미드나잇 가든

1. 개요

미드나잇 가든은 뉴욕 기자 존 켈소가 조지아주 사바나를 배경으로 자수성가한 사업가 짐 윌리엄스의 살인 사건을 취재하며 사바나의 독특한 인물들과 얽히는 이야기를 그린 영화이다. 클린트 이스트우드가 감독하고 존 쿠삭, 케빈 스페이시 등이 출연했으며, 원작 소설을 각색하여 제작되었다. 영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았으며, 원작 소설과의 차이점, 촬영 장소, 사운드트랙 등으로 구성되어 있다.

2. 줄거리

조지아주 사바나를 배경으로 이야기가 펼쳐진다. 뉴욕에서 온 잡지 기자 존 켈소는 자수성가한 사업가이자 골동품 수집가인 짐 윌리엄스의 크리스마스 파티에 참석한다. 윌리엄스는 사바나 사교계의 중심인물이다. 파티는 그의 집 머서 하우스에서 열렸으며, 많은 사람들의 사교계 일정의 하이라이트였다.

파티가 끝난 후, 윌리엄스의 젊은 동성 연인 빌리 핸슨이 머서 하우스 서재에서 총에 맞아 숨진 채 발견된다. 핸슨이 머서 하우스 서재에서 윌리엄스에게 총에 맞아 죽었다는 사실이 밝혀진다. 윌리엄스는 살인 혐의로 체포된다. 켈소는 이 사건을 취재하며 사바나의 독특한 인물들과 만나게 된다. 활발한 레이디 샤블리스, 트랜스젠더 연예인, 윌리엄스의 동성애, 수집, 미술품의 애호가이자 정기적으로 물 공급에 독을 풀겠다고 위협하는 루터 드리거스, 기혼 여성 카드 클럽 회원들, 그리고 영매이자 루트 닥터인 미네르바 등을 만난다. 켈소는 윌리엄스의 재판 과정을 따라가면서 진실을 파헤치려 노력한다.

3. 등장인물

클린트 이스트우드는 레이디 샤블리스가 몇몇 대사를 즉흥적으로 말하도록 허락했지만, 때때로 그녀를 제어해야 했다. 그는 그녀에게 "원 테이크 원더"라는 별명을 붙였다. 존 쿠삭은 "우리는 약간 우회적인 방식으로 대본에 접근했다"고 확인했다.

게리 앤서니 윌리엄스는 영화 초반부에 투어 버스 운전사 역을 맡았다.

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

* 일마 P. 홀 - 미네르바 역
* 주드 로 - 빌리 핸슨 역
* 앨리슨 이스트우드 - 맨디 니콜스 역
* 제프리 루이스 - 루서 드리거스 역

4. 제작

존 베렌트의 원작을 바탕으로 제작된 이 영화는 조지아주 사바나에서 벌어진 총격 사건과 재판을 다룬다. 자수성가한 사업가이자 예술품 수집가인 짐 윌리엄스가 이야기의 중심에 있다.

뉴욕에서 온 잡지 기자 존 켈소는 윌리엄스의 크리스마스 파티에 대한 기사를 쓰기 위해 사바나에 온다. 켈소는 몬터레이 광장에 있는 숙소에서 윌리엄스의 연인 빌리 핸슨과 짧은 만남을 갖는다. 이후 윌리엄스의 파티에 초대받고, 그곳에서 엠마 켈리등 여러 인물들을 만난다. 파티가 끝난 후, 윌리엄스와 켈소는 서재에서 브랜디를 마신다.

얼마 후, 켈소는 사이렌 소리에 잠에서 깨어나고, 핸슨이 머서 하우스 서재에서 윌리엄스에게 총에 맞아 죽었다는 사실을 알게 된다. 켈소는 윌리엄스의 허락을 받아 재판을 취재하며, 레이디 샤블리스 등 여러 인물들을 만난다.

재판에서 윌리엄스는 정당방위를 주장하며 무죄를 선고받지만, 켈소는 윌리엄스가 거짓말을 했다는 것을 알고 실망한다. 켈소가 마을을 떠나기 전, 윌리엄스는 심장마비로 쓰러져 죽는다.

영화 제작에는 톰 루커(공동 제작), 마이클 모럴(협력 프로듀서), 헨리 범스테드(미술), 필리스 허프먼(배역) 등이 참여했다.

4.1. 캐스팅

원작자 존 베런트는 자신의 역할을 존 켈소가 맡을 것으로 생각했고, 그 역할에 존 쿠삭이 캐스팅되었다. 케빈 스페이시는 짐 윌리엄스 역을 맡았다.

