 목소리가 똑같은 배우 지망생 엘사 브링크만을 찾아낸다. 그는 라일라의 전 남편이자 오만한 감독인 루이스 자르칸을 설득하여 그녀를 만나게 한다. 두 사람은 엘사를 보고 똑같이 감탄한 스튜디오의 거만한 수장 바니 쉰을 설득하여 그녀를 라일라 역으로 캐스팅한 영화 제작을 지원하게 한다.

엘사는 폭군 자르칸과 쉽게 구할 수 있는 술과 마약 외에도, 악의적인 언론인 몰리 루터와 레즈비언 팬이자 연기 코치인 로셀라와 같은 할리우드의 다른 위험 요소들과도 싸워야 했다. 촬영이 계속되면서 그녀는 역할에 더욱 몰입하게 된다. 그녀는 또한 자르칸과 사랑에 빠지기 시작하지만, 그의 우선순위는 영화를 완성하는 것이었고, 그녀와 잠자리를 하는 것에는 개의치 않는다.

2.1. 라일라 클레어의 죽음과 진실

요원 바트 랭너([Milton Selzer^영어] 분)는 20년 전 의문의 죽음을 맞이한 화려한 스타 라일라 클레어와 외모와 목소리가 똑같은 배우 지망생 엘사 브링크만([Kim Novak^영어] 분)을 찾아낸다. 그는 라일라와 결혼했던 오만한 감독 루이스 자르칸([Peter Finch^영어] 분)을 설득하여 그녀를 만나게 한다. 두 사람은 엘사를 보고 똑같이 감탄한 스튜디오의 거만한 수장 바니 쉰([Ernest Borgnine^영어] 분)을 설득하여 그녀를 라일라 역으로 캐스팅한 영화 제작을 지원하게 한다.

엘사는 폭군 자르칸과 쉽게 구할 수 있는 술과 마약 외에도, 악의적인 언론인 몰리 루터([Coral Browne^영어] 분)와 레즈비언 팬이자 연기 코치인 로셀라([Rossella Falk^영어] 분)와 같은 할리우드의 다른 위험 요소들과도 싸워야 했다. 촬영이 계속되면서 그녀는 역할에 더욱 몰입하게 된다. 그녀는 또한 자르칸과 사랑에 빠지기 시작하지만, 그의 우선순위는 영화를 완성하는 것이었고, 그녀와 잠자리를 하는 것에는 개의치 않았다.

마지막 촬영 날, 그녀의 인격은 터무니없는 라일라와 융합된 듯 보이며, 라일라의 치명적인 추락은 질투심에 눈이 먼 자르칸이 유발했다는 사실이 밝혀진다. 그를 화나게 하기 위해, 그녀는 먼저 그가 정원사와 함께 침대에 있는 그녀를 발견하도록 한다. 그러고 나서, 그가 서커스 장면을 연출하는 동안, 그녀는 라일라를 죽게 했던 고소공포증에 사로잡힌 듯 높은 줄에서 떨어져 죽는다. 그 결과 얻은 홍보 효과는 그의 영화를 엄청난 성공으로 이끌지만, 자르칸은 라일라와 엘사 모두의 죽음에 자신이 원인이 되었다는 사실에 깊이 흔들린다. 플롯은 자르칸의 집착으로 사랑하는 두 여자를 잃은 로셀라가 자르칸을 죽이려 총을 장전하고, 어쩌면 그녀 자신도 죽이려 하면서 불확실성 속에서 끝을 맺는다.

마지막 장면, 이 경우 영화 자체를 방해하는 애견 사료 광고는 할리우드의 세계가 문자 그대로 개가 개를 잡아먹는 세계임을 암시한다.

2.2. 엘사 브링크만의 등장과 역할

요원 바트 랭너(밀턴 셀저 분)는 20년 전 의문의 죽음을 맞이한 화려한 스타 라일라 클레어와 외모와 목소리가 똑같은 배우 지망생 엘사 브링크만(킴 노박 분)을 찾아낸다. 그는 라일라와 결혼했던 오만한 감독 루이스 자르칸(피터 핀치 분)을 설득하여 그녀를 만나게 한다. 두 사람은 엘사를 보고 똑같이 감탄한 스튜디오의 거만한 수장 바니 쉰(어네스트 보그나인 분)을 설득하여 그녀를 라일라 역으로 캐스팅한 영화 제작을 지원하게 한다.

