머니 핏

3. 등장인물

영화에 등장하는 주요 배역, 배우, 그리고 일본어 더빙판 성우 정보를 정리하면 다음과 같다.

일본어 더빙판은 세 가지 버전으로 제작되었다. TBS판은 1990년 1월 24일 수요 로드쇼에서 처음 방송되었고, 소프트판은 2003년 10월 24일 DVD에 처음 수록되었으며, VOD판은 2019년 넷플릭스에서 처음 배포되었다. 2021년 11월 10일 발매된 「HD 뉴 마스터 일본어 더빙 W수록판 블루레이」에는 TBS판과 소프트판 더빙이 수록되어 있다.

3. 1. 주요 등장인물

• 톰 행크스 - 월터 필딩 주니어 역
• 셸리 롱 - 안나 크롤리 역
• 알렉산드르 고두노프 - 맥스 바이사트 역
• 모린 스테이플턴 - 에스텔 역
• 조 맨테냐 - 아트 쉬르크 역
• 필립 보스코 - 컬리 역
• 프랭키 페이슨 - 제임스 역
• Josh Mostel|조쉬 모스텔^영어 - 잭 슈니트먼 역
• 빌리 롬바르도 - 베니 역
• 조 포나제키 - 몽고메리 슈랩 역
• Yakov Smirnoff|야코프 스미르노프^영어 - 샤토브 역
• 카마인 카리디 - 브래드 쉬르크 역
• Brian Backer|브라이언 배커^영어 - 이선 역
• Mia Dillon|미아 딜런^영어 - 마리카 역
• John van Dreelen|존 반 드릴렌^영어 - 카를로스 역
• Douglass Watson|더글러스 왓슨^영어 - 월터 필딩 시니어 역
• Tetchie Agbayani|테치 아그바야니^영어 - 플로린다 필딩 역
• 마이클 제터 - 아니 역
• 아페모 오밀라미 - 버니 역

3. 2. 조연

• 톰 행크스 - 월터 필딩 주니어 역
• 셸리 롱 - 안나 크롤리 역
• 알렉산드르 고두노프 - 맥스 바이사트 역
• 모린 스테이플턴 - 에스텔 역
• 조 맨테냐 - 아트 쉬르크 역
• 필립 보스코 - 컬리 역
• 프랭키 페이슨 - 제임스 역
• Josh Mostel|조시 모스텔^영어 - 잭 슈니트먼 역
• 빌리 롬바르도 - 베니 역
• 조 포나제키 - 몽고메리 슈랩 역
• Yakov Smirnoff|야코프 스미르노프^영어 - 샤토브 역
• 카마인 카리디 - 브래드 쉬르크 역
• Brian Backer|브라이언 배커^영어 - 이선 역
• Mia Dillon|미아 딜런^영어 - 마리카 역
• John van Dreelen|존 반 드릴렌^영어 - 카를로스 역
• Douglass Watson|더글러스 왓슨^영어 - 월터 필딩 시니어 역
• Tetchie Agbayani|테치 아그바야니^영어 - 플로린다 필딩 역
• 마이클 제터 - 어니 역
• 아페모 오밀라미 - 버니 역
• 웬델 피어스 - 구급대원 역
• 네스토르 세라노 - 잡역부 역

• TBS판：1990년 1월 24일 첫 방송, 수요 로드쇼 (21:00-22:54)
• 소프트판：2003년 10월 24일 DVD 발매
• VOD판：2019년 넷플릭스에서 첫 배포

4. 제작

캐슬린 터너가 애나 크롤리 역을 제안받았으나, 《나일의 보석》 출연을 위해 거절했다.^[3]

주요 촬영은 1985년 4월 29일에 시작되어 1985년 8월 5일에 종료되었다. 1985년 추수감사절에는 유니버설 스튜디오 부지에서 새로운 오프닝 장면을 촬영했다.^[5]

외관 촬영에는 1898년에 미국 식민지 시대 건축 양식으로 지어진 롱아일랜드 라팅타운에 있는 낡은 집이 사용되었다. 영화 촬영 후, 이 집은 2002년 210만달러에 매각되었으며, 2019년 11월, ''시애틀 PI''는 이 집이 개조 비용에 비해 상당한 손실을 보면서 약 350만달러에 매각되었다고 보도했다.^[4]

