미드나잇 가든
1. 개요
미드나잇 가든은 뉴욕 기자 존 켈소가 조지아주 사바나를 배경으로 자수성가한 사업가 짐 윌리엄스의 살인 사건을 취재하며 사바나의 독특한 인물들과 얽히는 이야기를 그린 영화이다. 클린트 이스트우드가 감독하고 존 쿠삭, 케빈 스페이시 등이 출연했으며, 원작 소설을 각색하여 제작되었다. 영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았으며, 원작 소설과의 차이점, 촬영 장소, 사운드트랙 등으로 구성되어 있다.
이미지 준비중입니다.
| 원제 | Midnight in the Garden of Good and Evil |
|---|---|
| 한국어 제목 | 미드나잇 인 더 가든 |
| 일본어 제목 | 真夜中のサバナ (마요나카노 사바나) |
| 장르 | 스릴러 미스터리 |
| 감독 | 클린트 이스트우드 |
|---|---|
| 제작자 | 클린트 이스트우드 |
| 각본 | 존 리 행콕 |
| 원작 | 존 베렌트의 진실의 정원 |
| 제작사 | 말파소 프로덕션 실버 픽처스 |
| 제작 총괄 | 아니타 주건 |
| 주연 | 케빈 스페이시 존 쿠삭 |
|---|---|
| 조연 | 일마 P. 홀 주드 로 잭 톰슨 앨리슨 이스트우드 레이디 채블리스 |
| 음악 | 레니 니하우스 |
|---|---|
| 촬영 | 잭 N. 그린 |
| 편집 | 조엘 콕스 |
| 배급사 | 워너 브라더스 |
|---|
| 개봉일 | 1997년 11월 21일 |
|---|---|
| 대한민국 개봉일 | 1998년 7월 4일 |
| 상영 시간 | 155분 |
|---|
| 국가 | 미국 |
|---|
| 언어 | 영어 프랑스어 |
|---|
| 제작비 | 3천만 달러 |
|---|---|
| 흥행 수입 | 2510만 달러 |
-
1997년 성소수자 영화 -
내 남자친구의 결혼식
《내 남자친구의 결혼식》은 줄리아 로버츠 주연의 1997년 미국 로맨틱 코미디 영화로, 28세 전 결혼하지 못하면 서로 결혼하기로 약속한 친구 사이인 줄리안과 마이클 중 마이클이 다른 여성과 결혼하려 하자 줄리안이 이를 막으려 노력하는 이야기를 그리며, 흥행 성공과 함께 비평가들의 엇갈린 평가를 받았고, 이후 리메이크 및 영화 음악의 인기를 얻었다. -
1997년 성소수자 영화 -
나의 장미빛 인생
알랭 베를리너 감독의 1997년 벨기에 영화 《나의 장미빛 인생》은 여자아이로 여기는 남자아이 뤼도빅이 정체성을 찾아가는 과정에서 겪는 갈등과 사회의 편견을 따뜻하게 그린 영화로, 골든 글로브 최우수 외국어 영화상 등을 수상하며 평론가들의 호평을 받았다. -
워너 브라더스 영화 -
호빗 (영화 시리즈)
피터 잭슨 감독이 J.R.R. 톨킨의 소설 《호빗》을 원작으로 제작한 3부작 영화 시리즈는 빌보 배긴스의 모험과 중간계의 다섯 군대 전투를 묘사하며, 제작 과정의 어려움과 고프레임률 촬영 시도에 대한 평가가 엇갈리고 흥행에는 성공했으나 원작 해석과 완성도에 대한 논쟁이 있다. -
워너 브라더스 영화 -
라스트 사무라이
1876년 메이지 유신 시대 일본을 배경으로, 미국 남북전쟁 참전 용사가 사무라이 문화에 심취하여 그들과 함께 정부에 맞서는 이야기를 그린 영화 《라스트 사무라이》는 서구 문명과 일본 전통 문화의 충돌, 개인의 성장을 다루며 역사적 고증 및 서사 논쟁을 야기했다. -
프랑스어 영화 작품 -
고질라 (1998년 영화)
프랑스령 폴리네시아 핵실험으로 탄생한 거대 돌연변이 이구아나 고질라가 뉴욕을 파괴하는 내용의 1998년 미국 괴수 영화 《고질라》는 과학자와 프랑스 비밀요원이 고질라 번식을 막기 위해 고군분투하는 이야기를 담고 있으며, 기존 시리즈와 다른 디자인과 스토리로 호불호가 갈렸고 비평가와 팬들에게 혹평을 받았다. -
프랑스어 영화 작품 -
아메리칸 섹슈얼라이프
아메리칸 섹슈얼라이프는 연쇄 살인범 크리스토프와 그의 연인 오로르의 육체적 사랑을 다루며, 크리스토프의 살인 행각과 오로르의 갈등을 그리는 영화이다.
