밀크 오브 소로우: 슬픈 모유

1. 개요

밀크 오브 소로우: 슬픈 모유는 클라우디아 요사 감독의 2009년 페루 영화이다. 이 영화는 페루 내전의 트라우마로 인해 남성에 대한 두려움을 갖게 된 파우스타가 어머니의 죽음 이후 겪는 이야기를 그린다. 파우스타는 강간을 막기 위해 질 안에 감자를 넣고, 어머니의 장례 비용을 위해 노래를 부르며, 마지막에는 두려움을 극복하고 삶을 살아갈 것을 암시하는 결말을 맞이한다. 영화는 페루의 사회적 배경을 반영하며, 베를린 국제 영화제에서 황금곰상을 수상했다.

2. 줄거리

늙은 여성이 침대에 누워 죽어가면서 자신의 강간과 남편의 죽음에 대해 묘사하는 노래를 부른다. 노래가 끝나갈 무렵, 그녀는 딸 파우스타(마갈리 솔리에) 옆에 누워 천천히 숨을 거둔다.

파우스타는 페루 내전 동안 빛나는 길 게릴라 단체와 페루 정부 간에 일어난 끔찍한 이야기들을 들으며 자랐다. 이로 인해 파우스타는 남자와 강간에 대한 심각한 두려움을 갖게 되었다. 강간 시도를 막기 위해 그녀는 질 안에 감자를 넣었다. 영화 전체에서 이 감자는 그녀의 건강에 영향을 미치기 시작하지만, 그녀는 계속해서 의사들이 감자를 제거하는 것을 거부한다.

어머니의 죽음 이후, 파우스타와 그녀의 가족은 어머니의 시신을 고향으로 가져가 장례를 치를 돈이 부족하다. 파우스타는 다가오는 연주회를 앞두고 새로운 곡을 완성하기 위해 고군분투하는 부유한 피아니스트, 아이다(수시 산체스)의 집에서 일하게 된다.

피아니스트는 파우스타가 자신만의 노래를 쓰는 재능이 있다는 것을 알게 되자, 아이다는 진주 목걸이를 대가로 그녀를 위해 노래를 완성하도록 격려한다. 파우스타는 어머니의 장례 비용을 지불하기 위해 이 돈이 절실히 필요했고 동의한다.

연주회 밤, 아이다는 파우스타의 노래를 연주했고 우레와 같은 박수를 받는다. 연주회 후 아이다의 집으로 돌아가는 길에 파우스타는 노래가 긍정적인 반응을 얻었다고 말한다. 아이다는 파우스타가 운전사에게 아이다가 작곡가가 아니라는 것을 알릴까 봐 두려워하며 파우스타를 리마의 어두운 거리로 내쫓는다.

사촌의 결혼식 다음 날 밤, 파우스타의 삼촌이 그녀의 방에 들어와 잠든 그녀를 놀라게 한다. 그는 그녀에게 어머니처럼 끊임없는 두려움 속에서 시간을 낭비하지 말고 삶을 살라고 간청한다.

영화의 마지막 부분에서 파우스타는 감자를 제거하기 위한 수술을 받기로 결심하고, 바닷가 근처에 어머니를 묻는다. 파우스타가 두려움을 뒤로하고 삶을 살아갈 것이라는 암시를 준다.

3. 등장인물

등장인물은 다음과 같다.

* 파우스타: 마갈리 솔리에
* 아이다: 수시 산체스
* 노에: 에프라인 솔리스
* 마리노 바리옹

3.1. 주연

* 파우스타: 마갈리 솔리에
* 아이다: 수지 산체스
* 노에: 에프레인 솔리스
* 마리노 바리옹

3.2. 조연

* 아이다: 수시 산체스
* 노에: 에프라인 솔리스
* 델시 히르디아
* 칼라 히르디아
* 마리노 바리옹

4. 영화적 배경

1980년부터 1992년까지 페루는 빛나는 길의 봉기와 준군사조직 및 국가 무장 세력의 활동으로 인해 극심한 폭력 사태를 겪었으며, 특히 안데스 지역에서 그러했다. 1990년까지 이 갈등은 페루의 수도인 리마까지 번졌다. 클라우디아 요사 감독은 영화에서 보안군에 의해 강간당한 여성들이 겪은 트라우마가 모유를 통해 자녀에게 전달된다는 민간 신앙을 다룬다. 이러한 폭력의 시기는 이를 경험한 사람들뿐만 아니라 다음 세대에게도 계속 영향을 미친다.

요사 감독의 작품은 12년간의 갈등에 대한 심리적, 사회학적 접근 방식이며, 군대가 전쟁 전략으로 사용한 대규모 강간을 폭로한다. 이 영화는 킴벌리 테이돈의 저서 Entre Prójimos를 바탕으로 한다. 테이돈은 저서에서 한 번에 30명이나 되는 남성에게 강간당한 여성들의 증언을 기록했는데, 이러한 잔혹 행위는 종종 임신으로 이어졌다. 테이돈은 "성폭력 생존자들이 자신들의 경험에 대해 이야기할 때, 그들은 청취자들에게 그들이 들은 것에 대한 책임을 부여한다"고 말한다. 요사 감독의 영화 또한 이러한 증언에 응답하려는 시도이다.

5. 촬영

영화의 대부분은 리마 동남쪽에 위치한 파차카막의 가난한 교외 지역인 만차이에서 촬영되었다. 이곳은 1980년대에 테러를 피해 원주민들이 정착한 곳이다. 리마의 고급 지역인 시에네기야 근처에서도 촬영이 진행되었다.

6. 평가

이 영화는 로튼 토마토에서 41개의 리뷰를 바탕으로 78%의 평점을 받았으며, 평균 평점은 6.79/10이다. 비평가들은 "클라우디아 요사의 신중한 전개와 추상적인 스토리텔링은 일부 관객을 실망시킬 수 있지만, 슬픈 모유에 흠뻑 젖은 시각적 즐거움을 부인할 수는 없다"라고 평했다. 메타크리틱은 10명의 평론가를 기반으로 100점 만점에 68점의 가중 평균 점수를 부여했다.

할리우드 리포터의 피터 브루네트는 "이 영화는 화려하게 촬영되었고 잊혀지지 않는 이미지를 풍부하게 담고 있다"고 평했다. 버라이어티의 보이드 반 호이는 "페루의 현실과 요사의 가벼운 마법적 리얼리즘이 결합되어 사회와 그 문제에 대한 생생한 그림을 만들어낸다"고 말했다.

일부 페루 평론가들은 이 영화에 부정적인 평가를 내렸지만, 줄거리와 연기는 미국과 유럽 평론가들로부터 호평을 받았다.

7. 수상 및 후보