분화구의 두 사람
1. 개요
분화구의 두 사람은 시라이시 가즈후미의 소설을 원작으로 하여, 아라이 하루히코가 감독하고 에모토 타스쿠와 타키우치 쿠미가 주연을 맡은 2019년 일본 영화이다. 영화는 결혼을 앞둔 나오키를 만나기 위해 아키타로 돌아온 겐지가 나오키와 불륜에 빠지는 이야기를 다룬다. 영화는 2인극 형식으로 진행되며, 후쿠시마 제1원자력 발전소 사고가 등장인물들의 삶에 미치는 영향을 보여준다. 영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았으며, 여러 영화제에서 수상했다.
| {"alt":"","caption":"","image_file":""} | |
| 원제 | 화구의 두 사람 (火口のふたり) |
|---|---|
| 감독 | 아라이 하루히코 |
| 제작 | 세이 테츠야, 우메카와 하루오 |
| 각본 | 아라이 하루히코 |
| 원작 | 시라이시 카즈후미의 소설 분화구의 두 사람 (火口のふたり) |
| 출연 | 에모토 타스쿠, 타키우치 쿠미 |
| 음악 | 시모다 이츠로 |
| 촬영 | 카와카미 코이치 |
| 편집 | 스자키 치에코 |
| 스튜디오 | 팬텀 필름, 스튜디오 3, 비디오 오디오 프로젝트(VAP) |
| 배급사 | 팬텀 필름 (일본), (주)엔케이컨텐츠 (대한민국) |
| 개봉일 | 2019년 8월 23일 (일본), 2020년 6월 18일 (대한민국) |
| 상영 시간 | 105분 (It Feels So Good), 116분 (분화구의 두 사람) |
| 국가 | 일본 |
| 언어 | 일본어 |
| 제목 | 분화구의 두 사람 |
|---|---|
| 원제 | 화구의 두 사람 (火口のふたり) |
| 저자 | 시라이시 카즈후미 |
| 출판일 | 2012년 11월 12일 |
| 출판사 | 가와데 쇼보 신샤 |
| 장르 | 연애 소설, 관능 소설 |
| 형태 | 사륙판 |
| 쪽수 | 232쪽 |
| ISBN | ISBN 978-4-309-02142-3 (단행본), ISBN 978-4-309-41375-4 (문고본) |
| 웹사이트 | 가와데 쇼보 신샤 웹사이트 |
-
후쿠오카현을 배경으로 한 소설 -
너의 췌장을 먹고 싶어
스미노 요루의 소설 《너의 췌장을 먹고 싶어》는 자발적 아싸 남학생인 '나'가 췌장병으로 시한부 판정을 받은 동급생 야마우치 사쿠라와 비밀을 공유하며 벌어지는 이야기를 그린 작품으로, 다양한 미디어로 제작되어 원작의 감동을 전한다. -
후쿠오카현을 배경으로 한 소설 -
하드 로맨티커
구수연 감독의 2010년 영화 《하드 로맨티커》는 야마구치현 시모노세키를 배경으로 재일 한국인 청년 ‘구’의 방황과 폭력, 고독, 사회적 소외를 그리며, 폭력의 악순환과 재일 한국인 사회의 현실 등 다층적인 주제를 다룬다. -
일본의 소설을 바탕으로 한 영화 -
버닝 (2018년 영화)
이창동 감독의 2018년 영화 《버닝》은 무라카미 하루키의 단편소설 〈헛간을 태우다〉를 모티브로 유아인, 스티븐 연, 전종서 주연으로 소설가를 꿈꾸는 청년 종수와 어린 시절 친구 해미, 수상한 남자 벤의 미스터리하고 불확실한 이야기를 그리며 칸 영화제에서 주목받고 국내외 유수 영화제에서 수상하며 국제적인 인정을 받았다. -
일본의 소설을 바탕으로 한 영화 -
지금 만나러 갑니다 (2018년 영화)
2018년 개봉한 영화 《지금 만나러 갑니다》는 이치카와 타쿠지의 소설을 원작으로 아내를 잃은 남편과 기억을 잃은 채 다시 나타난 아내의 사랑 이야기를 그린 판타지 로맨스 영화로, 소지섭과 손예진 주연, 박스오피스 1위, 손예진의 더 서울어워즈 영화부문 여자 최우수 연기상 수상 등 흥행과 평가 면에서 성공을 거두었다. -
일본어 영화 작품 -
덕혜옹주 (영화)
허진호 감독 연출, 손예진 주연의 영화 《덕혜옹주》는 권비영의 소설을 원작으로 일제강점기 덕혜옹주의 삶과 귀환을 그린 작품으로, 역사적 사실과 허구를 혼합하여 흥행과 함께 긍정적인 평가를 받았다. -
일본어 영화 작품 -
벼랑 위의 포뇨
미야자키 하야오 감독의 2008년 애니메이션 영화 《벼랑 위의 포뇨》는 인간이 되려는 물고기 소녀 포뇨와 인간 소년 소스케의 만남과 모험을 그린 작품으로, 우정과 사랑, 자연과 인간의 조화로운 공존에 대한 메시지를 담고 있으며, 아름다운 영상미와 음악으로 호평을 받으며 전 세계적인 성공을 거두었다.
2. 원작 소설
시라이시 카즈후미의 소설 《분화구의 두 사람》은 2012년 11월 12일 카와이데 쇼보 신샤에서 단행본으로 출간되었으며, 2015년 6월 8일 가와이데 문고에서 문고본으로 발매되었다.