엘사는 폭군 자르칸과 쉽게 구할 수 있는 술과 마약 외에도, 악의적인 언론인 몰리 루터(코랄 브라운 분)와 레즈비언 팬이자 연기 코치인 로셀라(로셀라 팔크 분)와 같은 할리우드의 다른 위험 요소들과도 싸워야 한다. 촬영이 계속되면서 그녀는 역할에 더욱 몰입하게 된다. 그녀는 또한 자르칸과 사랑에 빠지기 시작하지만, 그의 우선순위는 영화를 완성하는 것이었고, 그녀와 잠자리를 하는 것에는 개의치 않는다.

마지막 촬영 날, 그녀의 인격은 터무니없는 라일라와 융합된 듯 보이며, 라일라의 치명적인 추락은 질투심에 눈이 먼 자르칸이 유발했다는 사실이 밝혀진다. 그를 화나게 하기 위해, 그녀는 먼저 그가 정원사와 함께 침대에 있는 그녀를 발견하도록 한다. 그러고 나서, 그가 서커스 장면을 연출하는 동안, 그녀는 라일라를 죽게 했던 고소공포증에 사로잡힌 듯 높은 줄에서 떨어져 죽는다. 그 결과 얻은 홍보 효과는 그의 영화를 엄청난 성공으로 이끌지만, 자르칸은 라일라와 엘사 모두의 죽음에 자신이 원인이 되었다는 사실에 깊이 흔들린다.

2.3. 루이스 자칸의 집착과 파멸

배우 지망생 엘사 브링크만(킴 노박 분)은 20년 전 의문의 죽음을 맞이한 라일라 클레어와 외모와 목소리가 똑같았다. 요원 바트 랭너(밀턴 셀저 분)는 엘사를 찾아내 라일라와 결혼했던 감독 루이스 자르칸(피터 핀치 분)에게 소개한다. 자르칸은 엘사를 라일라 역으로 캐스팅하여 영화를 제작하기로 결심한다.

엘사는 영화 촬영에 몰입하면서 자르칸과 사랑에 빠지지만, 자르칸은 영화 완성에만 집착할 뿐 엘사와의 관계에는 무관심하다. 촬영이 진행될수록 엘사는 라일라의 역할에 깊이 빠져들고, 결국 라일라의 죽음과 관련된 진실이 밝혀진다. 질투심에 눈이 먼 자르칸이 라일라의 추락을 유발했던 것이다.

마지막 촬영 날, 엘사는 라일라와 융합된 듯 고소공포증에 사로잡혀 높은 줄에서 떨어져 죽는다. 이 사건으로 영화는 큰 성공을 거두지만, 자르칸은 라일라와 엘사 모두의 죽음에 자신이 원인이 되었다는 사실에 절망한다. 결국, 라일라와 엘사를 모두 사랑했던 로셀라(로셀라 팔크 분)가 자르칸을 향해 총을 겨누는 장면으로 영화는 불확실하게 끝을 맺는다.

3. 등장인물

3.1. 라일라 클레어 / 엘사 브링크먼 (킴 노박)

킴 노박은 20년 전 의문의 죽음을 맞이한 전설적인 여배우 라일라 클레어 역과, 그녀를 빼닮은 신인 배우 엘사 브링크만(엘사 캠벨) 역을 맡았다.

3.2. 루이스 자칸 (피터 핀치)

피터 핀치는 라일라 클레어의 전 남편이자 영화에 대한 광적인 집착을 가진 감독 루이스 자칸 역을 연기했다. 그는 과거에 라일라와 결혼했었고, 엘사 브링크만을 라일라 역으로 캐스팅하여 영화 제작을 지원받게 한다.

자칸은 영화 촬영에 있어서 폭군과 같은 모습을 보이며, 엘사가 역할에 몰입하도록 압박한다. 그는 영화의 완성을 최우선으로 생각하며, 엘사와의 관계도 영화를 위한 수단으로 여기는 듯한 모습을 보인다.

