머니 핏

1. 개요

《머니 핏》은 변호사 월터 필딩과 그의 여자친구 안나가 부실한 저택을 구매하면서 겪는 이야기를 그린 1986년 미국의 코미디 영화이다. 영화는 낡은 집을 수리하려다 발생하는 여러 문제와 그 과정에서 겪는 연인 간의 갈등과 화해를 유쾌하게 그려낸다. 톰 행크스와 셸리 롱이 주연을 맡았으며, 1948년 영화 《미스터 블랜딩스 빌즈 히스 드림 하우스》를 리메이크했다. 영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만, DVD, 블루레이 등으로 출시되었으며, 스웨덴에서 리메이크되기도 했다.

2. 줄거리

젊은 변호사 월터(톰 행크스)는 연인이자 비올라 연주자인 안나(셰리 롱)와 함께 안나의 전 남편이자 지휘자인 맥스(알렉산드르 고두노프)의 집에서 동거 중이었다. 그러나 맥스가 외국에서 돌아오면서 월터와 안나는 살 곳을 찾아야 했고, 부동산 중개인 친구로부터 저렴한 대저택 매물 정보를 듣게 된다. 그들은 세련된 외관을 가진 대저택을 싼 가격에 구매할 기회를 놓칠 수 없다고 판단하여 구매를 결정한다. 하지만 이사 후, 집에 엄청난 결함이 있다는 사실을 알게 된다.

2.1. 상세 줄거리

월터 필딩 변호사와 그의 여자친구이자 클래식 음악가인 안나는 월터의 아버지가 해외로 도피했다는 사실을 알게 된다. 다음 날 아침, 안나의 전 남편인 맥스 바이사르트가 유럽에서 일찍 귀국하여 그들이 세들어 살고 있는 아파트를 비워야 한다는 통보를 받는다.

파렴치한 부동산 중개인 친구를 통해 월터는 100만 달러짜리 저택이 20만 달러에 시장에 나와 있다는 것을 알게 된다. 그와 안나는 집주인 에스텔을 만나는데, 에스텔은 남편 카를로스가 체포되어 빨리 팔아야 한다고 주장한다. 월터와 안나는 집을 수리하는 과정이 그들의 관계를 공고히 할 것이라는 믿음으로 집을 사기로 결정한다.

하지만 월터와 안나가 집을 소유하자마자 집은 무너지기 시작한다. 정문틀 전체가 벽에서 뜯겨 나가고, 주 계단이 무너지고, 배관은 하수로 가득 차고, 전기 시스템은 화재가 발생한다. 계약업체 아트와 브래드 셔크는 월터의 5000USD 계약금을 사용하여 집을 즉시 헐어 버리고, 월터와 안나는 공사를 완료하기 위한 필요한 건축 허가를 확보하기 위해 관료주의에 휘말리게 된다. 집 수리 비용이 계속 증가함에 따라 월터는 집을 "머니 핏"이라고 부르며 좌절하고, 셔크 형제는 계속해서 2주 안에 공사를 끝낼 것이라고 확신시킨다.

수리 작업은 4개월 동안 계속되고, 월터와 안나는 개조를 완료하기 위해 더 많은 돈이 필요하다는 것을 깨닫는다. 안나는 이혼 과정에서 받은 예술 작품을 맥스에게 팔아 추가 자금을 확보하려고 시도한다. 맥스는 그 작품을 별로 좋아하지 않지만, 구입에 동의한다. 그는 안나와 데이트를 하고, 다음날 아침 안나가 그의 침대에서 일어났을 때, 그녀가 월터를 배신했다고 믿게 만든다. 사실 맥스는 소파에서 잤다. 월터는 나중에 안나에게 맥스와 잤는지 직접 묻지만, 안나는 서둘러 부인한다. 월터의 의심은 안나로 하여금 자신이 맥스와 잤다고 고백하게 만든다.

