사이드웨이

3. 줄거리

샌디에이고에 사는 중년의 영어 교사이자 작가 지망생인 마일스 레이먼드는 곧 결혼할 절친한 친구 잭 콜과 함께 산타 이네즈 밸리의 와인 산지로 여행을 떠난다. 마일스는 일주일 동안 골프를 치고, 맛있는 음식과 와인을 즐기기를 원하지만, 잭은 결혼 전 마지막으로 성관계를 갖기를 원한다. 와인 산지에서 두 사람은 웨이트리스 마야와 와인 시음 담당자 스테파니를 만나 데이트를 한다. 잭은 스테파니와 사랑에 빠져 결혼을 미루고 싶어 하지만, 마일스는 잭이 결혼한다는 사실을 밝히면서 마야와 헤어진다.

잭은 카미라는 웨이트리스와 잠자리를 하다가 카미의 남편에게 들켜 지갑을 잃어버리고, 마일스는 지갑을 찾으러 갔다가 알몸으로 격분한 카미의 남편에게 쫓긴다. 잭은 스테파니와의 불륜을 숨기기 위해 사고를 위장하고, 마일스는 전 부인 빅토리아가 임신했다는 소식을 듣는다. 마일스는 패스트푸드 식당에서 자신의 귀한 와인인 1961년산 샤토 슈발 블랑을 마신다. 이후 마일스는 마야로부터 자신의 원고가 마음에 들었다는 음성 메시지를 받고 그녀를 찾아간다.

4. 영화 속 와인

산타 이네즈 밸리의 와이너리와 장소들이 영화에 두드러지게 등장하면서 산타 바바라 카운티 와인의 산타 리타 힐스 AVA 와인 지역과 캘리포니아 센트럴 코스트에 대한 관심과 관광이 증가했다. 영화에서 마일스는 품종인 피노 누아에 대해 호감을 표현하는 반면, 메를로에 대해서는 폄하한다.^[2][3] 2004년 10월 미국 개봉 이후, 메를로 판매량은 2% 감소한 반면 피노 누아 판매량은 미국 서부에서 16% 증가했다. 유사한 추세가 영국 와인 판매점에서도 나타났다.^{[3][4][5][6][7][8]}

소노마 주립 대학교의 2009년 연구에 따르면, 《사이드웨이》는 메를로 판매량 증가를 둔화시키고 가격 하락을 유발했지만, 영화가 미국 와인 산업에 미친 주요 영향은 피노 누아의 판매량과 가격 상승, 그리고 전반적인 와인 소비 증가였다고 한다.^[9]

2022년 ''와인 경제 저널''의 연구에 따르면 《사이드웨이》는 미국에서 메를로에 대한 수요를 감소시키고 피노 누아에 대한 수요를 증가시켜 캘리포니아 와인 제조업자들이 부적합한 토지에 피노 누아 포도를 재배하고 수요를 맞추기 위해 고품질 지역에서 재배된 포도와 혼합하게 만들었으며, 이는 더 나쁜 피노 누아 와인을 만들었을 수 있다.^[10][11]

영화에 등장한 와인은 다음과 같다.

• 1961년 슈발 블랑(Cheval Blanc)
• 앤드류 머레이 시라(Andrew Murray Syrah)
• 바이런 1992 스파클링(Byron 1992 Sparkling)
• 피들 헤드 소비뇽 블랑(Fiddle Head Sauvignon Blanc)
• 히칭 포스트 비엔 나시도 피노 누아(Hitching Post Bien Nacido Pinot Noir)
• 히칭 포스트 하이라이너 피노 누아(Hitching Post Highliner Pinot Noir)
• 칼리라 카브 프랑(Kalyra Cab Franc)
• 칼리라 샤르도네(Kalyra Chardonnay)
• 키슬러 소노마 코스트 피노 누아(Kistler Sonoma Coast Pinot Noir)
• 라투르 뽀마르 1er 크뤼(Latour Pommard 1er Cru)
• 샌포드 뱅 그리(Sanford Vin Gris)
• 시 스모크 보테야 피노 누아(Sea Smoke Botella Pinot Noir)
• 화이트크래프트 2001 피노 누아(Whitcraft 2001 Pinot Noir)