2. 줄거리
조지아주 사바나를 배경으로 이야기가 펼쳐진다. 뉴욕에서 온 잡지 기자 존 켈소는 자수성가한 사업가이자 골동품 수집가인 짐 윌리엄스의 크리스마스 파티에 참석한다. 윌리엄스는 사바나 사교계의 중심인물이다. 파티는 그의 집 머서 하우스에서 열렸으며, 많은 사람들의 사교계 일정의 하이라이트였다.
파티가 끝난 후, 윌리엄스의 젊은 동성 연인 빌리 핸슨이 머서 하우스 서재에서 총에 맞아 숨진 채 발견된다. 핸슨이 머서 하우스 서재에서 윌리엄스에게 총에 맞아 죽었다는 사실이 밝혀진다. 윌리엄스는 살인 혐의로 체포된다. 켈소는 이 사건을 취재하며 사바나의 독특한 인물들과 만나게 된다. 활발한 레이디 샤블리스, 트랜스젠더 연예인, 윌리엄스의 동성애, 수집, 미술품의 애호가이자 정기적으로 물 공급에 독을 풀겠다고 위협하는 루터 드리거스, 기혼 여성 카드 클럽 회원들, 그리고 영매이자 루트 닥터인 미네르바 등을 만난다. 켈소는 윌리엄스의 재판 과정을 따라가면서 진실을 파헤치려 노력한다.
3. 등장인물
| 인물 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 존 켈소 | 존 쿠삭 | 家中宏 |
| 짐 윌리엄스 | 케빈 스페이시 | 이케다 마사루 |
| 소니 세일러 | 잭 톰슨 | 반 슈 |
| 미네르바 | 일마 P. 홀 | 엔도 하루카 |
| 빌리 핸슨 | 주드 로 | 무라지 마나부 |
| 라젠트 검사 | 밥 건턴 | 미즈노 류지 |
| 루서 드리거스 | 제프리 루이스 | 나카 히로시 |
| 맨디 니콜스 | 앨리슨 이스트우드 | 야마자키 미키 |
| 조 오덤 | 폴 히프 | |
| 샤블리스 드보 | 레이디 샤블리스 | |
| 베티 하티 | 킴 헌터 | |
| 헨리 스케리지 | 리처드 허드 | |
| 부운 형사 | 레온 리피 | |
| 새뮤얼 L. 화이트 판사 | 서니 세일러 | |
| 세레나 도스 | 도로시 라우던 | |
| 사라 워렌 | 패트리카 다보 | |
| 조지 터커 | 마이클 로젠바움 | |
| 제리 스펜스 | 제리 스펜스 | |
| 윌리엄 글로버 | 제임스 무디 | |
| 루실 라이트 | 조지아 앨런 | |
| 엠마 켈리 | 엠마 켈리 | |
| 본인 | 게자 폰 합스부르크 |
클린트 이스트우드는 레이디 샤블리스가 몇몇 대사를 즉흥적으로 말하도록 허락했지만, 때때로 그녀를 제어해야 했다. 그는 그녀에게 "원 테이크 원더"라는 별명을 붙였다. 존 쿠삭은 "우리는 약간 우회적인 방식으로 대본에 접근했다"고 확인했다.
게리 앤서니 윌리엄스는 영화 초반부에 투어 버스 운전사 역을 맡았다.
