블루 진 캅

1. 개요

블루 진 캅은 1989년 개봉한 미국의 액션 스릴러 영화로, 뉴욕시의 부패한 경찰과 마약 조직의 음모를 파헤치는 국선 변호사와 형사의 이야기를 다룬다. 변호사 롤랜드 달튼은 마약상 살인 사건을 맡아, 경찰 내부의 부패 조직인 "블루 진 캅"의 존재를 알게 되고, 그의 친구인 형사 리치 마크스와 함께 사건의 진실을 파헤친다. 영화는 비평가들로부터 액션 연출과 스토리 전개에 대한 엇갈린 평가를 받았으며, 미국과 캐나다에서 1,010만 달러의 흥행 수입을 기록했다.

2. 줄거리

맨해튼의 의욕 없는 온순한 국선 변호인 로랜드 달튼은 법률 지원을 떠나기 전 마지막 사건으로 크랙 코카인 마약상 마이클 존스의 변호를 맡는다. 존스는 센트럴 파크에서 경찰관 패트릭 O'리어를 총으로 쏴 죽인 혐의를 받고 있었는데, 존스에 따르면 총격은 정당방위였으며 O'리어 경관은 "블루 진 캅" (마약상을 털어 이득을 챙기는 기회주의적인 경찰)이었다.

달튼은 사건의 진실을 찾기 위해 뉴욕시 경찰의 마약 수사관 리치 마크스를 찾아간다. 달튼은 자신의 마지막 사건 검사가 전 연인인 수잔 캔트렐이라는 것을 알게 되고, 재판 과정에서 약혼녀 게일 몰래 수잔과의 관계를 다시 시작한다.

로랜드와 마크스는 결국 O'리어가 많은 수의 부패한 경찰들과 함께 일했으며, 디자이너 청바지와 값비싼 차를 구매했다는 것을 밝혀낸다. 부패한 경찰들은 마약왕 니키 카와 함께 일하고 있었다. 로랜드는 경찰서 증거 보관실에 침입하여 존스가 총격 당시 가지고 있던 카세트 테이프를 찾는다. 테이프에는 사건 전체가 녹음되어 있었고, 로랜드가 테이프를 얻으려 하자 라이델 형사와 다른 부패한 경찰들에게 인질로 잡힌다. 라이델은 다른 사람들이 로랜드를 죽이도록 주의를 돌리려 하지만, 마크스가 들이닥쳐 경찰들을 죽인다.

로랜드는 택시 기사의 도움으로 법정에 도착하지만, 판사는 테이프를 증거로 채택하는 것을 거부한다. 열정적인 최종 진술 후, 배심원단은 존스에게 총격에 대한 무죄 판결을 내린다. 마크스는 O'리어가 구입한 포르쉐를 타고 나타나 카와 라이델을 쫓아 라과디아 공항으로 간다. 그들은 나라를 떠나려 하고 있었고, 리치는 비행기 착륙 장치에 뛰어들어 엔진을 쏘고 수류탄을 착륙 장치 구획에 던진 후 비행기가 폭발하기 전에 이스트 강으로 뛰어든다.

로랜드는 국선 변호인으로 계속 일하며, 게일과 헤어지고 다시 수잔과 데이트를 한다.

3. 등장인물

영화 블루 진 캅의 등장인물은 다음과 같다.

* 피터 웰러
* 샘 엘리엇
* 퍼트리샤 샤보노
* 안토니오 파개스
* 윌리엄 프린스
* 래리 조슈아
* 존 C. 맥긴리
* 리처드 브룩스
* 토머스 G. 웨이츠
* 존 핀
* 오거스타 대브니
* 블랜치 베이커

일본어 더빙은 TV 도쿄판과 TV 아사히판 두 가지가 있다. TV 도쿄판은 1990년 3월 22일 목요 영화 극장에서, TV 아사히판은 1995년 2월 19일 일요 영화 극장에서 각각 처음 방송되었다.

3.1. 주요 인물

3.2. 조연

* 샘 엘리엇 - 리치 마크스 역
* 패트리샤 샤르보노 - 수잔 칸트렐 역
* 안토니오 파르가스 - 니키 카 역
* 윌리엄 프린스 - 페인버거 씨 역
* 래리 조슈아 - 라이델 역
* 존 C. 맥긴리 - 숀 필립스 역 (존 맥긴리)
* 리처드 브룩스 - 마이클 존스 역
* 토머스 G. 웨이츠 - 켈리 경관 역 (톰 웨이츠)
* 존 핀 - 바텐더 역
* 오거스타 댑니 - 메이너드 판사 역
* 블랑쉬 베이커 - 게일 페인버거 역

4. 제작진

5. 평가

이 영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 일부는 액션 장면과 연출을 칭찬했지만, 다른 일부는 스토리가 부족하다고 지적했다. 그럼에도 불구하고, 미국과 캐나다에서 어느 정도 흥행에 성공했다.

5.1. 비평가 반응

로저 이버트는 시카고 선타임스에서 글리켄하우스를 칭찬하며 액션 장면을 연출하기 위해 스토리를 희생하면서 "엄청난 양의 기술과 솜씨"를 보여주었고, 웰러와 엘리엇 모두 각자의 역할에서 "강하고, 솔직하지만 설득력" 있다고 칭찬하며 "놀라운 스턴트를 위한 구실을 제공하는 줄거리로 엮인 센세이셔널한 순간들의 집합일 뿐, 그 이상은 아니다."라고 말했다. 진 시스켈은 시카고 트리뷴에서 이 영화를 "신나고, 스릴 넘치고, 재미있는 경찰 영화"라고 부르며 액션 시퀀스에서 글리켄하우스의 연출이 "현실과 터무니없는 스릴의 혼합"을 담고 있다고 칭찬하며 "쉐이크다운은 대본부터 스턴트까지 모든 면에서 지능적이고, 빠르고, 즐겁게 움직인다. 이 정도로 재미있는 영화는 영화 애호가를 일주일 동안 행복하게 해줄 수 있다."라고 말했다. 케빈 토마스는 로스앤젤레스 타임스에서 엘리엇이 웰러와 동등한 화면 시간을 확보하지 못해 시청자의 기억에 남을 수 없다고 느꼈지만, 글리켄하우스가 플롯과 액션 세트 피스를 통해 영화를 "간결하고, 빠르게 진행되며, 분위기 있게" 유지한 점을 칭찬하며 "생각 없이 즐길 수 있는 탈출 영화"라고 불렀다.

5.2. 흥행

미국과 캐나다에서 영화 쉐이크다운은 흥행 수입 10.1를 기록했다.

6. 한국어 더빙

영화 '블루 진 캅'은 TV 도쿄와 TV 아사히에서 각각 다른 성우진과 연출로 더빙되어 방영되었다.

6.1. TV 도쿄판

6.2. TV 아사히판