5. 와인 산업에 미친 영향

산타 이네즈 밸리의 와이너리와 여러 장소들이 영화에 두드러지게 등장하면서 산타 바바라 카운티 와인의 산타 리타 힐스 AVA 와인 지역과 캘리포니아 센트럴 코스트에 대한 관심과 관광이 증가했다. 영화에서 마일스는 품종인 피노 누아에 대해 호감을 표현하는 반면, 메를로에 대해서는 폄하한다.^[2][3] 미국에서 2004년 10월에 영화가 개봉한 이후, 메를로 판매량은 2% 감소한 반면 피노 누아 판매량은 미국 서부에서 16% 증가했다. 유사한 추세가 영국 와인 판매점에서도 나타났다.^{[3][4][5][6][7][8]}

소노마 주립 대학교의 2009년 연구에 따르면, 《사이드웨이》는 메를로 판매량 증가를 둔화시키고 가격 하락을 유발했지만, 영화가 미국 와인 산업에 미친 주요 영향은 피노 누아의 판매량과 가격 상승, 그리고 전반적인 와인 소비 증가였다고 한다.^[9]

2022년 ''와인 경제 저널''의 연구에 따르면 《사이드웨이》는 미국에서 메를로에 대한 수요를 감소시키고 피노 누아에 대한 수요를 증가시켜 캘리포니아 와인 제조업자들이 부적합한 토지에 피노 누아 포도를 재배하고 수요를 맞추기 위해 고품질 지역에서 재배된 포도와 혼합하게 만들었으며, 이는 더 나쁜 피노 누아 와인을 만들었을 수 있다고 한다.^[10][11]

사이드웨이 페스트(Sideways Fest)는 영화 개봉을 기념하여 지역의 포도 재배와 풍경을 보여주는 행사로 산타 리타 힐스 와인 얼라이언스가 주최하는 연례 3일 행사이다.^[12]

5. 1. ''사이드웨이'' 피노 누아

6. 사운드트랙

롤프 켄트가 작곡하고 프로듀싱한 15곡의 재즈 연주곡이 수록된 오리지널 사운드트랙 앨범이 발매되었다. 토니 블론달이 밴드를 위해 오케스트라 편곡을 맡았다. 이 앨범은 "최우수 오리지널 스코어" 부문에서 골든 글로브상 후보에 올랐다. 마일스와 마야가 공유하는 낭만적인 주제는 클라우스 오거먼과 빌 에반스의 ''공생''에서 발췌되었다.

수록곡 목록은 다음과 같다.

7. 평가

로튼 토마토에서 《사이드웨이》는 233개의 리뷰를 바탕으로 97%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 8.5/10이다.^[15] 메타크리틱에서는 42개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 94점을 받아 "만장일치 찬사"를 받았다.^[16] 시네마스코어에서 조사한 관객들은 평균 "B" 등급을 부여했다.^[17]

《타임 아웃》은 이 영화를 "지적이고, 재미있고 감동적"이라고 평가했으며,^[18] 시카고 선타임스의 로저 이버트는 별 4개 만점에 4개를 주며 "올해 최고의 인간 코미디"라고 극찬했다.^[19]

《사이드웨이》는 《엠파이어》의 역대 최고의 영화 500편 목록에서 494위를 차지했다.^[21] 토탈 필름은 《사이드웨이》를 역대 최고의 영화 100편 목록에 올렸다.^[22] 2013년에는 미국 작가 조합에서 이 영화의 각본을 역대 최고의 각본 90위로 선정했다.^[23] 2022년 기준으로 페인과 테일러는 "4대 비평가 협회상" (로스앤젤레스 영화 비평가 협회, 전미 비평가 위원회, 뉴욕 영화 비평가 협회, 전미 영화 비평가 협회)을 모두 석권한 유일한 두 명의 각본가이며,^[26] 영화로 아카데미 각색상, 골든 글로브 각본상, 영국 아카데미 각색상, 미국 작가 조합상, 크리틱스 초이스 영화상 각본상을 수상했다.

8. 수상 및 후보

영화는 수많은 상을 수상하고 후보에 올랐다.^[15][16] 주요 수상 및 후보 내역은 다음과 같다.

특히 페인과 테일러는 로스앤젤레스 영화 비평가 협회, 전미 비평가 위원회, 뉴욕 영화 비평가 협회, 전미 영화 비평가 협회 등 4대 비평가 협회상을 모두 휩쓸었으며,^[26] 아카데미 각색상, 골든 글로브 각본상, 영국 아카데미 각색상, 미국 작가 조합상, 크리틱스 초이스 영화상 각본상 등을 수상했다.