게리 앤서니 윌리엄스는 영화 초반부에 투어 버스 운전사 역을 맡았다.

4.2. 촬영

영화의 대부분은 조지아주 사바나에서 촬영되었다. 몬터레이 광장, 머서 하우스, 보나벤처 묘지 등 사바나의 여러 명소가 영화의 주요 배경으로 등장한다.

4.3. 원작과의 차이점

영화는 책에서 각색되면서 몇 가지 변화가 있었다. 사용되지 않은 많은 등장인물들이 제거되거나 남은 등장인물과 합쳐졌다. 존 베렌트는 책의 마지막 부분에서 "이 책의 모든 등장인물은 실제 인물이지만, 그들의 사생활을 보호하기 위해 그들 중 일부에게 가명을 사용했다는 점을 언급할 필요가 있다."라고 말한다. 영화에서는 몇몇 등장인물의 이름이 책과 다르게 변경되었다.

* 존 베렌트는 저널리스트 역할에서 제외되었고, 그 자리에 가상의 인물인 존 켈소가 등장하며, 로맨스 관계가 추가되었다.
* 대니 핸스포드는 빌리 핸슨으로 이름이 변경되었다.
* 존 켈소를 서배너로 맞이하는 베티 하티는 책에서 메리 하티로 등장한다.
* 머서 하우스의 총각 파티는 영화에서는 주요 파티의 "전날 밤"에 열리지만, 책에서는 "다음 날 밤"에 열린다.
* "세레나, 침대 밖에서 만나니 정말 아름답군요"라는 대사는 영화에서는 짐 윌리엄스가 말하지만, 책에서는 제임스 P. 앳우드 대령이 말한다.
* 텔페어 미술관 이사회의 전 멤버인 리 애들러는 로른 앳웰이 된다.
* 윌리엄스의 재판에서 판사인 조지 올리버는 새뮤얼 L. 화이트가 된다.
* 윌리엄스를 기소하는 지방 검사인 스펜서 로턴은 핀리 라전트로 이름이 변경되었다.
* 증인으로 소환된 사람들 중 한 명인 그렉 커는 조지 터커가 된다.
* 프렌티스 크로우가 고인이 "아직 모두가 누리지 못한 즐거움"이라는 대사를 세레나 도스가 대신 말한다.
* 오글소프 클럽의 멤버인 서니 클라크는 책에서 "그들이 말하길, 서배너에서 가장 멋진 엉덩이를 쐈다고 하더군"이라는 대사를 하지만, 영화에서는 조 오덤에게 주어진다.

여러 차례의 재판은 영화 속에서 하나의 재판으로 통합되었다. 윌리엄스의 실제 변호사인 서니 세일러는 재판의 재판장인 새뮤얼 L. 화이트 역을 맡았다. 세일러는 원래 배심원으로 캐스팅되었지만, 이스트우드는 그를 설득하여 판사 역할을 맡게 했다. 이스트우드는 프로덕션 디자이너인 헨리 범스테드와 함께 서배너를 방문했다. 세일러는 "저는 '저는 배우가 아니에요'라고 말했고, 클린트는 '물론 당신은 배우죠. 모든 변호사는 배우이고, 당신은 최고 중 한 명입니다. 저를 위해 이 역할을 해준다면, 저는 억양 코치를 고용할 필요가 없을 겁니다.'"라고 설명했다. 세일러의 딸인 베스 톰슨은 포사이스 공원에서 유가와 사진을 찍을 수 있는지 묻는 "예쁜 소녀"로 영화에 출연한다.

5. 사운드트랙

영화의 사운드트랙은 1997년에 발매되었으며, 조니 머서에게 헌정되었다. CD에는 영화에서 들을 수 있는 곡들의 버전이 포함되어 있다.

6. 평가

영화 《미드나잇 가든》은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 39개의 리뷰를 기반으로 평균 평점 6/10으로 51%의 신선도를 기록했다. 이 사이트는 영화가 원작의 흥미로운 문화적 장식을 살리지 못하고 미스터리를 따라가는 데만 집중했다고 평가했다. 메타크리틱에서는 23명의 평론가들을 기반으로 100점 만점에 57점을 기록하여 "엇갈리거나 평균적인 평가"를 나타냈다. 시네마스코어에서 관객들은 A+에서 F까지의 척도에서 평균 "C+" 등급을 부여했다.

원작자 존 베렌트는 2015년 인터뷰에서 케빈 스페이시가 짐 윌리엄스 역을 제대로 소화하지 못했다고 비판했다. 그는 스페이시가 윌리엄스의 말투를 제대로 표현하지 못하고, 마치 잠든 사람처럼 연기했다고 지적했다.