월터와 안나의 고집 때문에 그들의 관계는 깨진다. 그들은 집을 수리한 후 팔고 수익을 나누기로 한다. 이것이 거의 이루어질 뻔하지만, 월터는 안나를 그리워하고 맥스와 잤더라도 그녀를 사랑한다고 말한다. 안나는 사실 그렇게 하지 않았다고 기쁘게 말하고, 그들은 화해한다. 결국, 그들은 새로 수리된 집 앞에서 결혼한다.

한편, 사기꾼으로 밝혀진 에스텔과 그녀의 남편이자 공범인 카를로스는 브라질에서 다시 나타나 월터의 아버지와 그의 새 신부를 만나 그들이 몇 년 동안 살았다고 주장하는 오래된 집을 판다. 이는 그들에게도 비슷한 문제가 발생할 것임을 암시한다.

3. 등장인물

영화에 등장하는 주요 배역, 배우, 그리고 일본어 더빙판 성우 정보를 정리하면 다음과 같다.

일본어 더빙판은 세 가지 버전으로 제작되었다. TBS판은 1990년 1월 24일 수요 로드쇼에서 처음 방송되었고, 소프트판은 2003년 10월 24일 DVD에 처음 수록되었으며, VOD판은 2019년 넷플릭스에서 처음 배포되었다. 2021년 11월 10일 발매된 「HD 뉴 마스터 일본어 더빙 W수록판 블루레이」에는 TBS판과 소프트판 더빙이 수록되어 있다.

3.1. 주요 등장인물

* 톰 행크스 - 월터 필딩 주니어 역
* 셸리 롱 - 안나 크롤리 역
* 알렉산드르 고두노프 - 맥스 바이사트 역
* 모린 스테이플턴 - 에스텔 역
* 조 맨테냐 - 아트 쉬르크 역
* 필립 보스코 - 컬리 역
* 프랭키 페이슨 - 제임스 역
* Josh Mostel^영어 - 잭 슈니트먼 역
* 빌리 롬바르도 - 베니 역
* 조 포나제키 - 몽고메리 슈랩 역
* Yakov Smirnoff^영어 - 샤토브 역
* 카마인 카리디 - 브래드 쉬르크 역
* Brian Backer^영어 - 이선 역
* Mia Dillon^영어 - 마리카 역
* John van Dreelen^영어 - 카를로스 역
* Douglass Watson^영어 - 월터 필딩 시니어 역
* Tetchie Agbayani^영어 - 플로린다 필딩 역
* 마이클 제터 - 아니 역
* 아페모 오밀라미 - 버니 역

그 외에, 웬델 피어스가 슈니트먼을 돕는 구급대원으로, 네스토르 세라노가 잡역부 중 한 명으로 출연한다.

3.2. 조연

* 톰 행크스 - 월터 필딩 주니어 역
* 셸리 롱 - 안나 크롤리 역
* 알렉산드르 고두노프 - 맥스 바이사트 역
* 모린 스테이플턴 - 에스텔 역
* 조 맨테냐 - 아트 쉬르크 역
* 필립 보스코 - 컬리 역
* 프랭키 페이슨 - 제임스 역
* Josh Mostel^영어 - 잭 슈니트먼 역
* 빌리 롬바르도 - 베니 역
* 조 포나제키 - 몽고메리 슈랩 역
* Yakov Smirnoff^영어 - 샤토브 역
* 카마인 카리디 - 브래드 쉬르크 역
* Brian Backer^영어 - 이선 역
* Mia Dillon^영어 - 마리카 역
* John van Dreelen^영어 - 카를로스 역
* Douglass Watson^영어 - 월터 필딩 시니어 역
* Tetchie Agbayani^영어 - 플로린다 필딩 역
* 마이클 제터 - 어니 역
* 아페모 오밀라미 - 버니 역
* 웬델 피어스 - 구급대원 역
* 네스토르 세라노 - 잡역부 역

* TBS판：1990년 1월 24일 첫 방송, 수요 로드쇼 (21:00-22:54)
* 소프트판：2003년 10월 24일 DVD 발매
* VOD판：2019년 넷플릭스에서 첫 배포

2021년 11월 10일 발매된 「HD 뉴 마스터 일본어 더빙 W수록판 블루레이」에는 TBS판과 소프트판 더빙이 수록되어 있다.

