비밀의 화원 (노래)

1. 개요

〈비밀의 화원〉은 마츠다 세이코의 노래로, 1983년에 발매되었다. 오리콘 주간 차트 1위를 기록하며, 마츠다 세이코는 이 곡으로 10작품 연속 1위라는 신기록을 세웠다. 마츠모토 타카시가 작사하고, 쿠레타 케이호(마츠토야 유미)가 작곡했으며, 마츠토야 마사타카가 편곡했다. YUKI, 마츠시타 유야, 하라다 토모요 등이 리메이크했으며, 여러 음반에 수록되었다.

2. 제작

〈비밀의 화원〉은 오리콘 주간 차트에서 싱글 연속 1위 신기록이 걸려 있어 제작에 난항을 겪었다. 원래 작곡은 자이츠 카즈오에게 의뢰했으나, 마감 기한 문제로 마츠다 세이코의 프로듀서가 허락하지 않아 자이츠 카즈오가 사퇴했다고 알려진다. 급하게 전년도에 마츠다 세이코의 곡을 담당했던 쿠레타 카루호에게 작사가 마츠모토 타카시가 직접 의뢰했다. 전국 투어 중이던 마츠다 세이코에게 간청하여 3일 만에 곡을 받았다고 한다. 이 때문에 보통 곡을 먼저 만들고 가사를 붙이는 쿠레타 카루호(마츠토야 유미)의 제공곡과는 달리, 가사 선행으로 작곡된 곡이 되었다. 자이츠 카즈오가 작곡했다고 전해지는 전혀 다른 멜로디의 데모 음원도 동영상 사이트 등에서 유포되고 있다.

3. 수록곡

3.1. 비밀의 화원 (秘密の花園)

〈비밀의 화원〉(秘密の花園^일본어)은 마츠모토 타카시가 작사, 쿠레다 카루호(마츠토야 유미)가 작곡, 마츠토야 마사타카가 편곡했다. 재생 시간은 3분 31초이다.

이 곡으로 마츠다 세이코는 후지 TV 계열 「야간 히트 스튜디오」의 마지막 무대를 장식했다. 당시 마츠다 세이코는 흰색 미니 스커트 의상을 입고 무대를 선보여 화제가 되었다.

3.2. 좁은 벽돌길 (レンガの小径)

レンガの小径^일본어
작사: 마츠모토 타카시 / 작곡: 자이츠 카즈오 / 편곡: 오무라 마사아키

4. 차트 성적

오리콘 주간 차트에서 1위를 기록했으며, 마츠다 세이코는 〈바람은 가을빛/Eighteen〉부터 10작품 연속 1위를 달성했다. 이는 핑크 레이디의 9작품 연속 1위 기록을 넘어선 신기록이었다.

5. 리메이크

* 비밀의 화원
* YUKI가 2006년 트리뷰트 앨범 《Jewel Songs ~Seiko Matsuda Tribute & Covers~》에 수록하였다.
* 마츠시타 유야가 2011년 싱글 《Naturally》에 수록하였다.
* 하라다 토모요가 2016년 커버 앨범 《연애 소설 2 -와카바노 코로》에 수록하였다.
* 벽돌 골목
* 카와이 소노코가 1987년 라이브 비디오 《소노코의 여름》에 수록하였다.

5.1. 비밀의 화원

* YUKI (2006년, 트리뷰트 앨범 『Jewel Songs ~Seiko Matsuda Tribute & Covers~』 수록)
* 마츠시타 유야 (2011년, 싱글 『Naturally』)
* 하라다 토모요 (2016년, 커버 앨범 『연애 소설 2 -와카바노 코로』 수록)

5.2. 좁은 벽돌길

카와이 소노코가 1987년 라이브 비디오 《소노코의 여름》에 수록했다.

6. 관련 작품

〈좁은 벽돌길〉(レンガの小径^일본어)은 마츠다 세이코의 싱글 음반 수록곡이다.

6.1. 비밀의 화원

* 유토피아
* 세이코・플라자
* 세이코-트레인 (LP반 한정)
* 세이코 박스
* 세이코 모뉴먼트
* 바이블 II
* 컴플리트 바이블
* 베스트 오브 베스트 27
* 프리미엄 다이아몬드 바이블
* 다이아몬드 바이블
* SEIKO STORY〜80's HITS COLLECTION〜
* We Love SEIKO -35th Anniversary 마츠다 세이코 궁극 올타임 베스트 50 Songs-
* 세이코 마츠다 스위트 데이즈
* 세이코 마츠다 40주년 기념 바이블 -블루밍 핑크-

6.2. 좁은 벽돌길

レンガの小径^일본어는 다음 음반에 수록되어 있다.