3.1. 주요 인물
4. 제작
존 베렌트의 원작을 바탕으로 제작된 이 영화는 조지아주 사바나에서 벌어진 총격 사건과 재판을 다룬다. 자수성가한 사업가이자 예술품 수집가인 짐 윌리엄스가 이야기의 중심에 있다.
뉴욕에서 온 잡지 기자 존 켈소는 윌리엄스의 크리스마스 파티에 대한 기사를 쓰기 위해 사바나에 온다. 켈소는 몬터레이 광장에 있는 숙소에서 윌리엄스의 연인 빌리 핸슨과 짧은 만남을 갖는다. 이후 윌리엄스의 파티에 초대받고, 그곳에서 엠마 켈리등 여러 인물들을 만난다. 파티가 끝난 후, 윌리엄스와 켈소는 서재에서 브랜디를 마신다.
얼마 후, 켈소는 사이렌 소리에 잠에서 깨어나고, 핸슨이 머서 하우스 서재에서 윌리엄스에게 총에 맞아 죽었다는 사실을 알게 된다. 켈소는 윌리엄스의 허락을 받아 재판을 취재하며, 레이디 샤블리스 등 여러 인물들을 만난다.
재판에서 윌리엄스는 정당방위를 주장하며 무죄를 선고받지만, 켈소는 윌리엄스가 거짓말을 했다는 것을 알고 실망한다. 켈소가 마을을 떠나기 전, 윌리엄스는 심장마비로 쓰러져 죽는다.
영화 제작에는 톰 루커(공동 제작), 마이클 모럴(협력 프로듀서), 헨리 범스테드(미술), 필리스 허프먼(배역) 등이 참여했다.
4.1. 캐스팅
원작자 존 베런트는 자신의 역할을 존 켈소가 맡을 것으로 생각했고, 그 역할에 존 쿠삭이 캐스팅되었다. 케빈 스페이시는 짐 윌리엄스 역을 맡았다.
게리 앤서니 윌리엄스는 영화 초반부에 투어 버스 운전사 역을 맡았다.
4.2. 촬영
영화의 대부분은 조지아주 사바나에서 촬영되었다. 몬터레이 광장, 머서 하우스, 보나벤처 묘지 등 사바나의 여러 명소가 영화의 주요 배경으로 등장한다.
4.3. 원작과의 차이점
영화는 책에서 각색되면서 몇 가지 변화가 있었다. 사용되지 않은 많은 등장인물들이 제거되거나 남은 등장인물과 합쳐졌다. 존 베렌트는 책의 마지막 부분에서 "이 책의 모든 등장인물은 실제 인물이지만, 그들의 사생활을 보호하기 위해 그들 중 일부에게 가명을 사용했다는 점을 언급할 필요가 있다."라고 말한다. 영화에서는 몇몇 등장인물의 이름이 책과 다르게 변경되었다.
* 존 베렌트는 저널리스트 역할에서 제외되었고, 그 자리에 가상의 인물인 존 켈소가 등장하며, 로맨스 관계가 추가되었다.
* 대니 핸스포드는 빌리 핸슨으로 이름이 변경되었다.
* 존 켈소를 서배너로 맞이하는 베티 하티는 책에서 메리 하티로 등장한다.
* 머서 하우스의 총각 파티는 영화에서는 주요 파티의 "전날 밤"에 열리지만, 책에서는 "다음 날 밤"에 열린다.
* "세레나, 침대 밖에서 만나니 정말 아름답군요"라는 대사는 영화에서는 짐 윌리엄스가 말하지만, 책에서는 제임스 P. 앳우드 대령이 말한다.
* 텔페어 미술관 이사회의 전 멤버인 리 애들러는 로른 앳웰이 된다.
* 윌리엄스의 재판에서 판사인 조지 올리버는 새뮤얼 L. 화이트가 된다.
* 윌리엄스를 기소하는 지방 검사인 스펜서 로턴은 핀리 라전트로 이름이 변경되었다.
* 증인으로 소환된 사람들 중 한 명인 그렉 커는 조지 터커가 된다.
* 프렌티스 크로우가 고인이 "아직 모두가 누리지 못한 즐거움"이라는 대사를 세레나 도스가 대신 말한다.