2.1. 평가
작가 타구치 란디는 "'분화구의 두 사람'이라는 이야기는 현대의 신화가 아닌가 생각한다"라며, "어딘가 믿음직스럽지 못하고 불안에 휩싸인 주인공을 미워할 수 없고, 분화구 부근에서 성행위를 하는 두 사람의 모습이 뭐라고 말할 수 없이 애처롭다"라고 평가했다。 작가 쿠보 미스미는 시라이시 작가에 대해 "'산다는 것은 무엇인가'를 항상 성심성의껏 묻고 있는 작가라고 생각한다"라며, "특히 동일본 대지진으로 발생한 원자력 발전소 사고로 인해 그 접근 방식이나 그려내는 작품에 굉장함이 더해진 듯한 느낌이 든다"라고 평가했다。
3. 영화
2019년 8월 23일에 일본에서 개봉한 영화 《분화구의 두 사람》은 아라이 하루히코가 감독과 각본을 맡았으며, 에모토 타스쿠와 타키우치 쿠미가 주연을 맡았다. 출연자도 이 두 사람뿐이다.
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 감독·각본 | 아라이 하루히코 |
| 원작 | 시라이시 가즈후미 "화구의 두 사람" (가와이데 문고 간행) |
| 음악 | 시모다 이쓰로 |
| 제작 | 세이 테쓰야, 고니시 게이스케, 우메카와 하루오 |
| 이그제큐티브 프로듀서 | 오카모토 도지로, 모리시게 아키라 |
| 프로듀서 | 다나베 다카시, 교지쓰 료 |
| 기획 | 데라와키 겐 |
| 기획 협력 | 가와이데 쇼보 신샤 |
| 촬영 | 가와카미 코이치 |
| 조명 | 가와이 미노루, 와타나베 마사시 |
| 녹음 | 후카다 아키라 |
| 장식 | 다카쿠와 미치아키 |
| 의상 | 오가와 구미코 |
| 미장 | 나가에 미치코 |
| 편집 | 스자키 지에코 |
| 음향 효과 | 사이토 마사토시 |
| 제작 담당 | 아즈마 가쓰지 |
| 조감독 | 다케다 마사아키 |
| 사진 | 노무라 사키코 |
| 그림 | 니나가와 미호 |
| 타이틀 | 노구치 사토루 |
| 특별 협력 | 아키타 주몬지 영화제 실행위원회, 요코테 필름 커미션, 아키타 필름 커미션 연구회 |
| 배급 | 팬텀 필름 |
| 제작 프로덕션 | 스튜디오 쓰리 |
| 제작 | "화구의 두 사람" 제작위원회 |
제작비는 공개되지 않았지만, 흥행 수입은 70000000JPY을 기록했다.
3.1. 기획 및 제작
영화는 2018년 여름에 10일 동안 촬영되었다. 원작의 배경은 후쿠오카현이었으나, 영화에서는 원작자 시라이시 가즈후미의 허가를 받아 아키타현으로 변경되었다. R18+ 등급을 받았다.
3.2. 줄거리
겐지(에모토 타스쿠)는 아버지로부터 옛 친구 나오키(타키우치 쿠미)의 결혼식 때문에 아키타로 돌아오라는 전화를 받는다. 재회 후, 그들은 한때 연인 사이였음이 밝혀지고 곧 불륜에 빠진다. 나오키의 약혼자가 결혼식을 위해 집에 돌아올 때까지만 관계를 유지하기로 합의한다. 5일 동안 그들은 다시 연결되고, 많은 성관계를 갖고, 함께 했던 과거, 다른 관계, 그리고 후쿠시마 제1원자력 발전소 사고가 그들의 삶에 미친 영향에 대해 이야기한다. 이 영화는 주로 2인극이며, 다른 등장인물들은 우연히 또는 화면 밖에서만 등장한다.
3.4. 삽입곡
| 제목 | 작사 | 작곡 | 노래 |
|---|---|---|---|
| 어서 안아줘 | 시모다 이쓰로 | 시모다 이쓰로 | 이토 유카리 |
| 이 세상의 꿈 | 시모다 이쓰로 | 시모다 이쓰로 | 시모무라 요코 |
| 붉은 꽃이 피었네 | 시모다 이쓰로 | 시모다 이쓰로 | 시모무라 요코 |
3.5. 평가
작가 타구치 란디는 "'분화구의 두 사람'이라는 이야기는 현대의 신화가 아닌가 생각한다"면서, "어딘가 믿음직스럽지 못하고 불안에 휩싸인 주인공을 미워할 수 없고, 분화구 부근에서 성행위를 하는 두 사람의 모습이 뭐라고 말할 수 없이 애처롭다"고 평했다. 작가 쿠보 미스미는 시라이시 작가에 대해 "'산다는 것은 무엇인가'를 항상 성심성의껏 묻고 있는 작가라고 생각한다"면서, "특히 동일본 대지진으로 발생한 원자력 발전소 사고로 인해 그 접근 방식이나 그려내는 작품에 굉장함이 더해진 듯한 느낌이 든다"고 평가했다.
3.5.1. 비평적 반응
재팬 타임스의 제임스 해드필드는 배우들의 "설득력 있는 케미"를 칭찬하며, "외설적이지 않으면서도 노골적"이고 "섹스 묘사에 대한 반가운 솔직함"을 보였다고 평가했다. 또한 아라이의 이전 작품에서 나타나는 "통제할 수 없는 더 중대한 사건 앞에서 사적인 열정에 굴복하는 사람들의 공통된 주제"를 발견했다고 언급했다. 사우스 차이나 모닝 포스트의 제임스 마시는 영화를 "지루하기 짝이 없는 작품"이라고 평가하며, "수많은 정사 장면에서 전혀 자극적인 요소가 생성되지 않으며, 이는 가짜 지적 궤변과 함께 삽입된다"고 비판했다.