4. 1. 제작 비화

5. 평가

로튼 토마토 신선도 지수는 50%, 평점은 4.9점(22개의 평론 기준)이고, 메타크리틱 점수는 49점(14개의 평론 기준)이다.^[6] 시네마스코어(CinemaScore) 조사에 따르면 관객들은 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "C+"를 부여했다.^[6]

로저 에버트(Roger Ebert)는 ''머니 핏''에 별 네 개 중 하나만 주면서 "단조로운 시각적 유머가 계속 이어진다"고 평했다.^[7] 에버트의 동료인 진 시스켈(Gene Siskel) 역시 별 네 개 중 하나만 주면서 이 영화를 "비참한", "완전한 실패작"이라고 묘사했다. 그는 톰 행크스가 "평소처럼 자만스럽다"고 비판했고, 셸리 롱은 재미있다기보다는 귀엽다는 점을 지적했다.^[8] 시스켈과 ''뉴욕 타임스''의 빈센트 캔비(Vincent Canby)는 모두 이 영화의 슬랩스틱 코미디 방식이 스티븐 스필버그의 ''1941''과 같은 문제점을 가지고 있다고 말했다.^[9] 또한 알렉산더 고두노프(Alexander Godunov)의 조연이 영화에서 가장 재밌는 부분이라는 데 동의했다.^[9]

이 영화는 1948년 캐리 그랜트(Cary Grant)의 코미디 영화 ''미스터 블랜딩스''의 리메이크다.^[10] 이 사실은 여러 비평가들에 의해 지적되었다.^[11]

6. 한국어 더빙

7. 미디어

이 영화는 2003년 유니버설 픽처스 홈 엔터테인먼트를 통해 DVD로 출시되었으며, 나중에 2011년에는 ''네이버후드''와 ''드래그넷''과 함께 ''톰 행크스 코미디 명작 컬렉션'' 3편 세트의 일부로 재출시되었다.

이 영화는 2016년 8월 16일 블루레이로 출시되었다.

8. 각색

1993년 10월 28일, 피터 달레가 감독을 맡고 머니 핏을 리메이크한 영화 ''드뢰엠카켄''이 스웨덴에서 개봉되었다.^[12]

2013년 NBC는 이 영화를 원작으로 한 TV 시리즈를 제작 중이라고 발표했으나,^[12] 이후 프로젝트는 보류되었다.^[13]

참조

_[1] 웹사이트 AFI|Catalog https://catalog.afi.[...]
_[2] 웹사이트 The Money Pit https://www.boxoffic[...]
_[3] 뉴스 Gutsy Kathleen Turner Decides 'Nile' is More Sequel Than Most https://www.chicagot[...] 1985-12-08
_[4] 웹사이트 'The Money Pit' House Has Finally Sold—for a Price That Boggles the Mind https://www.seattlep[...] 2019-11-05
_[5] 간행물 Hollywood Soundtrack 1985-11-27
_[6] 웹사이트 MONEY PIT, THE (1986) C+ https://www.cinemasc[...]
_[7] 웹사이트 The Money Pit https://www.rogerebe[...] Chicago Sun-Times 1986-03-26
_[8] 뉴스 'MONEY PIT' IS NO PLACE FOR YOURS https://www.chicagot[...] 1986-03-26
_[9] 뉴스 FILM: 'THE MONEY PIT,' A DOMETIC COMEDY https://www.nytimes.[...] 1986-03-26
_[10] 웹사이트 Remembering The Money Pit on its 30th anniversary https://www.avclub.c[...] 2016-03-26
_[11] 뉴스 'Money Pit' is No Place for Yours https://www.chicagot[...] 1986-03-26
_[12] 웹사이트 NBC Developing Comedy Based On Movie 'The Money Pit' With Justin Spitzer, Amblin https://deadline.com[...] Deadline 2013-10-04
_[13] 웹사이트 NBC Comedy Pilot 'Money Pit' Pushed https://deadline.com[...] Deadline Hollywood 2014-03-11
_[14] 웹사이트 The Money Pit https://www.boxoffic[...] Amazon.com