엘사는 촬영 중 라일라와 같은 방식으로 죽음을 맞이하고, 자칸은 자신이 사랑했던 두 여자의 죽음에 모두 원인이 되었다는 사실에 절망한다. 이는 예술이라는 미명 하에 자행될 수 있는 폭력과 착취를 경계해야 함을 보여준다.

3.3. 바니 쉰 (어니스트 보그나인)

어니스트 보그나인이 연기한 바니 시언은 스튜디오의 거만한 수장으로, 영화의 상업적 성공을 위해 수단과 방법을 가리지 않는 인물이다.

3.4. 바트 랭너 (밀턴 셀저)

밀턴 셀저가 연기한 바트 랭너는 라일라 클레어의 죽음을 조사하고 엘사 브링크만을 발굴하는 에이전트이다.

3.5. 로셀라 (로셀라 팔크)

로셀라 팔크는 라일라 클레어의 레즈비언 팬이자 엘사의 연기 코치였다.

3.6. 몰리 루터 (코럴 브라운)

몰리 루터는 악의적인 언론인이다.

4. 제작 과정

로버트 알드리치 감독은 1963년 10월, 어소시에이츠 앤 알드리치의 8편 영화 제작 프로그램의 일환으로 라일라 클레어의 전설 제작을 발표했다. 1965년에는 잔 모로를 주연으로 발표했으나, 다른 프로젝트 참여로 인해 연기되었다.

1967년 5월, 킴 노박이 주연으로 계약되었다. 노박은 13 (악마의 눈) 촬영 중 승마 사고, 결혼과 이혼, 자동차 사고, 산사태 등으로 3년간 영화를 찍지 않았다. 알드리치는 처음에 노박을 "얼음과 불"의 조합이라 칭찬했다.

피터 핀치는 알드리치, 노박과 함께 일하고 싶어 주연을 맡았다. 프란시스 레데러의 배역은 밀턴 셀처가 대신했다. 1967년 6월, MGM 스튜디오에서 리허설이 시작되었고, 7월에 촬영이 시작되었다.

4.1. 기획 및 각본

로버트 알드리치는 어소시에이츠 앤 알드리치의 8편의 영화 제작 프로그램의 일환으로 이 영화를 제작할 것이라고 발표했다. 여기에는 아이언 크로스, 사촌 샬롯에게 무슨 일이 있었나?, 차르의 신부, 브루하하, 라일라 클레어의 전설, 페이퍼 이글, 칭기즈 칸의 자전거, 그리고 베라 크루즈의 속편인 정말 금광이 있었다 등이 포함되었다. 그는 이제 우리는 안다, 복수는 나의 것, 포머로이를 위한 팟럭, 너무 늦었다 영웅 등의 대본도 준비했다.

알드리치는 잔 모로를 주연으로 캐스팅하려 했으나, 다른 프로젝트 참여로 인해 촬영이 연기되었다. 그는 피닉스의 비행과 더티 더즌을 제작한 후 이 영화를 만들게 되었다. 더티 더즌은 MGM이 자금을 지원했고, MGM은 라일라 제작에도 합의했다. 알드리치는 "구매 분위기에 있을 때" 스튜디오와 대화를 나누었고, 빅 나이프와 같다고 말하며 라일라를 제안했다고 한다.

이후 알드리치는 대본 개발에 4년이 걸렸으며, "마리엔바드에서 작년을 다시 만드는 것을 피하려고 노력했다. 너무나 조각나서 가장 큰 문제는 그것을 정당하게 조각나게 만들고 예술적인 방식으로 조각나게 만들지 않는 것이었다"라고 밝혔다.

1967년 5월, 킴 노박이 주연을 맡기로 계약했고, 휴고 버틀러와 진 루버랄이 대본을 썼다. 알드리치는 노박이 "얼음과 불"의 희귀한 조합이라며 캐스팅에 흥분했다. 그는 "영화 배우의 이미지를 즉시 확립할 수 있는 여배우는 극소수에 불과하다"라며 킴 노박이 그중 하나라고 덧붙였다.

촬영 전, 알드리치는 킴 노박의 캐스팅이 도박임을 인정하면서도, 로지 감독이 이상적이지만 자신이 노박을 신뢰하게 만들 수 있다면 그녀에게는 재능이 있다고 말했다. 노박은 "나는 양쪽 모두에 있었기 때문에 두 캐릭터 모두와 동일시할 수 있다"라고 말했다.