9. 기타

10. 각색

작가 렉스 피켓은 소설 "사이드웨이"를 각색한 연극을 썼으며, 이 연극은 라 호야 플레이하우스를 포함해 미국과 영국의 여러 극장에서 공연되었다.^[1] 2019년에는 이 연극을 뮤지컬로 각색할 예정이라고 발표되었으며, 캐슬린 마셜이 연출과 안무를 맡아 2020년 봄 또는 여름에 지역 공연장에서 시범 공연을 하는 것을 목표로 했다. 이 뮤지컬은 렉스 피켓이 각본을, 앤서니 리 애덤스가 작곡을 맡을 것이다.

렉스 피켓은 "사이드웨이"의 속편인 "버티컬"과 "사이드웨이 3 칠레"를 바탕으로 한 영화 각본을 썼다고 알려졌다.

10. 1. 연극 및 뮤지컬

11. 일본 리메이크

2009년 10월 31일, 후지 TV와 20세기 폭스 재팬이 합작하여 일본어 리메이크 영화 《사이드웨이》를 공개했다.^[58] 이 영화는 로마자로 ''Saidoweizu''로 표기되기도 한다. 나마세 카츠히사, 코히나타 후미요, 스즈키 쿄카, 키쿠치 린코가 출연했으며, 하와이 출신 우쿨렐레 거장 제이크 시마부쿠로가 작곡 및 연주한 사운드트랙을 사용했다. 리메이크작은 영화의 배경을 캘리포니아주 나파, 칼리스토가 등 나파 밸리로 옮겼다.^[59]

12. 속편

짐 피켓은 《사이드웨이》의 속편 세 권을 썼는데, 그중 두 번째 작품은 마일스와 잭이 마일스의 어머니와 함께 오리건주로 여행을 떠나는 이야기를 그린 《수직》(2010)이다. 폭스 서치라이트는 이 캐릭터에 대한 영화 권리를 보유하고 있지만, 알렉산더 페인은 《사이드웨이》의 속편 연출에 관심이 없음을 밝혔으며, 더 이상의 각색은 이루어지지 않았다.^[61]