* 오글소프 클럽의 멤버인 서니 클라크는 책에서 "그들이 말하길, 서배너에서 가장 멋진 엉덩이를 쐈다고 하더군"이라는 대사를 하지만, 영화에서는 조 오덤에게 주어진다.
여러 차례의 재판은 영화 속에서 하나의 재판으로 통합되었다. 윌리엄스의 실제 변호사인 서니 세일러는 재판의 재판장인 새뮤얼 L. 화이트 역을 맡았다. 세일러는 원래 배심원으로 캐스팅되었지만, 이스트우드는 그를 설득하여 판사 역할을 맡게 했다. 이스트우드는 프로덕션 디자이너인 헨리 범스테드와 함께 서배너를 방문했다. 세일러는 "저는 '저는 배우가 아니에요'라고 말했고, 클린트는 '물론 당신은 배우죠. 모든 변호사는 배우이고, 당신은 최고 중 한 명입니다. 저를 위해 이 역할을 해준다면, 저는 억양 코치를 고용할 필요가 없을 겁니다.'"라고 설명했다. 세일러의 딸인 베스 톰슨은 포사이스 공원에서 유가와 사진을 찍을 수 있는지 묻는 "예쁜 소녀"로 영화에 출연한다.
5. 사운드트랙
영화의 사운드트랙은 1997년에 발매되었으며, 조니 머서에게 헌정되었다. CD에는 영화에서 들을 수 있는 곡들의 버전이 포함되어 있다.
| 제목 | 작곡가 | 출연 | 재생 시간 |
|---|---|---|---|
| 스카이락 | 호기 카마이클, 조니 머서 | k.d. 랭 | 3:46 |
| Too Marvelous for Words | 리처드 와이팅, 머서 | 조 윌리엄스 | 3:40 |
| 가을 잎 | 조셉 코스마, 자크 프레베르, 머서 | 폴라 콜 | 7:24 |
| Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) | 루브 블룸, 머서 | 로즈메리 클루니 | 4:10 |
| 꿈 | 머서 | 브래드 멜다우 | 5:10 |
| 와인과 장미의 나날 | 헨리 맨시니, 머서 | 카산드라 윌슨 | 4:47 |
| 저 올드 블랙 매직 | 해럴드 알렌, 머서 | 케빈 스페이시 | 3:33 |
| Come Rain or Come Shine | 알렌, 머서 | 앨리슨 이스트우드 | 4:32 |
| Ac-Cent-Tchu-Ate the Positive | 알렌, 머서 | 클린트 이스트우드 | 3:35 |
| This Time the Dream's on Me | 알렌, 머서 | 앨리슨 크라우스 | 3:46 |
| 로라 | 데이비드 락신, 머서 | 케빈 마호가니 | 4:49 |
| 미드나잇 선 | 라이오넬 햄프턴, 소니 버크, 머서 | 다이아나 크롤 | 4:01 |
| I'm an Old Cowhand (From the Rio Grande) | 머서 | 조슈아 레드먼 | 4:59 |
| I Wanna Be Around | 새디 비머슈테트, 머서 | 토니 베넷 | 2:10 |
6. 평가
영화 《미드나잇 가든》은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 39개의 리뷰를 기반으로 평균 평점 6/10으로 51%의 신선도를 기록했다. 이 사이트는 영화가 원작의 흥미로운 문화적 장식을 살리지 못하고 미스터리를 따라가는 데만 집중했다고 평가했다. 메타크리틱에서는 23명의 평론가들을 기반으로 100점 만점에 57점을 기록하여 "엇갈리거나 평균적인 평가"를 나타냈다. 시네마스코어에서 관객들은 A+에서 F까지의 척도에서 평균 "C+" 등급을 부여했다.
원작자 존 베렌트는 2015년 인터뷰에서 케빈 스페이시가 짐 윌리엄스 역을 제대로 소화하지 못했다고 비판했다. 그는 스페이시가 윌리엄스의 말투를 제대로 표현하지 못하고, 마치 잠든 사람처럼 연기했다고 지적했다.