알드리치는 자신의 모든 작품의 주제가 "자신이 죽을지라도 자신의 운명을 통제할 수 있다고 믿는 남자"에 관한 것이라고 말했다. 그는 핀치 캐릭터가 "스스로를 파괴하려는 충동에 굴복하여 자신을 훨씬 넘어선다"고 말했다.

남자 주인공은 피터 핀치가 맡았는데, 그는 알드리치와 다시 일하고 싶고, 노박과 함께 일하고 싶어서 이 역할을 수락했다고 밝혔다. 핀치는 이 영화를 "씁쓸한 아이러니가 담긴 할리우드 멜로 드라마, 엄청난 유머 감각... 너무 과할 뻔했다..."라고 묘사했다.

1967년 6월, MGM 스튜디오에서 리허설이 시작되었고, 촬영은 1967년 7월에 시작되었다.

4.2. 캐스팅

로버트 알드리치 감독은 1967년 5월, 킴 노박을 주연으로 캐스팅하고 휴고 버틀러와 진 루버랄에게 대본을 맡겼다. 킴 노박은 영화 13(이후 악마의 눈) 촬영 중 승마 사고를 당하고, 일에 대한 흥미를 잃어 3년 동안 영화를 찍지 않았다. 그녀는 그사이 잠시 결혼했다 이혼했고, 두 번의 자동차 사고를 당했으며, 산사태로 집을 잃기도 했다. 알드리치는 처음에 노박이 "얼음과 불"의 희귀한 조합이라며 캐스팅에 흥분했다. 그는 "영화 배우의 이미지를 즉시 확립할 수 있는 여배우는 극소수에 불과하다. 킴이 그 중 하나다."라고 말했다.

하지만 촬영 전 알드리치는 "킴 노박은 도박"이라며 조셉 로지 감독이 더 적합할 수 있다고 인정했다. 그는 노박이 자신을 신뢰하게 만들 수 있다면 그녀에게 재능이 있다고 믿었지만, 그렇지 않다면 위험한 내기라고 말했다. 킴 노박은 "나는 양쪽 모두에 있었기 때문에 두 캐릭터 모두와 동일시할 수 있다."라고 말했다.

남자 주인공은 피터 핀치가 맡았는데, 그는 알드리치와 다시 일하고 노박과 함께 일하고 싶어서 이 역할을 수락했다고 밝혔다. 핀치는 이 영화를 "씁쓸한 아이러니가 담긴 할리우드 멜로 드라마, 엄청난 유머 감각... 너무 과할 뻔했다... 자칸은 사람들을 매료시킬 수 있는 몬스터 중 하나이다."라고 묘사했다.

원래 프란시스 레데러가 한 배역을 연기할 예정이었으나 후두염으로 하차했고, 밀턴 셀처가 그를 대신했다.

1967년 6월, MGM 스튜디오에서 리허설이 시작되었고, 촬영은 1967년 7월에 시작되었다.

그러나 킴 노박은 나중에 "아마 그 그림을 만들지 말았어야 했다"라고 회상했다. 알드리치가 그녀의 대사 일부를 힐데가르트 크네프의 독일 억양이 강한 목소리로 더빙한 것을 알고 분노했기 때문이다. 노박은 "그는 나에게 말하지 않았어요. 영화를 봤을 때 죽는 줄 알았어요. 아, 정말 굴욕스러웠어요."라고 말했다.

4.3. 촬영 및 비화

로버트 알드리치 감독은 1963년 10월에 라일라 클레어의 전설 제작을 발표했다. 이 영화는 어소시에이츠 앤 알드리치의 8편 영화 제작 프로그램의 일환이었다. 그러나 다른 프로젝트들로 인해 촬영이 연기되었다. 알드리치는 주로 남성 출연진으로 구성된 피닉스의 비행과 더티 더즌을 제작한 후에 이 영화를 만들었다.