참조

_[1] mojo title Sideways
_[2] 뉴스 Going Ape For Grape: Annual event celebrates all things wine 2006-08-13
_[3] 뉴스 Oscar winner knocks sales of merlot wine sideways https://www.thetimes[...] 2023-02-09
_[4] 뉴스 Sauce 2006-06-04
_[5] 뉴스 Don't forgo Merlot https://www.ocregist[...] 2023-02-09
_[6] 뉴스 Panned on Screen, Merlot Shrugs And Moves On https://www.nytimes.[...] 2007-10-30
_[7] 뉴스 California dream https://www.irishtim[...] 2023-02-09
_[8] 뉴스 More to merlot, you know 2007-03-17
_[9] 간행물 The 'Sideways' Effect A test for changes in the demand for Merlot and Pinot Noir wines https://winesvinesan[...] 2023-02-10
_[10] 간행물 A "Sideways" Supply Response in California Winegrapes https://www.cambridg[...] 2022-01-24
_[11] 뉴스 How the movie "Sideways" may have made pinot noir worse https://www.axios.co[...] 2022-01-24
_[12] 웹사이트 Sideways Fest https://california10[...] 2019-09-27
_[13] 뉴스 Sideways Author Releases Pinot Noir https://www.thedrink[...] 2023-02-09
_[14] 웹사이트 Review & Interview with Rex Pickett about his Sideways Pinot Noir https://winediplomat[...] 2023-02-10
_[15] 웹사이트 Sideways (2004) https://www.rottento[...] Rotten Tomatoes 2020-06-02
_[16] Webarchive Sideways https://www.metacrit[...] 2020-06-04
_[17] 웹사이트 " SIDEWAYS (2004) B" https://www.cinemasc[...]
_[18] 웹사이트 "''Time Out London''" Timeout.com 2010-10-11
_[19] 웹사이트 "'Sideways' brilliant any way you look at it" https://www.rogerebe[...] 2020-11-12
_[20] 잡지 The World's Best Character Actor http://www.time.com/[...] 2010-05-23
_[21] 웹사이트 Empire Features https://www.empireon[...] Empireonline.com 2010-10-11
_[22] 웹사이트 100 Greatest Movies Of All Time http://www.totalfilm[...] 2020-11-23
_[23] 웹사이트 101 Greatest Screenplays http://www.wga.org/w[...] Writers Guild of America, West 2016-09-15
_[24] Webarchive Kathleen Marshall to Direct and Choreograph Sideways: The Musical http://www.playbill.[...] 2019-10-08
_[25] 웹사이트 "'Sideways' in Development as Broadway Musical" https://www.hollywoo[...] 2019-05-02
_[26] 문서 Noah Baumbach swept the List of Big Four film critics awards winners|Big Four awards the following year with his film ''The Squid and the Whale'', but did not win awards from the major associations.
_[27] 웹사이트 AFI Awards 2004 https://www.afi.com/[...] 2023-02-10
_[28] 웹사이트 2005 Oscars.org Academy of Motion Picture Arts and Sciences https://www.oscars.o[...] 2014-10-05
_[29] 뉴스 ART OF THE CUT with Kevin Tent, ACE on editing "Peanut Butter Falcon" https://www.provideo[...] 2019-08-21
_[30] 웹사이트 Sideways (2004) Awards & Festivals https://mubi.com/fil[...] 2023-02-10
_[31] 웹사이트 Film in 2005 http://awards.bafta.[...] 2023-02-10
_[32] 뉴스 Boston film critics flip for 'Sideways' https://variety.com/[...] 2004-12-12
_[33] 뉴스 Critics' award tips Sideways for Oscar https://www.theguard[...] 2005-01-11
_[34] 웹사이트 2005 Artios Awards https://www.castings[...] 2023-02-10
_[35] 뉴스 Chicago's critics honor 'Sideways' https://www.chicagot[...] 2004-12-21
_[36] 뉴스 "'Baby' wins top honors at Dallas film fest" http://usatoday30.us[...] 2005-01-04
_[37] 뉴스 DGA Announces Nominees for Outstanding Directorial Achievement in Feature Film for the Year 2004 https://www.dga.org/[...] 2005-01-06
_[38] 웹사이트 2004 FFCC Award Winners http://www.floridafi[...] 2023-02-10
_[39] 웹사이트 Winners & Nominees 2005 https://www.goldengl[...] 2023-02-10
_[40] 뉴스 "Sideways," "Maria," "Agronomist" Among Top Gotham Awards Winners https://www.indiewir[...] 2004-12-02
_[41] 웹사이트 Spirit Awards Toasts 'Sideways' With Sweep of Six Major Categories https://www.latimes.[...] 2005-02-27
_[42] 뉴스 London Critics honour Scorsese, Sideways https://www.screenda[...] 2005-02-09
_[43] 웹사이트 'Sideways' Wins 5 Awards From L.A. Critics, Including Best Film https://www.latimes.[...] 2004-12-12
_[44] 웹사이트 2004 Archives https://nationalboar[...] 2023-02-10
_[45] 웹사이트 Past Awards - 2004 https://nationalsoci[...] 2009-12-19
_[46] 뉴스 Arts, Briefly; 'Sideways' Dominates Critics' Awards https://www.nytimes.[...] 2004-12-14
_[47] 웹사이트 2004 Awards (8th Annual) https://ofcs.org/awa[...] 2012-01-03
_[48] 뉴스 Producers' '04 nominees https://www.latimes.[...] 2005-01-06
_[49] 뉴스 Critics' Favorites: Wine Country Road Movie + Incendiary Political Documentary Are Year's Big Winners https://www.altfg.co[...]
_[50] 웹사이트 'Sideways' takes top honors / S.F. critics give comedy six awards https://www.sfgate.c[...] 2004-12-13
_[51] 웹사이트 2005 9th Annual SATELLITE Awards http://www.pressacad[...] 2023-02-10
_[52] 웹사이트 The 11th Annual Screen Actors Guild Awards {{!}} Screen Actors Guild Awards https://www.sagaward[...] 2023-02-10
_[53] 뉴스 Film critics hail Sideways as best 2004 film https://www.theglobe[...] 2004-12-16
_[54] 웹사이트 'Million Dollar Baby' Wins Scripter Award https://news.usc.edu[...] 2005-01-16
_[55] 웹사이트 Critics Circle - Sideways As Year's Best Pic https://www.straight[...] 2005-01-20
_[56] 웹사이트 2004 WAFCA Awards - The Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) http://www.dcfilmcri[...] 2023-02-10
_[57] 웹사이트 Sideways (2004) https://www.wga.org/[...] 2023-02-10
_[58] 웹사이트 "'Sideways' gets Japanese remake" https://variety.com/[...] Variety.com 2008-11-06
_[59] 웹사이트 "'Sideways' Returns, Uncorked for Japan" https://www.nytimes.[...] 2009-01-01
_[60] 웹사이트 Paul Giamatti Kinda Trashes Japanese Remake of 'Sideways' http://www.cinematic[...] Cinematical.com 2009-03-30
_[61] 웹사이트 Sideways 2 film unlikely, says author http://www.decanter.[...] 2012-07-17
_[62] 웹사이트 Sideways (2004) https://www.boxoffic[...] 2009-10-03