4. 제작

캐슬린 터너가 애나 크롤리 역을 제안받았으나, 《나일의 보석》 출연을 위해 거절했다.

주요 촬영은 1985년 4월 29일에 시작되어 1985년 8월 5일에 종료되었다. 1985년 추수감사절에는 유니버설 스튜디오 부지에서 새로운 오프닝 장면을 촬영했다.

외관 촬영에는 1898년에 미국 식민지 시대 건축 양식으로 지어진 롱아일랜드 라팅타운에 있는 낡은 집이 사용되었다. 영화 촬영 후, 이 집은 2002년 2100에 매각되었으며, 2019년 11월, 시애틀 PI는 이 집이 개조 비용에 비해 상당한 손실을 보면서 약 3500에 매각되었다고 보도했다.

4.1. 제작 비화

주요 촬영은 1985년 4월 29일에 시작되어 1985년 8월 5일에 종료되었다. 1985년 추수감사절에는 유니버설 스튜디오 부지에서 새로운 오프닝 장면을 촬영했다.

외관 촬영에는 1898년에 미국 식민지 시대 건축 양식으로 지어진 롱아일랜드 라팅타운에 있는 낡은 집이 사용되었다. 영화 촬영 후, 이 집은 2002년 2100에 매각되었다. 2019년 11월, 시애틀 PI는 롱아일랜드의 그 집이 개조 비용에 비해 상당한 손실을 보면서 "마침내" 약 3500에 매각되었다고 보도했다.

캐슬린 터너가 애나 크롤리 역을 제안받았으나, 《나일의 보석》 출연을 위해 거절했다.

5. 평가

로튼 토마토 신선도 지수는 50%, 평점은 4.9점(22개의 평론 기준)이고, 메타크리틱 점수는 49점(14개의 평론 기준)이다. 시네마스코어(CinemaScore) 조사에 따르면 관객들은 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "C+"를 부여했다.

로저 에버트(Roger Ebert)는 머니 핏에 별 네 개 중 하나만 주면서 "단조로운 시각적 유머가 계속 이어진다"고 평했다. 에버트의 동료인 진 시스켈(Gene Siskel) 역시 별 네 개 중 하나만 주면서 이 영화를 "비참한", "완전한 실패작"이라고 묘사했다. 그는 톰 행크스가 "평소처럼 자만스럽다"고 비판했고, 셸리 롱은 재미있다기보다는 귀엽다는 점을 지적했다. 시스켈과 뉴욕 타임스의 빈센트 캔비(Vincent Canby)는 모두 이 영화의 슬랩스틱 코미디 방식이 스티븐 스필버그의 1941과 같은 문제점을 가지고 있다고 말했다. 또한 알렉산더 고두노프(Alexander Godunov)의 조연이 영화에서 가장 재밌는 부분이라는 데 동의했다.

이 영화는 1948년 캐리 그랜트(Cary Grant)의 코미디 영화 미스터 블랜딩스의 리메이크다. 이 사실은 여러 비평가들에 의해 지적되었다.

6. 한국어 더빙

7. 미디어

이 영화는 2003년 유니버설 픽처스 홈 엔터테인먼트를 통해 DVD로 출시되었으며, 나중에 2011년에는 네이버후드와 드래그넷과 함께 톰 행크스 코미디 명작 컬렉션 3편 세트의 일부로 재출시되었다.

이 영화는 2016년 8월 16일 블루레이로 출시되었다.

8. 각색

1993년 10월 28일, 피터 달레가 감독을 맡고 머니 핏을 리메이크한 영화 드뢰엠카켄이 스웨덴에서 개봉되었다.

2013년 NBC는 이 영화를 원작으로 한 TV 시리즈를 제작 중이라고 발표했으나, 이후 프로젝트는 보류되었다.