1965년, 알드리치는 프랑스 배우 잔 모로를 주연으로 발표했으나, 최종적으로 1967년 5월에 킴 노박이 주연을 맡게 되었다. 킴 노박은 13(이후 악마의 눈) 촬영 중 승마 사고, 결혼과 이혼, 두 번의 자동차 사고, 산사태로 인한 집 손실 등으로 3년간 영화를 찍지 않았다. 알드리치는 처음에 노박을 "얼음과 불"의 희귀한 조합이라며 캐스팅에 흥분했다.

남자 주인공은 피터 핀치가 맡았는데, 그는 알드리치와 다시 작업하고 노박과 함께 일하고 싶어서 이 역할을 수락했다고 밝혔다. 핀치는 이 영화를 "씁쓸한 아이러니가 담긴 할리우드 멜로 드라마"라고 묘사했다.

프란시스 레데러가 맡기로 했던 역할은 후두염으로 인해 밀턴 셀처로 교체되었다.

1967년 6월, MGM 스튜디오에서 리허설이 시작되었고, 촬영은 1967년 7월에 시작되었다. 알드리치는 이 대본을 개발하는 데 4년이 걸렸다고 말했다.

5. 평가 및 반응

The Legend of Lylah Clare^영어는 개봉 당시 대체로 좋지 않은 평가를 받았으며, 흥행에도 실패했다. 뉴스위크는 "진부함에 진부함으로 맞선다"고 평했고, 폴린 케일은 "'라일라 클레어의 전설'을 보며 절망적인 웃음소리와 실망스러운 신음소리가 들린다"라고 썼다.

로저 이버트는 "끔찍하지만 꽤 즐겁다"고 평했고, 리처드 시켈은 라이프에서 "'라일라 클레어'를 보면서 미친 듯이 웃었고, 당신도 그럴지도 모른다"라며 컬트 영화가 될 것이라고 예측했다.

영화는 미국 내 극장 대여 수익이 1 미만으로 흥행에 실패했다. 알드리치 감독은 영화가 잘 만들어지지 않았다고 생각했지만, 소규모 컬트적인 명성을 얻었다고 말했다. 알드리치는 킴 노박의 연기력과 좋지 않은 편집이 영화 실패의 원인이라고 비난했다.

5.1. 비평가들의 평가

The Legend of Lylah Clare^영어는 일반적으로 좋지 않은 평가를 받았으며, 흥행에도 실패했다. 뉴스위크는 이 영화가 "진부함에 진부함으로 맞선다"고 평했다. 폴린 케일은 "'라일라 클레어의 전설'을 보며 절망적인 웃음소리와 실망스러운 신음소리가 들린다"라고 썼다. 로저 이버트는 "끔찍하지만 꽤 즐겁다"고 평했고, 리처드 시켈은 라이프에서 "단순히 끔찍한 것이 아니라 웅장하고, 우뚝 솟아 있으며, 놀라울 정도로 그렇다... '라일라 클레어'를 보면서 미친 듯이 웃었고, 당신이 딱 맞는 기분이라면, 당신도 그럴지도 모른다"라며 컬트 영화가 될 것이라고 생각했다.

5.2. 흥행 실패와 원인 분석

이 영화는 대체로 좋지 않은 평가를 받았으며, 흥행에도 실패했다. 뉴스위크는 "라일라 클레어의 전설"이 "진부함에 진부함으로 맞선다"고 평했다. 폴린 케일은 "'라일라 클레어의 전설'을 보며 절망적인 웃음소리와 함께 실망스러운 신음소리가 들린다"라고 썼다. 로저 이버트는 "끔찍하지만 꽤 즐겁다"고 평했으며, 라이프의 리처드 시켈은 "단순히 끔찍한 것이 아니라 웅장하고, 우뚝 솟아 있으며, 놀라울 정도로 그렇다... '라일라 클레어'를 보면서 미친 듯이 웃었고, 당신도 그럴지도 모른다"라며 컬트 영화가 될 것이라고 예측했다.

영화는 미국 내 극장 대여 수익이 1 미만으로 흥행에 실패했다. 알드리치 감독은 이후 영화가 잘 만들어지지 않았다고 생각했지만, 소규모 컬트적인 명성을 얻었다고 말했다.

알드리치는 여러 차례 킴 노박의 연기력과 좋지 않은 편집이 영화 실패의 원인이라고 비난했다. 1972년 알드리치는 "영화에 많은 결함이 있다. 킴 노박을 비난하려 했지만, 불공평하다는 것을 깨달았다. 그녀는 연기를 잘 할 수 있다. 내가 그녀를 제대로 다루지 못했다. 몇몇 스타들은 영화 속 이미지가 대중에게 너무 확고해서, 관객들은 선입견을 가지고 영화를 본다. 그리고 그 선입견은 '현실'과 반대되는 신화를 불가능하게 만든다. 영화가 성공하려면, 그 신화 속으로 빠져들게 해야 했다. 하지만 우리는 그걸 해내지 못했다. [...] 프로듀서이자 감독으로서, 관객에게 그걸 전달하지 못한 책임은 나에게 있다"라고 말했다.

1977년 알드리치는 노박을 "가장 과소평가된 배우"라고 칭하며, "<라일라 클레어>가 실패한 이유는 나에게 있다. 그녀는 감독에게 제대로 대우받지 못했다. 하지만 <한밤의 열기>에서의 그녀는 훌륭했다. <피크닉> 이후 왜 그녀가 그렇게 많은 쓰레기 영화에 출연했는지 이해할 수 없었다"라고 말했다.

노박은 나중에 "아마 그 영화를 만들지 말았어야 했다"라고 말했다. 1996년에는 "이상한 영화, 그렇게까지 나쁠 필요는 없었다"라고 말했다. 그녀는 알드리치가 힐데가르트 크네프에게 자신의 대사 일부를 독일 억양으로 더빙하게 했다는 사실을 알고 화가 났다고 밝혔다. "그는 나에게 말하지 않았다. 영화를 봤을 때 죽는 줄 알았다. 정말 굴욕스러웠다"라고 말했다.

6. 영화의 주제와 의미

영화 《라일라 클레어의 전설》은 할리우드의 화려함 뒤에 숨겨진 욕망과 집착, 그리고 그로 인한 파멸을 다룬다. 20년 전 의문의 죽음을 맞이한 스타 라일라 클레어와 똑 닮은 외모를 가진 엘사 브링크만은 라일라를 연기하게 되면서 비극적인 운명을 맞이한다.

엘사는 라일라의 전 남편이자 영화감독인 루이스 자르칸과 사랑에 빠지지만, 영화에만 집착하는 자르칸에게 상처받는다. 엘사는 점차 라일라의 역할에 깊이 몰입하고, 결국 라일라와 자신의 인격이 융합되는 듯한 모습을 보인다. 마지막 촬영 날, 엘사는 라일라처럼 높은 곳에서 떨어져 사망하고, 라일라의 죽음 뒤에 숨겨진 진실이 밝혀진다.

자르칸은 라일라와 엘사 모두의 죽음에 자신이 원인이 되었다는 사실에 절망하고, 자르칸에게 복수하려는 로셀라의 모습은 할리우드의 냉혹함을 암시한다.

6.1. 욕망과 집착, 그리고 파멸

엘사 브링크만(킴 노박)은 20년 전 의문의 죽음을 맞이한 스타 라일라 클레어와 외모와 목소리가 똑같다는 이유로 라일라를 연기하는 배역에 캐스팅된다. 엘사는 라일라 클레어의 전 남편이자 영화감독인 루이스 자르칸(피터 핀치)과 사랑에 빠지지만, 자르칸은 영화에만 집착하며 엘사에게 무관심하다.

촬영이 진행될수록 엘사는 라일라의 역할에 깊이 몰입하고, 결국 라일라와 자신의 인격이 융합된 듯한 모습을 보인다. 마지막 촬영 날, 엘사는 라일라가 죽었던 것처럼 높은 곳에서 떨어져 사망한다. 이후 라일라의 죽음은 질투에 눈이 먼 자르칸 때문이었음이 밝혀진다. 자르칸은 라일라와 엘사 모두의 죽음에 자신이 원인이 되었다는 사실에 절망한다.

영화는 자르칸에게 복수하려는 로셀라(로셀라 팔크)가 총을 장전하는 장면으로 끝을 맺는다. 이는 할리우드의 냉혹한 현실을 암시하며, 욕망과 집착이 파멸을 불러올 수 있음을 보여준다.